نقاش:زبادي

أرسلت إلى مقالة ( روب ) التعديل التالي : الروب أو الرائب أو الخاثر (الزبادي : بالعامية المصرية) (اللبن : بالعامية الشامية). فرفضه الحاسوب بزعم أن فيه ألفاظاً غير لائقة !! استغربت كثيراً ، حاولت مرة ثانية فرفضه للزعم نفسه !! استغربت أكثر ، ثم تأملت في العبارة فوجدت أني شكَّلت بعض كلماتها لمزيد من الإيضاح . فخطر في بالي أن أزيل التشكيل عنها ، وأعدت المحاولة فقُبِل التعديل !! الرجاء برمجة الحاسوب برمجة صحيحة ، منعاً لأي التباس .

روب

أود أن أستفسر عن مصدر كلمة الروب وإلى لهجة تنتمي، هي وكلمة الرائب؟ وشكراً --Wafaashohdy (نقاش) 21:07، 3 مارس 2014 (ت ع م) @Wafaashohdy:: الروب كلمة فصيحة، تستخدم في دول الخليج خاصة في الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عُمان، والروب هو اللبن الرائب، الفعل،راب يروب روبًا ورؤبًا، هكذه وردت في لسان العرب، وأورد المثل القائل، ما عندي شوب ولا روب، وأنا أرى أن العنوان الصحيح يجب أن يكون روب بدل زبادي.--Dedaban (نقاش) 05:00، 28 ديسمبر 2017 (ت ع م)