| السنة
|
الفائز والمرشح
|
العنوان
|
العنوان الأصلي
|
1988
الحفل الأول لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
 لويس مال |
إلى اللقاء يا أطفال |
|
 مانويل دي أوليفيرا |
The Cannibals [لغات أخرى] |
Os Canibais
|
 تيرينس ديفيز |
Distant Voices, Still Lives |
|
 Daniele Luchetti
Franco Bernini
Angelo Pasquini |
It's Happening Tomorrow |
Domani accadrà
|
 Wolfgang Held |
Bear Ye One Another's Burden |
Einer trage des anderen Last
|
1989
الحفل الثاني لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
 Mariya Khmelik |
Little Vera |
Malenkaya Vera
|
 Géza Bereményi |
The Midas Touch [لغات أخرى] (also known as Eldorádó |
|
 Þráinn Bertelsson |
Magnus |
|
 ثيودوروس أنجيلوبولوس
تونينو جويرا
Thanassis Valtinos |
المناظر الطبيعية في الضباب |
Topio stin omichli
|
 Maciej Dejczer
Cezary Harasimowicz |
300 Miles to Heaven |
300 mil do nieba
|
1997
الحفل العاشر لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
 Chris Vander Stappen
آلان بيرلينر |
Ma Vie en Rose |
|
 Ademir Kenovic
عبد الله سدران |
The Perfect Circle |
Savršeni krug
|
 أندري كوركوف |
A Friend of the Deceased |
Priyatel pokoynika
|
1998
الحفل الحادي عشر لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
بيتر هاويت |
Sliding Doors |
|
 لارس فون ترايير |
The Idiots |
Idioterne
|
 ألكس فان وارميردام |
Little Tony [لغات أخرى] |
Kleine Teun
|
جان بيير البكري
آجنس جاوي |
نفس الأغنية القديمة |
On connaît la chanson
|
1999
الحفل الثاني عشر لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
استفان زابو
 اسرائيل هوروفيتس |
أشعة الشمس |
|
 ساشا جدعون |
The Idiot Returns |
Návrat idiota
|
| أيوب خان دين |
East is East [لغات أخرى] |
|
2000
الحفل الثالث عشر لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
آجنس جاوي
جان بيير البكري |
مذاق الآخرون [لغات أخرى] |
Le goût des autres
|
 Rafael Azcona |
Butterfly's Tongue |
La lengua de las mariposas
|
 فولفغانغ كوهلهاس |
The Legend of Rita |
Die Stille nach dem Schuß
|
 Nana Djordjadze
Svereva Djordjadze |
27 Missing Kisses |
27 დაკარგული კოცნა
|
Doriana Leondeff
Silvio Soldini |
Bread and Tulips |
Pane e tulipani
|
دومينيك ماريا
غيليس مارشان |
Harry, He's Here to Help |
Harry, un ami qui vous veut du bien
|
2001
حفل توزيع جوائز الأفلام الأوروبية الرابع عشر [لغات أخرى] |
دانيس تانوفيتش |
الأرض المحايدة |
Ničija zemlja
|
لوران كانتيه
 / روبن كامبيو |
الجدول الزمني |
L'Emploi du temps
|
 مايكل هاينيكي |
معلم البيانو |
|
| Achero Mañas |
Pellet |
El Bola
|
Jean-Louis Milesi
روبير غيديغيان |
المدينة هادئة |
La ville est tranquille
|
إيتوري سكولا
Silvia Scola
Giacomo Scarpelli
Furio Scarpelli |
Unfair Competition [لغات أخرى] |
Concorrenza sleale
|
2002
(15th) [الإنجليزية] |
بيدرو ألمودوبار |
الحديث معها |
Hable con ella
|
جاك أوديار
Tonino Benacquista |
على شفتي |
|
| بول غرينغراس |
الأحد الدامي |
|
 أكي كاوريسمكي |
رجل دون ماضي |
Mies vailla menneisyyttä
|
كريستوف كيشلوفسكي
Krzysztof Piesiewicz |
الجنة |
|
| بول لافيرتي |
Sweet Sixteen [لغات أخرى] |
|
| فرانسوا أوزون |
8 نساء |
8 Femmes
|
2003
حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي السادس عشر [لغات أخرى] |
بيرند يشتنبرغ [الفرنسية] |
وداعا لينين |
Comme une image
|
| لارس فون ترايير |
دوجفيل |
|
ساندرو بيتراجلاا
ستيفانو ريللا [لغات أخرى] |
أفضل ما في الشباب |
La meglio gioventù
|
| حنيف قريشي |
The Mother [لغات أخرى] |
|
 دوشان كوفاتشيفيتش [لغات أخرى] |
The Professional [لغات أخرى] |
Професионалац
|
| ستيفن نايت |
Dirty Pretty Things [لغات أخرى] |
|
2004
حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي السابع عشر [لغات أخرى] |
آجنس جاوي
جان بيير البكري |
مثل صورة |
Comme une image
|
| بول لافيرتي |
Just a Kiss [لغات أخرى] |
Ae Fond Kiss…
|
/  جان-لوك غودار |
موسيقانا |
Notre musique
|
| بيدرو ألمودوبار |
التربية السيئة |
La mala educación
|
أليخاندرو آمينابار
ماتيو جيل |
البحر بداخله |
Mar adentro
|
 / فاتح اكين |
وجها لوجه |
Gegen die Wand / Duvara Karşı
|
2005
حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي الثامن عشر [لغات أخرى] |
 / هاني أبو أسعد
بيرو بيير [لغات أخرى] |
الجنة الآن |
الجنّة الآن
|
| اندرس توماس جينسين |
Adam's Apples |
Adams Æbler
|
| إخوة [لغات أخرى] |
Brødre
|
 كريستي بويو
رازفان رادوليسكو [لغات أخرى] |
موت السيد لازارسكو |
Moartea domnului Lăzărescu
|
داني ليفي
Holger Franke |
Go for Zucker! [لغات أخرى] |
Alles auf Zucker!
|
| مايكل هاينيكي |
مخفي |
Caché
|
 Mark O'Halloran |
Adam & Paul |
|
2006
حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي التاسع عشر [لغات أخرى] |
Florian Henckel von Donnersmarck |
حياة الآخرين |
Das Leben der Anderen
|
| بيدرو ألمودوبار |
العودة |
|
| بول لافيرتي |
الريح التي تهز الشعير [لغات أخرى] |
|
| Corneliu Porumboiu |
12:08 East of Bucharest |
A fost sau n-a fost?
|
2007
حفل توزيع جوائز الأفلام الأوروبية العشرون [لغات أخرى] |
/ فاتح اكين |
حافة الجنة |
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile
|
 عيران كوليرين |
زيارة الفرقة الموسيقية |
ביקור התזמורת
|
| بيتر مورغان |
الملكة |
|
| كريستيان مونغيو |
4 أشهر، 3 أسابيع ويومان |
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile
|
2008
جوائز الفيلم الأوروبي الحادية والعشرون |
ماتيو غاروني
روبرتو سافيانو
ماوريتسيو براوتشي [الفرنسية]
Ugo Chiti
جياني دي جريجوريو
Massimo Gaudioso |
Gomorrah |
Gomorra
|
| آري فولمان |
فالس مع بشير |
ואלס עם באשיר
|
Suha Arraf
عيران ريكليس |
شجرة ليمون |
شجرة ليمون / עץ לימון
|
| باولو سورينتينو |
The Divine [لغات أخرى] |
Il Divo
|
2009
حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي الثاني والعشرين [لغات أخرى] |
مايكل هاينيكي |
الشريط الأبيض |
Das weiße Band
|
جاك أوديار
توماس بدجاين |
نبي |
Un prophète
|
| سيمون بيوفوي |
مليونير متشرد |
|
| جياني دي جريجوريو |
Mid-August Lunch |
Pranzo di ferragosto
|
2010
(23rd) |
روبرت هاريس
/ رومان بولانسكي |
الكاتب الشبح |
|
جورج جوريتشاتشافاريا
Daniel Monzón |
الزنزانة 211 |
Celda 211
|
| صاموئيل معاذ |
لبنان |
|
| / رادو ميهالينو |
The Concert [لغات أخرى] |
Le concert
|
2011
حفل توزيع جوائز الأفلام الأوروبية الرابع والعشرون [لغات أخرى] |
جان بيار داردين [لغات أخرى]
جان بيار داردين [لغات أخرى] |
طفل مع الدراجة |
Le Gamin au vélo
|
| اندرس توماس جينسين |
في عالم أفضل |
Hævnen
|
| أكي كاوريسمكي |
لو هافر |
|
| لارس فون ترايير |
سوداوية |
|
2012
حفل توزيع جوائز الأفلام الأوروبية الخامس والعشرون [لغات أخرى] |
توبياس ليندهولم
توماس فنتربيرغ |
الصيد |
Jagten
|
| كريستيان مونغيو |
خلف التلال [لغات أخرى] |
După dealuri
|
| مايكل هاينيكي |
الحب |
|
/ رومان بولانسكي
ياسمينا رضا |
المذبحة |
|
أوليفير ناكاش
إيريك توليدانو |
المنبوذون |
Intouchables
|
2013
الحفل السادس والعشرون لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
فرانسوا أوزون |
في المنزل |
Dans la maison
|
باولو سورينتينو
Umberto Contarello |
الجمال العظيم |
La grande bellezza
|
| توم ستوبارد |
آنا كارينينا |
|
| جيوزبي تورنتوري |
أفضل عرض |
La migliore offerta
|
فليكس فان جروينيجين
Carl Joos |
إنهيار الدائرة المكسورة |
|
2014
الحفل السابع والعشرون لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
/ بافل بافليكوفسكي
Rebecca Lenkiewicz |
ايدا |
|
إيبرو جيلان
نورى بيلجى جيلان |
البيات الشتوي |
Kış Uykusu
|
جان بيار داردين [لغات أخرى]
جان بيار داردين [لغات أخرى] |
يومين -ليلة واحدة |
Deux jours, une nuit
|
| ستيفن نايت |
لوك |
|
 Oleg Negin
أندري زفياغنسيف |
ليفياثان |
Левиафан
|
2015
(28th) |
يورجوس لانثيموس
إفثيمس فيليبو |
جراد البحر |
|
رادو جود
Florin Lazarescu |
Aferim! |
|
| أليكس غارلاند |
إكس ماكينا |
|
| Andrew Haigh |
45 عاما |
|
 روي أندرسون |
A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence |
En duva satt på en gren och funderade på tillvaron
|
| باولو سورينتينو |
صبا |
Youth - La giovinezza
|
2016
الحفل التاسع والعشرون لتوزيع جوائز الفيلم الأوروبي [لغات أخرى] |
مارين ادي |
توني إيردمان |
|
| بول لافيرتي |
أنا دانيل بليك |
|
 إيما دونوغيو |
غرفة |
|
| كريستيان مونغيو |
التخرج |
Bacalaureat
|
| Tomasz Wasilewski |
ولايات الحب المتحدة [لغات أخرى] |
Zjednoczone stany milosci
|
2017
(30th) |
روبين أوستلوند |
المربع |
|
| Ildikó Enyedi |
عن الجسم والروح |
Testről és lélekről
|
يورجوس لانثيموس
إفثيمس فيليبو |
مقتل الغزال المقدس |
|
أوليغ نيجين
أندري زفياغنسيف |
بلا حب |
Nelyubov
|
| فرانسوا أوزون |
Frantz |
|
