معاهدة كانتربري 1986

معلومات عامة
النوع	معاهدة
اللغة	الفرنسية — الإنجليزية

معاهدة كانتربري (بالإنجليزية: Treaty of Canterbury)‏ وقـّعها رئيسة الوزراء البريطانية ماركرت ثاتشر والرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران في 12 فبراير 1986، وهي الوثيقة الأصلية التي تؤسس نفقاً تحت البحر بين البلدين.^[1]^[2]^[3]

أهمية المعاهدة

المعاهدة مهمة وغير معتادة لكونها تعديل معاصر وحديث للحدود الوطنية للمملكة المتحدة وفرنسا. وكانت مقترحات شبيهة قد قـُدِّمت في الماضي، إلا أنها لم تشهد التنفيذ.

الخلفية

وقـَّعتها الحكومتان في كاتدرائية كانتربري. أعدت المعاهدة امتياز إنشاء وتشغيل الوصلة الثابتة من قِبل شركات خاصة. وتبين وسائل التحكيم في حال نشوء خلاف. كما تنشئ مفوضية بين حكومات (IGC) التي هي مسئولة عن مراقبة كل الأمور المتعلقة بإنشاء وتشغيل النفق لصالح الحكومتين البريطانية والفرنسية، بالإضافة إلى هيئة سلامة لتنصح المفوضية. ترسّم المعاهدة حداً برياً بين البلدين في وسط النفق – وهو الأول من نوعه.

الأمتيازات المرافقة للمعاهدة

معاهدة كانتربري تلتها، بعد شهر، اتفاقية امتياز (بالإنجليزية: Concession Agreement)‏، والتي وُقعت في 14 مارس 1986.

اتفاقية الامتياز مُلزمة للحكومتين البريطانية والفرنسية وتـَعهـَد إلى «فرانس مانش» ومجموعة نفق القنال الإنجليزية بتصميم وتمويل وإنشاء وتشغيل نفق القنال الإنجليزي لمدة 55 عاماً. الامتياز تم تمديده لاحقاً حتى 2086.

تنص الاتفاقية بالتحديد على الغرض من الامتياز والشروط اللازمة لإنهائه.

ملاحق الاتفاقية تغطي أوجه محددة، منها شراء وبيع أرض، التزامات التأمين ومزاولة حق الإحلال. حق الإحلال ينص على التحويل المؤقت للتشغيل إلى كيانين تحت سيطرة الدائنين الذين مولوا النفق للسماح لهم بالتعويض عن قروضهم.

مراجع

^ Eurotunnel 2005 Annual Review, accessed on 10 December 2007 http://ww1.eurotunnel.com/NR/rdonlyres/D8313D6F-2EAB-4FA7-85DB-8A822E0E3A3E/0/UK_2_partie_RA2005.pdf نسخة محفوظة 30 مايو 2008 على موقع واي باك مشين.
^ BBC Inside Out - South East: Monday 14 October 2002, accessed on 11 December 2007 http://www.bbc.co.uk/insideout/southeast/series1/channel-tunnel.shtml نسخة محفوظة 2020-11-09 على موقع واي باك مشين.
^ New York Times: Channel Tunnel Treaty Signed, 13 February 1986, accessed on 8 May 2009 http://www.nytimes.com/1986/02/13/world/channel-tunnel-treaty-signed.html نسخة محفوظة 23 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[autogenerated1-1] Eurotunnel 2005 Annual Review, accessed on 10 December 2007 http://ww1.eurotunnel.com/NR/rdonlyres/D8313D6F-2EAB-4FA7-85DB-8A822E0E3A3E/0/UK_2_partie_RA2005.pdf نسخة محفوظة 30 مايو 2008 على موقع واي باك مشين.

[2] BBC Inside Out - South East: Monday 14 October 2002, accessed on 11 December 2007 http://www.bbc.co.uk/insideout/southeast/series1/channel-tunnel.shtml نسخة محفوظة 2020-11-09 على موقع واي باك مشين.

[3] New York Times: Channel Tunnel Treaty Signed, 13 February 1986, accessed on 8 May 2009 http://www.nytimes.com/1986/02/13/world/channel-tunnel-treaty-signed.html نسخة محفوظة 23 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]