سديلة
السَّديلة[1] (بالعربية: علامة، ذيل) علامة توضع أسفل الحرف لتغيير نطقه (¸) وهو شبيه للذيل، وتكون هذه العلامة مميزة للحرف عن الحرف الشبيه له، مثل: C وÇ.[2][3][4]
ء
| |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||
| Ç | ç |
| نبرة حادة | ḉ |
| Ḑ | ḑ |
| سديلة | ȩ |
| بريف | ḝ |
| سديلة | ģ |
| سديلة | ḩ |
| سديلة | ķ |
| سديلة | ļ |
| سديلة | ņ |
| سديلة | ŗ |
| Ş | ş |
| سديلة | ţ |
الأصل
عدلنشأت هذه العلامة (الذيل) في إسبانيا، في النصف السفلي من مخطوطة "Z". كلمة "cedilla" عبارة عن تصغير لاسم الحرف الإسباني القديم ceta (zeta). في اللغة الإسبانية الحديثة لم يعد يستخدم الذيل للحروف ذات الصوت المميز عن الحرف الشبيهة لها في طريقة الكتابة، إلا أنه ما زال يستعمل في بعض اللغات الأخرى كالبرتغالية، الفرنسية، والكتلانية، وقد أخذ الاسم cedilla الإنجليزي من الاسم cédille الفرنسي.
الاستخدامات
عدلالذيل في حرف C
عدل
يستخدم الحرف Ç أو ç (بالحروف الصغيرة) في كثير من اللغات، إما لتغيير نطق الحرف الإصلي، أو لتغيير عمله في الجملة، فمثلا يلفظ [tʃ] في اللغة التركية، ويلفظ [s] في اللغة الفرنسية في حالة وقوعه قبل حروف العلة C، O، U، أو في نهاية كل كلمة.
و يستخدم هذا الحرف في بعض اللغات الأخرى:
الذيل في حرف S
عدليكتب الحرف S مع ذيل بـ Ş، ويلفظ /ʃ/ (مثل الشين في كلمة شرطة)، ويستعمل في اللغات:
- كان يستخدم قديما في اللغة الرومانية حرف Ș/ș العتيق، مثل كلمة: Timișoara، إلا أنه أستبدل بـ Ş.
- اللغة التركية
- اللغة الأذرية
- لغات أخرى، كالتركمانية، والتترية.
الذيل في حرف T
عدلفي عام 1868، اقترح Ambroise Firmin-Didot في كتابه Observations sur l'orthographe, ou ortografie, française، أن الأصوات يمكن أن تكون أكثر انتظاما عند إضافة الذيل أسفل الحرف T في بعض الكلمات.
حروف أخرى تستعمل الذيل
عدليستعمل الذيل في حروف أخرى مثل: ņ ،ļ ،ķ ،ģ ومن الناحية التاريخية أيضا يستعمل في الحرف ŗ.
انظر أيضا
عدلمراجع
عدل- ^ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 201. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
- ^ definition of cedilla, Diccionario de la lengua española, 22nd edition, الأكاديمية الملكية الإسبانية (بالإسبانية), which can be seen in context by accessing the site of the Real Academia and searching for cedilla. (This was accessed 27 July 2006.) نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "N3027: Proposal to add medievalist characters to the UCS" (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2. 30 يناير 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-10-11.
- ^ Jacquerye، Denis Moyogo. "Cedilla Comma" (PDF). Unicode Consortium. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-03.
