ويكيبيديا

البنجاب (باكستان)

أحد الأقاليم الأساسية في باكستان وأكبرهم من حيث عدد السكان
(بالتحويل من بنجاب (باكستان))

البنجاب (بالإنجليزية: Punjab)‏، اللغة البنجابية، اللغة الأردية: پنجاب) هي إحدى أقاليم باكستان الأربع. يزيد عدد سكانه عن 127 مليون نسمة وهو أكبر إقليم حسب السكان في البلاد وثاني أكبر تقسيم إداري حسب السكان في العالم. يقع الإقليم في الجزء الشرقي الأوسط من باكستان، وهو أكبر إقليم مساهمة في اقتصاد البلاد.

البنجاب
پنجاب
إقليم
مسجد بادشاهي
Jamia Sakeena-Tu-Sughra
Tomb of Shah Rukn-e-Alam
حصن ديراور
حصن لاهور
Khewra Salt Mines
علم البنجاب
علم البنجاب

علم
Official seal of البنجاب
Official seal of البنجاب

شعار
الاسم الرسمي إقليم البنجاب
موقع البنجاب في باكستان
خريطة
الإحداثيات 31°N 72°E / 31°N 72°E / 31; 72
Established 1 يوليو 1970
قبل ذلك جزء من باكستان الغربية
تقسيم إداري
 بلد  باكستان
العاصمة
وأكبر مدينة		 لاهور
Administrative Divisions
11
الحكومة
 النوع ولاية اتحادية تخضع لحكومة باكستان
 هيئة حكومة البنجاب  [لغات أخرى]‏
 الحاكم Sardar Saleem Haider Khan
 رئيس الوزراء  [لغات أخرى]‏ مريم نواز شريف
 الأمين العام زاهد أختر زمان
 الهيئة التشريعية جمعية البنجاب التشريعية  [لغات أخرى]‏
 المحكمة العليا Lahore High Court
خصائص جغرافية
 إقليم 205٬344 كم2 (79٬284 ميل2)
 التجمع الحضري  (2)
عدد السكان (تعداد 2023)[1]
 إقليم 127,333,305
 الكثافة السكانية 622/كم2 (1٬610/ميل2)
 حضر 51975967 (40.71%)
 ريف 75,712,955 (59٫29%)
تسمية السكان البنجاب
الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي)
 المجموع (2022) 225 مليار دولار أمريكي (1)[ا]
 نصيب الفرد 2,003 دولار أمريكي (2)
الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية)
 المجموع (2022) 925 مليار دولار أمريكي (1)[ا]
 نصيب الفرد $8,027 (2)
معلومات أخرى
منطقة زمنية ت ع م+05:00  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 1167710  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 أيزو 3166-2:PK
اللغات
فرق رياضية بارزة
القائمة:
مؤشر التنمية البشرية (2021) 0.567▲[4]
متوسط
معدل معرفة القراءة والكتابة  [لغات أخرى]‏ (2020) 71.3%[5]
مقاعد المجلس الوطني الباكستاني 183
مقاعد الجمعية التشريعية 371[6]
الأقسام 11
المقاطعات 41
التحاصيل 148
مجالس الاتحاد 7602
الموقع الرسمي punjab.gov.pk
معرض صور البنجاب (باكستان)  - ويكيميديا كومنز  تعديل قيمة خاصية (P935) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

عاصمتها وأكبر مدنها هي لاهور، وفيها مدن رئيسية أخرى مثل فيصل آباد وراولبندي وكوجرانواله وملتان. يحد الإقليم من الشمال الغربي إقليم خيبر بختونخوا والعاصمة الاتحادية إسلام آباد ومن الجنوب الغربي بلوشستان ومن الجنوب السند ومن الشمال آزاد كشمير. للإقليم حدود دولية مع ولايتي راجستان والبنجاب الهنديتين من الشرق ومع منطقة كشمير التي تديرها الهند من الشمال الشرقي. البنجاب هي أكثر مناطق باكستان خصوبة إذ يجري فيها نهر السند وروافده الرئيسية الأربع - رافي وجيلوم وتشيناب وستلج -.

يُشكل إقليم البنجاب الجزء الأكبر من منطقة البنجاب التي قسمت بين باكستان والهند في عام 1947.[7] يمثل البنجاب في البرلمان الباكستاني 173 مقعدًا من أصل 336 في المجلس الوطني (مجلس النواب) و23 مقعدًا من أصل 96 في مجلس الشيوخ. يُساهم القطاع الصناعي بنحو 24% من الناتج المحلي الإجمالي للإقليم وهي نسبة أعلى من باقي أقاليم باكستان.[8] تُعرف المقاطعة بازدهارها النسبي،[9] وفيها أقل معدل فقر بين جميع الأقاليم الباكستانية.[10][ب] لكن يظهر تفاوت واضح في التنمية بين شمال وجنوب البنجاب؛[9] فالشمال متطور عن الجنوب.[11][12] وهو واحد من أكثر المناطق تحضرًا في جنوب آسيا، فيعيش في الحضر نحو 40% من سكانها.[13]

يشكل البنجابيون المسلمون السنة حوالي 98% من إجمالي سكان الإقليم وهم السكان الأصليون له.[14] البنجابيون هم ثالث أكبر مجموعة عرقية مسلمة في العالم[15] بعد مسلمون عرب[15] والبنغاليين. تزعم التقاليد المحلية أن التاجر البنجابي رتن كان أحد صحابة النبي محمد،[16][17] وله ضريح في باثيندا.[18][19]

البنجاب هو مسقط رأس محمد إقبال شاعر باكستان الوطني وأحد أبرز قادة الفكر والإحياء الإسلامي في القرن العشرين،[20] وهو واحد من أبرز مُنظري الحركة الباكستانية.[21][22] الثقافة البنجابية متأثرة بقوة بالثقافة الإسلامية والصوفية، فتنتشر الأضرحة الصوفية في أرجاء الإقليم مثل أضرحة مهر علي شاه وفريد الدين مسعود وعبد اللطيف الكاظمي وسلطان باهو.[23][24][25]

كما أن البنجاب هي موطن لمواقع دينية وتاريخية متنوعة فمثلًا وُلد مؤسس السيخية الغورو ناناك في بلدة نانكانا صاحب.[26][27][28] ومعابد كاتاس راج المهمة في الأساطير الهندوسية.[29] وفيها مواقع حدائق شاليمار وحصن لاهور وحفريات تاكسيلا الأثرية وحصن روهتاس المدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي.[30]

التسمية

عدل

اسم "البنجاب" هي كلمة فارسية مكونة من جزئين: "پنج" التي تعني "خمسة" و"آب" (أب) التي تعني "ماء"، المأخوذ من للكلمة السنسكريتية «بانتشانادا» पञ्‍च (خمسة) وअप् (ماء).[31][32] أي إن كلمة بنجاب تعني "أرض الأنهار الخمسة" إشارة إلى أنهار بيس ورافي وستلج وتشيناب وجيلوم؛[33] وكلهم روافد لنهر السند.

ذكر اسم "أرض الأنهار الخمسة" أول مرة في ملحمة المهابهاراتا.[34][35] أما قبل هذا الاسم فكانت المنطقة تعرف باسم سابتا سيندهو (Sapta Sindhu) في الأفستا أي "أرض الأنهار السبعة"، النهران الآخران عما نهري السند وكابل.[36] أطلق اليونانيون على منطقة البنجاب اسم «بنتابوتاميا» (باليونانية: Πενταποταμία)‏، والتي لها نفس أصل الكلمة الفارسية الأصلية.[37][38][39]

التاريخ

عدل
المقالة الرئيسة: تاريخ البنجاب

العصر القديم

عدل

يُعتقد أن أقدم منطقة سكنها الإنسان بالبنجاب هي وادي سوان في بوتوهار الواقعة بين نهري السند وجيلوم، التي ازدهرت فيه الثقافة السوانية بين عامي 774,000 قبل الميلاد و11,700 قبل الميلاد. اكتُشفت في الوادي أدوات حجرية وبقايا من الصوان تدلل على وجود الإنسان في تلك الحقبة.[40] ومن الحضارات الأخرى حضارة هارابا التي ازدهرت في العصر البرونزي حوالي 3000 قبل الميلاد، لكنها انهارت بسرعة بعد ألف عام بسبب الهجرات الهندية الآرية التي اجتاحت المنطقة بين 1500 و500 قبل الميلاد.[41] ساهمت هذه الشعوب المهاجرة في تأسيس الحضارة الفيدية في العصر الحديدي والتي استمرت حتى عام 500 قبل الميلاد. ألفت الريجفيدا في البنجاب في تلك الفترة[42] وهي أساس الحضارة الهندوسية. اجتاحت المنطقة فترة من الفوضى بعد انهيار الحضارة الفيدية اتسمت بالحروب القبيلة المتكررة، تلاها ظهور ممالك "ماهاجانابادا" المحلية.[41] عبر الإمبراطور الإخميني دارا الكبير نهر السند في عام 518 قبل الميلاد، وضم المناطق الممتدة حتى نهر جيلوم لمملكته.[43] اشتهرت مدينة تاكسيلا في الفترة الإخمينية بأنها مركز تعليمي بارز في جنوب آسيا.[41][44]

من بين أبرز حكام البنجاب الأوائل كان الملك بورس الذي واجه الإسكندر الأكبر وجيوشه في معركة هيداسبس الشهيرة.[45] تذكر المصادر اليونانية أن الإسكندر الأكبر انتصار نصرًا مؤزرًا في المعركة، وهو أمر يشكك فيه بعض الباحثين مثل A. B. Bosworth، لأن هذه المصادر تعرف بالمبالغة.[45] رفض بوروس الاستسلام للإسكندر وقاوم حتى جرح وهُزمت قواته. بعد انتهاء المعركة ووقعه في أسر الجيش اليوناني سأله الإسكندر كيف يريد أن يُعامل فأجابه بورس بشجاعة: "عاملني كما يعامل الملك ملكًا آخر".[46] أُعجب الإسكندر بشجاعة بورس، وأبقاه حاكمًا على أراضيه،.[47][48][49] بل ووسّع مملكته لتشمل مناطق شمال شرقي مملكته السابقة التي كانت تحت حكم غلوسيس.[47]

كانت مدينة ملتان أحد أكبر المراكز في المنطقة لذا هاجمها الإسكندر الأكبر وجيشه. حشدت قبيلة مالي بالتعاون مع القبائل المجاورة جيشًا قوامه 90,000 مقاتل لمواجهة الإغريق، يعتبر هذا الجيش أحد أكبر الجيوش التي واجهها الإسكندر في شبه القارة الهندية.[50] قفز الإسكندر داخل أسوار القلعة أثناء حصار قلعة ملتان واشتبك مع زعيم الماليين. أُصيب الإسكندر بسهم اخترق رئته سبب جروح خطيرة كادت أن تودي بحياته. في نهاية المطاف، استولى الجيش اليوناني على المدينة بعد معركة ضارية.[51][52]

قُسِّمت المنطقة لاحقًا بين الإمبراطورية الماورية والمملكة اليونانية البكترية في عام 302 قبل الميلاد. ثم غزا ميناندر الأول سوتر البنجاب وجعل مدينة ساجالا (سيالكوت الحديثة) عاصمة مملكته الهندية الإغريقية.[53][54] واشتهر عن ميناندر الأول دعمه للبوذية وتأسيسه ما يُعرف بـ"البوذية اليونانية".[55]

العصور الوسطى

عدل

الفتح الإسلامي

عدل
المقالة الرئيسة: الفتح الإسلامي للسند

غزت جيوش الخلافة الأموية شبه القارة الهندية في القرن الثامن الميلادي بقيادة محمد بن القاسم الثقفي[41] وهو أمر ساهم في انتشار الإسلام إلى منطقة البنجاب. اتخذت محمد ابن القاسم من ملتان مركزًا لها ووصع سيطرة الدولة الأموية حتى شملت جزء كبير من البنجاب ووصلت إلى كشمير.[56] بدأ الإسلام بالانتشار أولاً في جنوب البنجاب في العقود الأولى من القرن الثامن، ثم أصبح المسلمون أغلبية سكان المنطقة في القرن السادس عشر، وانتشر في المنطقة المساجد والأضرحة.[57]

ظهرت سلالة شاهي الهندوسية في القرن التاسع من منطقة أوديانا، وتخلف مملكة تانك في حكم البنجاب. حكمت هذه السلالة معظم أجزاء البنجاب وشرق أفغانستان.[41][58][59] كانت قبيلة الغاخارس/الخوخار البنجابية أساس سلالة شاهي.[60]

الحكم التركي

عدل

غزت قوات الدولة الغزنوية البنجاب في القرن العاشر، واستطاعت السيطرة على ملتان وأوتش.[50][61] أطاح الغزنويون بسلالة الشاهيين الهندوسية وحكموا المنطقة لمدة 157 عامًا. ضعفت الدولة الغزنوية بالتدريج حتى تمكن محمد الغوري من السيطرة على مدن البنجاب الرئيسية مثل أوتش وملتان ولاهور عام 1186، منهياً حكم الغزنويين بعد الإطاحة بخسرو مالك آخر حكامهم.[50][62]

تفككت الدولة الغورية بعد وفاة محمد الغوري عام 1206 وخلفها في حكم المنطقة سلطنة دلهي،[50] التي حكمت البنجاب لمدة ثلاثة قرون تحت قيادة خمس سلالات متعاقبة هم: مماليك الهند والدولة الخلجية والدولة التغلقية وبنو سيد[63] ولودهيون.

غزو تيمورلنك

عدل

غزا تيمورلنك شمال الهند وضمه لحكمه،[64] ثم عَيَّن خضر خان نائبًا له على مدينة ملتان في البنجاب.[65] تلاه حكمه للاهور وديبالبور وملتان والسند الأعلى.[66][67] استولى خضر خان على دلهي في 28 مايو 1414، تمهيدًا لتأسيس بنو السيد.[65][63] لكنه لم يتخذ لقب السلطان، واستمر في إظهار ولائه لـتيمورلنك ثم لابنه شاه رخ.[68][69] وحد خضر خان البنجاب وأتر برديش والسند تحت سلطنة دلهي، وقضى معظم وقته في قمع التمردات.[70] كانت البنجاب قاعدة قوة خضر خان وخلفائه، إذ كان الجزء الأكبر من جيش سلطنة دلهي في فترة حكمهم يأتي من ملتان وديبالبور.[71]

خلف خضر خان ابنه مبارك شاه بعد وفاته في 20 مايو 1421. لقب مبارك شاه نفسه باسم "عز الدين مبارك شاه" وهو الاسم المسكوك على عملاته المعدنية، وأزال اسم الملك التيموري من الخطبة معلنًا استقلاله.[72][73] تنازل آخر حكام بنو السيد علاء الدين عن عرش سلطنة دلهي طواعية في 19 أبريل 1451 لبهلول اللودهي، وانتقل إلى باداون حيث توفي في عام 1478.[74]

سلطنة لانغاه

عدل

أسس السلطان قطب الدين زعيم قبيلة لانغا (إحدى قبائل زط زميندار)،[75][76][77][78] سلطنة لانغاه في عام 1445 في مدينة ملتان بعد سقوط بنو السيد. تبعه حسين لانغاه الأول الذي حكم بين 1456 و1502، قاد حسين لانغاه حملات عسكرية ناجحة في منطقة البنجاب، فتمكن من انتزاع السيطرة على جنيوت وشوركوت من لودهيون. كما تصدى لغارات محمد تاتار خان وبرباك شاه، إضافة إلى مواجهة ابنته زيراك رمان.[79]

الفترة الحديثة

عدل

سلطنة المغول

عدل

وصل المغول إلى السلطة في أوائل القرن السادس عشر ووسعوا دولتهم تدريجيًا حتى حكموا منطقة البنجاب كلها، متخذين من لاهور عاصمة لهم. أصبح سعد الله خان، سليل عائلة من المزارعين البنجابيين[80] من قبيلة ثاهيم[81] في منطقة جنيوت،[82] الصدر الأعظم للسلطنة المغولية بين عامي 1645 و1656.[82] برزت شخصيات مسلمة بارزة أخرى من البنجاب في العصر المغولي مثل وزير خان[83] وأدينا بيك أرين[84] وشهباز خان كامبوه.[85] بقيت إمبراطورية المغول تحكم المنطقة حتى أواخر القرن الثامن عشر حين بدأت السلطنة تضعف بشدة.[86]

سيطر الحكام الأفغان على البنجاب مع تراجع حكم السلطنة.[86] تنازع الماراثا والأفغان على حكم المنطقة.[86] تلاها تلك الفترة توسع إمبراطورية السيخ التي تمكنت من السيطرة على البنجاب وخيبر بختونخوا والمناطق الشمالية من جبال الهيمالايا.[86]

إمبراطورية السيخ

عدل
المقالة الرئيسة: إمبراطورية السيخ
 
بورتريه لرانجيت سينغ، مؤسس إمبراطورية السيخ

ظهرت إمبراطورية السيخ من البنجاب على يد المهراجا رانجيت سينغ في القرن التاسع عشر.[87] امتدت الإمبراطورية من عام 1799 عندما سيطر رانجيت سينغ على لاهور، حتى عام 1849 وقتها هُزمت في الحرب الإنجليزية السيخية الثانية وضُمّت إلى الإمبراطورية البريطانية. قامت الإمبراطورية على أساس اتحاد من ميسل السيخ المستقلة.[88][89] امتدت الإمبراطورية في أوج قوتها من ممر خيبر في الغرب إلى غرب التبت في الشرق ومن ميثانكوت في الجنوب إلى كشمير في الشمال. كانت الإمبراطورية تنقسم إلى أربع مقاطعات رئيسية: لاهور عاصمة السيخ في البنجاب وملتان بالبنجاب أيضا؛ بيشاور وكشمير. بلغ عدد سكان الإمبراطورية حوالي 3.5 مليون نسمة في عام 1831 وكانت وقتها في المرتبة التاسعة عشرة من حيث عدد السكان عالميًا.[90] كانت إمبراطورية السيخ آخر منطقة رئيسية في شبه القارة الهندية تُضم إلى الإمبراطورية البريطانية.

البنجاب البريطاني

عدل

حكمت إمبراطورية السيخ منطقة البنجاب حتى ضمتها بريطانيا في عام 1849، عقب الحربين الإنجليزية السيخية الأولى والثانية.[91] أصبحت معظم منطقة البنجاب جزءًا من مقاطعة الهند البريطانية مع وجود بعض الولايات الأميرية الصغيرة تحت السلطة البريطانية.[86] كانت البنجاب بسبب أراضيها الخصبة من بين أهم الأصول الاقتصادية للإمبراطورية البريطانية.[86] برزت لاهور كمركز للثقافة والتعليم وتحولت روالبندي إلى قاعدة عسكرية استراتيجية. دعمت غالبية سكان البنجاب البريطانيين في الحرب العالمية الأولى بتقديم الرجال والموارد للمجهود الحربي، مع استمرار النشاطات المناهضة للاستعمار.[92]:163 تصاعدت التوترات في البنجاب مع استمرار الحرب بسبب ارتفاع معدلات الإصابات وزيادة الضرائب والتضخم وانتشار وباء الإنفلونزا الذي أثر بشدة على المجتمع البنجابي.[86]

أمر العقيد ريجنالد داير بإطلاق النار على حشد من المتظاهرين في أمريتسار معظمهم من السيخ في عام 1919 ليسمى هذا الحدث بمذبحة أمريتسار. غذت المذبحة الغضب الشعبي وساهمت في انتشار حركة الاستقلال الهندية.[86] أعلن القوميون استقلال الهند في عام 1930 من لاهور، لكن قمع البريطانيون تلك الحركة.[86] تجزأ دعم القومية الهندية على أساس الدين مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. دعم العديد من السيخ والأقليات الأخرى المؤتمر الوطني الهندي، الذي وعد بدولة علمانية متعددة الثقافات والأديان، بينما تبنى القادة المسلمون في لاهور قرار باكستان، الذي دعا إلى إنشاء دولة إسلامية، لتصبح البنجاب محورًا للصراع بين القوميين الهنود والباكستانيين.[86] تغيرت البنجاب وقت الحكم البريطاني فحدثت تحولات سياسية وثقافية وأدبية إضافة إلى تأسيس نظام تعليمي جديد.

منح البريطانيون الاستقلال للهند وباكستان في عام 1947. قُسمت البنجاب بالتبعية إلى شرق وغرب البنجاب: أصبح شرق البنجاب الذي يمثل 48% من المساحة جزءًا من الهند، في حين أصبح غرب البنجاب الذي يمثل ما نسبته 52% جزءًا من باكستان.[93] رافق تقسيم البنجاب العنف والاضطرابات المدنية وتسببت النزاعات الطائفية والهجرة الجماعية في خسائر بشرية قدرت بالملايين.[86][94][95][96][97] يذكر المؤرخ الديموغرافي تيم دايسون أن التركيبة السكانية لشرق البنجاب (الذي أصبح تابعًا للهند) تغيرت بعد التقسيم: فارتفعت نسبة الهندوس والسيخ فيه، أصبحت المناطق الغربية من البنجاب (الذي أصبح تابعًا لباكستان) ذا أغلبية مسلمة ساحقة بحلول عام 1951.[98]

الجغرافيا

عدل
 
التضاريس الجبلية لشمال البنجاب بالقرب من محطة تل موري.
 
الطريق الجبلي من ديرا غازي خان إلى فورت مونرو

البنجاب ثاني أكبر إقليم باكستاني حسب المساحة بعد بلوشستان، بمساحة تبلغ 205,344 كيلومتر مربع (79,284 ميل مربع)، تعادل 25.8% من إجمالي مساحة باكستان.[99] يحد الإقليم من الشمال الغربي إقليم خيبر بختونخوا والعاصمة الاتحادية إسلام آباد ومن الجنوب الغربي بلوشستان ومن الجنوب السند ومن الشمال آزاد كشمير. للإقليم حدود دولية مع ولايتي راجستان والبنجاب الهنديتين من الشرق ومع منطقة كشمير التي تديرها الهند من الشمال الشرقي. البنجاب هو الإقليم الوحيد في باكستان الذي له حدود مع جميع أقاليم البلاد ويحيط بتقسيم العاصمة الاتحادية إسلام أباد.[100][101]

عاصمة البنجاب وأكبر مدنها هي لاهور، التي كانت مركزًا إداريًا لمنطقة البنجاب كلها منذ القرن السابع عشر. من المدن الرئيسية الأخرى: فيصل آباد وراولبندي وكوجرانواله وسرغودها وملتان وسيالكوت وبهاولبور وكجرات وشيخوبورا وجيلم  [لغات أخرى]‏ ورحيم يار خان وساهيوال.[100][101]

المناخ

عدل

معظم مناطق البنجاب ذات طقس قاسٍ، يكون شتائه ضبابيًا وغالبًا ما يترافق مع هطول الأمطار. تبدأ درجات الحرارة بالارتفاع في منتصف فبراير، ويستمر الطقس الربيعي حتى منتصف أبريل حتى تبدأ سيادة درجات حرارة الصيف. شهرا يونيو ويوليو فيها أعلى درجات الحرارة، ويسجل فيهما حالات وفاة بسبب الإجهاد الحراري. شهد الإقليم في أوائل عام 2007 واحدة من أبرد فصول الشتاء في السنوات السبعين الماضية.[102]

تتراوح درجة حرارة منطقة البنجاب من -2 درجة إلى 45 درجة مئوية ، ولكن يمكن أن تصل إلى 50 درجة مئوية (122 درجة فهرنهايت) في الصيف ويمكن أن تهبط إلى -10 درجة مئوية في الشتاء.

يوجد في البنجاب ثلاث أقاليم مناخية:[103]

  • الطقس الحار (أبريل إلى أوائل يونيو) ترتفع فيه درجة الحرارة إلى 123 درجة فهرنهايت (51 درجة مئوية).
  • موسم الأمطار (أواخر يونيو إلى سبتمبر)، يتراوح فيه متوسط هطول الأمطار السنوي بين 950-1300 ملم في المنطقة شبه الجبلية و500-800 ملم في السهول.
  • طقس بارد/ضبابي/معتدل (أكتوبر إلى مارس). تنخفض درجة الحرارة فيه إلى 35.6 درجة فهرنهايت (2.0 درجة مئوية).

السكان

عدل
عدد السكان التاريخي[104][105]
سنة التعداد عدد السكان الحضر الريف
1881 7,942,399 — —
1891 8,895,342 — —
1901 10,427,765 — —
1911 11,104,585 — —
1921 11,888,985 — —
1931 14,040,798 — —
1941 17,350,103 — —
1951 20,540,762 3,568,076 16,972,686
1961 25,463,974 5,475,922 19,988,052
1972 37,607,423 9,182,695 28,424,728
1981 47,292,441 13,051,646 34,240,795
1998 73,621,290 23,019,025 50,602,265
2017 110,012,615 40,401,164 70,008,451
2023 127,688,922 51,975,967 75,712,955






 

لغات إقليم البنجاب
(تعداد 2023)[106]

  اللغة البنجابية (67%)
  اللغة السرائيكية (20.64%)
  اللغة الأردية (7.18%)
  اللغة البشتوية (1.87%)
  اللغة البلوشية (0.83%)
  Mewati (0.81%)
  Hindko (0.6%)
  أخرى (1.02%)

يعيش في الإقليم أكثر من نصف سكان باكستان وهي ثاني أكبر تقسيم إداري في العالم حسب عدد السكان والأكثر اكتظاظا بالسكان خارج الهند والصين.

اللغات

عدل

اللغة الأم الرئيسية في البنجاب هي البنجابية وهي أكبر لغة محكية في باكستان. يُتحدث بلهجات متنوعة من اللغة البنجابية في جميع أنحاء الإقليم مثل ماجهي ومولتاني وبوثواري وتالي وجهانغفي وداني وشاهبوري وديراوالي ورياستي. بعض هذه اللهجات ضمن مجموعات لغوية مثل السرائيكية في جنوب البنجاب التي تضم لهجات الجنوب مثل مولتاني وديراوالي ورياستي، والهندكو في شمال غرب الإقليم التي تشمل مجموعة من اللهجات الشمالية الغربية.[107]

كما يتحدث باللغة البشتوية في بعض مناطق البنجاب، خاصة في مناطق أتوك وميانوالي وروالبندي.[108]

الدين

عدل

بلغ عدد سكان إقليم البنجاب 127,688,922 نسمة في تعداد 2023.[109] الأغلبية الساحقة منهم مسلمون بعدد 124,462,897 نسمة أي حوالي 97.75% من إجمالي السكان، معظمهم سنة حنفية، مع أقلية من شيعية إثني عشرية.[109]

أكبر أقلية دينية في الإقليم هم المسيحيون الذين يبلغ عددهم 2,458,924 نسمة ما يمثل حوالي 1.93% من السكان.[109] أما الهندوس فيشكلون 249,716 نسمة أي ما يقارب 0.20% من السكان.[109] توجد أقلية سيخية وبارسية.[109]

أديان البنجاب (1881–2023)
الدين 1881[110][111][112][113] 1891[114][115][116][117] 1901[118][119] 1911[120][121] 1921[122] 1931[123] 1941[124] 1951[125]:12–21 1998[126] 2017[14][127] 2023[109][128]
تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان % تعداد السكان %
الإسلام   6,201,859 78.09% 6,766,545 76.07% 7,951,155 76.25% 8,494,314 76.49% 8,975,288 75.49% 10,570,029 75.28% 13,022,160 75.06% 20,200,794 97.89% 71,574,830 97.22% 107,541,602 97.77% 124,462,897 97.75%
الهندوسية  [ج] 1,449,913 18.26% 1,727,810 19.42% 1,944,363 18.65% 1,645,758 14.82% 1,797,141 15.12% 1,957,878 13.94% 2,373,466 13.68% 33,052 0.16% 116,410 0.16% 211,641 0.19% 249,716 0.2%
السيخية   272,908 3.44% 366,162 4.12% 483,999 4.64% 813,441 7.33% 863,091 7.26% 1,180,789 8.41% 1,530,112 8.82% — — — — — — 5,649 0.004%
المسيحية في إسرائيل   12,992 0.16% 30,168 0.34% 42,371 0.41% 144,514 1.3% 247,030 2.08% 324,730 2.31% 395,311 2.28% 402,617 1.95% 1,699,843 2.31% 2,063,063 1.88% 2,458,924 1.93%
الجاينية   4,352 0.05% 4,408 0.05% 5,562 0.05% 5,977 0.05% 5,930 0.05% 6,921 0.05% 9,520 0.05% — — — — — — — —
الزرادشتية   354 0.004% 215 0.002% 300 0.003% 377 0.003% 309 0.003% 413 0.003% 312 0.002% 195 0.001% — — — — 358 0.0003%
البوذية   0 0% 0 0% 6 0.0001% 168 0.002% 172 0.001% 32 0.0002% 87 0.001% 9 0% — — — — — —
اليهودية   — — 17 0.0002% 9 0.0001% 36 0.0003% 16 0.0001% 6 0% 7 0% — — — — — — — —
الجماعة الأحمدية   — — — — — — — — — — — — — — — — 181,428 0.25% 158,021 0.14% 140,512 0.11%
أخرى 21 0.0003% 17 0.0002% 0 0% 0 0% 8 0.0001% 0 0% 19,534 0.11% 35 0.0002% 48,779 0.07% 15,328 0.01% 15,249 0.01%
مجموعة الاستطلاع 7,942,399 100% 8,895,342 100% 10,427,765 100% 11,104,585 100% 11,888,985 100% 14,040,798 100% 17,350,103 100% 20,636,702 99.93% 73,621,290 100% 109,989,655 100% 127,333,305 99.72%
مجموع السكان 7,942,399 100% 8,895,342 100% 10,427,765 100% 11,104,585 100% 11,888,985 100% 14,040,798 100% 17,350,103 100% 20,651,140 100% 73,621,290 100% 109,989,655 100% 127,688,922 100%

المدن الكبرى

عدل
الرتبة المدينة المناطق التعداد الصورة
1 لاهور Lahore 11,126,285  
2 فيصل آباد Faisalabad 3,204,726  
3 راولبندي Rawalpindi 2,098,231  
4 كوجرانواله Gujranwala 2,027,001  
5 ملتان Multan 1,871,843  
6 بهاولبور Bahawalpur 762,111  
7 سرغودها Sargodha 659,862  
8 سيالكوت Sialkot 655,852  
9 شيخوبورا Sheikhupura 473,129  
10 رحيم يار خان Rahim Yar Khan 420,419  
11 جهنك Jhang 414,131  
12 ديرا غازي خان Dera Ghazi Khan 399,064  
13 كجرات (باكستان) منطقة غوجارات 390,533  
14 ساهيوال Sahiwal 389,605  
15 واه كينت  [لغات أخرى]‏ Rawalpindi 380,103  
المصدر: تعداد 2017[129]
هذه القائمة تذكر عدد سكان المدينة فقط بدون منطقتها الحضرية.

الحكومة والإدارة

عدل
 
جمعية البنجاب التشريعية في لاهور

حكومة البنجاب هي السلطة الإقليمية ضمن الهيكل الفيدرالي لباكستان، تتخذ من مدينة لاهور مقرًا لها. يُنتخب رئيس وزراء البنجاب من قبل تنتخب الجمعية الإقليمية للإقليم رئيس وزراء البنجاب الذي هو أيضًا رئيس الحكومة. حاليًا، تشغل مريم نواز شريف هذا المنصب، وهي أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء في أي إقليم من أقاليم باكستان.[130][131]

الجمعية الإقليمية للبنجاب هي هيئة تشريعية أحادية، تأسست الجمعية بموجب المادة 106 من دستور باكستان،[132] فيها 371 مقعد منها 66 مقعد مخصص للنساء و8 مقاعد للأقليات غير المسلمة.[133]

تتكون حكومة البنجاب من 48 إدارة يترأس كل منها وزير إقليمي (سياسي) وسكرتير إقليمي (موظف مدني برتبة BPS-20 أو BPS-21). الوزراء مسؤولون أمام رئيس الوزراء، الذي يُعد الرئيس التنفيذي للإقليم، بينما يقدم السكرتيرون تقاريرهم إلى السكرتير الأول للبنجاب. توجد هيئات مستقلة وإدارات ملحقة تقدم تقاريرها مباشرةً إلى الأمناء أو السكرتير الأول.[134]

المقاطعات

عدل
 
خريطة مقاطعات البنجاب
ترتيب المنطقة المقر المساحة

(كم2)[135]

السكان

(2023)[135]

1 Bahawalpur بهاولبور 45,588 13,400,009
2 Dera Ghazi Khan ديرا غازي خان 38,778 12,892,465
3 Faisalabad فيصل آباد 17,918 16,228,526
4 Gujranwala كوجرانواله 17,207 18,778,868
5 Gujrat كجرات جديد جديد
6 Lahore لاهور 11,727 22,772,710
7 Multan ملتان 15,211 14,085,102
8 Rawalpindi راولبندي 22,254 11,406,496
9 Sahiwal ساهيوال 10,302 8,533,471
10 Sargodha سرغودها 26,360 9,591,275

المناطق

عدل
 
خريطة مناطق البنجاب
ترتيب المناطق المقر المساحة

(كم2)[136]

السكان

(2023)[136]

الكثافة

(نسمة لكل كم2)[136]

المقاطعة
1 Attock أتك 6,858 2,170,423 316.7 Rawalpindi
2 Bahawalnagar بهاولنجر 8,878 3,550,342 399.6 Bahawalpur
3 Bahawalpur بهاولبور 24,830 4,284,964 172.3 Bahawalpur
4 Bhakkar بهكر  [لغات أخرى]‏ 8,153 1,957,470 240.5 Mianwali
5 Chakwal جكوال 6,524 1,734,854 266.2 Rawalpindi
6 Chiniot جنيوت 2,643 1,563,024 591.3 Faisalabad
7 Dera Ghazi Khan ديرا غازي خان 11,922 3,393,705 285.8 Dera Ghazi Khan
8 Faisalabad فيصل آباد 5,856 9,075,819 1,551.7 Faisalabad
9 Gujranwala كوجرانواله 3,622 5,959,750 1,644.5 Gujranwala
10 كجرات كجرات 3,192 3,219,375 1,007.0 Gujrat
11 Hafizabad Hafizabad 2,367 1,319,909 557.0 Gujrat
12 Jampur Jampur غير معروف غير معروف غير معروف Dera Ghazi Khan
13 Jhang جهنك 6,166 3,065,639 497.6 Faisalabad
14 Jhelum جيلم  [لغات أخرى]‏ 3,587 1,382,308 385.7 Rawalpindi
15 مديرية قصور  [لغات أخرى]‏ قصور 3,995 4,084,286 1,021.4 Lahore
16 Khanewal خانيوال 4,349 3,364,077 774.3 Multan
17 Khushab Jauharabad 6,511 1,501,089 230.8 Sargodha
18 Lahore لاهور 1,772 13,004,135 7,336.6 Lahore
19 Layyah ليه 6,289 2,102,386 334.5 Dera Ghazi Khan
20 Lodhran Lodhran 2,778 1,928,299 693.5 Multan
21 Mandi Bahauddin ماندي بهاودين 2,673 1,829,486 683.1 Gujrat
22 منطقة ميانوالي  [لغات أخرى]‏ ميانوالي 5,840 1,798,268 307.4 Mianwali
23 Multan ملتان 3,720 5,362,305 1,441.1 Multan
24 Muzaffargarh مظفرغرة 8,249 5,015,325 607.5 Dera Ghazi Khan
25 Nankana Sahib نانكانا صاحب 2,216 1,634,871 737.0 Lahore
26 Narowal نارووال  [لغات أخرى]‏ 2,337 1,950,954 834.3 Gujranwala
27 Okara أوكارا 4,377 3,515,490 802.2 Sahiwal
28 Pakpattan باكبتان 2,724 2,136,170 785.3 Sahiwal
29 Rahim Yar Khan رحيم يار خان 11,880 5,564,703 468.2 Bahawalpur
30 Rajanpur Rajanpur 12,319 2,381,049 193.3 Dera Ghazi Khan
31 Rawalpindi راولبندي 5,286 6,118,911 1,156.5 Rawalpindi
32 Sahiwal ساهيوال 3,201 2,881,811 900.6 Sahiwal
33 Sargodha سرغودها 5,854 4,334,448 740.1 Sargodha
34 Sheikhupura شيخوبورا 3,744 4,049,418 1,080.3 Lahore
35 Sialkot سيالكوت 3,016 4,499,394 1,492.5 Gujranwala
36 Toba Tek Singh Toba Tek Singh 3,252 2,524,044 776.2 Faisalabad
37 Vehari فيهاري 4,364 3,430,421 787.7 Multan
38 Talagang تالاجانج  [لغات أخرى]‏ غير معروف غير معروف غير معروف Rawalpindi
39 Murree Murree غير معروف غير معروف غير معروف Rawalpindi
40 Taunsa Taunsa غير معروف غير معروف غير معروف Dera Ghazi Khan
41 Kot Addu Kot Addu غير معروف غير معروف غير معروف Dera Ghazi Khan
42 Wazirabad Wazirabad غير معروف غير معروف غير معروف Gujrat

الاقتصاد

عدل
 
مقارنة بين الناتج المحلي الإجمالي لأقاليم باكستان

إقليم البنجاب صاحب أكبر اقتصاد في باكستان و يسهم بأكبر نسبة في الناتج المحلي الإجمالي الوطني. تضاعف حجم اقتصاده أربع مرات منذ عام 1972. شكّلت حصته من الناتج المحلي الإجمالي لباكستان 54.7% في عام 2000، وارتفعت إلى 59% بحلول عام 2010. أهم قطاعين فيها الخدمات والزراعة، فتتراوح مساهمته في الخدمات بين 52.1% و64.5% والزراعة بين 56.1% و61.5%. كما يضم الإقليم أكبر عدد من المهنيين والقوى العاملة الماهرة في باكستان. يسهم البنجاب بنسبة تتراوح بين 44% و52.6% في قطاع الصناعات التحويلية. حقق الإقليم معدل نمو اقتصادي بلغ 7.8%[137] في عام 2007، بينما سجل نموًا سنويًا بين 7% و8% في الفترة من 2002 إلى 2008.[138]

البنجاب هو الإقليم الأكثر تصنيعا في باكستان رغم أنه لا يتملك ساحل يسهل تصدير هذه الصناعات.[8] ينتج الإقليم المنسوجات والسلع الرياضية والآلات الثقيلة والأجهزة الكهربائية والأدوات الجراحية والمركبات وقطع الغيار والمعادن والسكر والأسمنت والطائرات. أنتج الإقليم 90% من الورق و71% من الأسمدة و69% من السكر و40% من الأسمنت المنتج في كل باكستان في عام 2003.[139]

يوجد في مناطق لاهور وجوجرانوالا أكبر تجمع للوحدات الهندسية الخفيفة. تشتهر سيالكوت بمنتجاتها من السلع الرياضية والأدوات الجراحية وأدوات المائدة. تعمل حكومة البنجاب على تطوير مناطق صناعية لتعزيز التصنيع، مثل مجمع القائد الأعظم للأعمال في شيخوبورا بالقرب من الطريق السريع بين لاهور وإسلام أباد.[140][141]

إقليم البنجاب هو الأقل فقرًا في باكستان يتضح وجود تفاوت في معدلات الفقر بين شماله وجنوبه.[142] فمثلًا يبلغ معدل الفقر 5.63% في منطقة سيالكوت الشمالية،[143] بينما يرتفع في منطقة راجانبور الجنوبية إلى 60.05%.[12]

التعليم

عدل
 
جامعة الكلية الحكومية في لاهور

زاد معدل الإلمام بالقراءة والكتابة زيادة كبيرة على مدى السنوات الأربعين الماضية (انظر الجدول أدناه). البنجاب فيها أعلى مؤشر للتنمية البشرية من بين جميع مقاطعات باكستان يبلغ 0.550.[144]

السنة[145] معدل معرفة القراءة والكتابة
1972 20.7%
1981 27.4%
1998 46.56%
2009 59.6%
2021 66.3%[5]

الثقافة

عدل
 
قبر شاه ركن علم، ملتان (1320 م)

بدأت الثقافة البنجابية مع ظهور مدن حضارة وادي السند التي نشأت على ضفاف الأنهار الخمسة والتي كانت تربط الهند بآسيا. الزراعة هي أكبر قطاع اقتصادي في البنجاب لذا فهيا حجر الأساس للثقافة البنجابية، كان امتلاك الأراضي أحد المؤشرات الأساسية لارتفاع المكانة الاجتماعية. الإقليم هو منطقة زراعية رائدة، خصوصًا بعد الثورة الخضراء بين منتصف الستينيات والسبعينيات، وتمسى منطقة البنجاب بأكملها "سلة خبز الهند وباكستان".

يحفل كل سكان البنجاب بالأعياد الإسلامية.[146][147][148] تُقام مهرجانات غير إسلامية مثل لوهري وبسنت وفيساكي.[149] حاول بعض العلماء المسلمين والسياسيين ثني المسلمين عن المشاركة في الأعياد غير الإسلامية[150] على أساس أن المشاركة فيها حرام وتعارض تعاليم الدين.[151]

السياحة

عدل
 
صورة لحصن لاهور

تتولى مؤسسة التنمية السياحية في البنجاب مسؤولية تنظيم السياحة في الإقليم، الذي فيه العديد من المدن الكبرى والمعالم التاريخية البارزة.[152] عاصمة الإقليم لاهور وجهة رئيسية للسياح فيها مواقع شهيرة مثل حصن لاهور وحدائق شاليمار، المدرجتين ضمن قائمة التراث العالمي. كما تشتهر المدينة بمعالم أخرى مثل المدينة المسورة ومسجد بادشاهي ومسجد وزير خان ومقبرة جهانكير وقبر أبو الحسن آصف خان وعساف خان والعديد من المواقع الثقافية والتاريخية الأخرى التي تجذب الزوار سنويًا.

يشتهر تل موري بجمال الطبيعة،[153] وعلى مشارف مدينة راولبندي حصن فاروالا الهندوسي. كما يوجد في مدينة شيخوبورا عدد من المواقع التاريخية المغولية مثل قلعة روهتاس أحد مواقع التراث العالمي. يوجد معبد كاتاسراج في تشاكوال وهو أحد من وجهات الهندوس المهمة. تشتهر مدينة فيصل آباد ببرج الساعة وبازاراتها الثمانية المصممة على شكل علم الاتحاد.[154] يتميز جنوب البنجاب بأجوائه الصحراوية، ومن أبرز المعالم الأخرى بالإقليم نور محل وقصر صادق غار وحديقة لال سوهانرا الوطنية.[155]

القضايا الاجتماعية

عدل

اللغتين الأردية والإنجليزية هما المستخدمتين بالأساس في البث والقطاع العام والتعليم الرسمي إلى مخاوف من تراجع مكانة اللغة البنجابية في الإقليم. يرى البعض أن هذا الوضع يحرم اللغة البنجابية من البيئة الداعمة التي تحتاجها للنمو والازدهار.[156][157][158][159]

نظمت الأكاديمية الباكستانية للآداب بالتعاون مع مجلس الكتاب الدولي والمؤتمر البنجابي العالمي مؤتمرًا في أغسطس 2015 حمل اسم خواجة فريد، طالب فيه المشاركون بإنشاء جامعة تُدرّس باللغة البنجابية في لاهور واعتماد اللغة البنجابية وسيلة للتعليم في المرحلة الابتدائية.[160][161] رُفع دعوى قضائية أمام المحكمة العليا الباكستانية في سبتمبر من نفس العام ضد حكومة البنجاب لعدم اتخاذها خطوات جادة لتطبيق اللغة البنجابية في مؤسسات الإقليم.[162][163]

ومن بين النشطاء البارزين في دعم اللغة البنجابية طارق جتالا وفرهاد إقبال وديب سعيدة وخليل أوجلا وأفضل ساهر وجميل أحمد بول ومظهر الترمازي ومشتاق صوفي وبيا جي وتوحيد أحمد شطا وبلال شاكر كحلون ونظير كاهوت.[164][165][166]

ملاحظات

عدل
  1. ^ ا ب كانت مساهمة البنجاب في الاقتصاد الوطني 60.58%، أي ما يعادل 925 مليار دولار (تعادل القوة الشرائية) و225 مليار دولار (بالقيمة الاسمية) في عام 2022.[2][3]
  2. ^ العاصمة الاتحادية إسلام آباد هي الوحدة الإدارية الأقل فقرًا في باكستان لكنها ليست مقاطعة. كما أن آزاد كشمير معدل الفقر فيها أقل من البنجاب لكنها ليست مقاطعة أيضًا.
  3. ^ تشمل تعدادات 1931–1941 أرقام معتنقي Ad-Dharmi

مراجع

عدل
  1. ^ "Announcement of Results of 7th Population and Housing Census-2023 (Punjab province)" (PDF). Pakistan Bureau of Statistics (www.pbs.gov.pk). 5 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-25.
  2. ^ "GDP OF KHYBER PUKHTUNKHWA'S DISTRICTS" (PDF). kpbos.gov.pk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-11-30.
  3. ^ "Report for Selected Countries and Subjects". مؤرشف من الأصل في 2024-09-16.
  4. ^ "Sub-national HDI – Subnational HDI – Global Data Lab". Globaldatalab.org. مؤرشف من الأصل في 2024-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-05.
  5. ^ ا ب "KP Achieves Highest Literacy Rate Growth Among All Provinces". Propakistani. 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2024-09-11.
  6. ^ "Provincial Assembly – Punjab". مؤرشف من الأصل في 2009-02-01.
  7. ^ "'Wrong number' couple fight India deportation". BBC News. 4 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-12-05.
  8. ^ ا ب Government of the Punjab – Planning & Development Department (مارس 2015). "PUNJAB GROWTH STRATEGY 2018 Accelerating Economic Growth and Improving Social Outcomes" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14. The industrial sector of Punjab employs around 23% of the province's labour force and contributes 24% to the provincial GDP
  9. ^ ا ب Farooqui، Tashkeel (20 يونيو 2016). "Northern Punjab, urban Sindh people more prosperous than rest of country: report". The Express Tribune. مؤرشف من الأصل في 2016-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14.
  10. ^ Arif، G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14. Among the four provinces, the highest incidence of poverty is found in Sindh (45%), followed by Balochistan (44%), Khyber Pakhtukhaw (KP) (37%) and Punjab (21%)
  11. ^ Arif، G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14. See Table 5, Page 12 "Sialkot District"
  12. ^ ا ب Arif، G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14. See Table 5, Page 12 "Rajanpur District"
  13. ^ Government of the Punjab – Planning & Development Department (مارس 2015). "PUNJAB GROWTH STRATEGY 2018 Accelerating Economic Growth and Improving Social Outcomes" (PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14. Punjab is among the most urbanized regions of South Asia and is experiencing a consistent and long-term demographic shift of the population to urban regions and cities, with around 40% of the province's population living in urban areas
  14. ^ ا ب "TABLE 9 – POPULATION BY SEX, RELIGION AND RURAL/URBAN" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
  15. ^ ا ب Margaret Kleffner Nydell Understanding Arabs: A Guide For Modern Times, Intercultural Press, 2005, (ردمك 1-931930-25-2), page xxiii, 14 نسخة محفوظة 2023-12-28 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ Suvorova, Anna (22 Jul 2004). Muslim Saints of South Asia: The Eleventh to Fifteenth Centuries (بالإنجليزية). Routledge. p. 220. ISBN:978-1-134-37006-1. Archived from the original on 2023-09-23.
  17. ^ Köprülü, Mehmet Fuat (2006). Early Mystics in Turkish Literature (بالإنجليزية). Psychology Press. p. 79. ISBN:978-0-415-36686-1. Archived from the original on 2023-08-12.
  18. ^ PARIHAR، SUBHASH (2001). "The Dargāh of Bābā Ḥājī Ratan at Bhatinda". Islamic Studies. ج. 40 ع. 1: 105–132. ISSN:0578-8072. JSTOR:20837077. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03.
  19. ^ Snehi, Yogesh (24 Apr 2019). Spatializing Popular Sufi Shrines in Punjab: Dreams, Memories, Territoriality (بالإنجليزية). Taylor & Francis. p. 190. ISBN:978-0-429-51563-7.
  20. ^ Iqbal، Sir Muhammad؛ Zakaria، Rafiq (1981)، Shikwa and Jawab-i-shikwa (بالإنجليزية والأوردية)، ترجمة: Singh، Khushwant، Oxford University Press، ISBN:978-0-19-561324-7، مؤرشف من الأصل في 2023-01-04، "Iqbal it is true, is essentially a poet of Islam" (from the foreword by Rafiq Zakaria, p. 9)
  21. ^ Justice Dr. Nasim Hasan Shah, "Role of Iqbal in the creation of Pakistan" in The All-Pakistan Legal Decisions, Volume 35, Part 1, 1983, p. 208
  22. ^ Lelyveld، David (2004)، "Muhammad Iqbal"، في Martin، Richard C. (المحرر)، Encyclopedia of Islam and the Muslim World: A-L، Macmillan، ص. 356، ISBN:978-0-02-865604-5، Muhammad Iqbal, South Asian poet and ideological innovator, wrote poetry in Urdu and Persian and discursive prose, primarily in English, of particular significance in the formulation of a national ethos for Pakistan.
  23. ^ Schimmel 1963، p. 37: Iqbal's mother-tongue was Panjabi, and even in his later poetry now and then a Panjabi-inspired expression occurs.
  24. ^ Jalal, Ayesha (4 Jan 2002). Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam Since 1850 (بالإنجليزية). Routledge. p. 166. ISBN:978-1-134-59937-0. Archived from the original on 2024-07-17. A Muslim, an Indian and a Punjabi of Kashmiri ancestry, all at the same time, Iqbal's own individuality and sense of community was shaped in equal measure by these multiple affiliations.
  25. ^ Sevea، Iqbal Singh (2012). The Political Philosophy of Muhammad Iqbal: Islam and Nationalism in Late Colonial India. Cambridge University Press. ص. 16. ISBN:978-1-139-53639-4. مؤرشف من الأصل في 2023-04-15.
  26. ^ Macauliffe، Max Arthur (2004) [1909]. The Sikh Religion – Its Gurus, Sacred Writings and Authors. India: Low Price Publications. ISBN:81-86142-31-2.
  27. ^ Singh، Khushwant (2006). The Illustrated History of the Sikhs. India: Oxford University Press. ص. 12–13. ISBN:0-19-567747-1.
  28. ^ Malik، Iftikhar Haider (2008). The History of Pakistan. Greenwood Publishing Group.
  29. ^ "Katas Raj Temples". Temple Darshan. مؤرشف من الأصل في 2016-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14.
  30. ^ "Properties inscribed on the World Heritage List (Pakistan)". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2016-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14.
  31. ^ H K Manmohan Siṅgh. "The Punjab". The Encyclopedia of Sikhism, Editor-in-Chief Harbans Singh. Punjabi University, Patiala. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-18.
  32. ^ Gandhi، Rajmohan (2013). Punjab: A History from Aurangzeb to Mountbatten. New Delhi, India, Urbana, إلينوي: Aleph Book Company. ص. 1 ("Introduction"). ISBN:978-93-83064-41-0.
  33. ^ "Punjab." Pp. 107 in تاريخ الموسوعة البريطانية, vol. 20.
  34. ^ Kenneth Pletcher، المحرر (2010). The Geography of India: Sacred and Historic Places. Britannica Educational Publishing. ص. 199. ISBN:978-1-61530-202-4. مؤرشف من الأصل في 2022-12-21. The word's origin can perhaps be traced to panca nada, Sanskrit for "five rivers" and the name of a region mentioned in the ancient epic the Mahabharata.
  35. ^ Rajesh Bala (2005). "Foreign Invasions and their Effect on Punjab". في Sukhdial Singh (المحرر). Punjab History Conference, Thirty-seventh Session, March 18–20, 2005: Proceedings. Punjabi University. ص. 80. ISBN:978-81-7380-990-3. مؤرشف من الأصل في 2022-12-21. The word Punjab is a compound of two words-Panj (Five) and aab (Water), thus signifying the land of five waters or rivers. This origin can perhaps be traced to panch nada, Sanskrit for "Five rivers" the word used before the advent of Muslims with a knowledge of Persian to describe the meeting point of the Jhelum, Chenab, Ravi, Beas, and Sutlej rivers, before they joined the Indus.
  36. ^ Grenet، Frantz (2005). "An Archaeologist's Approach to Avestan Geography". في Curtis، Vesta Sarkhosh؛ Stewart، Sarah (المحررون). Birth of the Persian Empire Volume I. I.B.Tauris. ص. 34. ISBN:978-0-7556-2459-1.
  37. ^ كريستيان لاسين. 1827. Commentatio Geographica atque Historica de Pentapotamia Indica نسخة محفوظة 18 November 2022 على موقع واي باك مشين. [A Geographical and Historical Commentary on Indian Pentapotamia]. Weber. p. 4: "That part of India which today we call by the Persian name ''Penjab'' is named Panchanada in the sacred language of the Indians; either of which names may be rendered in Greek by Πενταποταμια. The Persian origin of the former name is not at all in doubt, although the words of which it is composed are both Indian and Persian.... But, in truth, that final word is never, to my knowledge, used by the Indians in proper names compounded in this way; on the other hand, there exist multiple Persian names which end with that word, e.g., Doab and Nilab. Therefore, it is probable that the name Penjab, which is today found in all geographical books, is of more recent origin and is to be attributed to the Muslim kings of India, among whom the Persian language was mostly in use. That the Indian name Panchanada is ancient and genuine is evident from the fact that it is already seen in the Ramayana and Mahabharata, the most ancient Indian poems, and that no other exists in addition to it among the Indians; for Panchála, which English translations of the Ramayana render with Penjab...is the name of another region, entirely distinct from Pentapotamia...."[مَن المُترجم؟]
  38. ^ Latif، Syad Muhammad (1891). History of the Panjáb from the Remotest Antiquity to the Present Time. Calcultta Central Press Company. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2022-12-21. The Panjáb, the Pentapotamia of the Greek historians, the north-western region of the empire of Hindostán, derives its name from two Persian words, panj (five), an áb (water), having reference to the five rivers which confer on the country its distinguishing features."
  39. ^ Khalid، Kanwal (2015). "Lahore of Pre Historic Era" (PDF). Journal of the Research Society of Pakistan. ج. 52 ع. 2: 73. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-20. The earliest mention of five rivers in the collective sense was found in Yajurveda and a word Panchananda was used, which is a Sanskrit word to describe a land where five rivers meet. [...] In the later period, the word Pentapotamia was used by the Greeks to identify this land. (Penta means 5 and potamia, water ___ the land of five rivers) Muslim Historians implied the word "Punjab" for this region. Again, it was not a new word because in Persian-speaking areas, there are references of this name given to any particular place where five rivers or lakes meet.
  40. ^ Singh 1989، صفحة 1.
  41. ^ ا ب ج د ه Minahan, James (2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia (بالإنجليزية). ABC-CLIO. pp. 257–259. ISBN:978-1-59884-659-1. Archived from the original on 2022-11-18. Retrieved 2022-08-21.
  42. ^ Flood 1996، صفحة 37.
  43. ^ André-Salvini, Béatrice (2005). Forgotten Empire: The World of Ancient Persia (بالإنجليزية). University of California Press. ISBN:978-0-520-24731-4. Archived from the original on 2022-11-18. Retrieved 2022-02-14.
  44. ^ Samad, Rafi U. (2011). The Grandeur of Gandhara: The Ancient Buddhist Civilization of the Swat, Peshawar, Kabul and Indus Valleys (بالإنجليزية). Algora Publishing. ISBN:978-0-87586-859-2. Archived from the original on 2024-09-21.
  45. ^ ا ب Bosworth، Albert Brian (1993). "The campaign of the Hydaspes". Conquest and Empire: The Reign of Alexander the Great. Cambridge University Press. ص. 125–130.
  46. ^ Rogers، صفحة 200.
  47. ^ ا ب Bosworth، Albert Brian (1993). "From the Hydaspes to the Southern Ocean". Conquest and Empire: The Reign of Alexander the Great. Cambridge University Press.
  48. ^ Anson، Edward M. (2013). Alexander the Great: Themes and Issues. Bloomsbury. ص. 151. ISBN:9781441193797.
  49. ^ Roy 2004، صفحات 23–28.
  50. ^ ا ب ج د Amjad 1989، صفحة [بحاجة لرقم الصفحة].
  51. ^ "Tareekh-e-Pakistan (Wasti Ahad)". Yahya Amjad (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-08-31. Retrieved 2023-11-21.
  52. ^ "Arrian. Indica. English | The Online Books Page". onlinebooks.library.upenn.edu. مؤرشف من الأصل في 2024-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-01.
  53. ^ Hazel، John (2013). Who's Who in the Greek World. Routledge. ص. 155. ISBN:9781134802241. Menander king in India, known locally as Milinda, born at a village named Kalasi near Alasanda (Alexandria-in-the-Caucasus), and who was himself the son of a king. After conquering the Punjab, where he made Sagala his capital, he made an expedition across northern India and visited Patna, the capital of the Mauraya empire, though he did not succeed in conquering this land as he appears to have been overtaken by wars on the north-west frontier with Eucratides.
  54. ^ Ahir، D. C. (1971). Buddhism in the Punjab, Haryana, and Himachal Pradesh. Maha Bodhi Society of India. ص. 31. OCLC:1288206. Demetrius died in 166 B.C., and Apollodotus, who was a near relation of the King died in 161 B.C. After his death, Menander carved out a kingdom in Punjab. Thus from 161 B.C. onward Menander was the ruler of Punjab till his death in 145 B.C. or 130 B.C.
  55. ^ "Menander | Indo-Greek king". الموسوعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 2024-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-06.
  56. ^ Hudud, al-Alam (1970). Hudud Al-Alam, 'the Regions of the World': A Persian Geography, 327A.H. – 982A.D (بالإنجليزية). Luzac. Archived from the original on 2023-04-03.
  57. ^ Rambo، Lewis R.؛ Farhadian، Charles E. (6 مارس 2014). The Oxford Handbook of Religious Conversion. Oxford University Press. ص. 489–491. ISBN:978-0-19-971354-7. مؤرشف من الأصل في 2023-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-11. First, Islam was introduced into the southern Punjab in the opening decades of the eighth century. By the sixteenth century, Muslims were the majority in the region and an elaborate network of mosques and mausoleums marked the landscape. Local converts constituted the majority of this Muslim community, and as far for the mechanisms of conversion, the sources of the period emphasize the recitation of the Islamic confession of faith (shahada), the performance of the circumsicion (indri vaddani), and the ingestion of cow-meat (bhas khana).
  58. ^ Rahman، Abdul (2002). "New Light on the Khingal, Turk and the Hindu Sahis" (PDF). Ancient Pakistan. ج. XV: 37–42. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-21. The Hindu Śāhis were therefore neither Bhattis, or Janjuas, nor Brahmans. They were simply Uḍis/Oḍis. It can now be seen that the term Hindu Śāhi is a misnomer and, based as it is merely upon religious discrimination, should be discarded and forgotten. The correct name is Uḍi or Oḍi Śāhi dynasty.
  59. ^ Meister، Michael W. (2005). "The Problem of Platform Extensions at Kafirkot North" (PDF). Ancient Pakistan. ج. XVI: 41–48. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-09-12. Rehman (2002: 41) makes a good case for calling the Hindu Śāhis by a more accurate name, "Uḍi Śāhis".
  60. ^ Rehman 1976، صفحات 48–50.
  61. ^ MacLean, Derryl N. (1989). Religion and Society in Arab Sind (بالإنجليزية). BRILL. ISBN:978-90-04-08551-0. Archived from the original on 2023-04-03.
  62. ^ Mehta, Jaswant Lal (1979). Advanced Study in the History of Medieval India (بالإنجليزية). Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 76. ISBN:978-81-207-0617-0. Archived from the original on 2023-09-27.
  63. ^ ا ب Richard M. Eaton (2019). India in the Persianate Age: 1000–1765. University of California Press. ص. 117. ISBN:978-0520325128.
  64. ^ Jackson 2003، صفحة 103.
  65. ^ ا ب Kumar 2020، صفحة 583.
  66. ^ V. D. Mahajan (2007). History of Medieval India. S. Chand. ص. 229. ISBN:9788121903646. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  67. ^ Kenneth Pletcher (2010). The History of India. The Rosen Publishing Group. ص. 132. ISBN:9781615301225. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  68. ^ Proceedings:Volume 55. Indian History Congress. 1995. ص. 216. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  69. ^ Mahajan 2007، صفحة 237.
  70. ^ Rajasthan [district Gazetteers] Bharatpur. Printed at Government Central Press. 1971. ص. 52. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  71. ^ Lal, Kishori Saran (1980). Twilight of the Sultanate: A Political, Social and Cultural History of the Sultanate of Delhi from the Invasion of Timur to the Conquest of Babur 1398-1526 (بالإنجليزية). Munshiram Manoharlal. ISBN:978-81-215-0227-6. Archived from the original on 2023-03-09. Retrieved 2023-03-09. This considerably depleted Iqbal's strength and encouraged Khizr Khan to collect his forces of Multan, Deopalpur and the Punjab
  72. ^ V. D. Mahajan (2007). History of Medieval India. S. Chand. ص. 240. ISBN:978-81-219-0364-6. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  73. ^ Iqtidar Alam Khan (2008). Historical Dictionary of Medieval India. Scarecrow Press. ص. 103. ISBN:978-0-8108-5503-8. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-19.
  74. ^ Mahajan 2007، صفحة 244.
  75. ^ Ahmed، Iftikhar (1984). "Territorial Distribution of Jatt Castes in Punjab c. 1595 – c. 1881". Proceedings of the Indian History Congress. Indian History Congress. ج. 45: 429, 432. ISSN:2249-1937. JSTOR:44140224. مؤرشف من الأصل في 2022-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-28.
  76. ^ Mubārak، A.F.؛ Blochmann، H. (1891). The Ain I Akbari. Bibliotheca Indica. Asiatic Society of Bengal. ص. 321. مؤرشف من الأصل في 2023-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-28.
  77. ^ Lambrick، H. T. (1975). Sind : a general introduction. Hyderabad: Sindhi Adabi Board. ص. 212. ISBN:0-19-577220-2. OCLC:2404471.
  78. ^ Roseberry، J.R. (1987). Imperial Rule in Punjab: The Conquest and Administration of Multan, 1818–1881. Manohar. ص. 177. ISBN:978-81-85054-28-5. مؤرشف من الأصل في 2022-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-28.
  79. ^ N. A. Baloch؛ A. Q. Rafiqi (1998). "Chapter 15. The Regions Of Sind, Baluchistan, Multan And Kashmir: The Historical, Social And Economic Setting" (PDF). في M. S. Asimov؛ C. E. Bosworth (المحررون). History of Civilizations of Central Asia: Age of Achievement, 750 AD to the End of the 15th Century. يونسكو. ص. 305. ISBN:978-92-3-103467-1. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-22.
  80. ^ Journal of Central Asia. Centre for the Study of the Civilizations of Central Asia, Quaid-i-Azam University. 1992. ص. 84. مؤرشف من الأصل في 2023-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-30. Sadullah Khan was the son of Amir Bakhsh a cultivator of Chiniot . He belongs to Jat family. He was born on Thursday, the 10th Safar 1000 A.H./1591 A.C.
  81. ^ Quddus، S.A. (1992). Punjab, the Land of Beauty, Love, and Mysticism. Royal Book Company. ص. 402. ISBN:978-969-407-130-5. مؤرشف من الأصل في 2022-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
  82. ^ ا ب Siddiqui، Shabbir A. (1986). "Relations Between Dara Shukoh and Sa'adullah Khan". Proceedings of the Indian History Congress. ج. 47: 273–276. ISSN:2249-1937. JSTOR:44141552. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-11.
  83. ^ Koch، Ebba (2006). The complete Taj Mahal : and the riverfront gardens of Agra. Richard André. Barraud. London: Thames & Hudson. ص. 45. ISBN:978-0-500-34209-1. OCLC:69022179. مؤرشف من الأصل في 2022-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-11.
  84. ^ Chhabra, G.S. (2005). Advance Study in the History of Modern India (Volume-1: 1707–1803) (بالإنجليزية). Lotus Press. p. 38. ISBN:978-81-89093-06-8. Archived from the original on 2023-03-01.
  85. ^ Chisti, AA Sheikh Md Asrarul Hoque (2012). "Shahbaz Khan". في Sirajul Islam؛ Miah، Sajahan؛ Khanam، Mahfuza؛ Ahmed، Sabbir (المحررون). بنغلابيديا (ط. Online). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. ISBN:984-32-0576-6. OCLC:52727562. OL:30677644M. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-12.
  86. ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا Minahan, James (2012). Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia (بالإنجليزية). ABC-CLIO. pp. 257–259. ISBN:978-1-59884-659-1. Archived from the original on 2023-09-27. Retrieved 2022-08-21.
  87. ^ "Ranjit Singh: A Secular Sikh Sovereign by K.S. Duggal. (Date:1989. ISBN 8170172446)". Exoticindiaart.com. 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-09.
  88. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ranjit Singh" . Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.). Cambridge University Press. Vol. 22. p. 892.
  89. ^ Grewal، J. S. (1990). The Sikhs of the Punjab, Chapter 6: The Sikh empire (1799–1849). The New Cambridge History of India. Cambridge University Press. ISBN:0-521-63764-3. مؤرشف من الأصل في 2023-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-29.
  90. ^ أماريندر سينغ's The Last Sunset: The Rise and Fall of the Lahore Durbar
  91. ^ Grewal، J. S. (1998). "The Sikh empire (1799–1849) - Chapter 6". The Sikhs of the Punjab. The New Cambridge History of India (ط. Revised). Cambridge: Cambridge University Press. ص. 126–128. ISBN:0-521-63764-3.
  92. ^ Hibbert، Christopher (1980). The great mutiny: India 1857. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN:978-0-14-004752-3.
  93. ^ "Pakistan Geotagging: Partition of Punjab in 1947". 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-11.. Daily Times (10 May 2012). Retrieved 12 July 2013.
  94. ^ Talbot، Ian (2009). "Partition of India: The Human Dimension". Cultural and Social History. ج. 6 ع. 4: 403–410. DOI:10.2752/147800409X466254. ISSN:1478-0038. S2CID:147110854. The number of casualties remains a matter of dispute, with figures being claimed that range from 200,000 to 2 million victims.
  95. ^ D'Costa، Bina (2011). Nationbuilding, Gender and War Crimes in South Asia. Routledge. ص. 53. ISBN:978-0415565660.
  96. ^ Butalia، Urvashi (2000). The Other Side of Silence: Voices From the Partition of India. Duke University Press. مؤرشف من الأصل في 2016-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-01.
  97. ^ Sikand، Yoginder (2004). Muslims in India Since 1947: Islamic Perspectives on Inter-Faith Relations. Routledge. ص. 5. ISBN:978-1134378258.
  98. ^ Dyson 2018، صفحات 188–189.
  99. ^ "Punjab". Small and Medium Enterprises Development Authority. مؤرشف من الأصل في 2016-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14.
  100. ^ ا ب Ali، Choudhary Rahmat (28 يناير 1933). "Now or Never. Are we to live or perish forever?". مؤرشف من الأصل في 2008-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-06.
  101. ^ ا ب S. M. Ikram (1 يناير 1995). Indian Muslims and partition of India. Atlantic Publishers & Dist. ص. 177–. ISBN:978-81-7156-374-6. مؤرشف من الأصل في 2013-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-23.
  102. ^ "Mercury drops to freezing point – Dawn Pakistan". 6 يناير 2007.
  103. ^ "Welcome to Official Web site of Punjab, India". مؤرشف من الأصل في 2005-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2005-11-23.
  104. ^ The figures for 1998 are from pop by province – statpak.gov.pk[وصلة مكسورة]. The estimates for 2012 are from Population shoots up by 47 percent since 1998 نسخة محفوظة 1 July 2012 على موقع واي باك مشين.. Thenews.com.pk. Retrieved on 12 July 2013.
  105. ^ India. Census Commissioner 1941، صفحة 8.
  106. ^ "TABLE 11 : POPULATION BY MOTHER TONGUE, SEX AND RURAL/URBAN, CENSUS-2023" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-02.
  107. ^ Shackle 1979، صفحة 198.
  108. ^ Khan, Muhammad Kamal (8 Apr 2020). Pashto Phonology: An Evaluation of the Relationship between Syllable Structure and Word Order (بالإنجليزية). Cambridge Scholars Publishing. p. 20. ISBN:978-1-5275-4925-8. Archived from the original on 2022-12-29. In some cities of Punjab, such as Attock, Mianwali and Rawalpindi, Pashto is spoken among other local languages.
  109. ^ ا ب ج د ه و "7th Population and Housing Census - Detailed Results Table-9 Population by sex, religion and rural/urban". Pakistan Bureau of Statistics. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-06.
  110. ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. I." 1881. JSTOR:saoa.crl.25057656. مؤرشف من الأصل في 2024-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-07.
  111. ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. II". 1881. ص. 14. JSTOR:saoa.crl.25057657. مؤرشف من الأصل في 2024-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-07.
  112. ^ "Census of India, 1881 Report on the Census of the Panjáb Taken on the 17th of February 1881, vol. III". 1881. ص. 14. JSTOR:saoa.crl.25057658. مؤرشف من الأصل في 2024-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-07.
  113. ^ "Gazetteers Of Gurdaspur District, 1883-84". 1884. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-07.
  114. ^ "Census of India, 1891 The Punjab and its feudatories, part I--The report on the census". 1891. JSTOR:saoa.crl.25318668. مؤرشف من الأصل في 2024-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-30.
  115. ^ "Census of India, 1891 The Punjab and its feudatories, part II--Imperial Tables and Supplementary Returns for the British Territory". 1891. ص. 14. JSTOR:saoa.crl.25318669. مؤرشف من الأصل في 2024-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-30.
  116. ^ "Census of India, 1891 The Punjab and its feudatories, part III--Imperial Tables and Supplementary Returns for the Native States, Together with a Caste Index". 1891. ص. 8. JSTOR:saoa.crl.25318670. مؤرشف من الأصل في 2020-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-30.
  117. ^ "Gazetteer of the Gurdaspur district, 1891-92". 1892. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-30.
  118. ^ "Census of India 1901. [Vol. 17A]. Imperial tables, I-VIII, X-XV, XVII and XVIII for the Punjab, with the native states under the political control of the Punjab Government, and for the North-west Frontier Province". 1901. ص. 34. JSTOR:saoa.crl.25363739. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-10.
  119. ^ "Punjab District Gazetteers Gurdaspur District Vol.21 Statistical Tables". 1913. ص. 62. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-10.
  120. ^ "Census of India 1911. Vol. 14, Punjab. Pt. 2, Tables". 1911. ص. 27. JSTOR:saoa.crl.25393788. مؤرشف من الأصل في 2024-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-03.
  121. ^ Kaul, Harikishan (1911). "Census Of India 1911 Punjab Vol XIV Part II". ص. 27. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-03.
  122. ^ "Census of India 1921. Vol. 15, Punjab and Delhi. Pt. 2, Tables". 1921. ص. 29. JSTOR:saoa.crl.25430165. مؤرشف من الأصل في 2024-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-17.
  123. ^ "Census of India 1931. Vol. 17, Punjab. Pt. 2, Tables". 1931. ص. 277. JSTOR:saoa.crl.25793242. مؤرشف من الأصل في 2024-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-04.
  124. ^ India. Census Commissioner 1941، صفحة 42.
  125. ^ "Census of Pakistan, 1951 Population According to Religion Table 6". مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-11.
  126. ^ "Population Distribution by Religion, 1998 Census" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-01-23.
  127. ^ "SALIENT FEATURES OF FINAL RESULTS CENSUS-2017" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-20.
  128. ^ "Religious Demographics of Pakistan" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-11-17.
  129. ^ "DISTRICT WISE CENSUS RESULTS CENSUS 2017" (PDF). www.pbscensus.gov.pk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-08-29.
  130. ^ "Maryam Nawaz takes oath as first female Punjab CM". www.thenews.com.pk (بالإنجليزية). 26 Feb 2024. Archived from the original on 2024-04-23. Retrieved 2024-02-26.
  131. ^ "Transforming Gender Equality In Pakistani Politics". The Friday Times (بالإنجليزية). 22 Feb 2024. Archived from the original on 2024-04-19. Retrieved 2024-03-14.
  132. ^ "Chapter 2: "Provincial Assemblies" of Part IV: "Provinces"". www.pakistani.org. مؤرشف من الأصل في 2012-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-26.
  133. ^ "ECP redraws constituencies for next elections". The Express Tribune (بالإنجليزية). 6 Aug 2022. Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-26.
  134. ^ "Provincial Departments | Punjab Portal". punjab.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 2015-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-22.
  135. ^ ا ب "TABLE 1 : AREA, POPULATION BY SEX, SEX RATIO, POPULATION DENSITY, URBAN POPULATION, HOUSEHOLD SIZE AND ANNUAL GROWTH RATE, CENSUS-2023" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-08-15.
  136. ^ ا ب ج "TABLE 1 : AREA, POPULATION BY SEX, SEX RATIO, POPULATION DENSITY, URBAN POPULATION, HOUSEHOLD SIZE AND ANNUAL GROWTH RATE, CENSUS-2023, PUNJAB" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-11-28.
  137. ^ "The News International: Latest, Breaking, Pakistan, Sports and Video News". مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-22.
  138. ^ A PricewaterhouseCoopers study released in 2009, surveying the 2008 GDP of the top cities in the world, calculated Faisalabad's GDP (PPP) at $35 billion. The city was third in Pakistan behind Karachi ($78 billion) and Lahore ($40 billion). Faisalabad's GDP is projected to rise to $37 billion in 2025 at a growth rate of 5.7%, higher than the growth rates of 5.5% and 5.6% predicted for Karachi and Lahore.[2][ "PricewaterhouseCoopers Media Centre". Ukmediacentre.pwc.com. 1 June 2005.]– Last Paragraph[وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 2012-07-29 at archive.md
  139. ^ "Punjab Gateway" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-07-05.
  140. ^ "PIEDMC – Punjab Industrial Estate Development and Management Company". مؤرشف من الأصل في 2023-04-03.
  141. ^ IKRAM، ZAHID. "Industrial Zone Punjab, Pakistan". findpk.com. مؤرشف من الأصل في 2011-07-11.
  142. ^ Arif، G. M. "Poverty Profile of Pakistan" (PDF). Benazir Income Support Programme. Government of Pakistan. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14. See Table 5, Page 12
  143. ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح <ref> والإغلاق </ref> للمرجع :2
  144. ^ "Sub-national HDI – Subnational HDI – Table – Global Data Lab" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-12-10. Retrieved 2021-08-08.
  145. ^ "Rural women uphold Pakistan's literacy rate". The Express Tribune. 15 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-22.
  146. ^ Official Holidays 2016 نسخة محفوظة 17 May 2017 على موقع واي باك مشين., Government of Punjab – Pakistan (2016)
  147. ^ Official Holidays 2016 نسخة محفوظة 1 September 2018 على موقع واي باك مشين., Karachi Metropolitan, Sindh, Pakistan
  148. ^ Jacqueline Suthren Hirst؛ John Zavos (2013). Religious Traditions in Modern South Asia. Routledge. ص. 274. ISBN:978-1-136-62668-5. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14.; Eid ul-Fitar, Ramzan Id/Eid-ul-Fitar in India, Festival Dates
  149. ^ Census of India, 1961: Punjab. Manage of Publications نسخة محفوظة 2023-04-03 على موقع واي باك مشين.
  150. ^ The ban on fun, IRFAN HUSAIN, Dawn, 18 February 2017 نسخة محفوظة 2024-08-25 على موقع واي باك مشين.
  151. ^ The barricaded Muslim mind نسخة محفوظة 4 April 2023 على موقع واي باك مشين., Saba Naqvi (28 August 2016), Quote: "Earlier, Muslim villagers would participate in Hindu festivals; now they think that would be haraam, so stay away. Visiting dargahs is also haraam"
  152. ^ "Tourism Development Corporation of Punjab Official Website". Tdcp.gop.pk. 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-27.
  153. ^ "Ministry of Tourism: Punjab Attractions". Tourism.gov.pk. مؤرشف من الأصل في 2010-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-27.
  154. ^ khalid. "Tourism in Punjab, Pakistan". Vista-tourism.com. مؤرشف من الأصل في 2010-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-27.
  155. ^ "Lal Suhanra Park Bahawalpur". bahawalpur.org. 18 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2024-09-11.
  156. ^ Sarah Veach, Katy Williamson, Punjabi Culture and Language Manual نسخة محفوظة 4 March 2016 على موقع واي باك مشين. (archived), Texas State University, p. 6, retrieved 14 May 2016.
  157. ^ "Punjabis Without Punjabi". apnaorg.com. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-13.
  158. ^ "Inferiority complex declining Punjabi language: Punjab University Vice-Chancellor". ppinewsagency.com. Pakistan Press International. مؤرشف من الأصل في 2016-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-01-13.
  159. ^ "Urdu-isation of Punjab – The Express Tribune". The Express Tribune (بالإنجليزية الأمريكية). 4 May 2015. Archived from the original on 2016-11-27. Retrieved 2016-12-30.
  160. ^ "Rally for ending 150-year-old 'ban on education in Punjabi". The Nation. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-15.
  161. ^ "Sufi poets can guarantee unity". The Nation. 26 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-10-30.
  162. ^ "Supreme Court's Urdu verdict: No language can be imposed from above". The Nation. 15 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-15.
  163. ^ "Two-member SC bench refers Punjabi language case to CJP". Business Recorder. 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-15.
  164. ^ "Mind your language—The movement for the preservation of Punjabi". The Herald. 2 September 2106.
  165. ^ "Punjabi in schools: Pro-Punjabi outfits in Pakistan threaten hunger strike". The Times of India. 4 October 2015.
  166. ^ "Rally for Ending the 150-year-old Ban on Education in Punjabi" The Nation. 21 February 2011.

معلومات المراجع الكاملة

عدل
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=البنجاب_(باكستان)&oldid=68815123»