قائمة رموز أيزو 639-2

أيزو 639 عبارة عن مجموعة من المعايير الدولية التي تسرد رموز قصيرة لأسماء اللغة. وفيما يلي قائمة كاملة برموز من ثلاثة أحرف معرفة في الجزء الثاني (أيزو 639-2) من المعيار، بما في ذلك الرمز ذو الحرفين (أيزو 639-1)المتوافق معها إذا وجد.

إذا كان هناك رمز أيزو 639-2 في الجدول، فإن الرمز المصاحب بالنجمة (*) هو أيزو BCE639-2 (رمز B) والآخر هو الرمز الاصطلاحي (رمز T).

المدخلات في عمود الملاحظات تشير إلى:

• لغات قديمة (منقرضة منذ العصور القديمة)؛
• مجموعات من اللغات؛
• لغات مركبة.
• لغات انقرضت في الآونة الأخيرة؛
• لغات تاريخية، (تمييزا لها عن شكلها الحديث)؛
• لغات ذات لهجات متعددة.

يتضمن المعيار بعض الرموز للحالات الخاصة:

• mis، «لغات غير مرمزة»
• mul، «لغات عدة»
• qaa-qtz، مدى محجوز للاستخدام المحلي.
• und، «غير محددة»
• zxx، «محتوى غير لغوي، غير مستخدم»

ISO 639-2/5	ISO 639-3	ISO 639-1	اسم اللغة	المدى	النوع
aar	aar	aa	لغة عفارية	فردية	حية
aav			لغات أسترو آسيوية	جماعية
abk	abk	ab	لغة أبخازية	فردية	حية
ace	ace		لغة آتشيهية	فردية	حية
ach	ach		Acoli	فردية	حية
ada	ada		Adangme	فردية	حية
ady	ady		لغة أديغية	فردية	حية
afa			لغات أفريقية آسيوية	جماعية
afh	afh		أفرهيلي	فردية	مركبة
afr	afr	af	لغة أفريقانية	فردية	حية
ain	ain		لغة الأينو	فردية	حية
aka	aka	ak	لغة أكانية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
akk	akk		لغة أكدية	فردية	قديمة
alb* / sqi	sqi	sq	لغة ألبانية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
ale	ale		لغة أليوتية	فردية	حية
alg			اللغات الألغونكوية	جماعية
alt	alt		Southern Altai	فردية	حية
alv			Atlantic-Congo languages	جماعية
amh	amh	am	لغة أمهرية	فردية	حية
ang	ang		الإنجليزية القديمة (حوالي 450-1100)	فردية	تاريخية
anp	anp		لغة أنجيكية	فردية	حية
apa			Apache languages	جماعية
aqa			Alacalufan languages	جماعية
aql			لغات الألجيك	جماعية
ara	ara	ar	لغة عربية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
arc	arc		الآرامية الإمبراطورية (700-300 ق.م)	فردية	قديمة
arg	arg	an	لغة أراغونية	فردية	حية
arm* / hye	hye	hy	لغة أرمنية	فردية	حية
arn	arn		لغة مابوتشي	فردية	حية
arp	arp		أرباهو ‏	فردية	حية
art			لغة مصطنعة	جماعية
arw	arw		Arawak	فردية	حية
asm	asm	as	لغة آسامية	فردية	حية
ast	ast		لغة أستورية	فردية	حية
ath			لغات أثاباسكان	جماعية
auf			Arauan languages	جماعية
aus			اللغات الأصلية الأسترالية	جماعية
ava	ava	av	لغة أوارية	فردية	حية
ave	ave	ae	أفستية	فردية	قديمة
awa	awa		لغة العوضي	فردية	حية
awd			الأراواكية	جماعية
aym	aym	ay	لغة أيمارا	لغة ذات لهجة متعددة	حية
azc			لغات اليوتو أزتيكان	جماعية
aze	aze	az	لغة أذرية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
bad			Banda languages	جماعية
bai			Bamileke languages	جماعية
bak	bak	ba	لغة باشقير	فردية	حية
bal	bal		لغة بلوشية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
bam	bam	bm	لغة بمبرية	فردية	حية
ban	ban		لغة بالية	فردية	حية
baq* / eus	eus	eu	لغة بشكنشية	فردية	حية
bas	bas		Basa (Cameroon)	فردية	حية
bat			لغات بلطيقية	جماعية
bej	bej		لغة باجة	فردية	حية
bel	bel	be	لغة بيلاروسية	فردية	حية
bem	bem		بيمبا	فردية	حية
ben	ben	bn	لغة بنغالية	فردية	حية
ber			لغة أمازيغية	جماعية
bho	bho		لغة بوجبورية	فردية	حية
bih		bh	قائمة اللغات البهارية	جماعية
bik	bik		لغات البيكول	لغة ذات لهجة متعددة	حية
bin	bin		Bini	فردية	حية
bis	bis	bi	لغة بسلاما	فردية	حية
bla	bla		اللغة النيتسيتابية	فردية	حية
bnt			لغات البانتو	جماعية
bod / tib*	bod	bo	تبتية	فردية	حية
bos	bos	bs	لغة بوسنوية	فردية	حية
bra	bra		لغة برجية	فردية	حية
bre	bre	br	لغة بريتانية	فردية	حية
btk			Batak languages	جماعية
bua	bua		لغة البوريات	لغة ذات لهجة متعددة	حية
bug	bug		بوقسية	فردية	حية
bul	bul	bg	لغة بلغارية	فردية	حية
bur* / mya	mya	my	لغة بورمية	فردية	حية
byn	byn		Bilin	فردية	حية
cad	cad		Caddo	فردية	حية
cai			Central American Indian languages	جماعية
car	car		Galibi Carib	فردية	حية
cat	cat	ca	لغة كتالانية	فردية	حية
cau			لغات القوقاز	جماعية
cba			Chibchan languages	جماعية
ccn			اللغات القوقازية الشمالية	جماعية
ccs			لغات كارتفيلية	جماعية
cdc			لغات تشادية	جماعية
cdd			Caddoan languages	جماعية
ceb	ceb		اللغة السيبوانية	فردية	حية
cel			لغات كلتية	جماعية
ces / cze*	ces	cs	لغة تشيكية	فردية	حية
cha	cha	ch	لغة تشاموروية	فردية	حية
chb	chb		Chibcha	فردية	منقرضة
che	che	ce	لغة شيشانية	فردية	حية
chg	chg		لغة جغتائية	فردية	منقرضة
chi* / zho	zho	zh	لغة صينية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
chk	chk		لغة تروكية ‏	فردية	حية
chm	chm		لغة مارية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
chn	chn		الشينوك جارجون	فردية	حية
cho	cho		شوكتاو ‏	فردية	حية
chp	chp		Chipewyan	فردية	حية
chr	chr		شيروكي (لغة)	فردية	حية
chu	chu	cu	سلافونية كنسية	فردية	قديمة
chv	chv	cv	لغة تشوفاش	فردية	حية
chy	chy		لغة شايانية	فردية	حية
cmc			Chamic languages	جماعية
cop	cop		لغة قبطية	فردية	منقرضة
cor	cor	kw	لغة كورنية	فردية	حية
cos	cos	co	لغة كورسية	فردية	حية
cpe			English based Creoles وpidgins	جماعية
cpf			لغات مولدة فرنسية ولغات مولدة فرنسية	جماعية
cpp			Portuguese-Based Creoles وpidgins	جماعية
cre	cre	cr	Cree	لغة ذات لهجة متعددة	حية
crh	crh		لغة تتار القرم	فردية	حية
crp			لغة مولدة وبدجنية	جماعية
csb	csb		لغة الكاشوبية	فردية	حية
csu			لغات وسط السودان	جماعية
cus			لغات كوشية	جماعية
cym / wel*	cym	cy	لغة ويلزية	فردية	حية
cze* / ces	ces	cs	لغة تشيكية	فردية	حية
dak	dak		لغة داكوتا	فردية	حية
dan	dan	da	لغة دنماركية	فردية	حية
dar	dar		اللغة الدرغينية	فردية	حية
day			Land Dayak languages	جماعية
del	del		Delaware	لغة ذات لهجة متعددة	حية
den	den		Slave (Athapascan)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
deu / ger*	deu	de	لغة ألمانية	فردية	حية
dgr	dgr		Dogrib	فردية	حية
din	din		لغة دينكاوية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
div	div	dv	ديفهي	فردية	حية
dmn			اللغات الماندية	جماعية
doi	doi		اللغة الدوغرية (لغة ذات لهجة متعددة)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
dra			لغات درافيدية	جماعية
dsb	dsb		لغة صوربية سفلى	فردية	حية
dua	dua		Duala	فردية	حية
dum	dum		لغة هولندية وسطى (حوالي 1050-1350)	فردية	تاريخية
dut* / nld	nld	nl	لغة هولندية	فردية	حية
dyu	dyu		لغة ديولية	فردية	حية
dzo	dzo	dz	لغة دزونكا	فردية	حية
efi	efi		Efik	فردية	حية
egx			لغة مصرية	جماعية
egy	egy		لغة مصرية	فردية	قديمة
eka	eka		Ekajuk	فردية	حية
elx	elx		لغة عيلامية	فردية	قديمة
eng	eng	en	لغة إنجليزية	فردية	حية
enm	enm		إنجليزية وسطى (1100-1500)	فردية	تاريخية
epo	epo	eo	إسبرانتو	فردية	مركبة
est	est	et	لغة إستونية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
esx			لغات إسكيمو-أليوتية	جماعية
euq			لغة بشكنشية (عائلة)	جماعية
eus / baq*	eus	eu	لغة بشكنشية	فردية	حية
ewe	ewe	ee	Ewe	فردية	حية
ewo	ewo		Ewondo	فردية	حية
fan	fan		Fang (Equatorial Guinea)	فردية	حية
fao	fao	fo	لغة فاروية	فردية	حية
fas / per*	fas	fa	لغة فارسية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
fat	fat		Fanti	فردية	حية
fij	fij	fj	لغة فيجية	فردية	حية
fil	fil		لغة فلبينية	فردية	حية
fin	fin	fi	لغة فنلندية	فردية	حية
fiu			لغات فينية أوغرية	جماعية
fon	fon		الفون	فردية	حية
fox			لغات فورموسان	جماعية
fra / fre*	fra	fr	لغة فرنسية	فردية	حية
fre* / fra	fra	fr	لغة فرنسية	فردية	حية
frm	frm		Middle French (حوالي 1400-1600)	فردية	تاريخية
fro	fro		لغة فرنسية قديمة (842-حوالي 1400)	فردية	تاريخية
frr	frr		اللغة الفريزية الشمالية	فردية	حية
frs	frs		فريزية سيترلاند	فردية	حية
fry	fry	fy	اللغة الفريزية الغربية	فردية	حية
ful	ful	ff	لغة فولانية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
fur	fur		لغة فريولية	فردية	حية
gaa	gaa		Ga	فردية	حية
gay	gay		Gayo	فردية	حية
gba	gba		Gbaya (Central African Republic)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
gem			لغات جرمانية	جماعية
geo* / kat	kat	ka	لغة جورجية	فردية	حية
ger* / deu	deu	de	لغة ألمانية	فردية	حية
gez	gez		لغة جعزية	فردية	قديمة
gil	gil		لغة كيريباتية	فردية	حية
gla	gla	gd	لغة غيلية إسكتلندية	فردية	حية
gle	gle	ga	لغة أيرلندية	فردية	حية
glg	glg	gl	لغة غاليسية	فردية	حية
glv	glv	gv	لغة منكية	فردية	حية
gme			لغات جرمانية شرقية	جماعية
gmh	gmh		اللغة الألمانية العليا الوسطى (حوالي 1050-1500)	فردية	تاريخية
gmq			لغات جرمانية شمالية	جماعية
gmw			لغات جرمانية غربية	جماعية
goh	goh		لغة ألمانية عليا قديمة (حوالي 750-1050)	فردية	تاريخية
gon	gon		Gondi	لغة ذات لهجة متعددة	حية
gor	gor		جورونتالو ‏	فردية	حية
got	got		لغة قوطية	فردية	قديمة
grb	grb		Grebo	لغة ذات لهجة متعددة	حية
grc	grc		لغة إغريقية (حتى 1453)	فردية	تاريخية
gre* / ell	ell	el	اليونانية الحديثة (1453-)	فردية	حية
grk			لغات هيلينية	جماعية
grn	grn	gn	غوارانية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
gsw	gsw		ألمانية سويسرية	فردية	حية
guj	guj	gu	لغة غوجاراتية	فردية	حية
gwi	gwi		Gwichʼin	فردية	حية
hai	hai		Haida	لغة ذات لهجة متعددة	حية
hat	hat	ht	لغة كريولية هايتية	فردية	حية
hau	hau	ha	لغة هوسية	فردية	حية
haw	haw		لغة هاوائية	فردية	حية
heb	heb	he	لغة عبرية	فردية	حية
her	her	hz	لغة هيريرو	فردية	حية
hil	hil		Hiligaynon	فردية	حية
him			Himachali languages	جماعية
hin	hin	hi	لغة هندية	فردية	حية
hit	hit		لغة حيثية	فردية	قديمة
hmn	hmn		Hmong	لغة ذات لهجة متعددة	حية
hmo	hmo	ho	هيري موتو	فردية	حية
hmx			لغات همونغ مين	جماعية
hok			Hokan languages	جماعية
hrv	hrv	hr	لغة كرواتية	فردية	حية
hsb	hsb		لغة صوربية عليا	فردية	حية
hun	hun	hu	لغة مجرية	فردية	حية
hup	hup		Hupa	فردية	حية
hye / arm*	hye	hy	لغة أرمنية	فردية	حية
hyx			لغة أرمنية (عائلة)	جماعية
iba	iba		Iban	فردية	حية
ibo	ibo	ig	لغة الإيجبو	فردية	حية
ice* / isl	isl	is	لغة آيسلندية	فردية	حية
ido	ido	io	لغة إيدو	فردية	مركبة
iii	iii	ii	Sichuan Yi	فردية	حية
iir			لغات هندية إيرانية	جماعية
ijo			Ijo languages	جماعية
iku	iku	iu	لغة إنكتيتوتية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
ile	ile	ie	الغربية	فردية	مركبة
ilo	ilo		لغة إيلوكانو	فردية	حية
ina	ina	ia	إنترلنغوا	فردية	مركبة
inc			لغات هندية آرية	جماعية
ind	ind	id	لغة إندونيسية	فردية	حية
ine			لغات هندية أوروبية	جماعية
inh	inh		لغة إنغوشية	فردية	حية
ipk	ipk	ik	لغة إنوبياك	لغة ذات لهجة متعددة	حية
ira			لغات إيرانية	جماعية
iro			Iroquoian languages	جماعية
isl / ice*	isl	is	لغة آيسلندية	فردية	حية
ita	ita	it	لغة إيطالية	فردية	حية
itc			لغات إيطاليقية	جماعية
jav	jav	jv	لغة جاوية	فردية	حية
jbo	jbo		لوجبان	فردية	مركبة
jpn	jpn	ja	لغة يابانية	فردية	حية
jpr	jpr		Judeo-Persian	فردية	حية
jpx			لغة يابانية (عائلة)	جماعية
jrb	jrb		عربية يهودية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
kaa	kaa		لغة قرقلباغية	فردية	حية
kab	kab		لهجة قبائلية	فردية	حية
kac	kac		Kachin	فردية	حية
kal	kal	kl	لغة غرينلاندية	فردية	حية
kam	kam		Kamba (Kenya)	فردية	حية
kan	kan	kn	لغة كنادية	فردية	حية
kar			Karen languages	جماعية
kas	kas	ks	لغة كشميرية	فردية	حية
kat / geo*	kat	ka	لغة جورجية	فردية	حية
kau	kau	kr	لغة كانورية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
kaw	kaw		Kawi	فردية	قديمة
kaz	kaz	kk	لغة قازاقية	فردية	حية
kbd	kbd		لغة قبردينية	فردية	حية
kdo			Kordofanian languages	جماعية
kha	kha		اللغة الخاسية	فردية	حية
khi			لغات خويسان	جماعية
khm	khm	km	لغة خميرية	فردية	حية
kho	kho		Khotanese	فردية	قديمة
kik	kik	ki	لغة كيكويو	فردية	حية
kin	kin	rw	كينيارواندا	فردية	حية
kir	kir	ky	لغة قيرغيزية	فردية	حية
kmb	kmb		Kimbundu	فردية	حية
kok	kok		لغة كونكانية (لغة ذات لهجة متعددة)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
kom	kom	kv	لغة كومية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
kon	kon	kg	لغة كونغو	لغة ذات لهجة متعددة	حية
kor	kor	ko	لغة كورية	فردية	حية
kos	kos		Kosraean	فردية	حية
kpe	kpe		Kpelle	لغة ذات لهجة متعددة	حية
krc	krc		لغة القراشاي بلقار	فردية	حية
krl	krl		لغة كاريلية	فردية	حية
kro			Kru languages	جماعية
kru	kru		Kurukh	فردية	حية
kua	kua	kj	Kuanyama	فردية	حية
kum	kum		لغة كوموكية	فردية	حية
kur	kur	ku	لغة كردية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
kut	kut		Kutenai	فردية	حية
lad	lad		إسبانية يهودية	فردية	حية
lah	lah		لاهندا	لغة ذات لهجة متعددة	حية
lam	lam		Lamba	فردية	حية
lao	lao	lo	لاو	فردية	حية
lat	lat	la	لغة لاتينية	فردية	قديمة
lav	lav	lv	لغة لاتفية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
lez	lez		لغة ليزغينية	فردية	حية
lim	lim	li	لغة ليمبورغية	فردية	حية
lin	lin	ln	لينغالا	فردية	حية
lit	lit	lt	لغة ليتوانية	فردية	حية
lol	lol		Mongo	فردية	حية
loz	loz		Lozi	فردية	حية
ltz	ltz	lb	لغة لوكسمبورغية	فردية	حية
lua	lua		لغة تشيلوبا	فردية	حية
lub	lub	lu	Luba-Katanga	فردية	حية
lug	lug	lg	اللوغندية	فردية	حية
lui	lui		Luiseno	فردية	حية
lun	lun		Lunda	فردية	حية
luo	luo		الدهولوية ‏	فردية	حية
lus	lus		Lushai	فردية	حية
mac* / mkd	mkd	mk	لغة مقدونية	فردية	حية
mad	mad		اللغة المادورية	فردية	حية
mag	mag		لغة ماجادهي	فردية	حية
mah	mah	mh	لغة مارشالية	فردية	حية
mai	mai		لغة مايثيلية	فردية	حية
mak	mak		Makasar	فردية	حية
mal	mal	ml	لغة ماليالامية	فردية	حية
man	man		Mandingo	لغة ذات لهجة متعددة	حية
mao* / mri	mri	mi	لغة ماورية	فردية	حية
map			لغات أسترونيزية	جماعية
mar	mar	mr	لغة مراثية	فردية	حية
mas	mas		Masai	فردية	حية
may* / msa	msa	ms	لغة ملايو (لغة ذات لهجة متعددة)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
mdf	mdf		لغة الموكشا	فردية	حية
mdr	mdr		لغة مندر	فردية	حية
men	men		Mende (Sierra Leone)	فردية	حية
mga	mga		Middle Irish (900-1200)	فردية	تاريخية
mic	mic		Mi'kmaq	فردية	حية
min	min		لغة مينانغكاباو	فردية	حية
mis	mis		لغات غير مرمزة	خاصة
mkd / mac*	mkd	mk	لغة مقدونية	فردية	حية
mkh			لغات أسترو آسيوية	جماعية
mlg	mlg	mg	لغة ملغاشية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
mlt	mlt	mt	لغة مالطية	فردية	حية
mnc	mnc		لغة المانشو	فردية	حية
mni	mni		لغة ميتية	فردية	حية
mno			Manobo languages	جماعية
moh	moh		لغة الموهوك	فردية	حية
mon	mon	mn	لغة منغولية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
mos	mos		Mossi	فردية	حية
mri / mao*	mri	mi	لغة ماورية	فردية	حية
msa / may*	msa	ms	لغة ملايو (لغة ذات لهجة متعددة)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
mul	mul		لغات عدة	خاصة
mun			لغات موندية	جماعية
mus	mus		لغة مسكوكية	فردية	حية
mwl	mwl		لغة ميراندية	فردية	حية
mwr	mwr		مارواري	لغة ذات لهجة متعددة	حية
mya / bur*	mya	my	لغة بورمية	فردية	حية
myn			لغات المايا	جماعية
myv	myv		لغة الإرزيا	فردية	حية
nah			Nahuatl languages	جماعية
nai			اللغات الأصلية للأمريكتين	جماعية
nap	nap		لغة نابولية	فردية	حية
nau	nau	na	لغة ناورونية	فردية	حية
nav	nav	nv	نافاهو	فردية	حية
nbl	nbl	nr	لغة نديبلي جنوبية	فردية	حية
nde	nde	nd	النديبيلية الشمالية ‏	فردية	حية
ndo	ndo	ng	Ndonga	فردية	حية
nds	nds		الألمانية الدنيا	فردية	حية
nep	nep	ne	لغة نيبالية (لغة ذات لهجة متعددة)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
new	new		لغة نيوارية	فردية	حية
ngf			لغات ترانس غينيا الجديدة	جماعية
nia	nia		لغة نياس	فردية	حية
nic			لغات نيجرية كنغوية	جماعية
niu	niu		لغة نييوية	فردية	حية
nld / dut*	nld	nl	لغة هولندية	فردية	حية
nno	nno	nn	نينوشك	فردية	حية
nob	nob	nb	بوكمول	فردية	حية
nog	nog		لغة نوغاي	فردية	حية
non	non		لغة نوردية قديمة	فردية	تاريخية
nor	nor	no	لغة نرويجية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
nqo	nqo		نكو	فردية	حية
nso	nso		لغة سوثو شمالية	فردية	حية
nub			لغة نوبية	جماعية
nwc	nwc		Classical Newari	فردية	تاريخية
nya	nya	ny	لغة الشيشيوا	فردية	حية
nym	nym		Nyamwezi	فردية	حية
nyn	nyn		Nyankole	فردية	حية
nyo	nyo		Nyoro	فردية	حية
nzi	nzi		Nzima	فردية	حية
oci	oci	oc	لغة قسطانية (بعد 1500)	فردية	حية
oji	oji	oj	اللغة الأوجيبوية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
omq			لغات أوتو-مانغوية	جماعية
omv			لغات أوموتية	جماعية
ori	ori	or	لغة الأوريا (لغة ذات لهجة متعددة)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
orm	orm	om	لغة الأورومو	لغة ذات لهجة متعددة	حية
osa	osa		Osage	فردية	حية
oss	oss	os	لغة أوسيتية	فردية	حية
ota	ota		لغة تركية عثمانية (1500-1928)	فردية	تاريخية
oto			Otomian languages	جماعية
paa			لغات بابوا	جماعية
pag	pag		Pangasinan	فردية	حية
pal	pal		لغة بهلوية	فردية	قديمة
pam	pam		لغة كابامبانجان	فردية	حية
pan	pan	pa	لغة بنجابية	فردية	حية
pap	pap		بابيامنتو	فردية	حية
pau	pau		لغة بالاوية	فردية	حية
peo	peo		لغة فارسية قديمة (حوالي 600-400 ق.م)	فردية	تاريخية
per* / fas	fas	fa	لغة فارسية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
phi			Philippine languages	جماعية
phn	phn		لغة فينيقية	فردية	قديمة
plf			Central Malayo-Polynesian languages	جماعية
pli	pli	pi	بالي (لغة)	فردية	قديمة
pol	pol	pl	لغة بولندية	فردية	حية
pon	pon		Pohnpeian	فردية	حية
por	por	pt	لغة برتغالية	فردية	حية
poz			اللغات الملايو بولينيزية	جماعية
pqe			Eastern Malayo-Polynesian languages	جماعية
pqw			Western Malayo-Polynesian languages	جماعية
pra			الفراكرتية	جماعية
pro	pro		Old Provençal (حتى 1500)	فردية	تاريخية
pus	pus	ps	لغة بشتوية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
qaa-qtz	qaa-qtz		محجوز للاستخدام المحلي	محلية
que	que	qu	كتشوا	لغة ذات لهجة متعددة	حية
qwe			كتشوا (عائلة)	جماعية
raj	raj		لغات راجاستان	لغة ذات لهجة متعددة	حية
rap	rap		لغة رابا نوي	فردية	حية
rar	rar		Rarotongan	فردية	حية
roa			لغات رومنسية	جماعية
roh	roh	rm	لغة رومانشية	فردية	حية
rom	rom		لغة رومنية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
ron / rum*	ron	ro	لغة رومانية	فردية	حية
run	run	rn	لغة كيروندية	فردية	حية
rup	rup		لغة أرومونية	فردية	حية
rus	rus	ru	لغة روسية	فردية	حية
sad	sad		Sandawe	فردية	حية
sag	sag	sg	السانغوية	فردية	حية
sah	sah		لغة ياقوتية	فردية	حية
sai			اللغات الأصلية للأمريكتين	جماعية
sal			Salishan languages	جماعية
sam	sam		آرامية سامرية	فردية	منقرضة
san	san	sa	لغة سنسكريتية	فردية	قديمة
sas	sas		Sasak	فردية	حية
sat	sat		لغة سنتالية	فردية	حية
scn	scn		لغة صقلية	فردية	حية
sco	sco		لغة إسكتلندية	فردية	حية
sdv			لغات شرق السودان ‏	جماعية
sel	sel		لغة سيلكوب	فردية	حية
sem			لغات سامية	جماعية
sga	sga		Old Irish ‏ (حتى 900)	فردية	تاريخية
sgn			لغة إشارة	جماعية
shn	shn		لغة شان	فردية	حية
sid	sid		لغة السيداما	فردية	حية
sin	sin	si	لغة سنهالية	فردية	حية
sio			لغات سيووية	جماعية
sit			لغات صينية تبتية	جماعية
sla			لغات سلافية	جماعية
slk / slo*	slk	sk	لغة سلوفاكية	فردية	حية
slv	slv	sl	لغة سلوفينية	فردية	حية
sma	sma		لغة سامي الجنوبية	فردية	حية
sme	sme	se	لغة سامي الشمالية	فردية	حية
smi			لغات السامي	جماعية
smj	smj		لغة لوله سامي	فردية	حية
smn	smn		لغة سامية إنارية	فردية	حية
smo	smo	sm	لغة ساموية	فردية	حية
sms	sms		Skolt Sami ‏	فردية	حية
sna	sna	sn	لغة الشونا	فردية	حية
snd	snd	sd	لغة سندية	فردية	حية
snk	snk		لغة سوننكية	فردية	حية
sog	sog		اللغة السغدية	فردية	قديمة
som	som	so	لغة صومالية	فردية	حية
son			لغات السونغاي	جماعية
sot	sot	st	لغة سوتية	فردية	حية
spa	spa	es	لغة إسبانية	فردية	حية
sqi / alb*	sqi	sq	لغة ألبانية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
sqi			لغة ألبانية	جماعية
srd	srd	sc	لغة سردينية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
srn	srn		لغة سرانان	فردية	حية
srp	srp	sr	لغة صربية	فردية	حية
srr	srr		Serer	فردية	حية
ssa			لغات نيلية صحراوية	جماعية
ssw	ssw	ss	لغة سوازي	فردية	حية
suk	suk		Sukuma	فردية	حية
sun	sun	su	اللغات السوندية	فردية	حية
sus	sus		Susu	فردية	حية
sux	sux		لغة سومرية	فردية	قديمة
swa	swa	sw	لغة سواحلية (لغة ذات لهجة متعددة)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
swe	swe	sv	لغة سويدية	فردية	حية
syc	syc		لغة سريانية	فردية	تاريخية
syd			لغات سامودية	جماعية
syr	syr		لغة سريانية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
tah	tah	ty	لغة تاهيتية	فردية	حية
tai			Tai languages	جماعية
tam	tam	ta	لغة تاميلية	فردية	حية
tat	tat	tt	لغة تترية	فردية	حية
tbq			اللغات التبيتية البورمية	جماعية
tel	tel	te	لغة تيلوغوية	فردية	حية
tem	tem		Timne	فردية	حية
ter	ter		Tereno	فردية	حية
tet	tet		لغة تيتومية	فردية	حية
tgk	tgk	tg	لغة طاجيكية	فردية	حية
tgl	tgl	tl	لغة تاغالوغية	فردية	حية
tha	tha	th	لغة تايلندية	فردية	حية
tib* / bod	bod	bo	تبتية	فردية	حية
tig	tig		لغة تجرية	فردية	حية
tir	tir	ti	لغة تغرينية	فردية	حية
tiv	tiv		Tiv	فردية	حية
tkl	tkl		لغة توكلوية	فردية	حية
tlh	tlh		لغة كلينغونية	فردية	مركبة
tli	tli		Tlingit	فردية	حية
tmh	tmh		لغة طارقية (تماشق)	لغة ذات لهجة متعددة	حية
tog	tog		Tonga (Nyasa) ‏	فردية	حية
ton	ton	to	التونغية	فردية	حية
tpi	tpi		لغة توك بيسين	فردية	حية
trk			لغات أتراكية	جماعية
tsi	tsi		Tsimshian	فردية	حية
tsn	tsn	tn	لغة تسوانية	فردية	حية
tso	tso	ts	لغة تسونجا	فردية	حية
tuk	tuk	tk	لغة تركمانية	فردية	حية
tum	tum		Tumbuka	فردية	حية
tup			Tupi languages	جماعية
tur	tur	tr	لغة تركية	فردية	حية
tut			لغات ألطية	جماعية
tuw			لغات تونغوسية	جماعية
tvl	tvl		لغة توفالوية	فردية	حية
twi	twi	tw	توي	فردية	حية
tyv	tyv		لغة التوفان	فردية	حية
udm	udm		لغة أدمورتية	فردية	حية
uga	uga		لغة أوغاريتية	فردية	قديمة
uig	uig	ug	لغة أويغورية	فردية	حية
ukr	ukr	uk	لغة أوكرانية	فردية	حية
umb	umb		Umbundu	فردية	حية
und	und		غير محددة	خاصة
urd	urd	ur	لغة أردوية	فردية	حية
urj			لغات أورالية	جماعية
uzb	uzb	uz	لغة أوزبكية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
vai	vai		Vai	فردية	حية
ven	ven	ve	لغة فيندية	فردية	حية
vie	vie	vi	لغة فيتنامية	فردية	حية
vol	vol	vo	فولابوك	فردية	مركبة
vot	vot		لغة فوتية	فردية	حية
wak			Wakashan languages	جماعية
wal	wal		Wolaytta	فردية	حية
war	war		لغة واراي واراي	فردية	حية
was	was		لغة واشو	فردية	حية
wel* / cym	cym	cy	لغة ويلزية	فردية	حية
wen			لغة صوربية	جماعية
wln	wln	wa	لغة والون	فردية	حية
wol	wol	wo	لغة ولوفية	فردية	حية
xal	xal		لغة الكالميك	فردية	حية
xgn			لغات منغولية	جماعية
xho	xho	xh	اللغة الخوسية	فردية	حية
xnd			نا-ديني	جماعية
yao	yao		Yao	فردية	حية
yap	yap		Yapese	فردية	حية
yid	yid	yi	لغة يديشية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
yor	yor	yo	لغة يوربا	فردية	حية
ypk			Yupik languages	جماعية
zap	zap		Zapotec	لغة ذات لهجة متعددة	حية
zbl	zbl		رموز بليس	فردية	مركبة
zen	zen		لهجة آزناك	فردية	حية
zgh	zgh		الأمازيغية الموحدة	فردية	حية
zha	zha	za	تشوانغ	لغة ذات لهجة متعددة	حية
zho / chi*	zho	zh	لغة صينية	لغة ذات لهجة متعددة	حية
zhx			لغة صينية (عائلة)	جماعية
zle			لغات سلافية شرقية	جماعية
zls			لغات سلافية جنوبية	جماعية
zlw			لغات سلافية غربية	جماعية
znd			Zande languages	جماعية
zul	zul	zu	لغة زولوية	فردية	حية
zun	zun		Zuni	فردية	حية
zxx	zxx		محتوى غير لغوي	خاصة
zza	zza		لغة زازاكية	لغة ذات لهجة متعددة	حية

*مرادفات لتطبيقات المصطلحات (ISO 639-2/T) و *تطبيقات الفهارس (ISO 639-2/B)

مراجع

• "ISO 639-2 Registration Authority". مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 2019-11-18.
• "ISO 639 Code Tables". إس أي إل إنترنيشنل. مؤرشف من الأصل في 2018-04-02.

مصادر خارجية

• "Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes)". Library of Congress. مؤرشف من الأصل في 2019-11-30.

انظر أيضًا

• قوائم رموز ISO 639