ويكيبيديا

مانيبور

ولاية هندية
(بالتحويل من منبور)

مَنِيبُور (بالهندستانية: منی پور) هي ولاية في شمال شرق الهند عاصمتها مدينة إمفال.[6] تحدها ولاية ناجالاند من الشمال وولاية ميزورام من الجنوب وولاية آسام من الغرب وميانمار من الشرف والجنوب (منطقة ساغاينغ وولاية جين). تبلغ مساحة الولاية 22,327 كيلومتر مربع (8,621 ميل مربع). اللغة الميتية (اللغة المنيبورية) هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا بالولاية هي بالأساس لغة الشعب الميتي وتُستخدم كلغة تواصل مشتركة في الولاية.[7] لعبت منيبور دورًا محوريًا في التبادل الاقتصادي والثقافي الآسيوي لأكثر من 2500 عام حيث ربطت بين شبه القارة الهندية وآسيا الوسطى بجنوب شرق آسيا وشرق آسيا وسيبيريا وميكرونيسيا وبولينيزيا.[8][9][10][11]

منيبور
منی پور
 
 
خريطة
الإحداثيات 24°49′N 93°56′E / 24.81°N 93.94°E / 24.81; 93.94   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات[1]
تاريخ التأسيس 1972  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
سبب التسمية لؤلؤ  تعديل قيمة خاصية (P138) في ويكي بيانات
تقسيم إداري
 البلد الهند[2]  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
التقسيم الأعلى الهند  تعديل قيمة خاصية (P131) في ويكي بيانات
العاصمة إمفال  تعديل قيمة خاصية (P36) في ويكي بيانات
خصائص جغرافية
 المساحة 22327 كيلومتر مربع  تعديل قيمة خاصية (P2046) في ويكي بيانات
عدد السكان
 عدد السكان 2855794 (2011)[3]  تعديل قيمة خاصية (P1082) في ويكي بيانات
الكثافة السكانية 127.9 نسمة/كم2
 عدد الذكور 1438586 (2011)[3]  تعديل قيمة خاصية (P1540) في ويكي بيانات
 عدد الإناث 1417208 (2011)[3]  تعديل قيمة خاصية (P1539) في ويكي بيانات
 حضر 834154 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P6343) في ويكي بيانات
 ريف 2021640 (2011)[4]  تعديل قيمة خاصية (P6344) في ويكي بيانات
معلومات أخرى
منطقة زمنية ت ع م+05:30  تعديل قيمة خاصية (P421) في ويكي بيانات
رمز جيونيمز 1263706  تعديل قيمة خاصية (P1566) في ويكي بيانات
أيزو 3166 IN-MN[5]  تعديل قيمة خاصية (P300) في ويكي بيانات
لوحة مركبات
MN  تعديل قيمة خاصية (P395) في ويكي بيانات
الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل قيمة خاصية (P856) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

كانت منيبور إحدى الولاية الأميرية في الراج البريطاني.[12] وقع المهراجا بوداشاندرا سينغ صك الانضمام إلى اتحاد الهندي في 11 أغسطس 1947،[13][14] ذكر الكثيرون أن الملك لم تكن له صلاحية التوقيع على صك الانضمام،[15][16][17] وقع المهرجا اتفاقية الاندماج في 21 سبتمبر 1949 بدون استشارة الوزارة الشعبية في مخالفة لدستور ولاية منيبور لعام 1947، ووقعت التوقيع طلب الملك بالعودة إلى منيبور لمناقشة الأمر مع شعبه لكن طلبه رفض.[18][19][20][21] انضمت الولاية إلى الهند وأصبحت ولاية من الفئة ج.[22][23][24] سبب حالة الاكراه على الاندماج هذه في تمرد لمدة 50 عاما من أجل الاستقلال عن الهند،[25] قتل في هذا التمرد أكثر من 1000 شخص من عام 2009 حتى عام 2018.[26]

يمثل شعب ميتي[27] حوالي 53٪ من سكان ولاية منيبور يليها قبائل الناغا المختلفة بنسبة 20٪ وقبائل كوكي بنسبة 16٪.[28] تدين المجموعات العرقية في منيبور بمجموعة متنوعة من الأديان.[29] لكن الهندوسية والمسيحية هما الديانتان الرئيستان بالولاية كما في تعداد عام 2011.[29][30]

اقتصاد منيبور يقوم على القطاع الزراعي وبه إمكانات كبيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية. يصل الولاية مطار إمفال الولاية بباقي ولايات الهند وهو ثاني أكبر مطار في شمال شرق الهند.[31] يوجد في الولاية منيبور العديد من الألعاب الرياضية وهي أصل رقص منيبوري،[32] وتعود لعبة البولو إليها.[33]

التسمية

عدل

من أطلق اسم منيبور (بالسنسكريتية: मणिपुर)‏، حرفيًا "مدينة المجوهرات") هو غريب نواز في القرن الثامن عشر. سميت على اسم مملكة تحمل نفس الاسم مذكورة في الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا. كانت تُعرف المنطقة في السابق بـكانجليباك (باللغة الميتية: ꯀꯪꯂꯩꯄꯛ، باللاتينية: Kangleipak)[10][34] أو ميتيليباك (بالميتية:ꯃꯩꯇꯩꯂꯩꯕꯥꯛ،[35] حرفيًا: أرض الميتين). شرح كتاب Dharani Samhita (1825-34) الأساطير السنسكريتية حول أصل اسم منيبور.[36]

من الأسماء الأخرى لها ساناليباك (بالميتية: ꯁꯅꯥꯂꯩꯕꯥꯛ، وتُترجم إلى: أرض الذهب، الأرض الذهبية) بسبب سعادتها وازدهارها.[37] ذكر هذا الاسم في Loiyumba Shinyen العائد للقرنين الحادي عشر والثاني عشر،10 يُستخدم ذلك الاسم في نشيد منيبور "سانا ليباك منيبور".

التاريخ

عدل

مملكة مونغكاونغ

عدل

ذكرت سجلات تاي أن منيبور (Kahse) كانت واحدة من الأراضي التي غزاها ساملونجفا (1150-1201)، أول تشاو فا من مونغكاونغ.[38] ذكر في نقش من القرن الرابع عشر عثر عليه في باغان، ميانمار، أن كاسان (منيبور) كانت واحدة من 21 ولاية وقت حكم حاكم مونغ ماو ثونغانبوا (1413-1445/6).[39]

القرون الوسطى

عدل

شاعت الزواجات العائلات المالكة في منيبور ومملكة أهوم وبورما في العصور الوسطى،[40] وتشير مخطوطات "بويا" التي اكتُشفت في القرن العشرين أن الهندوس من شبه القارة الهندية قد تزوجوا من ملوك منيبور منذ القرن الرابع عشر. زادات هذه الزواجات في القرون التالية فتشملت ملوك مناطق آسام والبنغال وأتر برديش الحالية وممالك جنوب الهند.[41] تُظهر مخطوطة أخرى أن المسلمين وصلوا إلى منيبور في القرن السابع عشر من بنغلاديش الحالية في عهد الملك ميدينغو خاجيمبا.[41] أثرت الاضطرابات الاجتماعية والسياسية وبالأخص الحرب الإنجليزية البورمية بقوة على التركيبة الثقافية والدينية لمنيبور.[42]

الفترة الاستعمارية البريطانية

عدل

تحالف حاكم منيبور في عام 1824 مع الراج البريطاني بالتي أصبحت مسؤولة عن الدفاع عن منيبور. ثم أصبحت الولاية ولاية أميرية تتمتع بالحكم الذاتي في الهند.[43] كانت منيبور مسرحا للعديد من المعارك بين الغزاة اليابانيين والقوات الهندية البريطانية في الحرب العالمية الثانية. هُزم اليابانيون في معركة إمفال والتي كانت واحدة من نقاط التحول في جنوب آسيا.[44][45][46][47]

ما بعد الاستعمار

عدل

أخذ المهراجا بنصيحة بعثة مجلس الوزراء البريطاني ومجلس الأمراء بعد الحرب لكي يجري إصلاحات ديمقراطية في الولاية.[53] صدر قانون دستور ولاية منيبور لعام 1947 في يوليو 1947 أنشئت بموجبه جمعية تشريعية منتخبة ورئيس وزراء.[54][55] وجرت انتخابات الجمعية في العام التالي.[56]

قسمت الهند البريطانية في ذلك العام إلى دولتين الهند وباكستان، ونصحت جميع الولايات الأميرية "بالانضمام" إلى إحدى الدولتين لكي تولي إدارة شؤونها الخارجية والدفاع. انضم المهراجا إلى الهند في 11 أغسطس 1947 ووقع اتفاقية.[57][58][59][60]

 
بوابة كانغلا المدخل الغربي لقلعة كانغلا

أعيد تنظيم العديد من الولايات الأميرية في الهند في العامين التاليين لكي تصبح الهند تصبح جمهورية دستورية. في هذا السياق قدمت مقترحات لإعادة التنظيم لمنيبور ولكن لم تقبل لأنكها كانت غير مناسبة.[61][62] أصبحت منيبور في النهاية ولاية من الفئة ج (ثم أصبح إقليم اتحادي) بعد توقيع المهراجا على اتفاقية اندماج،[63][64] ويعتقد أنه وقع عليها بالإكراه.[65] حلت الجمعية التشريعية للولاية وتولى إدارتها رئيس مفوض تعينه الحكومة المركزية، وأنشئ مجلس استشاري يضم أعضاء معينين لإسداء المشورة إلى رئيس المفوضين.[66] استبدل المجلس الاستشاري في عام 1956 بمجلس إقليمي يضم أعضاء منتخبين في الغالب.[67][66] أصبح للولاية جمعية تشريعية في عام 1963 بمجلس وزراء برئاسة رئيس الوزراء.[68][66] أصبحت ولاية كاملة في عام 1972 بموجب قانون المناطق الشمالية الشرقية (إعادة التنظيم) لعام 1971.[66][69]

للولاية سجل طويل من التمردات والنزاعات العرقية.[70][71] تأسست أول جماعة معارضة مسلحة في عام 1964 وهي جبهة التحرير الوطني المتحدة (UNLF) بهدف استقلال منيبور عن الهند. تشكلت العديد من المجموعات بمرور الوقت لكل منها أهداف مختلفة واستمدت الدعم من مجموعات عرقية متنوعة في منيبور. شُكل حزب الشعب الثوري في كانجليباك (PREPAK) في عام 1977 وجيش التحرير الشعبي في عام 1978 وتشتبه هيومن رايتس ووتش أنهم يتلقون تدريبًا من الصين.[72] أسس حزب كانجليباك الشيوعي (KCP) في عام 1980. بدأت هذه الجماعات موجة من عمليات السطو على البنوك والهجمات على ضباط الشرطة والمباني الحكومية.[72] وناشدت حكومة الولاية الحكومة المركزية في نيودلهي في الدعم لمكافحة الجماعات المسلحة هذه.[25]

تسميتها منطقة مضطربة

عدل

صنفت الحكومة الهندية منيبور منطقة مضطربة من عام 1980 حتى عام 2004. يعني هذا التصنيف الذي تطلقه وزارة الشؤون الداخلية أو حاكم الولاية أنه يسمح في المنطقة باستخدام قوانين استثنائية بموجب قانون القوات المسلحة (الصلاحيات الخاصة). يخول التصنيف الجيش صلاحيات مثل معاملة الأماكن الخاصة والعامة على حد سواء واحتجاز الأشخاص لمدة تصل إلى 24 ساعة قابلة للتجديد بدون حد وتنفيذ عمليات التفتيش بدون إذن قضائي وإطلاق النار وقتل من يخالفون القوانين أو يحملون الأسلحة أو يتجمعون في مجموعات تزيد عن أربعة أشخاص. كما يتمتع الجيش بحصانة قانونية.[73] أثار القانون الخوف من انتهاك حقوق الإنسان تشمل المخالفات القتل التعسفي والتعذيب والمعاملة القاسية وغير الإنسانية أو المهينة والاختفاء القسري. احتج العديد من السكان على القرار ومن الاعتراضات إضراب ايروم تشانو شارميلا عن الطعام.[74][75]

رفعت الحكومة تصنيف منطقة مضربة عن منيبور في عام 2004 عقب هجوم عنيف على امرأة محلية. أجج الرأي العام أدى اغتصاب المنيبورية ثانجام مانوراما ديفي على يد أفراد من القوات شبه العسكرية التابعة لبنادق آسام، تبع الحادثة احتجاجات كبيرة شملت احتجاجاً عارياً نظمته جمعية ميرا بايبي النسائية.[76]

العنف العرقي 2023

عدل

حدث نزاع عرقي بين شعب الميتي والكوكي في مايو 2023 وأعمال عنف وحرق كبيرة، أدت إلى نزوح 60,000 شخص من منازلهم ومئات القتلى والمصابين.[77] تذكر البيانات الصادرة عن شرطة منيبور في 15 سبتمبر 2023 مقتل 175 شخص وأصيب 1118 شخصا وفقد 33 شخص ووجدت 96 جثة غير متعرف عليها. أُبلغ عن 5,172 حالة حرق متعمد دمر فيها 4,786 منزل و386 مكان ديني (254 كنيسة و132 معبد). وفقدت 5668 قطعة سلاح استرد منها 1329 قطعة سلاح و15,050 ذخيرة و400 قنبلة.[78][79][80] نشرت قوات الجيش الهندي للسيطرة على الوضع.[81] صدر تتقرير يفيد بأن امرأتين من الكوكي تمت تعريتهما واغتصابهما حشد من رجال الميتي.[82][83][84]

الجغرافيا

عدل
 
بحيرة لوكتاك أكبر بحيرة للمياه العذبة في الولاية.

تقع الولاية على خط عرض 23 ° 83'N - 25 ° 68'N وخط طول 93 ° 03'E - 94 ° 78'E. تبلغ المساحة الإجمالية التي تغطيها الولاية 22,327 كـم2 (8,621 ميل2). تقع العاصمة في واد بيضاوي الشكل تبلغ مساحته حوالي 700 ميل مربع (2000 كم2) وتحيط به التلال التي تبلغ ارتفاعها 700 ميل2 (2,000 كـم2) فوق مستوى سطح البحر.[85] ينحدر الوادي من الشمال إلى الجنوب. تمنع سلاسل التلال الرياح الباردة من الشمال من الوصول إلى الوادي ويمنع العواصف الإعصارية.[86]

يحد الولاية ولايات ناجالاند الهندية من الشمال وميزورام من الجنوب وآسام من الغرب وتشترك في حدود دولية مع ميانمار من الشرق.[87]

يوجد في الولاية أربعة أحواض نهرية رئيسية هي: حوض نهر باراك في الغرب وحوض نهر منيبور في وسط الولاية وحوض نهر يو في الشرق وجزء من حوض نهر لاني في الشمال.[88] تقدر الموارد المائية لأحواض نهري باراك ومنيبور بحوالي 1.8487 مليون متر مكعب، ويبلغ الرصيد المائي الإجمالي للولاية 0.7236 مليون متر مكعب من الميزانية المائية السنوية[89] (تستقبل الهند حوالي 400 مليون متر مكعب من الأمطار سنويًا).[90]

ينبع نهر باراك، أكبر أنهار منيبور، من تلال الولاية ويجري حتى يلتقي بنهر التويفاي ثم يتجه نحو الشمال مشكلًا الحدود مع ولاية آسام، ثم يدخل إلى كاتشار آسام عند لاخيبور. يشتمل حوض نهر منيبور على ثمانية أنهار رئيسية هي: منيبور وإمفال وإيريل ونامبول وسيكماي وتشاكبي وثوبال وخوجا وجميعها تنبع من التلال المحيطة بالولاية.[91]

تقريبًا جميع أنهار منطقة الوادي في مراحل النضج الأخيرة ولذلك ترسب حمولاتها في بحيرة لوكتاك.[85] أما الأنهار التي تنبع من تلال منيبور فهي شابة بسبب التضاريس الجبلية التي تجري خلالها وتصبح هذه أنهار جارفة خلال موسم الأمطار. من الأنهار الرئيسية في المنطقة الغربية أنهار ماكو وباراك وجيري وإيرانج وليماتاك وفي المنطقة الشرقية حوض نهر يو وأنهار تشامو وكونو.[91]

يمكن تصنيف التربة إلى نوعين رئيسيين: التربة الحمراء الحديدية في المناطق الجبلية والطمي في الوادي. تتكون تربة الوادي عمومًا من الطمي والصخور الصغيرة والرمل والطين الرملي وتتميز بتنوعها. تتعرض التربة في المنحدرات شديدة الانحدار لتآكل مرتفع. تتراوح درجة الحموضة الطبيعية للتربة بين 5.4 و6.8.[92]

النباتات

عدل
 
زهور تغطي سفوح التلال

تغطي النباتات الطبيعية مساحة تقدر بحوالي 17,418 كـم2 (6,725 ميل2)[93] أو 77.2٪ من إجمالي المساحة الجغرافية للولاية، وتشمل الأعشاب القصيرة والطويلة والقصب والخيزران والأشجار. حوالي ثلث غابات منيبور محمية منها 8.42٪ محجوزة والبقية 23.95٪ محمية.[94]

توجد في منيبور ستة أنواع رئيسية من الغابات وعشرة أنواع فرعية. الأنواع الستة الرئيسية للغابات هي الغابات الاستوائية الرطبة دائمة الخضرة والغابات الاستوائية الرطبة المتساقطة وغابات الصنوبر شبه الاستوائية والغابات الاستوائية الجافة المتساقطة والغابات الجبلية الرطبة المعتدلة والغابات شبه الألبية.[94]

تنمو في هذه الغابات أشجار الساج والصنوبر والبلوط والسنديان والخيزران والقصب. وتُزرع المحاصيل مثل المطاط والشاي والقهوة والبرتقال والهيل والأرز الغذاء الأساسي لسكان الولاية.[87]

المناخ

عدل
 
وادي دزوكو الذي يقع بين حدود منيبور وناجالاند ذو المناخ المعتدل.

تقع منيبور على ارتفاع 790 متر فوق مستوى سطح البحر وتحدها التلال من جميع الجهات. تتلقى الولاية متوسط هطول أمطار سنوي يبلغ 1,467.5 ملم (57.78 بوصة) بين أبريل ومنتصف أكتوبر. هطول الأمطار في هذه المنطقة ناتج عن الرياح الموسمية الجنوبية الغربية الآتية من خليج البنغال والمتجهة نحو سلاسل جبال الهيمالايا الشرقية. تعاني منيبور بالفعل من تغير المناخ وخاصة التغيرات في الطقس مع زيادة التقلبات في الأمطار وكذلك التغيرات الشديدة المتزايدة في درجات الحرارة.[95]

السكان

عدل
عدد السكان تاريخاً
السنة العدد %± التغير
1901 284٬465 —    
1911 346٬222 +21.7%
1921 384٬016 +10.9%
1931 445٬606 +16%
1941 512٬069 +14.9%
1951 577٬635 +12.8%
1961 780٬037 +35%
1971 1٬072٬753 +37.5%
1981 1٬420٬953 +32.5%
1991 1٬837٬149 +29.3%
2001 2٬293٬896 +24.9%
2011 2٬855٬794 +24.5%
المصدر: Census of India[96]

بلغ عدد سكان منيبور 2,855,794 نسمة في تعداد عام 2011.[97] يشكل شعب الميتي[98] غالبية سكان الولاية الذين يعيشون في الوادي، يليهم قبائل ناغا وكوكي الذين يعيشون في التلال. تضم قبائل كوكي قبائل مثل الجانجت والهمار والبايت والسيمتي والسوكتي والثادو والفايفي والزو وغيرها من القبائل الصغيرة، يتحدثون لغات الكوكي ويعيشون في المناطق الجنوبية الجبلية في منيبور. من أبرز قبائل الناغا الأنغامي والكابوي والكاشا ناغا والماو والمرام والبوماي والسيما والتانغكول، لكل من هذه القبائل لغتها الخاصة ويعيشون في المناطق الجبلية الشمالية في منيبور. كما تقطن العديد من القبائل الصغيرة التي كان يسيمها المسؤلون البريطانيون بـ قبائل "كوكي القديمة" يصنف بعضهم أنفسهم الآن كقبائل ناغا وأخرون يصنفون أنفسهم من الكوكي.[ا][100][101][102]

القبائل المجدولة عدد السكان[103] النسبة من السكان
شعب كوكي 448,197 15.7%
شعب ناغا 597,017 20.9%
كوكي القديمة 101,402 3.6%
المجموع 1,167,422 40.9%

اللغات

عدل


 

لغات مانيبور (2011)[104]

  اللغة المانيبورية (53.30%)
  Thadou (9.16%)
  Tangkhul (6.41%)
  Poula (4.74%)
  Kabui (3.83%)
  Mao (3.12%)
  اللغة النيبالية (2.23%)
  Paite (1.92%)
  Hmar (1.72%)
  Liangmai (1.59%)
  Vaiphei (1.39%)
  Kuki (1.32%)
  Maram (1.12%)
  اللغة البنغالية (1.07%)
  Anal (0.93%)
  Zou (0.91%)
  Maring (0.90%)
  أخرى (4.34%)

اللغة الرسمية للدولة هي اللغة الميتية (أو المنيبورية) وهي إحدى اللغات الرسمية الهندية[105] وهي لغة مشتركة في منيبور.[106]

يوجد تنوع لغوي كبير في منيبور مثل أغلب مناطق شمال شرق الهند. تنتمي أغلب لغات الولاية إلى اللغات الصينية التبتية ومن المجموعات الأخرى لغات كوكي ولغات الناغا. وأقل من 5% من السكان يتحدثون اللغات الهندية الأوروبية أغلبهم يتحدثون اللغة النيبالية واللغة السيلهيتية (تُعتبر أيضًا لهجة من اللغة البنغالية) وهي اللغة الرئيسية في منطقة جريبام.[107]

تسعى مديرية تخطيط اللغة وتنفيذها، التابعة لحكومة منيبور، إلى تطوير وتعزيز اللغة الميتية وغيرها من اللغات المحلية في منيبور.[108]

الدين

عدل






 

الدين في مانيبور (2011)[109]

  Hinduism (41.39%)
  Christianity (41.29%)
  شعب فنغال  [لغات أخرى]‏ (8.40%)
  البوذية (0.25%)
  Jainism (0.06%)
  السيخية (0.05%)
  Other religion (8.19%)
  اللادينية (0.38%)

الهندوسية والمسيحية هما الديانتان الرئيسيتان في منيبور. يؤلف الهندوس 41.39%، والمسيحيين 41.29%، والمسلمين 8.40%، والسناماهي[ب] 8.18%، وهناك أقليات صغيرة جدًا كسخية والبوذية والجاينية بالإضافة إلى الأشخاص غير محددي الديانة.[29]

الهندوسية

عدل
 
معبد نينغثوخونج جوبيناث

يدين أغلب شعب الميتي بالهندوسية في منيبور، إلى جانب المهاجرين الآخرين الذين يتبعون نفس الديانة في الولاية. يدين حوالي 41.39% من سكان منيبور الهندوسية كما ذكر تعداد 2011. يتركز السكان الهندوس في مناطق شعب الميتي في وادي منيبور ويشكلون أغلبية في مقاطعات بيشنوبور وثوبال وإمفال الشرقية وإمفال الغربية بمتوسط 67.62% (من 62.27% إلى 74.81%) كما ذكر تعداد عام 2011.[109]

كانت الهندوسية الفيشنوية دين الدولة في مملكة منيبور. من أشهر الملوك الذي اعتنقوا الهندوسية الملك الميتي تشارايرونغبا الذي اعتنق الفيشنوية في عام 1704 وغير اسمه إلى الاسم الهندوسي بيتامبار سينغ.[111] عثر على لوحة نحاسية في فاينغ تعود إلى عام 763 ميلاديًا (يُعتقد أنها من عهد الملك الميتي خونغتيكشا) تحتوي على نقوش حول الآلهة الهندوسية باللغة السنسكريتية.[112] بنى الملك ميتي خومومبا معبد هانومان في القرن الثالث عشر.[113]

المسيحية

عدل
 
كاتدرائية القديس يوسف في امفال

المسيحية هي دين 41٪ من الناس في الولاية، لكنها الأغلبية في مناطق التلال الريفية بنسبة 53٪. أدخل المبشرين البروتستانت المسيحية إلى منيبور في القرن التاسع عشر. يشكل المسيحيون القبليون الغالبية العظمى (أكثر من 96٪) من السكان المسيحيين في منيبور.[114]

الإسلام

عدل

المسلمون هم ثالث أكبر ديانة في الولاية ويسمون بميتي بانغلس (باللغة الميتية: ꯃꯩꯇꯩ ꯄꯥꯡꯒꯜ) يشكلون حوالي 8.3٪ من سكان الولاية. أغلبهم سنة حنفيون ترجع أصول كثير منهم إلى العرب والطورانيون والبنغاليون والأتراك.[115]

الحكومة

عدل

الهيئة التشريعية في منيبور هي جمعية تشريعية[116] مكونة 60 عضو مقعد 19 منهم محجوزة للقبائل المجدولة و1 محجوز للطبقات المجدولة.[117] يمثل إقليم منيبور عضوان في اللوك سابها (مجلس العموم) وعضو في الراجيا سابها (مجلس الأعيان) في البرلمان الهندي. يُنتخب نواب الجمعية التشريعية لمدة خمس سنوات في مجلس الولاية والبرلمان الهندي عن طريق الاقتراع، وهي عملية يُشرف عليها مكتب لجنة الانتخابات الهندية.[118]

العنف والتمردات

عدل
 
إيروم تشانو شارميلا أطول مضربة عن الطعام في العالم، أضرب عن الطعام لأكثر من 500 أسبوع، مطالبا بإلغاء قانون القوات المسلحة (الصلاحيات الخاصة) لعام 1958 في منيبور.[119]

يتجاوز العنف في منيبور الصراع بين قوات الأمن الهندية والجماعات المسلحة المتمردة إلى العنف بين شعب الميتي ومختلف قبائل الناغا والكوكي وغيرها من القبائل وكذلك العنف ضد المسلمين.[25] الجماعات المسلحة المتمردة كثيرة مثل جبهة التحرير الوطنية وجيش التحرير الشعبي وحزب بريباك والجبهة الشعبية الثورية (RPF) وجيش جبهة تحرير منيبور (MLFA) وكانجلي ياوول كانبا لوب (KYKL) واللجنة الثورية المشتركة (RJC) وحزب كانجليباك الشيوعي (KCP) وجبهة التحرير الشعبية المتحدة (PULF) وجبهة شعب ناغا منيبور (MNPF) والمجلس الاشتراكي الوطني لناجالاند (NSCN-K) والمجلس الاشتراكي الوطني لناجالاند (NSCN-I/M) وجبهة تحرير كوكي المتحدة (UKLF) وجبهة كوكي الوطنية (KNF) وجيش كوكي الوطني (KNA) وقوة دفاع كوكي (KDF) وحركة كوكي الديمقراطية (KDM) ومنظمة كوكي الوطنية (KNO) وقوة أمن كوكي (KSF) وجبهة جين كوكي الثورية (CKRF)، مؤتمر شعوب كوم ريم (KRPC) ومتطوعو زومي الثوريون (ZRV) وجيش زومي الثوري (ZRA) ومنظمة توحيد زومي (ZRO) واتفاقية شعوب حمر (HPC).[120][25]

تسعى جماعات ميتي المتمردة للاستقلال عن الهند بينما تطالب جماعات كوكي بدولة منفصلة تُقتطع من ولاية منيبور الحالية يمثل هذه المطالب بشكل أساسي: منظمة كوكي الوطنية ومنتدى الشعوب المتحدة. [121] ويسعى الناغا لضم جزء من منيبور إلى ولاية ناجالاند.

شهدت منيبور انخفاضًا كبيرًا في الوفيات بسبب العنف منذ عام 2009 كما قال SATP. فتوفي 77 مدني (حوالي 3 لكل 100,000 شخص) في ذلك العام.[122] بينما قل العدد إلى 25 مدني سنويا في أعمال العنف (حوالي 1 لكل 100,000 شخص) منذ 2010، وانخفض العدد إلى 21 حالة وفاة بين المدنيين في عام 2013 (أو 0.8 لكل 100,000 شخص). كذلك قلت عدد الانفجارات إلى 76 انفجار في عام 2013 مقارنة بـ 107 في عام 2012 زعمت بعض الجماعات أنها تستهدف الجماعات المنافسة وزعم آخرون أن هدفهم كان مسؤولين حكوميين.[123] للمقارنة بلغ متوسط المعدل العالمي السنوي للوفيات بسبب العنف 7.9 لكل 100,000 شخص بين عامي 2004 و2009.[124]

الاقتصاد

عدل

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية منيبور في العام المالي 2012-2013 حوالي 10188 كرور روبية هندية (1٫7 مليار دولار أمريكي).[125] يعتمد اقتصادها على الزراعة وقطاع الغابات.[126] يوجد في منيبور أكبر عدد من وحدات الحرف اليدوية وأكبر عدد من الحرفيين في المنطقة الشمالية الشرقية من الهند.[127]

الكهرباء

عدل

أنتجت منيبور حوالي 0.1 جـ.و.سا (0.36 تـجول) من الكهرباء في عام 2010 ببنيتها التحتية الموجودة.[128] بينما تقدر قدرة الإنتاج بأكثر من 2 جـ.و.سا (7.2 تـجول). إذا وصلت الولاية إلى إنتاج نصف هذه الإمكانيات وقتها فستوفر الكهرباء لجميع السكان، مع وجود كهرباء فائضة للبيع إلى ميانمار.[129]

الزراعة

عدل

مناخ منيبور وخصائص تربتها مثالية لزراعة المحاصيل البستانية والمحاصيل نادرة وغريبة من النباتات الطبية والعطرية.[127] فتناسب ظروف المنطقة زراعة والليتشي والكاجو والجوز والبرتقال والليمون والأناناس والببايا والآلامية والدراق والكمثرى والبرقوق.[126] يوجد في الولاية أكثر من 3000 كيلومتر مربع من غابات الخيزران وهي بذلك واحدة من أكبر منتجي الخيزران في الهند.[127] يوجد في منيبور العديد من المزارع الصغيرة والتي تمتلكها النساء عادة.[130] يؤثر تغير المناخ وخاصة التغيرات في درجات الحرارة والطقس على صغار المزارعين في الولاية.[131]

السياحة

عدل
 
غزال سانغاي في حديقة كيبول لامجاو الوطنية.[132]

تعد حديقة كيبول لامجاو الوطنية[133][134] الحديقة الوطنية العائمة الوحيدة في العالم تقع في بحيرة لوكتاك وتُصنف ضمن القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو تشمل بحيرة لوكتاك (140 كيلومترًا مربعًا) وبوملين بات (43 كيلومترًا مربعًا) بالإضافة إلى 40 كيلومترًا مربعًا أخرى،[135][136] هذه الحديقة موئل لقرابة 17 نوع من الثدييات النادرة.[85] اقترح على البرلمان الهندي تصنيف قلعة كامجال، المقر التاريخي لحكام شعب الميتي في مملكة منيبور، ضمن القائمة الموقتة ليُدرج لاحقًا ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو.[137][138]

بالنسبة للسياحة الطبيعية فمن أشهر شلالات الولاية شلال Sadu Chiru بالقرب من قرية Ichum Keirap على بعد 27 كم (17 ميل) من إمفال،[139] ومن الكهوف كهف ثالون الواقع على ارتفاع حوالي 910 مترًا (2990 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر هو أحد المواقع التاريخية في الولاية، يبعد حوالي 185 كم (115 ميل) عن عاصمة الولاية وحوالي 30 كم (19 ميل) عن مقر منطقة تامنجلونج.[140] وكهف Khangkhui وهو كهف من الحجر الجيري الطبيعي في منطقة Ukhrul، يقع هذا الكهف على بعد ساعة من قرية Khangkui.[141]

  •  
    طائرة الولاية Nongin (بالأعلى)[142]
  •  
    زهرة الولاية الزئبق[143] (في الوسط)
  •  
    شلالات ليمارام

النقل

عدل
 
مطار إمفال

مطار توليهال في تشانغانغي، إمفال، هو المطار الوحيد في منيبور وهو مطار دولي وثاني أكبر مطار في شمال شرق الهند، غير اسم مطار توليهال إلى مطار بير تيكندراجيت.[144] يبلغ طول شبكة الطرق في منيبور 7170 كم وتربط جميع المدن الرئيسية والقرى النائية، لكنها في الغالب رديئة.[145][146] أعلنت الحكومة الهندية في عام 2010 عن خططها لبناء لشبكة بنية تحتية آسيوية تمتد من منيبور إلى فيتنام.[147]

الثقافة

عدل

يعد رقص منيبور[148] المعروف أيضًا بجاغوي،[149] من أشهر أنواع الرقص الكلاسيكي الهندي،[150] يشتهر بشكل خاص بسبب تصويرها موضوعات الفيشنوية الهندوسية والعروض المسرحية الراقصة المستوحاة من قصص الحب بين رادها وكريشنا المعروفة باسم راسليلا.[151][149][152] كما تُؤدى الرقصة لموضوعات تتعلق بالشيفية والشاكتية والآلهة المحلية مثل أومانغ لاي في مهرجان لاي هاراوبا.[153][154] تعود جذور رقصة منيبور، مثل باقي الرقصات الكلاسيكية الهندية إلى النص السنسكريتي الهندوسي القديم ناتيا شاسترا، مع تأثيرات من التبادل الثقافي بين الهند وجنوب شرق آسيا وشرق آسيا وسيبيريا وميكرونيسيا وبولينيزيا.[155]

  •  
    رقصة منيبور وهي واحدة من ثماني رقصات كلاسيكية في الهند
  •  
    ثانغ تا ، شكل فنون الدفاع عن النفس في منيبور
  •  
    بينا هي آلة موسيقية قديمة في منيبور تشتهر بخاصة بين شعب الميتي.
  •  
    مسرح الجوقة المرجع الذي أسسه راتان ثيان في إمفال

الرياضة

عدل
 
تمثال مارجينغ بولو أطول تمثال للاعب بولو في العالم، موجود في مجمع مارجينغ بولو في هينغانغ جينغ

يوجد بالولاية لعبة Mukna هو نوع شعبي من المصارعة.[156] وتوجد لعبة Mukna Kangjei.[157][158] من الألعاب الشعبية لعبة يوبي لاكبي التي تتشابه إلى حد كبير مع لعبة الرغبي.[158] يعني اسمها "سرقة جوز الهند"، حيث تدهن ثمرة جوز الهند حتى تصبح زلقة.[159] الهدف من اللعبة هو الركض وحمل جوز الهند المدهون والعبور به خط النهاية جسديًا، بينما يحاول الفريق الخصم منع الاعب من الوصول إلى خط النهاية، كانت يوبي لاكبي اللعبة الرسمية السنوية التي يحضرها الملك في مهرجان شري جوفينداجي الهندوسي.[160] تشبه اللعبة سباعيات الرغبي،[145] أو كرة القدم الأمريكية.[161]

تلعب النساء لعبة Oolaobi، تعتقد أساطير شعب الميتي أن سبع آلهات لعبن هذه اللعبة في فناء معبد Umang Lai Lairembi. لا يوجد حد لعدد للمشاركين إنما يقسمن إلى مجموعتين مجموعة مهاجمة والأخرى مدافعة.[158] يوجد سباق Hiyang Tannaba للتجديف.[158]

البولو

عدل
 
 
البولو المانيبورية العائدة للقرن التاسع عشر (أعلاه)، والبولو الحديثة بالأسفل

يعود أصل لعبة البولو الحديثة إلى الولاية فيوجد أقدم ملعب بولو في العالم، Imphal Polo Ground.[146][133] رأى الكابتن روبرت ستيوارت والملازم جوزيف شيرر[134] البريطانيين السكان المحليين يلعبون لعبة البولو أو "ساجولكانجي" أول مرة في عام 1859. فاعتمدوا قواعدها وأطلقوا عليها "لعبة البولو" ولعبوها وهم يركبون الخيول. ثم انتشرت اللعبة بين البريطانيين في كلكتا ثم انقتلت إلى إنجلترا.[162][163]

ستنشئ جامعة رياضية وطنية في منيبور، في سابقة هي الأولى في الهند.[137]

المهرجانات

عدل
 
مهرجان لاي هاراوبا للرقص الذي تعرض فيه الرقصات الشعبية في منيبور.

يحتفل سكان منيبور بمهرجانات خاصو بالولاية مثل لوي نجاي ني ونينجول تشاكوبا ومهرجان شيروي ليلي وياوشانغ وغان نجاي وتشومفا وشيراوبا وكانغ وهيكرو هيدونغ با. كما يحتفل السكان بالأعياد الدينية مثل عيد الفطر وعيد الأضحى وعيد الميلاد. تُقام معظم هذه المهرجانات وفقًا للتقويم القمري وتُحتفل بها أيضًا في ولايات هندية أخرى.

مهرجان سانغاي

عدل
 
غزلان سانغاي
 
رام ناث كوفيند في الحدث الافتتاحي ل "مهرجان منيبور سانغاي 2017"

مهرجان سانغاي هو حدث ثقافي سنوي يُقام في منيبور من 21 إلى 30 نوفمبر تنظمه إدارة السياحة.[138] عُرف المهرجان في السابق باسم مهرجان السياحة لكنه سمي بالاسم الحالي منذ عام 2010 على اسم الغزلان النادرة المعروفة باسم سانغاي. يُحتفل بهذا المهرجان لتعزيز منيبور كوجهة سياحية عالمية، ويُظهر مساهمات الولاية في مجالات الفن والثقافة والنسيج اليدوي والحرف اليدوية والفنون الجميلة والرياضات التقليدية والمطبخ والموسيقى والرياضات المغامرة.[135] يُقام المهرجان بشكل أساسي في مناطق وادي إمفال، ويجذب العديد من السياح من حول العالم.

نينغول شاكوبا

عدل

يقام المهرجان في 9 نوفمبر وهو مهرجان اجتماعي لشعب ميتي،[136] تُدعى فيه النساء المتزوجات (Ningol) إلى وليمة في منزل والديهن مع أطفالهن (Chakouba). بالإضافة إلى الوليمة تقدم الهدايا للنساء وأطفالهن. يُعزز ويُجدد هذا المهرجان الروابط الأسرية بين النساء المتزوجات اللواتي يعشن بعيدًا وعائلاتهن الأصلية. وفي الوقت الحالي، بدأت مجتمعات أخرى بالاحتفال بهذا النوع من المهرجانات التي تُعزز الروابط الأسرية.

الكوت

عدل

يُقام مهرجان الكوت بعد مهرجان الحصاد في نوفمبر،[164][165] وتشارك فيه بالأساس قبائل كوكي جين ميزو، وقد أصبح الاحتفال واحدًا من المهرجانات البارزة في الولاية. المهرجان ليس حكرًا على مجتمع أو قبيلة بعينها - إذ يشترك سكان الولاية جميعًا في الاحتفالات. أعلنت الولاية أن 1 نوفمبر من كل عام عطلة رسمية للاحتفال بالكوت.

ياوسانغ

عدل

يقام في فبراير أو مارس[166] ويعتبر أحد أكبر مهرجانات منيبور. يعتبر المهرجان النسخة الإقليمية من مهرجان هولي.

خوادو باوي

عدل

خوادو باوي هو مهرجان الحصاد لشعب تيديم، الذي يُعرف بالسوكتي في الهند والزومي في ميانمار. يُقام هذا المهرجان سنويًا في شهري سبتمبر وأكتوبر عقب موسم الحصاد.[167]

شيراوبا

عدل
 
أناس يحتفلوا بمهرجان شيروابا

يُقام المهرجان في مارس أو أبريل وهو رأس السنة في منيبور. يقوم سكان منيبور بتنظيف منازلهم وتزيينها وإعداد مجموعة متنوعة من الأطباق الفاخرة لتناول الطعام بعد تقديمها للآلهة في هذا اليوم.[158] يتسلق الناس قمم التلال بعد الوليمة في اعتقاد أن ذلك سييسر لهم التفوق في حياتهم.[158]

انظر أيضًا

عدل

الملاحظات

عدل
  1. ^ قبائل الكوكي القديمة التي تصنف نفسها من قبائل الكوكي: أيمول وشيرو وكوم وكويرينغ وخارام وورالتي. وقبائل الناغا: تشوث وكويراو ولامكانج ومارينج ومويون ومونسانغ ووروم وتاراو.[99]
  2. ^ السانماهية هي الديانة الأصلية لشعب الميتي وهي ديانة متعددة الآلهة.[110]

مراجع

عدل
  1. ^     "صفحة مانيبور في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
  2. ^    "صفحة مانيبور في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-05.
  3. ^ ا ب ج تعداد الهند 2011، QID:Q1861882
  4. ^ ا ب http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  5. ^ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
  6. ^ Sahoo، Ajaya K. (30 مارس 2021). Routledge Handbook of Asian Diaspora and Development. Routledge. ص. 121. ISBN:978-1-000-36686-0. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  7. ^ "Manipuri language". Britannica. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-09.
  8. ^ Naorem Sanajaoba (editor), Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, Volume 4, Chapter 4: K Murari, (ردمك 978-8170998532)
  9. ^ "Trade connection of Manipur with Southeast Asia in Pre British period Part 2 by Budha Kamei". مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  10. ^ ا ب Sanajaoba، Naorem (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. ص. 89. ISBN:978-81-7099-853-2. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  11. ^ Yamahata، Chosein (2022). Social Transformations in India, Myanmar, and Thailand: Identity and Grassroots for Democratic Progress. Springer Nature. ص. 242. ISBN:978-981-16-7110-4. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  12. ^ Naorem Sanajaoba (Editor), Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization, Volume 4, Chapter 2: NT Singh, (ردمك 978-8170998532)
  13. ^ Why Pre-Merger Political Status for Manipur: Under the Framework of the Instrument of Accession, 1947، Research and Media Cell, CIRCA، 2018، ص. 26، GGKEY:8XLWSW77KUZ، مؤرشف من الأصل في 2023-08-12
  14. ^ Sudhirkumar Singh, Socio-religious and Political Movements 2011، Chapter 6, p. 139
  15. ^ Sanatomba, Interrogation into the political status of Manipur (2015)، pp. 172–193: "Furthermore, Section 9(b) of the Manipur State Constitution Act, 1947, would certainly dispel any doubt about the titular status of the Maharaja, which was expressedly stated thus: ‘The Maharaja means His Highness, the Maharaja of Manipur, the constitutional head of the state.’ The Maharaja in his capacity as the constitutional ruler could not execute the Instrument without proper authorisation and constitutional endorsement. This was simply on account of the fact that he was not a sovereign ruler and that Manipur was not a sovereign state then. Therefore, the act of signing the Instrument of Accession on 11 August 1947 by the Maharaja could not be considered an Act of the State. Hence, the Instrument was deemed null and void right from the moment it was executed... For example, the Indian Dominion had never existed on or before 11 August 1947. Being so, it can be aptly said that the Maharaja acceded to a political non-entity. Therefore, it can be claimed that the Instrument was never executed in actuality. It was simply pre-judicial to execute the Instrument between two political entities which were yet to be born."
  16. ^ Banerjee، S. K. (1958). "Manipur State Constitution Act, 1947". The Indian Journal of Political Science. ج. 19 ع. 1: 35–38. ISSN:0019-5510. JSTOR:42748891. مؤرشف من الأصل في 2023-08-17.
  17. ^ Khomdom، Lisam (5 يوليو 2018). "Manipur State Constitution Act-1947 A Cure for all myriads of ailments in Manipur ?". E- Pao. مؤرشف من الأصل في 2024-04-28.
  18. ^ Sanatomba, Interrogating into the Political Status (2015)، p. 210: "The Maharaja refused to sign the Merger Agreement without consulting his Council of Ministers and conveyed his desire to return to Manipur to obtain the approval of the people. Rejecting such a reasonable proposal, Nari Rustomji, Advisor to the Governor of Assam, suggested that the Maharaja might as well finalise the merger issue during that current visit only.. (Singh 1988: 106)"
  19. ^ Akoijam، A. Bimol (2001). "How History Repeats Itself". Economic and Political Weekly. ج. 36 ع. 30: 2807–2812. ISSN:0012-9976. JSTOR:4410908. مؤرشف من الأصل في 2023-08-12. When maharaja Bodhchandra resisted the move to merge Manipur with the Indian union saying that he was only a constitutional monarch and he needed to consult his elected members of the state assembly, the representatives of the union government informed him that the GoI did not recognise the assembly
  20. ^ Phanjoubam، Pradip (14 ديسمبر 2015). The Northeast Question: Conflicts and frontiers. Routledge. ص. 204–207. ISBN:978-1-317-34004-1. مؤرشف من الأصل في 2024-08-14. after six days of 'per-suasion', made to sign the Merger Agreement, thereby formally merging Manipur with the Union of India. Repeated pleas by the king that it was his desire to ultimately sign the agreement, but he be first allowed to go home and consult his assembly was turned down...
  21. ^ Adrija، Roychowdhury (26 أغسطس 2023). "How Manipur merged with India: From a constitutional monarchy to Part C state". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2024-07-13.
  22. ^ U. B. Singh, India Fiscal Federalism in Indian Union (2003), p. 135
  23. ^ K.R. Dikshit؛ Jutta K Dikshit (2013). North-East India: Land, People and Economy. Springer Science. ص. 56. ISBN:978-94-007-7055-3. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  24. ^ Kalpana Kannabiran؛ Ranbir Singh (2008). Challenging The Rules(s) of Law. SAGE Publications. ص. 264. ISBN:978-81-321-0027-0. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  25. ^ ا ب ج د "Background: Conflict in Manipur" نسخة محفوظة 24 September 2015 على موقع واي باك مشين. Human Rights Watch (2008)
  26. ^ State wise Indian fatalities, 1994-2013 نسخة محفوظة 15 July 2014 على موقع واي باك مشين. Militancy and Terrorism Database, SATP, New Delhi
  27. ^ Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp. 322–347
  28. ^ "Census of India Website: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India". مؤرشف من الأصل في 2024-07-12.
  29. ^ ا ب ج "Population by religion community - 2011". Census of India, 2011. The Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف من الأصل في 2015-08-25.
  30. ^ "Hueiyen Lanpao | Official Website Manipur Daily". مؤرشف من الأصل في 2023-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-29.
  31. ^ "Transportation of Manipur". investinmanipur.nic.in. مؤرشف من الأصل في 2014-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  32. ^ Reginald Massey 2004، صفحات 177–184.
  33. ^ Lieutenant (later Major General) Joseph Ford Sherer, Assistant to the Superintendent of Cachar, with his bearers, Manipur, 1861 نسخة محفوظة 3 October 2014 على موقع واي باك مشين. National Army Museum, United Kingdom; Journal of the Society for Army Historical Research, Volume 82, Issues 337–340, page 238
  34. ^ Noni، Arambam؛ Sanatomba، Kangujam (16 أكتوبر 2015). Colonialism and Resistance: Society and State in Manipur. Routledge. ص. 234. ISBN:978-1-317-27066-9. مؤرشف من الأصل في 2022-11-14.
  35. ^ Naorem Sanajaoba (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. ص. 31–32. ISBN:978-81-7099-853-2. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  36. ^ Gangmumei Kabui, History of Manipur, National Publishing House, Delhi, 1991.
  37. ^ "Sana Leibak Manipur By Free Thinker". مؤرشف من الأصل في 2024-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-09.
  38. ^ (Gogoi 1956:133)
  39. ^ (Luce & Htway 1976:214)
  40. ^ A Brief History (Puwari) of the Meiteis of Manipur. مؤرشف من الأصل في 2012-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-15.
  41. ^ ا ب Naorem Sanajaoba (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. ص. 12–14. ISBN:978-81-7099-853-2. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  42. ^ Naorem Sanajaoba (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. ص. 15–18. ISBN:978-81-7099-853-2. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  43. ^ N. Lokendra (1998). The Unquiet Valley: Society, Economy, and Politics of Manipur (1891-1950). Mittal Publications. ص. 36–38. ISBN:978-81-7099-696-5. مؤرشف من الأصل في 2024-03-28.
  44. ^ Katoch، Hemant Singh (2 مارس 2016). The Battlefields of Imphal: The Second World War and North East India. Routledge. ISBN:978-1-317-27402-5. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  45. ^ "10 Photos of the Battles of Imphal and Kohima". Imperial War Museums. مؤرشف من الأصل في 2024-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-11.
  46. ^ Strahorn، Eric A. (2021)، "South Asia in World War II"، The Routledge History of the Second World War، Routledge، ص. 428–444، DOI:10.4324/9780429455353-34، ISBN:978-0-429-45535-3، S2CID:239167171، مؤرشف من الأصل في 2024-07-10
  47. ^ Thompson، Bruce G. (1989). The Role of intelligence at the Battle of Imphal-Kohima, March - July 1944. Thesis (M.A.)--University of Calgary. hdl:1880/21888. ISBN:978-0-315-61764-3. مؤرشف من الأصل في 2024-03-28.
  48. ^ Sudhirkumar Singh, Socio-religious and Political Movements (2011), pp. 116, 118.
  49. ^ Ibochou Singh، Khwairakpam (1985). British administration in Manipur 1891–1947 (Thesis). Guwahati University/Shodhganga. ص. 224–225. hdl:10603/66697.
  50. ^ Thoiba Singh، Wakambam (1984). Meetei Polity – A study of the socio-economic and political changes among the Meeteis from 1750 to 1950 (Thesis). Guwahati University/Shodhganga. p. 233 (Chapter 5). hdl:10603/69732. The Governor of Assam having conveyed the message of the Cabinet Mission to the Maharaja of Manipur, the latter announced the appointment of a constitution making committee to draft the future constitution of Manipur.
  51. ^ Manimohan Singh، Karam (1991)، "Constitutional Reforms in Manipur and Its Impact on the Christians"، History of Christian Missions in Manipur، Mittal PUblications، ص. 415–416 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  52. ^ Indrakumar، Konthoujam (2015)، "Colonialism and Movement for Democracy in Manipur"، في Arambam Noni؛ Kangujam Sanatomba (المحررون)، Colonialism and Resistance: Society and State in Manipur، Abingdon: Routledge، ص. 61–69، DOI:10.4324/9781315638317، ISBN:978-1-003-04589-2، مؤرشف من الأصل في 2023-05-28[بحاجة لرقم الصفحة]
  53. ^ [48][49][50][51][52]
  54. ^ Sudhirkumar Singh, Socio-religious and Political Movements (2011), pp. 130–131.
  55. ^ Tarapot, Bleeding Manipur (2003), p. 172.
  56. ^ Choudhury، Sanghamitra (2016)، Women and Conflict in India، Routledge، ص. 35–36، ISBN:978-1-317-55362-5، مؤرشف من الأصل في 2024-02-05، The elections were held and the new government was formed in Manipur, but it was not responsible to the legislature; Instead, it was only responsive to the legislature, which was a technicality devised by the constitutional experts of Maharaja.
  57. ^ Furber, The Unification of India (1951)، p. 357: "... in July and August 1947 all of the princely states within the geographical orbit of India as distinct from that of Pakistan (except Hyderabad, Kashmir and Junagadh) "acceded" to India in accordance with the procedure laid down in the [Government of] India Act of 1935 as adapted and amended by the Government of the new Dominion of India. The important states "acceded" only with respect to defence, external affairs and communications as defined in List I of Schedule VII of the [Government of] India Act of 1935."
  58. ^ Why Pre-Merger Political Status for Manipur: Under the Framework of the Instrument of Accession, 1947، Research and Media Cell, CIRCA، 2018، ص. 26، GGKEY:8XLWSW77KUZ، مؤرشف من الأصل في 2023-08-12، Before the controversial merger, both Manipur and India were bound by the Instrument of Accession (IOA) which the King of Manipur signed on 11 August 1947. The IOA was accepted by the Governor General of India Lord Mountbatten on 16 August 1947 vide Home Department, Government of India file no A-1/1/1947. Subsequently, the Manipur State Council approved the IOA in its meeting held on 22 August 1947 Vide Memo No. 383 PTI Reference Council Minutes Part I of 11-8-1947. The execution of the Instrument of Accession was published in the Manipur State Gazette on 27 August 1947.
  59. ^ Sudhirkumar Singh, Socio-religious and Political Movements (2011)، chapter 6, p. 139: "The Dominion of India once again successfully convinced the Maharaja of Manipur to sign the Instrument of Accession along with the Governor General of India on 11 August 1947 on the promise of protecting the internal authority, autonomy and welfare of the state."
  60. ^ Sanatomba, Interrogation into the political status of Manipur (2015), p. 169.
  61. ^ Tarapot, Bleeding Manipur (2003), p. 173.
  62. ^ Parratt, Wounded Land (2005), pp. 103–104.
  63. ^ Rustomji، Nari (1971)، Enchanted Frontiers، Oxford University Press، ص. 109 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  64. ^ Furber, The Unification of India (1951)، pp. 366–367: 'Finally we must note the process whereby certain other princely states have become "centrally administered areas" with a constitutional status analogous to that of the former "Chief Commissioners' Provinces". This was done by having the rulers execute merger agreements in almost precisely the same terms as those executed by rulers whose states were merged in provinces... The princely states which have thus become "centrally administered areas" at the dates below specified are: ... (6) Manipur, September 1949;... Himachal Pradesh, Kutch, Tripura, and Manipur are all on the international borders of India. For Tripura and Manipur, direct administration from New Delhi was desirable for strategic reasons;...'
  65. ^ Pradip Phanjoubam. "Why it matters how Manipur became a state". www.telegraphindia.com. مؤرشف من الأصل في 2023-07-13.
  66. ^ ا ب ج د Sinha، L. P. (1987)، "The Politics and Government of Manipur"، The Indian Journal of Political Science، ج. 48، ص. 488، JSTOR:41855332
  67. ^ Kumar, Union Territories (1991), pp. 44–45.
  68. ^ Kumar, Union Territories (1991), pp. 49–53.
  69. ^ "Indiacode - Acts" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-26.
  70. ^ "The mayhem in Manipur" نسخة محفوظة 14 July 2014 على موقع واي باك مشين. The Economist (1 March 2007)
  71. ^ "Manipur, India - A safe house for dangerous men" نسخة محفوظة 14 July 2014 على موقع واي باك مشين. The Economist (9 March 2007)
  72. ^ ا ب ""These Fellows Must Be Eliminated": Relentless Violence and Impunity in Manipur: II. Background: Conflict in Manipur". www.hrw.org. مؤرشف من الأصل في 2014-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
  73. ^ McDuie-Ra, Duncan. 2016. Borderland city in new India: Frontier to gateway (pp. 15, 17–19). Amsterdam University Press.
  74. ^ "Irom Sharmila: World's longest hunger strike ends". BBC News. 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2024-03-08.
  75. ^ "Indian hunger striker Irom Chanu Sharmila to end 16-year fast". الغارديان. 9 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2024-10-01.
  76. ^ McDuie-Ra, Duncan. 2016. Borderland City in New India: Frontier to Gateway, Amsterdam University Press, p. 18
  77. ^ Mukhim، Patricia (22 يوليو 2023). "Can Manipur ever trust India again?". Al Jazeera. مؤرشف من الأصل في 2024-06-13.
  78. ^ "Manipur violence: 175 deaths so far, 4,786 houses burnt, say police". The Indian Express. 15 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-02-09.
  79. ^ "175 Killed, 4,786 Homes Set Ablaze: Manipur Police Data Sheds Light On Scale Of Conflict". TimesNow. 15 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07.
  80. ^ "Police Updates Statistics on Manipur Violence: 175 Officially Dead, 96 Bodies Yet Unclaimed". The Wire. مؤرشف من الأصل في 2024-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-02.
  81. ^ Farooqui، Sania؛ Sehgal، Kunal. "Over 50 dead, hundreds hospitalized and 23,000 displaced by ethnic violence in India's Manipur". CNN. مؤرشف من الأصل في 2023-11-29.
  82. ^ Mollan، Cherylann (20 يوليو 2023). "Manipur: India outrage after women paraded naked in violence-hit state". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2024-07-02.
  83. ^ Ellis-Petersen، Hannah؛ Hassan، Aakash (22 يوليو 2023). "Video of women attacked in Manipur breaks silence on systematic gang rapes in India". The Observer. ISSN:0029-7712. مؤرشف من الأصل في 2023-07-23.
  84. ^ "Police Updates Statistics on Manipur Violence: 175 Officially Dead, 96 Bodies Yet Unclaimed". The Wire. مؤرشف من الأصل في 2024-07-18.
  85. ^ ا ب ج "fate of loktak lake". e-pao.net. مؤرشف من الأصل في 2024-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  86. ^ "South Asia - A Climatological Study Volume II: Continental South Asia" (PDF). 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
  87. ^ ا ب "Manipur | History, Government, Map, Capital, & Facts | Britannica". www.britannica.com. 6 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 2023-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
  88. ^ Haokip, Shri Ngamthang (2007) "Basine Delineation Map of Manipur" نسخة محفوظة 26 March 2009 على موقع واي باك مشين., Profile on State of Environment Report of Manipur, 2006–07, Ministry of Environment and Forests, Manipur, p. 4
  89. ^ Government of Manipur. "Irrigation And Water Management" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2010.
  90. ^ Centre for Science and Environment (India). "The Arithmetic of Water in India". مؤرشف من الأصل في 2012-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-31.
  91. ^ ا ب Kshetrimayum، K. S.؛ Laishram، Premananda (1 أكتوبر 2020). "Assessment of surface water and groundwater interaction using hydrogeology, hydrochemical and isotopic constituents in the Imphal river basin, Northeast India". Groundwater for Sustainable Development. ج. 11: 100391. DOI:10.1016/j.gsd.2020.100391. ISSN:2352-801X. مؤرشف من الأصل في 2024-01-06.
  92. ^ Director of Commerce and Industries, Manipur. "Soil and Climate of Manipur". مؤرشف من الأصل في 2012-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-31.
  93. ^ "State Profile of Manipur" (PDF). 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
  94. ^ ا ب "FOREST DEPARTMENT, GOVERNMENT OF MANIPUR". مؤرشف من الأصل في 2024-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
  95. ^ SAMOM، SOBHAPATI (31 مايو 2019). "Manipur affected by changing climate, say scientists". NorthEast Now. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  96. ^ "A-02: Decadal variation in population 1901-2011, Manipur" (PDF). censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-22.
  97. ^ "Manipur Population Census data 2011". Census 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-02.
  98. ^ Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp. 322–347
  99. ^ Kom، Ch. Sekholal (يونيو 2015). "Ethno-nationalism: Competing Micro-nationalist Dissents in Manipur". Social Change. ج. 45 ع. 2: 289–307. DOI:10.1177/0049085715574192. ISSN:0049-0857. S2CID:147919896.
  100. ^ Meetei، Nameirakpam Bijen (2014). "Ethnicity, Colonial Legacies, and Postindependence Issues of Identity Politics in North-East India". Nationalism and Ethnic Politics. ج. 20: 99–115. DOI:10.1080/13537113.2014.879768. S2CID:144397292.
  101. ^ Laishram، Ratankumar singh (2009). "United Naga Council (UNC)". A Historical study of the role and politics of civil society in Manipur (Thesis). Manipur University. hdl:10603/103655. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-01-10.
  102. ^ S. R. Tohring (2010). Violence and identity in North-east India: Naga-Kuki conflict. Mittal Publications. ص. xv–xvii. ISBN:978-81-8324-344-5. مؤرشف من الأصل في 2023-12-03.
  103. ^ A-11 Appendix: District wise scheduled tribe population (Appendix), Manipur - 2011، Office of the Registrar General & Census Commissioner, Government of India، 2011، مؤرشف من الأصل في 2024-07-23، اطلع عليه بتاريخ 2023-09-22
  104. ^ "Table C-16 Population by mother tongue: Manipur". Census of India. Registrar General and Census Commissioner of India. 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
  105. ^ "Report of the Commissioner for linguistic minorities: 47th report (July 2008 to June 2010)" (PDF). Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs، حكومة الهند. ص. 78. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-16.
  106. ^ "Manipuri language". Britannica. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-22.
  107. ^ "Census of India Website: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2024-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-15.
  108. ^ "Department of language planning and implementation trying to resolve all language issues in the state". Pothashang News. 14 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2024-09-11.
  109. ^ ا ب "Table C-01 Population by religious community: Manipur". Census of India. Registrar General and Census Commissioner of India. 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
  110. ^ Bertil Lintner (2015). Great Game East: India, China, and the Struggle for Asia's Most Volatile Frontier. Yale University Press. ص. 113. ISBN:978-0-300-19567-5. مؤرشف من الأصل في 2024-09-25.
  111. ^ S. Bebita Devi (2013). "4" (PDF). Advent of a caste - the emergence and role of Brahmans in Manipuri society (Thesis).
  112. ^ Devi Rajkumari Geetanjali (2018). The origin and development of Manipuri rasa dance Its nature philosophy and social relevance (Thesis). hdl:10603/249207.
  113. ^ Sanajaoba، Naorem (1988). Manipur, Past and Present: The Heritage and Ordeals of a Civilization. Mittal Publications. ISBN:9788170998532.
  114. ^ "Census of India: C-1 Population By Religious Community". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2015-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  115. ^ "Evolution of clan system Manipuri Muslim 1". e-pao.net. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  116. ^ Manipur Government نسخة محفوظة 22 October 2016 على موقع واي باك مشين., Govt of India
  117. ^ "State/UT wise Seats in the Assembly and their Reservation Status". Election Commission of India. مؤرشف من الأصل في 2015-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-23.
  118. ^ ECI Manipur نسخة محفوظة 19 May 2017 على موقع واي باك مشين., Govt of India
  119. ^ "A decade of starvation for Irom Sharmila". The Independent. 4 نوفمبر 2010.
  120. ^ Singh، Vijaita. "Centre inks peace accord with Naga insurgent outfit". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2024-10-01.
  121. ^ "仏壇修理・洗浄なら石川県羽咋市の宮本仏檀店". kukination.net. مؤرشف من الأصل في 2015-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  122. ^ State wise Indian fatalities, 1994-2013 نسخة محفوظة 15 July 2014 على موقع واي باك مشين. Militancy and Terrorism Database, SATP, New Delhi
  123. ^ Manipur Assessment - Year 2014 نسخة محفوظة 4 July 2014 على موقع واي باك مشين. SATP, New Delhi
  124. ^ Global Burden of Armed Violence نسخة محفوظة 24 September 2015 على موقع واي باك مشين. Chapter 2, Geneva Declaration, Switzerland (2011)
  125. ^ State wise : Population, GSDP, Per Capita Income and Growth Rate نسخة محفوظة 11 November 2013 على موقع واي باك مشين. Planning Commission, Govt of India; See third table 2011-2012 fiscal year, 16th row
  126. ^ ا ب G. Hiamguanglung Gonmei, "Hills Economy of Manipur: A Structural Change", Journal of North East India Studies, Vol. 3, No. 1, January–June 2013, pp. 61–73
  127. ^ ا ب ج "Manipur Economy - Snapshot" نسخة محفوظة 2 July 2014 على موقع واي باك مشين. IBEF
  128. ^ Manipur Energy نسخة محفوظة 23 March 2015 على موقع واي باك مشين. Govt of Manipur
  129. ^ Manipur power نسخة محفوظة 19 March 2014 على موقع واي باك مشين. Government of India
  130. ^ "In rural Manipur, women feel the heat of climate change". The Third Pole. 14 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2024-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-07.
  131. ^ Shirin، Babie (27 يناير 2021). "Climate Change: Farmers in Manipur hit hard by unusual weather temperature". Imphal Free Press. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14.
  132. ^ State animal Sangai نسخة محفوظة 1 February 2014 على موقع واي باك مشين. Government of Manipur
  133. ^ ا ب "Polo Origins". Andalucia.com. 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-13.
  134. ^ ا ب Joseph Ford Sherer is called the Father of English Polo; see Horace A. Laffaye (2009), The Evolution of Polo, (ردمك 978-0786438143), Chapter 2; National Army Museum Silver salver presented to Captain Joseph Ford Sherer نسخة محفوظة 28 November 2014 على موقع واي باك مشين. United Kingdom
  135. ^ ا ب "Why Manipur Sangai Festival". Sangai festival - Department of Tourism. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-25.
  136. ^ ا ب Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp. 607–617
  137. ^ ا ب "Lok Sabha passes Bill to set-up sports varsity in Manipur". The Hindu. 3 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  138. ^ ا ب "Manipur Sangai Festival Concludes". Northeast Today. مؤرشف من الأصل في 2013-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-25.
  139. ^ "Ichum Keirap". yolasite.com. مؤرشف من الأصل في 2014-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  140. ^ "Thalon Cave, Tamenglong: December 2009 ~ Pictures from Manipur". e-pao.net. مؤرشف من الأصل في 2023-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  141. ^ "Ukhrul District". ukhrul.nic.in. مؤرشف من الأصل في 2014-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  142. ^ State bird Nongin نسخة محفوظة 27 August 2014 على موقع واي باك مشين. Government of Manipur
  143. ^ State flower SHIRUI LILY نسخة محفوظة 3 February 2014 على موقع واي باك مشين. Government of Manipur
  144. ^ "Transportation of Manipur". investinmanipur.nic.in. مؤرشف من الأصل في 2014-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-01.
  145. ^ ا ب Mills, J. H. (2006), Manipur Rules Here - Gender, Politics, and Sport in an Asian Border Zone, Journal of Sport & Social Issues, 30(1), 62-78
  146. ^ ا ب "History of Polo | Polo Museum". www.polomuseum.org. مؤرشف من الأصل في 2024-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-13.
  147. ^ "Rail link from Manipur to Vietnam on cards: Tharoor". تايمز أوف إينديا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.
  148. ^ Reginald Massey 2004، صفحات 177-187.
  149. ^ ا ب Reginald Massey 2004، صفحة 177.
  150. ^ Williams 2004، صفحات 83-84, the other major classical Indian dances are: Bharatanatyam, Kathak, Odissi, Kathakali, Kuchipudi, Cchau, Satriya, Yaksagana and Bhagavata Mela.
  151. ^ James G. Lochtefeld (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A-M. The Rosen Publishing Group. ص. 420–421. ISBN:978-0-8239-3179-8. مؤرشف من الأصل في 2023-12-03.
  152. ^ Ragini Devi 1990، صفحات 175-180.
  153. ^ Reginald Massey 2004، صفحات 177-180.
  154. ^ Saroj Nalini Parratt (1997). The pleasing of the gods: Meitei Lai Haraoba. Vikas Publishers. ص. 14–20, 42–46. ISBN:9788125904168. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07.
  155. ^ Saryu Doshi 1989، صفحات xv-xviii.
  156. ^ Ved Prakash, Encyclopaedia of North-East India, Volume 4, (ردمك 978-8126907069), pp 1558-1561
  157. ^ Gurmeet Kanwal, Defenders of the Dawn, (ردمك 978-8170622796), pp 48
  158. ^ ا ب ج د ه و Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp 824-830
  159. ^ Indigenous games of Manipur نسخة محفوظة 12 May 2015 على موقع واي باك مشين. Govt of Manipur
  160. ^ Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp 825
  161. ^ Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp 825-830
  162. ^ Lieutenant (later Major General) Joseph Ford Sherer, Assistant to the Superintendent of Cachar, with his bearers, Manipur, 1861 نسخة محفوظة 3 October 2014 على موقع واي باك مشين. National Army Museum, United Kingdom; Journal of the Society for Army Historical Research, Volume 82, Issues 337–340, page 238
  163. ^ Chris Aston "Manipur, Cradle of the Modern Game" نسخة محفوظة 27 November 2014 على موقع واي باك مشين., Polo Consult
  164. ^ Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp. 950–961
  165. ^ G. K. Ghosh, Shukla Ghosh, Women of Manipur, (ردمك 978-8170248972)
  166. ^ Khomdan Singh Lisam, Encyclopaedia Of Manipur, (ردمك 978-8178358642), pp. 629–632
  167. ^ "Zomi Ngeina Khuado Pawi". مؤرشف من الأصل في 2019-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-09.

روابط خارجية

عدل

حكومية

معلومات عامة

مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=مانيبور&oldid=68380213»