نقاش:أرواحية

عنوان المقال خطأ تماماً

الأرواحية هي ترجمة لمصطلح Spiritism وهو المذهب الأرواحي الذي أسسه ألن كارديك مؤلف كتاب الأرواح وهو مذهب إنساني وجودي بمعنى الكلمة، يبحث في الأسئلة الوجودية والفلسفية الكبرى ويجيب عنها بحسب إملاءات الأرواح عبر الوساطة الروحية. وأما هذا المقال فيتحدث عن الـ Animism وهو بحسب ترجمة جوجل: مذهب حيوية المادة. ولهذا فالرجاء من الإداريين تغيير العنوان إلى الإحيائية.محمد عبد الرحمن المهدي (نقاش)

@MichelBakni: لست متخصصا في هذا المجال لكن أحببت طرح نقاشك في اصطلاح هذه المقالة ليكن مرفقا في صفحة نقاشها. أميل لتأييد اقتراحك هنا، فلست أفهم من مصطلح «الإحيائية» الموصوف في المقالة.--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 10:54، 15 سبتمبر 2018 (ت ع م)

نقاش طلب النقل

إحيائية ← أرواحية

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

إحيائية _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← أرواحية _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

خطأ في ترجمة الكلمة في هذا السياق، ملاحظة: جذر الإحيائية والأرواحية في اللغة اللاتينية هو نفسه (Ane)، ولكن في السياق الديني فإن المصطلح المستعمل هو الأرواحية، للإشارة للديانات التي تؤمن بوجود الأرواح --MichelBakni (نقاش) 20:01، 7 سبتمبر 2018 (ت ع م)

أتفق؛ ومصطلح أرواحية وارد ضمن مخرجات قاموس المعاني وكذلك في بعض الكتب منها هذا المثال.--Sami Lab (نقاش) 20:54، 21 سبتمبر 2018 (ت ع م)

•  تعليق: إن لم يُوجد اعتراض خلال 3 أيام سأقوم بعملية النقل -- عَلاء ^{راسِلني} 18:56، 20 نوفمبر 2018 (ت ع م)

خلاصة:  تم النقل--Avicenno (نقاش) 16:44، 25 نوفمبر 2018 (ت ع م)

الأرواحية ليست هذه، ولا علاقة لها بالطوطمية، هذا مذهب الـ Spiritism وله أتباع بالملايين في العالم لا سيما في الأمريكتين، وخصوصاً البرازيل، وهناك رجل مصري يشرح هذا المذهب بالعامية المصرية عبر قناته على يوتيوب، واسمه "مصطفى البرازيلي". صفحة الأرواحية على ويكيبيديا الإنجليزية https://en.wikipedia.org/wiki/Spiritism وكلمة الأرواحية هي الكلمة التي اختارها الأرواحيون العرب ترجمة لكلمة Spiritism (أنظر ترجمة جورج حداد لكتاب الأرواح) أرجو إلغاء التحويل ووضع كلمة احيائية عنوان للمقال، لأنني سأكتب مقال عن الأرواحية.كاردك (نقاش)