Rushdi -aser
اشترك منذ 1 فبراير 2022
السؤال المحير للجميع لماذا عديد من المقالات في ويكبيديا العربية بلا مصادر؟
الجواب ببساطة لا توجد مراجع عربية للأخد منها. |
نبذة عني
- معظم قرآتي على الانترنت باللغة الانجليزية, في حال لفت انتباهي مقالة ما سأحاول نقلها الى العربية.
- لست قوي في وضع بعض المصطلحات بالعربية، لدى أعذروني إن جائت إحداها في غير سياقها الصحيح،
الأمر يرجع الى طريقة التفكير والتعبير في الإنجليزية تختلف كثيرًا عنها في العربية،ليس له من ناحية ترجمات ومعاني الكلمات المباشرة، لكن في الانجليزية هناك دائما كلام بين السطور وتلميحات وأمثال، وأمور تخص ثقافة الفرد (الغربي في الغالب), وبعضها يذهب عميقا الى الأصول اللاتينية (او الاغريقية) للكملة او المصطح، وهذا شيء يحصل كثيراً في الانجليزية الأكاديمية (لغة الجامعيين) وهي طريقة كلام تختلف قليلا عن طريقة كلام الناس في الشارع أو غير اصحاب المؤهلات.
- لا أهتم بالمواضيع السياسية لكن يهمني التاريخ لعل وعسى هناك من يتعظ منه.
- إهتمامي الاكبر بالعلوم جميعها واكثر شيء علوم الفضاء والفلك.
مقالات أنشائتها
اختصارات
عدلمصطلحات للتعريب
عدل- observation deck