نقاش:بروتين

نقاش

أظن أن المقال يحتاج تطوير للمشاكل التالية:

1. لا يحتوي المقال على مصادر.
2. لا يحتوي المقال على جوانب مهمة كطريقة تصنيع البروتين والوظائف المختلفة للبروتينات.
3. بعض محتوى المقال مصاغ بطريقة يصعب فهمها لغير المختصين.

--موسى الحداد (أرحب بمساعدتك أو بملاحظاتك في أي وقت، لذا لا تردد في ترك رسالة) 06:47، 13 أكتوبر 2015 (ت ع م)

أنماط بنية البروتينات

مرحبا @Momas: شكراً جزيلاً لك على تطويرك لمقالة بروتين. أثناء مروري السريع على المقالة انتبهت على أسلوب تسميتك لأنماط بنية البروتين والتي لا أتفق معك فيها. إذ أنك ترجمت

• Secondary structure: بنية ثنائية
• Tertiary structure : بنية ثلاثية
• Quaternary structure : بنية رباعية

وهو أمر برأيي يجانب الصحة، إذ أن وصف ثنائي وثلاثي ورباعي يستخدم عادة للسوابق -di و -tri و -tetra على الترتيب؛ وهي بذلك تفيد للإشارة إلى العدد الموافق؛ مثلاً trichloride ثلاثي الكلوريد يفهم منه وجود ثلاثة أيونات من الكلوريد.

بالمقابل الأمر هنا مختلف؛ فالترجمة يجب أن تكون

• Secondary structure: بنية ثانوية
• Tertiary structure : بنية ثالثية
• Quaternary structure : بنية رابعية

والأرقام هنا تفيد للإشارة إلى الترتيب 1 ثم 2 ثم 3 ثم 4 ؛ حيث يزداد التعقيد في البنية مع ازدياد العدد؛ مع التحية --Sami Lab (نقاش) 18:48، 10 ديسمبر 2018 (ت ع م)

@Sami Lab: وهو كذلك، سيتم تعديلها، شكرا لك. المقالة مازالت قيد التطوير وأنا أنوي إضافة بعض العناوين الأخرى لها. أي أخطاء أو ملاحظات أخرى مرحب بها، تحياتي لك --Momas (نقاش) 20:08، 10 ديسمبر 2018 (ت ع م)

تعديلات

@علاء: قام الزميل @Mn-imhotep: بإضافة عنوان كامل بخمس عناوين فرعية في مقالة بروتين -سأقوم بالتراجع عنها جميعها- عن البروتين كعنصر غذائي وهو لا يعلم -أو لا يحاول التحري قبل الكتابة- بوجود مقالة كاملة تتحدث عن ذلك ووجود توضيح في مقدمة المقال. نفس الأمر في مقالة اصطناع حيوي للبروتين أضاف عنوان ماذا يحدث لو قل انتاج الإنسولين لا أدري ما علاقته بموضوع اصطناع البروتين سأقوم بالتراجع عليه كذلك.--Momas (نقاش) 11:11، 27 يونيو 2020 (ت ع م)

مرحبًا Mn-imhotep، يمكنك أن تجد النص في خاص:وصلة دائمة/48827021، بحيث يمكنك نسخه كله أو أجزاء منه وإضافتها إلى مقالة بروتين (تغذية). أما بالنسبة للجزء في مقالة اصطناع حيوي للبروتين فلا أعلم العلاقة المباشرة بين الموضوعين، خصوصًا موضوع قلة إنتاج الإنسولين يمكن أن يضاف لمئات المقالات بشكل غير مباشر، لذلك نضيفه فقط في المكان المُناسب والمباشر. تحياتي --علاء ^راسلني 11:19، 27 يونيو 2020 (ت ع م)

:مرحبًا ، لا مشاكل في المقالة وكل الإضافات مصلحة للقاريء . الترجمة عن الإنجليزية ناقصة ولهدا فكانت الزيادات التي أضفتها مترجمة عن الألمانية ، بذلك اكتمل المقال وهذا في صالح القاريء العربي خيث يجد معظم أسئلته في المقال ، بصرف النظر عن إمكانية البحث المضني. من فضلكم انتركوا المقال كما هو ولا يتصرف الواحد منكم تبعا لأهوائه أو استحسانه. لقد بذلت مجهودا غي الترجمة عن الألمانية، والشطب يعني اهدار للمجهود وضياع لمعلومات مفيدة يفقدها القاريء . لقد جمعت بين البروتين والغذاء وهذا اكتمال له قيمته.يتعلم منه من يدرس الكيمياء الحيوية كما يتعلم منه من يقوم بالطبخ مثل "ست البيت" Mn-imhotep (نقاش) 13:19، 27 يونيو 2020 (ت ع م)

@Mn-imhotep: مجهودك مقدر، المقالة مترجمة عن المقالة الإنجليزية وأنا أنوي جعلها مختارة بإضافات أخرى من لغات أخرى يمكنك تفقد ملعبي. عنوان التغذية ليس هو العنوان الوحيد الذي يحتاج إلى توسيع وسأعمل على توسيع وإضافة عدة عناوين لاحقا، ولكن حاليا هنالك مقال بعنوان بروتين (تغذية) فيه تقريبا كل ما أضفته أنت في هذه المقالة وزيادة ويمكن للقارئ إيجاد المعلومات فيه، كما يمكنك مشكورا أن تضيف فيه ما ليس موجودا به، تحياتي لك --Momas (نقاش) 14:51، 27 يونيو 2020 (ت ع م)