المُغَيِّرَة[1] هي شكلةٌ «¨» مستخدمة للإشارة كتابيًا (جزء من الحروف كما في ä و ö و ü ) نتيجة تغير اللفظ فيُنطق المُصوتُ الخلفي مصوتًا أماميًّا (على سبيل المثال تتغير كل [a] و[ɔ] و[ʊ] إلى [ɛ] و[œ] و [ʏ] على التوالي). يُستخدم المصطلح في الألمانية أيضًا للإشارة إلى عملية تغير اللفظ، مغيرة جرمانية.

ء
علامات التشكيل العربية
الفتحة ( َ )
الضمة ( ُ )
الكسرة ( ِ )
السكون ( ْ )
التنوين ( ٌ )
الشدة ( ّ )
المدة ( ~ )
الألف الخنجرية ( ـٰ )
علامات التشكيل اللاتينية
نبرة حادة ( ´ )
نبرة حادة مضاعفة ( ˝ )
نبرة ثقيلة ( ` )
نبرة ثقيلة مضاعفة (  ̏ )
مُقصِّرة ( ˘ )
بريف مقلوب (  ̑ )
كارون ( ˇ )
سديلة ( ¸ )
مُكتنِفة ( ˆ )
مُغَيِّرَة، فاكة ( ¨ )
النقطة ( · )
خطاف، خطاف أعلى (   ̡   ̢  ̉ )
قرن (  ̛ )
مكرون ( ¯ )
أوجونك ( ˛ )
التنفس الخشن ( )
التنفس الناعم ( ᾿ )

تتكون الشكلة في شكلها المطبوع المعاصر من نقطتين موضوعتين فوق الحرف لتمثيل صوت حرف العلة المتغير. وهي تبدو مطابقة للفاكَّة المستخدمة في اللغات الأوربية الأُخَر.

المراجع

عدل
  1. ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 1275. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.