ويكيبيديا:أسماء الملفات
 | هذه الصفحة إرشاد في ويكيبيديا العربية. يُعدّ الإرشاد معيارًا مقبولًا عمومًا، ويجب على جميع المحررين اتباعه اعتمادًا على الحس السليم والاستثناءات المقبولة، مع العلم أن الإرشادات لا تندرج تحت بند السياسات. أي تعديل لهذه الصفحة يكون بالتوافق، وفي حالة الشك، اطرح التعديلات في صفحة النقاش.
|
 | خلاصة الموضوع: استخدم أسماء ملفات وصفية. ولا تقم برفع ملفات بأسماء ملفات عامة وغير محددة. |
يجب أن تكون أسماء ملفات ويكيبيديا واضحة ووصفية، دون أن تكون طويلة بشكل مبالغ فيه. في حين أن اسم الصورة لا يهم القارئ كثيرًا (يمكنه الوصول إلى صفحة الوصف بمجرد النقر فوق الصورة)، إلا أنه مهم بالنسبة للمحررين. من المفيد للمساهمين الآخرين ولصيانة الموسوعة إذا كانت الصور تحتوي على أسماء ملفات وصفية أو قابلة للقراءة على الأقل. على سبيل المثال، "ملف:Skyline Frankfurt am Main.jpg" أكثر إفادة من "ملف:Wiki.jpg".
لتجنب الكتابة فوق الصور أو الوسائط الأخرى عن طريق الخطأ، لا ينبغي استخدام أسماء ملفات عامة جدًا عند الرفع. على سبيل المثال، لا ينبغي إعطاء صورة غلاف الألبوم اسم "ملف:Cover.jpg"، لأنه عاجلاً أم آجلاً سيحاول شخص آخر القيام بنفس الشيء واستبدال الصورة القديمة. ستظهر الصورة الجديدة بعد ذلك في المكان الذي جرى فيه استخدام الصورة القديمة - في هذه الحالة، ستعرض مقالة الألبوم غلاف الألبوم الخطأ.
أمثلة
عدلأسماء ملفات جيدة
عدل
أسماء ملفات سيئة
عدل
"Image01.png"- "Joe.jpg"
- "DSC00001.JPG"
- "30996951316264l.jpg"
أسماء صور محظورة
عدلقد يجري حظر أسماء الصور إما عن طريق حماية الصفحة أو عن طريق إدراج العنوان في القائمة السوداء. هناك أيضًا بعض القيود الفنية على الأحرف التي يمكن تضمينها في العنوان.
القيود الفنية
عدللأسباب فنية، لا يمكن لأسماء الملفات أن تحتوي على أي من الأحرف التالية، لأن ذلك من شأنه أن يتعارض مع بناء جملة الويكي: # < > [ ] | : { } / . لنفس السبب فإنها لا يمكن أن تحتوي أيضًا على تسلسلات من أحرف التلدة ( ~~~ ).
كما هو الحال مع أسماء صفحات الويكي الأخرى، فإن أسماء الملفات حساسة لحالة الأحرف باستثناء الحرف الأول، والذي سيجري دائمًا تحويله إلى أحرف كبيرة.
القائمة السوداء
عدليمكن أن يجرى الحظر عبر ميدياويكي:Titleblacklist وقد يؤدي ذلك إلى إنشاء مجموعة متنوعة من رسائل الخطأ - راجع نقاش ميدياويكي:Titleblacklist. على سبيل المثال، تنتج أسماء الملفات العامة للغاية (مثل تلك التي يجري إنتاجها تلقائيًا بواسطة الكاميرات الرقمية) رسالة الخطأ في ميدياويكي:Titleblacklist-custom-imagename [الإنجليزية].
أسماء الملفات العامة
عدل
تجري حماية بعض أسماء الملفات لمنع رفع صورة بهذا الاسم لأنها عامة جدًا. على سبيل المثال، ملف:Image.jpg، ملف:Image.png، ملف:Image.gif وملف:Image.svg.
ما هي الملفات التي ينبغي إعادة تسميتها؟
عدلويكيبيديا:أسماء الملفات تصف كيفية تسمية الملفات. بشكل عام، تهدف ويكيبيديا إلى توفير أسماء ملفات مستقرة حيث قد يجري استخدامها بواسطة أدوات خارج ويكيبيديا. هناك حاليًا تسعة استخدامات غير متنازع عليها على نطاق واسع لطلبات إعادة التسمية:
| رقم. | الغرض | أمثلة (اسم قديم) | أمثلة (اسم جديد) | اختصارات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | بطلب من رافعه | وب:اسملف#1 | ||
| 2 | تغيير الأسماء التي لا معنى لها تمامًا إلى أسماء مناسبة، وفقًا لما تعرضه الصورة |
|
|
وب:اسملف#2 |
| 3 | تصحيح الأسماء المضللة إلى أسماء صحيحة |
|
|
وب:اسملف#3 |
| 4 | تغيير الأسماء الحيوية العامة إلى أسماء علمية ثنائية |
|
|
وب:اسملف#4 |
| 5 | تصحيح الأخطاء في أسماء الملفات (على سبيل المثال المنقوص والمقصور والممدود والصحيح أو السنوات التاريخية الخاطئة) |
|
|
وب:اسملف#5 |
| 6 | توحيد أسماء الملفات لمجموعة من الصور (بحيث يختلف جزء واحد فقط من جميع الأسماء) لتسهيل استخدامها في القوالب (على سبيل المثال رموز المخططات، ومسح صفحات كتاب، والخرائط) |
|
|
وب:اسملف#6 |
| 7 | إزالة الغموض عن الملفات ذات الأسماء المتشابهة بشكل مفرط. يسمح البرنامج بوجود ملفات متعددة مختلفة تحمل نفس الاسم، ولكن بأحرف كبيرة مختلفة (انظر مثال Ninja) أو تعبيرات مختلفة لنفس امتداد نوع الملف (انظر مثال bunny). ومع ذلك، فهذه ليست مواقف مثالية. |
|
|
وب:اسملف#7 |
| 8 | إزالة اللغة المهينة أو المسيئة أو البذيئة التي لن تكون مناسبة في وصف الملف. |
|
|
وب:اسملف#8 |
| 9 | إعادة تسمية الملفات التي تحجب ملف أو تحويلة كومنز.[1] |
|
|
وب:اسملف#9 |
بعد نقل الملف، يرجى استبدال جميع استخدامات وصلة الملف القديم بالوصلة الجديدة.
إذا كان اسم الملف على ويكيبيديا العربية يتعارض مع اسم الملف في كومنز، يرجى التحقق من استخدام الملف على الويكيات الأخرى قبل تحديد الملف الذي يجب إعادة تسميته. قد يؤثر إعادة تسمية ملف في كومنز على العديد من المشاريع بدلاً من مشروع واحد فقط.
إذا جرى نقل الملف وفقًا لـ وب:اسملف#9 ، بعد تحديث كافة الوصلات، يرجى وضع {{Db-r4}} على التحويلة المتبقية (ناقلو الصفحات)، أو حذف التحويلة المتبقية باستخدام الملخص المُنشئ بواسطة {{Db-r4}} (الإداريون). يرجى الاطلاع على معيار الحذف السريع R4 لمزيد من المعلومات.
قد تجري مناقشة إرشادات التسمية والاستثناءات الإضافية من القائمة أعلاه لمشاريع محددة.
ما هي الملفات التي لا ينبغي إعادة تسميتها؟
عدلمن حيث المبدأ، من الأفضل ترك جميع الملفات التي تحمل أسماء صالحة بشكل عام في مكانها، حتى لو كانت هناك أسماء أفضل قليلاً. على سبيل المثال:
- لا ينبغي إعادة تسمية ملف:TowerBridge'09.jpg إلى ملف:Tower_Bridge_2009.jpg فقط لأن الأخير يبدو أفضل قليلاً.
- لا ينبغي إعادة تسمية الملف:Thiswouldbebetterwithspaces.jpg إلى الملف:This would be better withspaces.jpg.
ومع ذلك، ينبغي تجنب المواقف التي قد تسبب ارتباكًا.
ملاحظات
عدل- ^ لا يمكن استخدام صورة على كومنز هنا إذا كانت الصورة التي جرى رفعها محليًا تحمل نفس اسم الملف، كما أن إرشادات كومنز تثبط بشدة إعادة تسمية صورة كومنز لهذا السبب وحده.