إسبانية يهودية

الإسبانية اليهودية (Djudeo-espanyol [Ladino]‎ גֿוּדֵֿיאֹו־אֵיסְפַּאנײֹול [לאדִינוֹ] جوديو-إيسپانْيول [لادينو]) لغة يهودية قريبة من اللغة الإسبانية. تحتوي على الكثير من الكلمات المأخوذة من اللغتين الإسبانية واللغة العبرية، على عكس لهجة الحاكيتيا التي تطغى عليها العربية المغربية.

إسبانية يهودية

الاسم الذاتي

(بlad: Lingua djudeo-espanyola)‏
(بlad: גﬞודיאו־איספאנייול)‏
(بlad: לאדינו‎)‏
(بlad: Ladino)‏
(بlad: Djudeo-espanyol)‏

الناطقون

137000 (2016)

الكتابة

إخطاطة لاتينية، وألفبائية كيريلية

النسب

لغات هندية أوروبية

لغات هندية أوروبية
- لغات إيطاليقية
  - لغات رومانسية
    - لغات رومنسية يهودية
      - اللدينوية

أيزو 639-2

lad

أيزو 639-3

lad

في خلال القرون الوسطى عاش العديد من اليهود في إسبانيا، وهم يهود سفارديون. وقد أرغموا على مغادرة إسبانيا بعد أن حكمت البلاد من قبل المسيحيين، حاملين معهم تلك اللغة إلى البلدان التي عاشوا فيها بعد ذلك. يتحدث اليهود السفارديون اليوم بلغة لادينو في إسرائيل، وتركيا، والبوسنة والهرسك، والولايات المتحدة الأمريكية، وبعض الدول الأخرى. تكتب اللغة بواسطة الأبجدية العبرية.

انظر أيضاً

مراجع

وصلات خارجية

lad.wikipedia.org, לה בֿיקיפידייה אין גֿודיו־איספאנײל, La Vikipedya en Judeo-Español

لغات يهودية (عدل)
أفريقية آسيوية
عبرية	(حقب): الكتاب المقدس \| المشنية \| وسطى \| حديثة
(لهجات): أشكنازية \| سفارديمية \| يمنية \| صنعائية \| لغة عبرية فلسطينية \| مزراحية
يهودية آرامية (آرامية): برزاني \| هولآولا (كردستان الإيراني) \| لشانا دني (زاخو) \| لشان ددان (آذربيجان) \| لشانيد نشان (اربل)
يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية \| حاكيتيا \| يهودية يمنية \| يهودية مغربية \| يهودية ليبية \| يهودية جزائرية \| يهودية تونسية
أخرى: الكوشيضة: \| كيالا \| قوارة		أمازيغية: يهودية أمازيغية
هندو أوروبية
يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي \| مؤسسة البحوث اليهودية \| مسرح يدشي \| يشيفية إنجليزية \| ينجليزية \| كليزمر لشون
يهودية رومانسية: كاتالانية يهودية \| يهودية إيطالية \| لادينو \| يهودية لاتينية \| شوآديت \| زارفاتية \| يهودية برتغالية \| يهودية آراغونية \| تطوانية
يهودية فارسية (هندية إيرانية):	بخارية \| جوهرية \| دزهيدية \| يهودية حمدانية \| غلبايغانية يهودية \| يهودية شيرازية
يهودية أصفهانية \| يهودية كرمانية \| يهودية كاشانية \| يهودية بروجردية
يهودية خونسارية \| يهودية كردية \| يهودية يزدية \| يهودية نهاوندية
أخرى: يفانية (هلينية) \| كنعانية (سلافية) \| يهودية مهراتية (هندية)
ألطية	درافيدية	لغات كارتفيلينة
كريمشاك \| كارايم	يهودية ملايلامية	غورزنيتش

هذه بذرة مقالة عن لغة أو حروفها بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

لغات يهودية (عدل)
أفريقية آسيوية
عبرية	(حقب): الكتاب المقدس \| المشنية \| وسطى \| حديثة
(لهجات): أشكنازية \| سفارديمية \| يمنية \| صنعائية \| لغة عبرية فلسطينية \| مزراحية
يهودية آرامية (آرامية): برزاني \| هولآولا (كردستان الإيراني) \| لشانا دني (زاخو) \| لشان ددان (آذربيجان) \| لشانيد نشان (اربل)
يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية \| حاكيتيا \| يهودية يمنية \| يهودية مغربية \| يهودية ليبية \| يهودية جزائرية \| يهودية تونسية
أخرى: الكوشيضة: \| كيالا \| قوارة		أمازيغية: يهودية أمازيغية
هندو أوروبية
يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي \| مؤسسة البحوث اليهودية \| مسرح يدشي \| يشيفية إنجليزية \| ينجليزية \| كليزمر لشون
يهودية رومانسية: كاتالانية يهودية \| يهودية إيطالية \| لادينو \| يهودية لاتينية \| شوآديت \| زارفاتية \| يهودية برتغالية \| يهودية آراغونية \| تطوانية
يهودية فارسية (هندية إيرانية):	بخارية \| جوهرية \| دزهيدية \| يهودية حمدانية \| غلبايغانية يهودية \| يهودية شيرازية
يهودية أصفهانية \| يهودية كرمانية \| يهودية كاشانية \| يهودية بروجردية
يهودية خونسارية \| يهودية كردية \| يهودية يزدية \| يهودية نهاوندية
أخرى: يفانية (هلينية) \| كنعانية (سلافية) \| يهودية مهراتية (هندية)
ألطية	درافيدية	لغات كارتفيلينة
كريمشاك \| كارايم	يهودية ملايلامية	غورزنيتش