وداعا لينين (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — قصة تقدم في العمر — فيلم كوميدي
المواضيع	كذب — علاقة الوالدين بالابناء — تغير اجتماعي — transformation (en) — خداع — ألمانيا الشرقية — التحول في نظام الحكم بألمانيا
تاريخ الصدور	2003 ; 9 فبراير 2003 ; (برلين); 13 فبراير 2003 ; (ألمانيا); 10 سبتمبر 2003 ; (بلجيكا، ‏فرنسا); 25 ديسمبر 2003 ; (البرازيل); 14 مايو 2004 ; (الولايات المتحدة) ;
مدة العرض	121 دقيقة
اللغة الأصلية	اللغة الألمانية
البلد	ألمانيا
موقع التصوير	برلين
الجوائز	César Award for Best Film from the European Union (en) (2004); جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو (2003); منحت لـ بيرند يشتنبرغ; جائزة الأفلام الأوروبية عن فئة جائزة الجمهور لأفضل مخرج (2003); منحت لـ فولفغانغ بيكر; جائزة الفيلم الأوروبي – جائزة جيمسون لاختيار الناس - أفضل ممثل (2003); منحت لـ دانيال برول; جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثل (2003); منحت لـ دانيال برول; جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم (2003); منحت لـ فولفغانغ بيكر، ‏X-Filme Creative Pool (en) ; European Film Award for Best Director (en) (2003); منحت لـ فولفغانغ بيكر; جائزة الفيلم الأوروبي – جائزة اختيار جمهور جيمسون – لأفضل ممثلة (2003); منحت لـ كاترين ساس ;
موقع الويب	good-bye-lenin.de (الإنجليزية)
المخرج	ولفغانغ بيكر
الكاتب	ولفغانغ بيكر ; بيرند ليشتنبرغ
السيناريو	فولفغانغ بيكر — بيرند يشتنبرغ — أكيم فون بوريس — Hendrik Handloegten (en) — كريستوف زيلبر
البطولة	دانييل برول ; كاترين ساس
الديكور	Lothar Holler (en)
تصميم الأزياء	Aenne Plaumann (en)
التصوير	Martin Kukula (en)
الموسيقى	يان تيرسن
التركيب	بيتر ر. آدم
الشركة المنتجة	X-Filme Creative Pool (en)
المنتجون	ستيفان ارندت — مانويلا شتير — Andreas Schreitmüller (en) — Katja De Bock (en)
التوزيع	وارنر برذرز بيكتشرز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب

وداعا لينين (بالألمانية: Good Bye Lenin)‏ فيلم ألماني تراجيدي كوميدي، صدر عام 2003 ، من إخراج ولفغانغ بيكر , رشح الفيلم لجائرة الغولدن غلوب لأفضل فيلم أجنبي , وأيضا ترشح الفيلم لجائزة البافتا لفئة الأفلام الغير ناطقة بالإنجليزية , كما ترشح المخرج ولفغانغ بيكر لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي.^[12]

قصة الفيلم

تحكي قصة التحول وقت سقوط سور برلين ووحدة ألمانيا الشرقية والغربية. تدور الأحداث حول أم لطفلين تعاني من تسلط الحكومة الاشتراكية عليها بعد هروب زوجها إلى ألمانيا الغربية. فلا تجد حلا لهذا التسلط غير أن تظهر أنها من أشد المؤيديين للاشتراكية وتبعا تقوم بالدفاع عن النظام الاشتراكي وعن رموزه ولكنها تقع في حالة مرضية سيئة تؤدي لغيبوبة أثناء علمها أن ابنها تم القبض عليه في مظاهرة ضد الاشتراكية. تستمر الأم في حالة الغيبوبة شهورا طويلة ينقلب فيها الحال في ألمانيا فتتوحد ألمانيا الشرقية والغربية ويسقط سور برلين وتبدأ الرأسمالية بالتوغل داخل ألمانيا الشرقية.

تفيق الأم من مرضها ولكن تبقى صحتها ضعيفة مما يضطر الابن بالتفكير بما قد تعانيه أمه من زيادة في المرض لو علمت أن ما كانت تؤمن به قد ضاع وأن رموز الاشتراكية قد ماتت أثناء غيابها بالمرض. فيقوم بتدبير خطة مع أخته وجيرانه وكل من قد تتعرض لهم أمه بأن يقنعوها بأن الوضع كما كان عليه قبل غيابها وأن شيئا لم يتغير. تتتابع الأحداث الكوميدية في محاولات إخفاء الابن كل ما قد يضر بصحة أمه فيبدأ بتسجيل أخبار مزيفة ويذيعها لها بالفيديو على أنها بث حي وغير ذلك من الأفكار التي تعلم الأم كذبها في النهاية ولكن بعد ما تكون قد بدأت بتوقع الأحداث والأخبار.

يعتبر الفيلم رمزا من رموز السنيما الألمانية في العصر الحديث بما تحويه من تقنيات تصوير وقصة وأحداث.

روابط خارجية

وداعا لينين على موقع IMDb (الإنجليزية)
وداعا لينين على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
وداعا لينين على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
وداعا لينين على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
وداعا لينين على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
وداعا لينين على موقع ألو سيني (الفرنسية)
وداعا لينين على موقع أول موفي (الإنجليزية)
وداعا لينين على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
وداعا لينين على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
وداعا لينين على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

مصادر

^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0301357/. الوصول: 6 يوليو 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/es/film213013.html. الوصول: 6 يوليو 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج مذكور في: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 5822. الوصول: 9 يونيو 2021.
^ مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ ^ا ^ب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-08-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: https://www.imdb.com/title/tt0301357/releaseinfo?ref_=tt_ov_rdat. الوصول: 4 يناير 2023.
^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190720124606/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. الوصول: 18 ديسمبر 2019.
^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190720124606/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. الوصول: 22 ديسمبر 2019.
^ ^ا ^ب مذكور في: filmportal.de. مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): 6ef603c12388422d8bb82ad21c93ef2e. الوصول: 20 ديسمبر 2019.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2003.119.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20180226032524/https://www.europeanfilmacademy.org/2003.119.0.html. الوصول: 21 مارس 2020.
^ Good Bye Lenin! - Awards - IMDb نسخة محفوظة 15 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[f5ecc5b2043d5f0fddd5189cae4e5088acb2fae5-1] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0301357/. الوصول: 6 يوليو 2016.

[2119db8f9283d20481edc7ad26e2db16514b52c5-2] وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/es/film213013.html. الوصول: 6 يوليو 2016.

[3f902ee4e6b9e82beb38dac3e60a1cd7a347c303-3] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج مذكور في: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 5822. الوصول: 9 يونيو 2021.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-4] مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[00144e07c59fd5659f656126f86e4818783f7620-5] ا ^ب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-08-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[e4383edd76f53fb572717d7648d1d69f796b7b4c-6] وصلة مرجع: https://www.imdb.com/title/tt0301357/releaseinfo?ref_=tt_ov_rdat. الوصول: 4 يناير 2023.

[17a68d33180e7b80de58ef7a02a45079b2bbf797-7] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190720124606/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. الوصول: 18 ديسمبر 2019.

[73b1d200ff66e2fbca1fd3119347027a47c0b883-8] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20190720124606/https://www.europeanfilmacademy.org/European-Film-Awards-Winners-2003.70.0.html. الوصول: 22 ديسمبر 2019.

[0cef21b93090e0a8346d72dcff886c3ef5f28492-9] ا ^ب مذكور في: filmportal.de. مُعرِّف موقع "بوابة الأفلام"(Filmportal): 6ef603c12388422d8bb82ad21c93ef2e. الوصول: 20 ديسمبر 2019.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-10] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[08d87208ae5c1b14383c288635804185a72b9fce-11] وصلة مرجع: https://www.europeanfilmacademy.org/2003.119.0.html. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20180226032524/https://www.europeanfilmacademy.org/2003.119.0.html. الوصول: 21 مارس 2020.

[12] Good Bye Lenin! - Awards - IMDb نسخة محفوظة 15 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[12]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

الصنف الفني	فيلم دراما^[1]^[2] — قصة تقدم في العمر — فيلم كوميدي
المواضيع	كذب^[3] — علاقة الوالدين بالابناء^[3] — تغير اجتماعي^[3] — transformation ^(en) ^[3] — خداع^[3] — ألمانيا الشرقية^[3] — التحول في نظام الحكم بألمانيا^[3]
تاريخ الصدور	2003 9 فبراير 2003^[4]^[5] (برلين) 13 فبراير 2003 (ألمانيا) 10 سبتمبر 2003 (بلجيكا، ‏فرنسا) 25 ديسمبر 2003^[6] (البرازيل) 14 مايو 2004^[5] (الولايات المتحدة)
مدة العرض	121 دقيقة
اللغة الأصلية	اللغة الألمانية
البلد	ألمانيا
موقع التصوير	برلين
الجوائز	César Award for Best Film from the European Union ^(en) (2004) جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل كاتب سيناريو^[7] (2003) منحت لـ بيرند يشتنبرغ جائزة الأفلام الأوروبية عن فئة جائزة الجمهور لأفضل مخرج^[8] (2003) منحت لـ فولفغانغ بيكر جائزة الفيلم الأوروبي – جائزة جيمسون لاختيار الناس - أفضل ممثل^[8] (2003) منحت لـ دانيال برول جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثل^[7] (2003) منحت لـ دانيال برول جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم^[7] (2003) منحت لـ فولفغانغ بيكر، ‏X-Filme Creative Pool ^(en) European Film Award for Best Director ^(en) ^[7] (2003) منحت لـ فولفغانغ بيكر جائزة الفيلم الأوروبي – جائزة اختيار جمهور جيمسون – لأفضل ممثلة^[8] (2003) منحت لـ كاترين ساس
موقع الويب	good-bye-lenin.de (الإنجليزية)

الشركة المنتجة	X-Filme Creative Pool ^(en) ^[11]
المنتجون	ستيفان ارندت^[3] — مانويلا شتير — Andreas Schreitmüller ^(en) — Katja De Bock ^(en)
التوزيع	وارنر برذرز بيكتشرز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب