مستخدم:Khalid Gomaa/حرب فيتنام

حرب فيتنام ، التي تعرف أيضا باسم حرب الهند الصينية الثانية ، كانت صراع عسكري خلال الحرب الباردة حدث في فيتنام ، لاوس ، وكمبوديا خلال الفترة من 26 سبتمبر 1959 ^[1] إلى 30 أبريل ، 1975. كانت الحرب التي نشبت بين فيتنام الشمالية الشيوعية ، مدعومة من حلفائها الشيوعيين ، وحكومة فيتنام الجنوبية ، مدعومة من الولايات المتحدة والدول الأخرى المناهضة للشيوعية. ^[2]

الفيتكونغ ، وهي جبهة موحدة من الفيتناميين الجنوبيين مسلحة تسليحا خفيفا يسيطر عليها الشيوعيون، خاضت حرب عصابات بشكل كبير ضد القوات المناوئة للشيوعية في المنطقة. الجيش الفيتنامي الشمالي انخرط في حرب تقليدية ، حيث أنه في بعض الأحيان أرسل وحدات كبيرة إلى ساحة المعركة. الولايات المتحدة والقوات الفيتنامية الجنوبية اعتمدت على التفوق الجوي والقوة النارية الساحقة لإجراء عمليات تفتيش وتدمير، التي كانت تشمل القوات البرية والمدفعية والضربات الجوية.

دخلت الولايات المتحدة الحرب لمنع استيلاء الشيوعيين على فيتنام الجنوبية كجزء من استراتيجيتهم الأوسع للاحتواء. المستشارون العسكريون بدأوا في الوصول في بداية عام 1950. و تصاعد تورط الولايات المتحدة في أوائل الستينات ، مع ازدياد مستوي القوات الأمريكية ثلاثة أضعاف في عام 1961 و ثلاثة أضعاف مرة أخرى في عام 1962. ^[3] الوحدات المقاتلة الأميركية تم نشرهم في بداية عام 1965. امتدت العمليات عبر الحدود حيث تعرضت لاوس و كمبوديا لقصف شديد. المشاركة بلغت ذروتها في عام 1968 في وقت هجوم تيت. بعد ذلك ، تم سحب القوات البرية الأمريكية كجزء من سياسة أطلق عليها اسم الفتنمة. و على الرغم من اتفاق باريس للسلام الذي وقعته جميع الأطراف في كانون الثاني 1973 ، استمر القتال.

تعديل كيس - تشيرش الذي أقره الكونغرس الأميركي استجابةً إلى الحركة المناهضة للحرب ، حظر التدخل العسكري الأميركي بعد 15 أغسطس ، 1973. و لكن مساعدات الولايات المتحدة العسكرية والاقتصادية استمرت حتى عام 1975. ^[4] الاستيلاء على سايغون من قبل الجيش الفيتنامي الشمالي في أبريل 1975 شهد نهاية حرب فيتنام. و تم توحيد شمال وجنوب فيتنام السنة التالية.

كانت الحرب باهظة التكلفة من حيث الوفيات البشرية الهائلة، التي شملت 3 إلى 4 ملايين من الفيتناميين من كلا الجانبين ، و 1.5 إلى 2 مليون لاوسيا و كمبوديًا ، و 58.159 جندي للولايات المتحدة. ^[5]

المصطلحات

أسماء مختلفة وضعت لهذا الصراع. و حرب فيتنام هو الاسم الأكثر شيوعا في اللغة الإنجليزية. كما سميت أيضًا حرب الهند الصينية الثانية ، و أزمة فيتنام.

و حيث أنه كان هناك الكثير من الصراعات في الهند الصينية ، فإن هذا الصراع معروف باسم خصمهم الرئيسي لتمييزه عن غيره. ^[6] و لهذا ، ففي الفيتنامية ، تعرف هذه الحرب بحرب فيتنام ، أو المقاومة ضد الحرب الأمريكية ، و التي قد تترجم بشكل غير دقيق إلى الحرب الأمريكية. ^[7]

المنظمات الرئيسية العسكريين الذين شاركوا في الحرب كانوا ، في جانب الجنوبيين ، جيش جمهورية فيتنام (جيش جمهورية فيتنام) والجيش الأميركي، وفي جانب الشماليين ، جيش الشعب الفيتنامى (جيش فيتنام الشعبي) ، أو الجيش الفيتنامي الشمالي (NVA) ، والفيتكونغ ، أو الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية (NLF) ، و هو جيش شيوعي متمركز في الجنوب.

خلفية عام 1949

بدأت فرنسا احتلالها لمنطقة الهند الصينية في عام 1859. وعلى الرغم من المقاومة العسكرية ، بحلول عام 1888، أصبحت المنطقة حيث تقع فيها الدول الحالية؛ كمبوديا وفيتنام هي مستعمرة الهند الصينية الفرنسية (وأضيف لاوس لاحقا). ^[8] مختلف حركات المعارضة الفيتنامية للحكم الفرنسي ظلت موجودة خلال هذه الفترة ولكن أيا منها لم يكن في نهاية المطاف ناجحة نجاح جبهة فييت مينه الموحدة ، التي سيطر عليها الحزب الشيوعي في فيتنام ، الذي تأسس في عام 1941 و مولته الولايات المتحدة والقوميين الصينيين في كفاحه ضد الاحتلال الياباني . ^[9] ^[10]

و خلال الحرب العالمية الثانية ، هزم الفرنسيين الألمان في عام 1940. و بالنسبة للهند الصينية الفرنسية ، كان هذا يعني أن السلطات الاستعمارية أصبحت حكومة فيشي الفرنسية حلفاء دول المحور الألمان و الإيطاليين. و الذي بدوره أدي إلى أن يتعاون الفرنسيون مع القوات اليابانية بعد غزوهم للهند الصينية الفرنسية خلال عام 1940. و استمر الفرنسيون في إدارة شؤون المستعمرة ، ولكن السلطة في نهاية المطاف كانت في أيدي اليابانيين. ^[9]

هذا الوضع استمر حتى طردت القوات الألمانية من فرنسا و السلطات الاستعمارية الفرنسية في الهند الصينية بدأت محادثات سرية مع الفرنسيين الأحرار. و خوفا من عدم استطاعتهم الوثوق بالسلطات الفرنسية، الجيش الياباني اعتقلهم جميعا يوم 9 مارس 1945 وتولوا السيطرة المباشرة بنفسهم ^[11] من خلال الدولة العميلة لهم امبراطورية فيتنام تحت قيادة باو داي.

و خلال 1944-1945 ، مجاعة ضربت شمال فيتنام نتيجة لمزيج من الاستغلال الياباني وسوء الاحوال الجوية. مليون شخص ماتوا من الجوع (من أصل عدد سكان 10 مليون نسمة يسكنون في المنطقة المنكوبة). ^[12] و استغلالا للفجوة الإدارية ^[13] التي خلقتها اعتقالات الفرنسيين ، حثت فييت مينه في مارس 1945 السكان لنهب مستودعات الأرز و رفض دفع الضرائب. ^[14] و بالتالي، دوهم ما بين 75 و 100 من المخازن. ^[15] هذا التمرد ضد الآثار الناجمة عن المجاعة و السلطات التي كانت مسؤولة جزئيا عنه ، عززت فييت مينه شعبيًا و جندوا كثير من الأعضاء خلال هذه الفترة. ^[13]

في آب / أغسطس 1945 ، كان اليابانيون قد هزموا واستسلموا بدون قيد أو شرط. و في الهند الصينية الفرنسية خلق هذا فراغا في السلطة حيث أن الفرنسيين ما زالوا مشغولين في شئونهم الداخلية و قد تنحت القوات اليابانية. ^[15] و في هذا الفراغ، دخلت فييت مينه واستولت على السلطة عبر فيتنام في "ثورة أغسطس" ^[15] (التي كانت إلى حد كبير مدعومة من قبل الشعب الفيتناميين). ^[16]

وفي 2 أيلول / سبتمبر 1945 ، هو شي مينه (زعيم الفييت مينه) أعلن جمهورية فيتنام الديمقراطية المستقلة أمام حشد من 500،000 في هانوي. ^[15] و في مبادرة وجهها إلى الاميركيين ، بدأ حديثه مقتبسا من إعلان استقلال الولايات المتحدة : جميع الناس خلقوا متساوين. الخالق اعطانا بعض الحقوق المصونة : الحق في الحياة ، الحق في أن تكون حرًا ، والحق في تحقيق السعادة. ^[15]

ومع ذلك ، فإن القوات المتحالفة المنتصرة في الحرب العالمية الثانية، (المملكة المتحدة والولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي)) اتفقوا جميعًا على أن المنطقة تنتمي إلى الفرنسيين. ^[15] و حيث أن الفرنسيين لم يكن لديهم السفن أو الأسلحة أو الجنود لاستعادة السيطرة على فيتنام على الفور ، وصلت القوى الكبرى إلى اتفاق ، أن تحتل القوات البريطانية الجنوب، و القوات الصينية القومية تتحرك من الشمال. ^[15] و عندما هبطت البريطانيون، أعادوا تسليح القوات الفرنسية الداخلية ، وكذلك أجزاء من القوات اليابانية التي استسلمت لمساعدتهم في استعادة السيطرة على جنوب فيتنام حيث إنه لم يكن لديهم ما يكفي من القوات للقيام بذلك بأنفسهم. ^[15]

و اتباعًا لخط الحزب في موسكو ، هو شي منه في البداية حاول التفاوض مع الفرنسيين، الذين كانوا يعيدون ترسيخ سيطرتهم في أنحاء البلاد ببطء. ^[17] و في يناير من عام 1946 ، فاز فييت مينه بالانتخابات في وسط وشمال فيتنام. ^[18] و رسى الفرنسيون في هانوي في آذار / مارس 1946 و في نوفمبر من ذلك العام اطاحوا بفييت مينه من المدينة. ^[19] بعد ذلك بوقت قصير بدأ الفييت مينه حرب عصابات ضد قوات الاتحاد الفرنسي ، و بدأت حرب الهند الصينية الاولى.

و انتشرت الحرب إلى لاوس وكمبوديا حيث نظم الشيوعيين دولة لاوس و الخمير الأحرار على نموذج الفييت مينه. ^[20] و على الصعيد العالمي ، بدأت الحرب الباردة على أشدها مما يعني ان التقارب الذي كان قائما بين القوى الغربية والاتحاد السوفياتي خلال الحرب العالمية الثانية تفكك. و قد كان يعوق قتال الفييت مينه الافتقار للأسلحة ، هذا الوضع تغير بحلول عام 1949 عندما نجح الشيوعيون الصينيون في الفوز بشكل كبير في الحرب الأهلية الصينية، و أصبحوا يوفرون الأسلحة لحلفائهم الفيتناميين بحرية. ^[20]

خروج الفرنسيين، 1950-1954

مقالات رئيسية : حرب الهند الصينية الأولى ، وعملية معبر الحرية

في كانون الثاني 1950 ، الدول الشيوعية ، التي تقودها جمهورية الصين الشعبية ، اعترفت بجمهورية فيتنام الديمقراطية التي تتبع فييت مينه باعتبارها حكومة فيتنام. بينما اعترفت الدول غير الشيوعية في الشهر التالي بدولة فيتنام المدعومة من الفرنسيين في سايغون بقيادة الامبراطور السابق باو داي. ^[21] و اقنع اندلاع الحرب الكورية في يونيو عام 1950 العديد من صانعي السياسات في واشنطن أن حرب الهند الصينية هو مثال على التمدد الشيوعي الموجه من الكرملين. ^[22]

و بدأ مستشاري الصين الشعبية العسكريين مساعدة فييت مينه في تموز / يوليو 1950. ^[23] فسلاح الصين الشعبية ، و خبرتهم ، و عمالهم حولوا الفييت مينه من قوات حرب عصابات إلى جيش نظامي. ^[24] و في أيلول / سبتمبر ، أنشأت الولايات المتحدة مججوعة لتقديم المساعدة و الاستشارات العسكرية (ماغ) ليشرفوا على طلبات الفرنسيين للحصول على مساعدات ، وتقديم المشورة بشأن الاستراتيجية ، وتدريب الجنود الفيتناميين. ^[25] و بحلول عام 1954 ، كانت الولايات المتحدة قد امدتهم بـ 300،000 من الأسلحة الصغيرة وأنفقت 1 مليار دولار أمريكي لدعم الجهود العسكرية الفرنسية ، متحملةً 80 في المئة من تكلفة الحرب. ^[26]

و كانت هناك أيضا محادثات بين الفرنسيين والاميركيين بشأن احتمال استخدام ثلاث أسلحة نووية تكتيكية ، و على الرغم من ذلك فإن مدى جدية هذا الخيار و من قدمه حتى الآن غامضان ومتناقضان. ^[27] ^[28] أحد إصدارات خطة عملية نسر المقترحة قائم على إرسال 60 طائرة من القاذفات B-29 من القواعد الاميركية في المنطقة ، بدعم من ما يصل إلى 150 مقاتلة تنطلق من حاملات الأسطول السابع ، لتقصف مواقع قائد فييت مينه فو نجوين جياب. وتضمنت الخطة خيار استخدام ما يصل إلى ثلاثة اسلحة ذرية على مواقع فييت مينه. الادميرال آرثر جورج رادفورد ، رئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية ، قدم لهذا الخيار النووي دعمه. قاذفات الولايات المتحدة B-29 ، و B-36 ، و B-47 كان من الممكن أن تنفذ ضربة نووية ، كما أنه كان من الممكن أيضًا أن تقوم بها حاملة طائرات من الاسطول السابع. ^[29]

حاملات الطائرات الأميركية أبحرت إلى خليج تونكين ، و أجريت طلعات استطلاعية فوق ديان بيان فو خلال المفاوضات. و وفقا لريتشارد نيكسون، الخطة تضمنت وضع هيئة الاركان المشتركة الخطط لاستخدام 3 أسلحة نووية تكتيكية صغيرة في دعم الفرنسيين. ^[27] نائب الرئيس ريتشارد نيكسون ، وهو من يسمى ب "الصقر" في فيتنام ، أشار إلى أن الولايات المتحدة قد تضطر إلى "إدخال أولاد أمريكيين". ^[30] الرئيس الاميركي ايزنهاور أوقف مشاركة على الدعم البريطاني ، ولكن لندن كانت تعارض. ^[30] في النهاية ، و مقتنعًا بأن المخاطر السياسية المحتملة تفوق الفوائد ، قرر أيزنهاور ألا يتدخل. ^[31]

فييت مينه تلقت دعما حاسما من الاتحاد السوفياتي والصين الشعبية. دعم الصين الشعبية في حملة عبر الحدود لعام 1950 سمحت بقدوم الإمدادات من الصين الشعبية إلي فيتنام. و طوال فترة الصراع ، ظلت تقديرات الاستخبارات الأميركية تشكك في فرص نجاح الفرنسيين. ^[32]

معركة ديان بيان فو كانت إيذانًا بنهاية التدخل الفرنسي في الهند الصينية. و فييت مينه و قائدها الزئبقي فو نجوين جياب قدموا للفرنسيين هزيمة عسكرية مذهلة ، ويوم 7 مايو 1954 ، استسلمت حامية الاتحاد الفرنسي . في مؤتمر جنيف، الفرنسييون فاوضوا على اتفاق وقف اطلاق النار مع فييت مينه. و منح الاستقلال لكمبوديا ، و لاوس ، و فيتنام.

تم تقسيم فيتنام مؤقتا بين خط عرض 17 ، و وفقا لأحكام اتفاقية جنيف ، كان للمدنيين الفرصة للتحرك بحرية بين الدولتين المؤقتتين. و كان مقرر عقد انتخابات في جميع أنحاء البلاد ، وفقا لاتفاقات جنيف ، ولكنها ألغيت من قبل الرئيس الفيتنامي الجنوبي ، الذي كان يخشى من انتصار الشيوعية. ^[33] حوالى مليون شمالي ومعظمهم من الكاثوليك ، فر إلى الجنوب ، خشية تعرضهم للاضطهاد من قبل الشيوعيين ، ^[34] بعد حملة الدعاية الأميركية باستخدام شعارات مثل : "ان مريم العذراء متجهة نحو الجنوب" ، ^[35] ، وبمساعدة برنامج إعادة التوطين الممول من الولايات المتحدة بـ 93 مليون دولار، التي شملت نقل اللاجئين مع الاسطول السابع. ^[36] ويقدر ان ما يصل إلى مليوني شخص اخرين كان من شأنهم أن يرحلوا إن لم توقفهم فييت مينه. ^[37]

في الشمال ، أنشئت فييت مينه دولة اشتراكية ، الجمهورية الديمقراطية الفيتنامية و شاركت في برنامج إصلاح أراضي جذري، حيث أعدم ما يقدر بنحو ثمانية آلاف ممن ينظر إليهم "كأعداء الطبقة العاملة". ^[38] في عام 1956 قادة الحزب الشيوعي في هانوي اعترفوا "بتجاوزات" في تنفيذ هذا البرنامج واعادوا كمية كبيرة من الأراضي إلى أصحابها الأصليين. ^[39]

في الجنوب تأسست دولة غير شيوعية تحت قيادة الامبراطور باو داي ، الدمية السابقة للفرنسيين واليابانيين. نغو دينه ديم أصبح رئيس وزرائه. و بالإضافة إلى الكاثوليك المتدفقين جنوبا، ما يصل إلى 130،000 'من الثوريين' ذهبوا إلى الشمال من أجل "التعبئة" متوقعين العودة إلى الجنوب في غضون عامين. ^[40] فييت مينه تركت ما يقرب من 5،000 إلى 10،000 من كوادرها في جنوب فيتنام باعتبارهم "معرقلا سياسيًا و عسكريا داخل الكيان الانفصالي." ^[41] آخر الجنود الفرنسيين غادر فيتنام في نيسان / أبريل 1956. ^[24] الصين الشعبية أكملت انسحابها من فيتنام الشمالية في نفس الوقت تقريبا. ^[23]

عصر دييم ، 1955-1963

الرئيس دوايت ايزنهاور ووزير خارجيته جون فوستر دالاس يحيون الرئيس نغو دينه دييم في واشنطن.

مؤتمر جنيف لعام 1954

اتفاقات جنيف المبرمة بين فرنسا وفييت مينه في عام 1954 ، قسمت فيتنام لحين إجراء انتخابات وطنية (تحت إشراف دولي) تعقد 20 يوليو 1956. ^[42] و كما في كوريا ، فإن الاتفاق ينص على أن المنطقتين عسكرية كان من المقرر أن يفصل بينهما خط ترسيم الحدود المؤقتة المعروفة باسم (المنطقة المنزوعة السلاح أو المنطقة المجردة من السلاح). و في يونيو / حزيران 1955 ، أعلن رئيس الوزراء دولة فيتنام (فيتنام الجنوبية) نغو دينه ديم أن الانتخابات لن تعقد. جنوب فيتنام رفضت الاتفاق من البداية ، وبالتالي لن تتقيد به ، كما قال. "كيف يمكننا أن نتوقع أن 'انتخابات حرة' ستعقد في الشمال الشيوعي؟" دييم سائلا. الرئيس دوايت ايزنهاور رجع لخبراء أمريكيين كبار ^[43] عندما كتب أنه في عام 1954 ، "80 في المائة من السكان كان قد يصوتون للشيوعي هوشي منه" على الامبراطور باو داي. ^[44] ^[45]

نظرية الدومينو ، التي تقول بأن إذا سقطت دولة واحدة في أيدي القوى الشيوعية ، فمن ثم كل البلدان المجاورة سوف تتبعها ، اقترحت كسياسة أولا من إدارة ايزنهاور. ^[46] و قد كانت ، ولا تزال ، الافتراض الشائع أنها انطبقت على فيتنام بعد ذلك. جون كينيدي ، العضو في مجلس الشيوخ الأمريكي آنذاك ، قال في كلمة لأصدقاء أمريكا في فيتنام : "بورما وتايلاند والهند واليابان والفلبين وكمبوديا ولاوس ، من الواضح أنهم من بين تلك الدول التي ستكون مهددة إذا فاض المد الأحمر الشيوعية في فيتنام. ^[47]

حكم

نغو دينه دييم عين رئيسا لفيتنام الجنوبية في عام 1954 من قبل الامبراطور السابق ورئيس الدولة باو داي. دييم الكاثوليكي الرومي الورع ، كان معارضا بشدة للشيوعية ، وكان "غير ملوث" بأي اتصال مع الفرنسيين. و قد كان واحدا من قلة من القوميين الفيتناميين البارزين الذين يمكن أن يتصفوا بكلتا السمتين. المؤرخ لوو دوان هيونه، مع ذلك ، يلاحظ أن "دييم كان ممثلا للقومية المتطرفة الضيقة المقرونة بالاستبداد والمحسوبية." ^[48]

وكتب روبرت ماكنمارا أن الادارة الأمريكية الجديدة كانت شبه جاهلة تماما بالثقافة الفيتنامية. فانهم لا يعرفون اللغة أو التاريخ الطويل لهذا البلد. ^[21] كان هناك اتجاه لتعيين حوافز أمريكية لاتخاذ إجراءات الفيتنامية ، ودييم حذر من انه من قبيل الوهم أن نعتقد أن تقليد الطرق الغربية الأعمى من شأنه أن يحل المشاكل الفيتنامية. ^[21]

و في نيسان / أبريل وحزيران / يونيو 1955 ، دييم (مخالفا نصائح الولايات المتحدة) أنهى أي معارضة سياسية من خلال شن عمليات عسكرية ضد طائفة كاو داي الدينية ، و طائفة هوا هاو، و مجموعة مقاطعة بينه للجريمة المنظمة (التي كانت متحالفة مع أعضاء الشرطة السرية وبعض العناصر العسكرية). و كلما شنت معارضة واسعة لاساليبه القاسية ، تزايد سعي دييم إلى إلقاء اللوم على الشيوعيين. ^[49]

في بداية صيف عام 1955 ، أطلق حملة "التنديد بالشيوعيين" التي اعتقل خلالها الشيوعيين والعناصر الأخرى المناهضة للحكومة وسجنوا وعذبوا أو أعدموا. دييم وضع سياسة لعقوبة الإعدام ضد أي نشاط يعتبر الشيوعي في آب / أغسطس 1956. ^[50] وقد وصف المعارضين بالفيتكونغ ( "الشيوعي الفيتنامي") من قبل النظام في محاولة للانتقاص من قوميتهم. خلال هذه الفترة انتقل اللاجئين عبر خط ترسيم الحدود في كلا الاتجاهين. فحوالي 52،000 من المدنيين الفيتناميين انتقلوا من الجنوب إلى الشمال. ومع ذلك ، 800،000 شخص فروا من شمال فيتنام في الجنوب ، ومعظمم في الطائرات والسفن التي قدمتها فرنسا والولايات المتحدة ^[51] جهود وكالة المخابرات المركزية الدعائية زادت تدفق بشعارات مثل "مريم العذراء ذاهبة إلى الجنوب". و كان الهدف أساسا من اللاجئين الكاثوليكية الشماليين، اعطاء دييم جمهور قوي مناهضة للشيوعية. ^[52] دييم في وقت لاحق جعل المناصب الرئيسية في ادارته في معظمها للكاثوليك الشماليين أو من الوسط. و كمقياس لمستوى القمع السياسي ، حوالي 12،000 من المشتبه في أنهم معارضين لدييم قتلوا في السنوات 1955-1957 ، وبحلول نهاية عام 1958 ما يقدر ب 40،000 سجين سياسي اودعوا السجن. ^[53]

و في استفتاء حول مستقبل النظام الملكي ، دييم زور الانتخابات التي أشرف عليها شقيقه نجو دنه نهو، و اعتمد فوزه بـ 98.2 في المئة من الأصوات ، بما في ذلك 133 ٪ في سايغون. مستشاريه الأمريكيون قد أوصوه بهامش فوز أكثر تواضعا من "60 إلى 70 في المئة". و لكن دييم ، ومع ذلك ، كان ينظر إلى الانتخابات على انها اختبار للسلطة. ^[54] و في 26 تشرين الأول 1955 ، أعلن دييم جمهورية فيتنامية جديدة ، و أعلن نفسه رئيسا لها. ^[55] جمهورية فيتنام تم إنشاؤها إلى حد كبير نظرا لرغبة إدارة ايزنهاور في دولة مناهضة للشيوعية في المنطقة. ^[49]

و ككاثوليكي ثري ، كان ينظر إلى دييم من قبل العديد من الفيتناميين العاديين كجزء من النخبة القديمة الذي ساعدت الفرنسيين على حكم فيتنام. غالبية الشعب الفيتنامي هم من البوذيين ، و لذلك فإن هجومه على الطائفة البوذية لم تؤد إلا إلى تعميق حالة انعدام الثقة.

و في أيار / مايو ، قام دييم بزيارة لمدة عشرة أيام إلى الولايات المتحدة. و تعهد الرئيس ايزنهاور بالدعم المستمر. وعقد عرض في مدينة نيويورك علي شرفه. على الرغم من الإشادة بدييم علنا ، إلا أنه سرًا، وزير الخارجية جون فوستر دالاس اعترف بأنه قد تم اختياره لأنه لا توجد بدائل أفضل. ^[56]

حركة التمرد في الجنوب ، 1956-1960

الانقسام بين الصين والاتحاد السوفيتي أدى إلى الحد من نفوذ الصين الشعبية ، التي كانت قد اصرت في عام 1954 أن يقبل فييت مينه تقسيم البلاد. ترونغ شينه ، السكرتير الأول لحزب فيتنام الشمالية الموالي للصين الشعبية ، تم تخفيض رتبته وهانوي أذنت للشيوعيون في فيتنام الجنوبية ببدء تمرد منخفض المستوى في ديسمبر كانون الاول عام 1956. ^[57] هذا التمرد في الجنوب كان قد بدأ كرد فعل على حملة التنديد بالشيوعيين التي قام بها دييم، التي أعدم فيها الآلاف من كوادر فييت مينه المحلية ومؤيديها أو أرسلوا إلى معسكرات الاعتقال ، وكان ذلك انتهاكًا لخط الحزب الشيوعي الشمالي الذي يحظر عليهم بدء التمرد ، و لكن طالبهم بالانخراط في حملة سياسية ، تدعو إجراء انتخابات حرة في كل فيتنام ، وفقا لاتفاقات جنيف. ^[58]

هو شي منه كان يقول : "لا تشاركوا في عمليات عسكرية، فإن من شأنها أن تؤدي إلى هزيمة. لا تأخذ الأراضي من الفلاحين. أكدوا على القومية بدلا من الشيوعية. لا تعادوا أحدا إذا كان باستطاعتكم تجنب ذلك. أحسنوا استخدام العنف. إذا كان الاغتيال ضروريًا ، استخداموا سكين ، و لا تستخدموا بندقية أو قنبلة يدوية. إنه من السهل جدا قتل المارة الأبرياء بالبنادق والقنابل ، و قتل المارة الأبرياء باالخطأ سوف ينفر الفلاحين من للثورة. و تأكدوا أن يعرف الفلاحين لماذا وقع هذا الاغتيال، فور وقوعه ". هذه الاستراتيجية كان يشار إليها ب "الدعاية المسلحة." ^[59]

بعد ذلك بقليل ، عاد لي دوان ، وهو الزعيم الشيوعي الذي كان يعمل في الجنوب ، إلى هانوي لقبول منصب القائم باعمال السكرتير الاول ، ليحل عمليا محل ترونغ. دوان اندفع إلى الخط العسكري ، ودعا إلى زيادة المساعدات لحركة التمرد. اربعمائة مسؤول حكومي اغتيلوا في عام 1957 وحده ، و ازداد العنف تدريجيا. في حين أن الإرهاب كان في الأصل يستهدف مسؤولي الحكومة المحلية ، و لكنه سرعان ما توسع ليشمل غيرهم من رموز الوضع الراهن ، مثل المدرسين ، ^[60] ^[61] و العاملين في مجال الصحة ، ^[62] و المسؤولين الزراعيين. ^[63]

و وفقا لأحد التقديرات ، فإن 20 في المئة من قياديي القرى الفيتنامية الجنوبية قد اغتيلوا على يد مسلحين في عام 1958. ^[64] (و قياديي القرى كانوا معينين من قبل دييم من خارج القرى وكانوا مكروهين من قبل الفلاحين لفسادهم وسوء معاملتهم.) ^[65] التمرد سعى إلى تدمير سيطرة الحكومة تمامًا على قرى جنوب فيتنام الريفية واستبدال الحكومة بحكومة الظل. ^[66]

في يناير 1959 ، أصدرت اللجنة المركزية الشمالية قرارًا سرية يسمح "بالكفاح المسلح". هذا أذن لشيوعيي الجنوب ببدء عمليات واسعة النطاق ضد الجيش الفيتنامي الجنوبي. فيتنام الشمالية زودت القوات والامدادات بشكل كبير ، و بدأ تسلل المقاتلين والأسلحة من الشمال على طول طريق هو شي منه. في أيار / مايو ، جنوب فيتنام سنت قانون 10/59 ، الذي جعل العنف السياسي يعاقب عليه بالإعدام ومصادرة الممتلكات. ^[67]

و بناءًا على مراقبتها للتناقص المتزايد لشعبية نظام دييم، يوم 12 ديسمبر عام 1960 ، هانوي أذنت بإنشاء جبهة تحرير وطني كجبهة مشتركة يسيطر عليها الحزب الشيوعي في الجنوب.

الإدارات الأمريكية المتعاقبة ، كما لاحظ روبرت ماكنمارا و آخرون ، بالغت في تقدير سيطرة هانوي على جبهة التحرير الوطني. ^[21] رعب دييم المرضي ، والقمع ، وعدم الكفاءة، تدريجيًا تسببوا في ضب قطاعات كبيرة من سكان جنوب فيتنام. ^[68] وفقا لتقرير صدر في نوفمبر 1960 من قبل رئيس فريق الولايات المتحدة العسكري الاستشاري ، الفريق ليونيل ماكغار ، فإن "جزءًا كبيرًا" من السكان في الجنوب كانوا يدعمون الشيوعيين. ^[69] و بالتالي الشيوعيون تمتعوا بدرجة من الدعم الشعبي لحملتهم الهادفة إلى اسقاط دييم وتوحيد البلاد.

أثناء فترة إدارة جون كنيدي 1960-1963

عندما فاز جون كينيدي عام 1960 في انتخابات الرئاسة الأمريكية ، كانت واحدةمن القضايا الرئيسية التي أثارها كينيدي هي ما إذا كان برامج الفضاء و الصواريخ السوفياتي قد تجاوز نظيره الأمريكي. و عندما تولى كينيدي ، و على الرغم من أن تحذيرات ايزنهاور بشأن لاوس وفيتنام وأوروبا وأمريكا اللاتينية " كانت تبدو أكبر من آسيا في نظره. ^[70] و في خطاب تنصيبه ، قام كينيدي بالتعهد الطموح "بدفع أي ثمن و تحمل أي عبء ومواجهة أي صعوبة و دعم أي صديق و التصدى لأي عدو ، من أجل ضمان بقاء ونجاح الحرية." ^[71]

و في حزيران / يونيو عام 1961 ، جون كينيدي اختلف بمرارة مع رئيس الاتحاد السوفياتي نيكيتا خروتشوف عندما اجتمعوا في فيينا على القضايا الرئيسية بين الولايات المتحدة و السوفييت. تراث الحرب الكورية خلق فكرة وجود حرب محدودة.

و بالرغم من تشديد كينيدي على التكافؤ مع السوفيات في الصواريخ بعيدة المدى ، إلا أنه كان مهتما أيضا باستخدام قوات خاصة في مكافحة التمرد في بلدان العالم الثالث المهددة من حركات التمرد الشيوعية. و على الرغم من أنها كانت في الأصل مخصصة للاستخدام وراء الخطوط الأمامية بعد غزو تقليدية لأوروبا ، إلا أن كينيدي اعتقد أن تكتيكات حرب العصابات التي تستخدمها القوات الخاصة مثل ذوي القبعات الخضراء ستكون فعالة في حرب فيتنام "الصغيرة".

إدارة كينيدي ظلت ملتزمة أساسا بسياسة الحرب الباردة الخارجية التي ورثتها عن ترومان وأيزنهاور. و في عام 1961 ، كانت للولايات المتحدة الأمريكية 50،000 جندي متمركزون في كوريا ، و واجه جون كنيدي أزمة من ثلاثة أجزاء، فشل غزو خليج الخنازير ، و بناء جدار برلين ، والتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض بين حكومة لاوس الموالية للغرب و حركة دولة لاوس الشيوعية ^[72]. أدى ذلك إلى أن يعتقد كينيدي أن أي فشل آخر من جانب الولايات المتحدة في كسب السيطرة وإيقاف المد الشيوعي من شأنه الضرر بشدة بمصداقية الولايات المتحدة مع حلفائها وسمعته الشخصية. كينيدي صمم على "رسم خطا في الرمال" ومنع انتصار الشيوعيين في فيتنام ، قائلا : "والآن لدينا مشكلة في جعل قوتنا ذات مصداقية، و فيتنام تبدو مكان مناسبًا ،" لجيمس ريستون في مجلة نيويورك تايمز على الفور بعد الاجتماع مع خروتشوف في فيينا. ^[73] ^[74]

في أيار / مايو 1961 ، زار نائب الرئيس ليندون جونسون سايغون و بحماس أعلن أن دييم هو "ونستون تشرشل في آسيا." ^[75] و عندما سأل لماذا أدلى بهذه التصريحات ، أجاب جونسون ، "دييم هو الصبي الوحيد المتاح لنا هناك." ^[56] وأكد جونسون لدييم المزيد من المساعدات في تكوين قوة القتال التي يمكن أن تقاوم الشيوعيين.

و كانت سياسة كنيدي تجاه فيتنام الجنوبية تستند إلى افتراض أن دييم و قواته يجب في نهاية المطاف أن يهزموا المسلحين بمفردهم. لقد كان ضد نشر قوات قتالية أمريكية ، ولاحظ أن "إدخال قوات اميركية بأعداد كبيرة هناك في ذلك الوقت ، بالرغم من أنه قد يكون لها تأثير عسكري إيجابي في البداية ، إلا أنه يكاد يكون من المؤكد أنها سؤدي إلى عواقب سياسية سلبية ، و على المدى الطويل ، عسكرية. ^[76]

و لكن جودة الجيش الفيتنامي الجنوبي ، ظلت ضعيفة. فالقيادة السيئة والفساد ، والتدخل السياسي لعبوا جميعًا دورا في إضعاف جيش جمهورية فيتنام (جيش جمهورية فيتنام). و ارتفعت وتيرة الهجمات التي يشنها المسلحون باشتداد قوة حركة التمرد. و بينما لعبت دعم هانوي لجبهة التحرير دورا ، كانت عدم كفاءة حكومة جنوب فيتنام في صميم الأزمة. ^[77]

مستشاري كينيدي، ماكسويل تايلور والت روستو أوصوا بأن تكون ترسل القوات الأمريكية إلى جنوب فيتنام متنكرة في زى عمال الإغاثة من الفيضانات. كينيدي رفض الفكرة و لكن زاد المساعدة العسكرية بالرغم من ذلك. في نيسان / أبريل 1962 ، حذر جون كينيث غالبرايث كينيدي من "الخطر الذي سيحل بهم كقوة استعمارية استبدلت الفرنسيين في المنطقة ، و النزيف الذي سيحدث لهم كما حدث للفرنسيين." ^[78] بحلول عام 1963 ، كان هناك 16،000 من العسكريين الأمريكيين في فيتنام الجنوبية ، بعدما كانوا 900 من مستشاري ايزنهاور. ^[79]

برنامج هاملت الاستراتيجي قد بدأ في عام 1961. هذا البرنامج الأمريكي الفيتنامي الجنوبي المشترك حاول إعادة توطين سكان المناطق الريفية في معسكرات محصنة. والهدف من ذلك هو عزل السكان من المسلحين ، وتوفير التعليم والرعاية الصحية ، وتعزيز سيطرة الحكومة على الريف. استراتيجية هاملت ، ومع ذلك ، سرعان ما اخترق من قبل المسلحين. الفلاحون استاءوا من اقتلاعهم من قرى أسلافهم. و رفضت الحكومة إجراء إصلاح أراضي ، الأمر الذي ترك المزارعين يدفعون الايجارات المرتفعة إلى الملاك الأثرياء القليلين. الفساد لاحق البرنامج وكثف المعارضة. و كان مسؤولون حكوميون هدفا للاغتيالات.

و في 23 تموز 1962 ، أربع عشرة دولة ، بما فيها جمهورية الصين الشعبية ، وفيتنام الجنوبية ، والاتحاد السوفياتي ، فيتنام الشمالية والولايات المتحدة ، وقعوا اتفاقا يعد بحيادية لاوس. ^[80]

الانقلاب والاغتيالات

وانظر أيضا : دور كينيدي ، كينيدي و فيتنام ، اطلاق النار هيو فيساك و غارات شى لوي باغودا

الأداء غير الكفؤ للجيش الفيتنامي الجنوبي اتضح خلال العمليات الفاشلة مثل معركة أب باك يوم 2 كانون الثاني 1963 ، حيث تفوقت فرقة صغيرة من الفيتكونغ على قوة فيتنامية جنوبية أكبر وأفضل تجهيزا ، و بدا العديد من الضباط مترددين حتى في الانخراط في العمليات القتالية. ^[81] جيش فيتنام الجنوبي كان يقوده في تلك المعركة أكثر من يثق فيه دييم من الجينرالات، هيونه فان تساو، وهو قائد الفيلق الرابع، وهو أيضًا كاثوليكي تمت ترقيته بسبب دينه و اخلاصه بدلا من مهارته ، والذي كانت وظيفته الرئيسية هي الحفاظ على قواته لدرء الانقلابات ؛ و قد تقيأ تساو في وقت سابق خلال هجوم من الشيوعيين. بعض صناع القرار في واشنطن بدءوا استنتاج أن دييم كان غير قادر على هزيمة الشيوعيين ، بل قد يقوم باتفاق مع هو شي منه. وقالوا انه يبدو انه معني فقط بصد الانقلابات. و كما لاحظ روبرت كينيدي ، "دييم لن يقدم حتى أدنى التنازلات. لقد كان من الصعب التعامل معه منطقيًا..." ^[82]

الاستياء من سياسات دييم انفجرت عقب اطلاق النار هوى فيساك الذي تم على غالبية من البوذيين الذين كانوا يحتجون على فرض حظر على العلم البوذي يوم فيساك، بمناسبة عيد ميلاد بوذا. و قد أدى هذا إلى احتجاجات واسعة ضد السياسات التي منحت امتيازات للكنيسة الكاثوليكية وأتباعها. اخ دييم الأكبر نغو دينه توك كان رئيس اساقفة هوى و بجرأة أساء للفصل بين الكنيسة والدولة. دييم رفض تقديم تنازلات إلى الاغلبية البوذية أو تحمل مسؤولية الوفيات. و في 21 آب / أغسطس 1963 ، قوات الجيش الفيتنامي الجنوبي الخاصة الموالية للعقيد لي كوانغ تونغ ، الموالي لشقيق دييم الاصغر نجو دينه نهو ، داهمت المعابد البوذية في انحاء فيتنام ، مما تسبب في أضرار ودمار على نطاق واسع.

و خلال صيف عام 1963 بدأ مسؤولو الولايات المتحدة يبحثون عن امكانية تغيير النظام. وزارة خارجية الولايات المتحدة كانت بصفة عامة تشجع على انقلاب ، في حين أن وزارة الدفاع كانت تفضل دييم.

الاقتراح الرئيسي من بين التغييرات المقترحة كان متمثل في إزالة شقيق دييم الاصغر نغو دينه نهو. نهو سيطر على الشرطة السرية ، وكان ينظر إليه على أنه الرجل الذي يقف خلف قمع البوذيين. و كمستشار دييم الأقوى ، أصبح نهو شخصية مكروهة في فيتنام الجنوبية. و قد ارسل هذا إلى السفارة الاميركية في سايغون عبر كابلات 243 أو التيليغراف.

دييم بعد اطلاق النار عليه وقتل في انقلاب عام 1963.

وكالة الاستخبارات المركزية كانت على اتصال مع جنرالات للتخطيط لإزالة دييم. و قد قيل لهم ان الولايات المتحدة لن تعارض مثل هذه الخطوة ولن تعاقب الجنرالات بقطع المساعدات. و قد أطيح بالرئيس دييم وتم اعدامه ، مع شقيقه ، في 2 تشرين الثاني 1963. و عندما تم ابلاغ كينيدي بذلك ، يذكر ماكسويل تايلور ان كينيدي "هرع من الغرفة و على وجهه نظرة من الصدمة والفزع." ^[83] فإنه لم يكن قد وافق على اغتيال دييم. سفير الولايات المتحدة في جنوب فيتنام ، هنري كابوت لودج ، دعا قادة الانقلاب إلى السفارة وهنأهم. أبلغ السفير لودج كينيدي ان "التوقعات الآن هي لحرب أقصر". ^[84]

و في أعقاب الانقلاب ، عمت الفوضى. هانوي استغلت هذا الوضع وزادت دعمها للمتمردين. و دخلت جنوب فيتنام فترة من عدم الاستقرار السياسي الشديد ، حيث أطاحت حكومة عسكرية بأخرى في تتابع سريع. و على نحو متزايد ، كان ينظر إلى كل نظام جديد باعتباره دمية في يد الأميركيين ، و بغض النظر عن أوجه القصور في دييم ، إلا أنه كان له رصيده القومي (كما قال روبرت ماكنمارافي وقت لاحق بعد أن أعاد تفكيره) كان لا يشوبه شائبة. ^[85]

المستشارين العسكريين الأمريكيين كانوا جزءا لا يتجزأ في كل مستوى من القوات الفيتنامية الجنوبية المسلحة. و لكنهم كانوا ، مع ذلك ، يجهل تمامًا تقريبا الطبيعة السياسية للتمرد. فقد كان التمرد هو صراع على السلطة السياسية ، و الاشتباكات العسكرية لم تكن الهدف الرئيسي. ^[86] و سعت إدارة كينيدي إلى إعادة تركيز جهود الولايات المتحدة على التهدئة و"كسب قلوب وعقول" السكان. القيادة العسكرية في واشنطن ، بالرغم من ذلك ، كانت معارضة لأي دور لمستشارين الولايات المتحدة غير تدريب القوات التقليدي. ^[87] الجنرال بول هاركينز ، قائد القوات الاميركية في فيتنام الجنوبية ، بثقة شديدة توقع الفوز بحلول عيد ميلاد عام 1963. ^[88] وكالة المخابرات المركزية الأمريكية كان اقل تفاؤلا ، بالرغم من ذلك ، حيث حذرت من ان "الفيتكونغ حافظت و بشكل كبير على السيطرة الفعلية على جزء كبير من الريف و زادت باطراد الكثافة الكلية للجهد". ^[89]

الضباط شبه العسكريين من شعبة النشاطات الخاصة في وكالة المخابرات المركزية دربوا وقادوا رجال من قبائل همونغ في لاوس و فيتنام. القوات المحلية بلغت عشرات الآلاف ، و قامت بعمليات مباشرة ، بقيادة ضباط القوات شبه العسكرية ، ضد قوات منظمة "دولة لاوس" الشيوعية والفيتناميين الشماليين المؤيدين لها. ^[90] وكالة المخابرات المركزية أدارت أيضا برنامج فينكس و مشاركة لجنة الهدنة العسكرية الخامسة، مجموعة العمليات الخاصة (فريق الدراسات و الملاحظات) ، والذي كان اسمه في الأصل مجموعة العمليات الخاصة ، ولكن تم تغييره من أجل التغطية. ^[91]

ليندون جونسون يوسع الحرب ، 1963-1969

مدمرة اميركية من طراز بي-66 و أربع مقاتلات إف-105 ثاندرشيف يلقون قنابل على فيتنام الشمالية

لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع ، انظر الأمركة

ليندون ب. جونسون (ليندون جونسون) ، بعد ان تولى الرئاسة بعد وفاة كينيدي ، لم يعتبر فيتنام أولوية ، وكان أكثر اهتماما "بالمجتمع العظيم" والبرامج الاجتماعية التقدمية. مساعد الرئيس جاك فالنتي يتذكر ، "فيتنام في ذلك الوقت كان حجمها لا يتجاوز حجم قبضة الرجل في الأفق. نحن بالكاد ناقشناها لأنها لم تكن تستحق المناقشة. ^[92] ^[93]

في 24 تشرين الثاني 1963 ، قال جونسون ان "المعركة ضد الشيوعية ... يجب أن تكون موصولة... بالقوة والعزم." ^[94] وجاء هذا التعهد في الوقت عندما كانت فيتنام تتدهور ، وخصوصا في أماكن مثل منطقة دلتا نهر ميكونغ ، بسبب الانقلاب الأخيرة ضد دييم. ^[95]

المجلس العسكري الثوري ، المجتمع بدلا من زعيم فيتنامية جنوبية قوي ، كان يتألف من 12 عضوا برئاسة الجنرال مينه ، الذي وصفه ستانلي كارنو، وهو صحفي في أرض الأحداث، في وقت لاحق بأنه "نموذج للسبات." ^[96] نظامه أطيح به في كانون الثاني عام 1964 من قبل الجنرال نجوين خانه. لودج ، محبطًا قبل نهاية العام ، أرسل تيليغراف إلى موطنه حول مينه : "هل سيكون قوي بما يكفي لليسيطر على الأوضاع؟" ^[97]

ناشط مزعزم من جبهة التحرير ، تم أسره خلال الهجوم على قاعدة أميركية قرب الحدود مع كمبوديا ، والتحقيق معه.

2 آب / أغسطس 1964 ، المدمرة الأمريكية يو اس اس مادوكس ، و في مهمة استخباراتية على طول الساحل فيتنام الشمالية ، يدعى أنها اطلقت النار و أصابت بالضرر عدة زوارق طوربيد التي كانت تتجول في خليج تونكين. ^[98] و قد ابلغ عن هجوم ثان بعدها بيومين على المدمرة الأمريكية تيرنر جوي ومادوكس في نفس المنطقة. ملابسات الهجوم كانت غامضة. وعلق الرئيس ليندون جونسون لوكيل وزارة الخارجية جورج بول : "إن هؤلاء البحارة هناك ربما قد كانوا يطلقون النار على السمك الطائر." ^[99]

الهجوم الثاني ادى إلى غارات جوية انتقامية، ودفع الكونغرس إلى الموافقة على قرار خليج تونكين ، وأعطى الرئيس السلطة للقيام بعمليات عسكرية في جنوب شرق آسيا من دون اعلان الحرب. في الشهر نفسه ، تعهد جونسون أنه لم يكن "... ليورط الفتيان الأمريكان إلى شن حرب التي اعتقد أن يجب أن يقاتلها فتيان آسيا للمساعدة في حماية أرضهم." ^[100]

منشور غير مؤرخ من وكالة الامن القومي رفع عنه السرية في عام 2005 ، بالرغم من ذلك ، كشف انه لم يكن هناك هجوم في 4 آب / أغسطس. ^[98] و قد سبق أن تم التشكيك بهذا منذ وقت طويل. "إن حادثة خليج تونكين" ، ويكتب لويز جيردس ، "هو كثيرا ما يستشهد به كمثال على الطريقة التي ضلل بها جونسون الشعب الأمريكي لكسب التأييد لسياسته الخارجية في فيتنام." ^[101] جورج سي. هيرنغ يقول ، مع ذلك ، أن ماكنمارا والبنتاغون "لم يكذب عمدا حول الهجمات المزعومة ، ولكن من الواضح أنهم كانوا في مزاج عام للرد عليها ويبدو انهم اختاروا من الأدلة المتاحة لهم تلك الأجزاء التي أكدت ما أرادوا أن يعتقدوه. ^[102]

"من قوام يقرب من 5،000 في بداية عام 1959، صفوف الفيتكونغ نمت إلى حوالي 100،000 في نهاية عام 1964...و بين عامي 1961 و 1964 ارتفعت قوة الجيش من نحو 850،000 إلى ما يقرب من مليون رجل. ^[86] أما أرقام القوات الاميركية المنتشرة في فيتنام خلال الفترة نفسها كانت مختلفة تماما ؛ 2،000 في عام 1961 ، و ارتفعت سريعًا إلى 16،500 في عام 1964. ^[103]

أحد أفراد مشاة البحرية من الكتيبة الأولى بالفرقة الثالثة من مشاة البحرية، ينقل ناشط مزعوم من جبهة التحرير إلى العمق خلال عملية بحث و تمشيط عقدتها الكتيبة [153] غرب قاعدة دا نانغ الجوية.

وأوصى مجلس الأمن القومي تصعيد من ثلاث مراحل في قصف فيتنام الشمالية. 2 آذار / مارس عام 1965 ، و في أعقاب هجوم على ثكنة لمشاة البحرية الأمريكية في بليكو ، بدأت ^[104] عملية السهم الملتهب ، و عملية الرعد المتدحرج وعملية ضوء القوس. ^[105] حملة القصف ، التي استمرت ثلاث سنوات في نهاية المطاف ، كان القصد منها اجبار فيتنام الشمالية على وقف دعمها للجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية (جبهة التحرير) عن طريق تهديد فيتنام الشمالية بتدمير دفاعاتها الجوية و بناها التحتية الصناعية. و أيضًا، كانت تهدف إلى تعزيز الروح المعنوية للفيتناميين الجنوبيين. ^[106] بين آذار / مارس 1965 ونوفمبر عام 1968، "الرعد المستمر" أغرقت الشمال بمليون طن من القذائف والصواريخ والقنابل. ^[107]

القصف لم يقتصر على فيتنام الشمالية. حملات جوية أخرى ، مثل عملية فدائيي هانت ، استهدفت أجزاء مختلفة من البنى التحتية لجبهة التحرير الوطني والجيش فيتنام الشعبي. وشمل هذه طريق هو شي منه ، الذي يمر عبر لاوس وكمبوديا. و لكن هدف اجبار فيتنام الشمالية على وقف دعمها لجبهة التحرير الوطني ، مع ذلك ، لم يتحقق أبدا. كما لاحظ أحد الضباط "هذه حرب سياسية و انها تدعو إلى تمييز القتل. أفضل سلاح... هو السكين... و الأسوأ هو طائرة. ^[108] رئيس أركان القوات الجوية للولايات المتحدة كورتيس ليماي ، ومع ذلك ، أيد لفترة طويلة قصف تفريغي في فيتنام ، وكتب عن الشيوعيين "اننا سنقصفهم حتى نعيدهم إلى العصر الحجري". ^[109]

التصعيد والحرب البرية

فلاحون يشتبه في أنهم شيوعيين قيد الاحتجاز من الجيش الاميركي ، 1966

تصعيد الحرب بدأ رسميا صباح يوم 31 يناير عام 1965 ، عندما صدرت الأوامر بتعبئة الجناح الثامن عشن من المقاتلات التكتيكية من اوكيناوا إلى قاعدة دا نانغ الجوية . وكان انذار حالة تأهب حمراء قد أطلق من قاعدة كادينا الجوية للتشويش عند 3:00 صباحا، طائرات إف 105 ، والطيارين ، والدعم تم نقلهم من اوكيناوا ، وهبطوا في فيتنام بعد ظهر ذلك اليوم للانضمام إلى وحدات أصغر أخرى كانت وصلت هناك بالفعلقبل ذلك بأسابيع. كانت الاستعدادات جارية لاتخاذ الخطوة الأولى من عملية السهم الملتهب. مهمة عملية السهم الملتهب ، لعبور خط عرض السابع عشر إلى فيتنام الشمالية ، سبق ان تم التخطيط لها وكانت في المكان قبل وقوع هجوم جبهة التحرير على قاعدة بليكو الجوية في 6 شباط / فبراير. --> --> --> --> --> --> -->

و بعد عدة هجمات عليها ، تقرر أن قواعد سلاح الجو الاميركي تحتاج إلى مزيد من الحماية. الجيش الفيتنامي الجنوبي بدا عاجزًا عن توفير الأمن. 8 آذار / مارس 1965 ، 3،500 من مشاة البحرية الأمريكية ارسلوا إلى جنوب فيتنام. و هذه كانت علامة على بداية الحرب الأمريكية على أرض الواقع. الرأي العام الأميركي أيد بأغلبية ساحقة نشر القوات. ^[110] الرأي العام، بالرغم من ذلك، كان مبنيا على افتراض أن فيتنام كانت جزءا من الصراع العالمي ضد الشيوعية. --> --> --> --> --> --> -->

و في بيان مماثل لذلك التي وجهه هو شي منه قبل عقود تقريبا للفرنسيين ، حذر انه اذا "أراد الأمريكيون ان يحاربوا لمدة عشرين عاما، فإننا سنحارب لمدة عشرين عاما. و اذا كانوا يريدون صنع السلام ، فسنحقق السلام وندعوهم لتناول الشاي بعد الظهر". ^[111] و كنائب الأول لوزير الخارجية تران كوانغ كو قد لاحظ ، أن الهدف الرئيسي للحرب كان لإعادة توحيد فيتنام ، وتأمين استقلالها. سياسة جمهورية فيتنام الديمقراطية لم تكن الاطاحة بالحكومات الأخرى غير الشيوعية في جنوب شرق آسيا. ^[112]

مهمة المارينز كانت دفاعية. و النشر الجنود الـ 3،500 المبدئي في مارس اذار، قد ارتفع إلى ما يقرب من 200،000 بحلول ديسمبر كانون الاول. ^[113] كان مدرسة القوات الأمريكية في الحرب هجومية. و بغض النظر عن السياسات السياسيين، فإن القادة العسكريين الأمريكيين مؤسسيًا ونفسيا غير مستعدين لمهمة دفاعية. ^[113] في أيار / مايو ، تعرضت قوات جيش جمهورية فيتنام لخسائر فادحة في معركة بينه غيا ، في معركة اعتبرها كلا الجانبين حدا فاصلا. قبل ذلك، كانت قوات الشيوعيين قد استخدمت تكتيكات الكر والفر و حرب العصابات ، ولكن في غيا بينه، نجحوا في هزيمة قوة قوية من جيش جمهورية فيتنام في حرب تقليدية. ^[114] و قد ذاع أيضًا، أن القوات الفيتنامية الجنوبية هزمت مرة أخرى في يونيو / حزيران ، في معركة دونغ هواي. ^[115]

جنود أمريكيين يفتشون قرية للبحث عن ناشطي جبهة التحرير الوطني

و ازدادت معدلات الفرار من الفرار من الخدمة العسكرية ، وهبطت الروح المعنوية. الجنرال وليام ويستمورلاند أبلغ الأدميرال غرانت شارب، قائد القوات الأميركية في المحيط الهادي ، أن الموقف حرج. ^[113] وقال : "أنا مقتنع بأن القوات الأمريكية بطاقتها ، و قدرتها على التنقل ، و قوتها النيرانية، يمكنها أن تنجح في الانتصار على جبهة التحرير الوطني [الجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام]." ^[116] و بهذه التوصية ، ويستمورلاند كان يؤيد إلى حركة هجومية من مواقع اميركا الدفاعية ، و تهميش الفيتناميين الجنوبيين. و بتجاهل وحدات جيش جمهورية فيتنام ، كان على التزام الولايات المتحدة أصبح مفتوحًا. ^[117] ويستمورلاند وضع خطوطًا عريضة لخطة من ثلاث نقاط لكسب الحرب :

المرحلة 1 التزام الولايات المتحدة (وغيرها من العالم الحر) بالقوات اللازمة لوقف اتجاه الخسارة بحلول نهاية عام 1965.

المرحلة 2. شن القوات الاميركية و حلفائها الرئيسيون عمليات هجومية لاخذ زمام المبادرة بتدمير قوات العدو المنظمة و قوات حرب العصابات. و تختتم هذه المرحلة عندما يكون العدو قد أنهك ، و التف إلي موقف دفاعي ، وأجبر على الانسحاب من المناطق المأهولة الرئيسية.

المرحلة 3. إذا أصر العدو، تكون هناك فترة بين اثنتي عشرة شهر إلى ثمانية عشر شهرا بعد المرحلة 2، للتدمير النهائي لقوات العدو المتبقية في قواعد المناطق النائية. ^[118]

و وافق على الخطة جونسون و كانت علامة على تغير عميق عن الإدارة السابقة ، التي كانت تؤكد أن حكومة فيتنام الجنوبية كانت مسؤولة عن هزيمة حرب العصابات. ويستمورلاند توقع النصر في نهاية عام 1967. ^[119] و لكن جونسون ومع ذلك ، لم يتواصل بهذا التغيير في الاستراتيجية مع وسائل الإعلام. بدلا من ذلك أكد على الاستمرارية. ^[120] التغيير في سياسة الولايات المتحدة اعتمد على التنافس مع الفيتناميين الشماليين والفيتكونغ في على الاستنزاف و المعنويات. و دخلت الجبهتين في دائرة من التصعيد. ^[121] و الفكرة القائلة بأن حكومة فيتنام الجنوبية يمكن أن تدير شؤونها بنفسها وضعت على الرف. ^[121]

أعضاء من الفريق الأول من ضفادع البحرية الأمريكية يتحركون في نهر باساك في قوارب هجومية لفرق الضفادع خلال عمليات على طول النهر إلى الجنوب من سايغون ، نوفمبر 1967.

و كان من الشائع أن متوسط سن الجنود الأميركان كان تسعة عشر عاما ، و ظهر ذلك في إشارة عارضة في أغنية البوب ( "19" لبول هاردكاسل) ؛ و ذكرت هذه النسبة في كتاب المقدم المتقاعد ديفيد غروسمان. العامل بمجموعة أبحاث القتل، ذلك الكتاب الذي صدر علم 1995 (صفحة 265). ومع ذلك ، فإن هناك جدلا من قبل ^[122]موقع شبكة طاقم طائرات فيتنام العمودية ، التي تدعي أن متوسط عمر موظفي موس 11B كانت 22. هذا المتوسط يقارن بـ 26 سنة من العمر لأولئك الذين شاركوا في الحرب العالمية الثانية. الجنود كانوا يخدمون مدة سنة واحدة. متوسط عمر رجال الجيش الأميركي الذين قتلوا في فيتنام كان 22.8 عاما. ^[123]

مدة جولة العمل المتمثلة في سنة واحدة، حرمت الوحدات من القيادة ذات الخبرة. و كما أشار أحد المراقبين، "لم نكن في فيتنام لمدة 10 سنوات ، ولكن لمدة سنة واحدة 10 مرات." ^[108] نتيجة لذلك ، تم اختصار البرامج التدريبية. بعض ضباط الصف كان يشار اليها باسم "اخفق و اخبز" لتسليط الضوء على التدريب المستعجل. على عكس الجنود في الحرب العالمية الثانية ، وكوريا ، لم يكن هناك مناطق خلفية آمنة للحصول على الراحة والاسترخاء. --> --> --> --> --> --> --> وقال أحد الجنود المجهولين ليونايتد برس انترناشونال ان لم يكن هناك شيء يجب القيام به في فيتنام ، وبالتالي العديد من الرجال كانوا يدخنون الماريجوانا. وقال : "أحد الأسباب التي اعتقدها، أحد أكبر الأسباب، أن الكثير من الجنود يغيبون عن الوعي هنا أنه لا يوجد شيء للقيام به ، هذا المكان هو في الحقيقة مزلقة ، إن الحياة مملة جدًا هنا. مثلما نفعل الآن و نحن جالسون هنا، فإننا ندخن الماريجوانا. في حين ، أن ذلك لا يسبب لك حقًا مشكلة، وهذا اعتقد انه السبب الرئيسي الذي يجعلنا ندخنها". ^[124]

جنوب فيتنام أغرق بسيل من السلع المصنعة. كما يكتب كارنو ستانلي " في المقصف الرئيسي ، ^{[بحاجة لتوضيح]} الذي يقع في ضاحية من كولون سايغون ، لم يكن سوى أصغر قليلا من متجر بلومينغد بنيويورك. ^[125] التعزيزات الاميركية حولت الاقتصاد ، وكان لها تأثير عميق على المجتمع الفيتنامي الجنوبي. و شوهدت زيادة ضخمة في عمليات الفساد.

هو شي منه طريق مارًا عبر لاوس ، 1967

شجعت واشنطن حلفاءها في حلف سياتو على المساهمة بقوات. أستراليا ونيوزيلندا ، وجمهورية كوريا ، وتايلاند ، والفلبين ^[126] وافقوا على إرسال قوات. و لكن الحلفاء الكبار ، بالرغم من ذلك امتنعوا، و رفضت دول هامة في حلف شمال الاطلسي مثل كندا والمملكة المتحدة ، طلب واشنطن بإرسال القوات. ^[127] الولايات المتحدة وحلفائها شنوا عمليات معقدة مثل عمليات ماشر ، و اتليبورو ، سيدار فولز ، و مدينة مفترق الطرق. ومع ذلك ، فان المتمردين الشيوعيين ظلوا بعيدي المنال وأظهروا مرونة تكتيكية كبيرة.

وفي الوقت نفسه ، فإن الوضع السياسي في جنوب فيتنام بدأ في الاستقرار إلى حد ما مع وصول نائب الرئيس نجوين كاو كاي والرئيس الفيتنامي نجوين فان ثيو إلى السلطة في عام 1967. ثوى ، المرتاب وغير الحاسم ، بقي الرئيس حتى عام 1975. ^[128] هذا أنهى سلسلة طويلة من المجالس العسكرية التي كانت قد بدأت مع اغتيال دييم. الهدوء النسبي سمح لجيش جمهورية فيتنام بالتعاون بشكل فعال مع حلفائه و تحسنت قوته المقاتلة. --> --> --> --> --> --> -->

إدارة جونسون أعملت سياسة "الحد الأدنى من الصراحة" ^[129] في تعاملها مع وسائل الاعلام. ضباط المعلومات العسكرية سعى إلى إدارة التغطية الإعلامية بالتأكيد على القصص التي تصور احراز تقدم في الحرب. و بمرور الوقت ، فإن هذه السياسة دمرت ثقة الجمهور في التصريحات الرسمية. و بناءًا على اختلاف التغطية الإعلامية للحرب ، و تغطية وزارة الدفاع، ظهر ما سمى بفجوة المصداقية. ^[129] في أكتوبر 1967 مظاهرة ضد الحرب واسعة النطاق عقدت على سلالم وزارة الدفاع الأمريكية. و من بين آلاف من المتظاهرين ، تم اعتقال أكثر من 680. بعض المحتجين رددوا عبارات مثل ، "هو ، هو ، هو تشي منه! الفيتكونغ ذاهبون إلى النصر! ^[130] و "مهلا ، مهلا ، ليندون جونسون! كيف من الفتيان قتلت اليوم؟ ^[131]

هجوم تيت

بعدما اجتذبت جيش فيتنام الشمالي و قوات جبهة التحرير قوات الجنرال ويستمورلاند إلي المناطق النائية في خي سانه في مقاطعة كوانغ تري ، ^[132] في يناير 1968 ، خرقت الجبهة و جيش فيتنام الشمالي الهدنة التي كانت تقليديا ترافق يوم عطلة التيت (رأس السنة القمرية الجديدة). و بدأوا بشن هجوم تيت المفاجئ، على امل اندلاع انتفاضة وطنية. هوجمت أكثر من 100 مدينة ، مع هجمات على مقر قيادة الجنرال ويستمورلاند، و السفارة الاميركية في سايغون.

و على الرغم من أن الولايات المتحدة والفيتناميين الجنوبيين في البداية فوجئوا بحجم الهجوم على الأماكن الحضرية ، إلا أنهم استجابوا بسرعة وفعالية ، ليقضوا على صفوف جبهة التحرير الوطني. و في العاصمة السابقة هوى، استولت قوات جبهة التحرير الوطني و قوات جيش فيتنام الشمالي على قلعة الامبراطور وجزء كبير من المدينة ، مما أدى إلى معركة هوى. و خلال الهجوم، فإن القوات الأمريكية استخدمت القوة العسكرية الهائلة ، حيث كانت معركة هوي هي الأشرس ، و لقد تركت القوة العسكرية 80 ٪ من المدينة كأطلال ^[133] و خلال الفترة الفاصلة بين الاستيلاء على القلعة ووضع حد للمعركة "هوي" ، قوات التمرد الشيوعية قامت بمجزرة، حيث قتلت عدة آلاف من المدنيين العزل من هيو (تختلف التقديرات لتصل إلى مستوى 6،000). وبعد الحرب، اعترف مسؤولو فيتنام الشمالية بأن هجوم التيت ، في الواقع ، تسببت في أضرار جسيمة لقوات جبهة التحرير الوطني. لكن كان للهجوم نتيجة أخرى غير مقصودة.

فالجنرال ويستمورلاند أصبح يمثل الوجه العلني للحرب. فقد ظهر على غلاف مجلة تايم ثلاث مرات ، و اختير عام 1965 كرجل العام. ^[134] التايم وصفته بأنه "التجسيد القوي للرجل الأمريكي المقتال... (الذي) قاد التعزيز التاريخي ، و وضع خطط المعركة ، وغرس في الرجال... تحته وجهة نظره الخاصة المثالية عن أهداف الولايات المتحدة ومسؤولياتها. ^[134]

و في نوفمبر 1967 وستمورلاند قاد حملة علاقات عامة لإدارة جونسون لتعزيز الدعم الجماهيري الضعيف. ^[135] في خطاب ألقاه أمام نادي الصحافة الوطني قال إننا قد وصلنا إلى نقطة في الحرب "حيث تلوح النهاية في الأفق." ^[136] وهكذا ، صدم الرأي العام و ارتبك عندما أثبت خطأ تنبؤات ويستمورلاند بعد هجوم التيت. ^[135] وسائل الإعلام الأمريكية ، و التي كان معظمها داعمًا لجهود الولايات المتحدة ، انقلبت على إدارة جونسون بسبب تزايد فجوة المصداقية. و على الرغم من الفشل العسكري ، فقد أصبح هجوم التيت انتصارا سياسيا وانهى دور الرئيس ليندون جونسون ، الذي امتنع عن ترشيح نفسه لاعادة انتخابه. شعبية جونسون تراجعت من 48 حتي 36 في المئة. ^[135]

و كما أشار جيمس ويتز ، فإن هجوم التيت "تناقض مع ادعاءات التقدم ... الذي أحرزته إدارة جونسون والعسكر." ^[135] هجوم التيت كان نقطة تحول في تورط أميركا في حرب فيتنام. فقد كان له تأثير عميق على الدعم المحلي للصراع. الهجوم شكل فشل المخابرات مناظر لبيرل هاربور. ^[137] ^[138] الصحافي بيتر ارنيت نقل عن ضابط لم يذكر اسمه ، قوله عن قرية بن تري (التي حولتها النيران الأمريكية إلى ركام) ^[139] أنه "كان من الضروري تدمير القرية من اجل انقاذها" (على الرغم من أن صحة هذا الاقتباس مختلف فيها). ^[140] و وفقا لمصدر واحد ، هذا الاقتباس كان من الرائد بوريس من الفرقة التاسعة المشاة. ^[141]

أحد أعضاء جبهة التحرير / جيش فيتنام الشمالية مقتول على أيدي أفراد القوات الجوية الأمريكية خلال هجوم على محيط قاعدة تان سون نوت الجوية خلال هجوم التيت

ويستمورلاند اصبح رئيس الأركان في الجيش في آذار / مارس ، تماما كما أن كانت المقاومة كلها قد هزمت. هذه الخطوة كانت من الناحية الفنية ترقية. ومع ذلك ، فقد أصبح موقعه لا يمكن الدفاع عنه بسبب الهجوم، و بسبب تسريب طلبه الحصول على 200،000 جندي اضافي إلى وسائل الإعلام. ويستمورلاند خلفه نائبه كرايتون ابرامز ، وهو قائد أقل ميلا إلى تصريحات وسائل الاعلام العامة. ^[142]

في 10 أيار / مايو 1968 على الرغم من التوقعات المنخفضة ، بدأت محادثات السلام بين الولايات المتحدة وجمهورية فيتنام الديمقراطية. كانت الركود قد أصاب المفاوضات لمدة خمسة أشهر ، حتى أعطى جونسون أوامر بوقف قصف فيتنام الشمالية. المرشح الديموقراطي ، نائب الرئيس هيوبرت همفري ، كان يخوض حملة الانتخابات ضد نائب الرئيس الجمهوري السابق ريتشارد نيكسون. و من خلال وسيط ، آنا تشينولت ، نصح نيكسون سايغون برفض المشاركة في المحادثات إلى ما بعد الانتخابات ، مدعيا أنه سيتيح لهم صفقة أفضل بمجرد انتخابه. --> --> --> --> --> --> -->

كما يكتب المؤرخ روبرت داليك ، "تصعيد ليندون جونسون للحرب في فيتنام قسم الاميركيين إلى معسكرات متحاربة... و كان قد كلف الأمريكان 30،000 من الأرواح الأميركية بحلول الوقت الذي غادر فيه منصبه ، (و) دمر رئاسة جونسون..." ^[143] و اعتبر رفض جونسون لارسال مزيد من القوات الاميركية إلى فيتنام بأنه اعتراف منه بالهزيمة في الحرب. ^[144] فإنه من الممكن اعتبار هذا الرفض بمثابة اعتراف ضمني بأن الحرب لا يمكن كسبها عن طريق التصعيد ، على الأقل ليس بتكلفة مقبولة للشعب الأميركي. ^[144] و كما ألمح وزير الدفاع روبرت مكنمارا ان "الوهم الخطير بانتصار الولايات المتحدة قد مات." ^[145]

الفتنمة ، 1969-1972

مبدأ نيكسون / الفتنمة

منشورات دعائية تحث على الانشقاق عن جبهة التحرير و الفيتناميين الشماليين، و الانتماء إلى جانب جمهورية فيتنام

لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع ، انظر الفتنمة ، 1969-1974

خسائر الشيوعيين الفادحة خلال هجوم التيت، سمحت للرئيس الامريكى ريتشارد نيكسون بالبدء في سحب القوات. خطته ، التي سميت بمبدأ نيكسون ، كانت بناء جيش جمهورية فيتنام (الجنوبي)، حتى يتمكنوا من تولي الدفاع عن فيتنام الجنوبية. هذه السياسة أصبحت تعرف باسم "الفتنمة". و كانت لسياسة الفتنمة الكثير من القواسم المشتركة مع سياسات إدارة كينيدي. فارق واحد مهم ، مع ذلك ، لم يزل قائمًا. فإنه في حين أن كينيدي أصر على أن يخوض الفيتناميون الجنوبيون الحرب بأنفسهم ، فقد حاول نيكسون ان يحد من نطاق الصراع.

وقال نيكسون في تصريح ، "أنا الليلة اعلان عن خطط لسحب 150،000 جندي أمريكي اضافي ستنفذ خلال فصل الربيع من العام القادم. هذا سيجلب تخفيض ما مجموعه 265،500 الرجال من قواتنا المسلحة في فيتنام إلى مستوى أقل من ذلك الذي كان قائما عندما تولينا المنصب قبل 15 شهرا. ^[124]

نيكسون أيضا واصل المفاوضات. قائد الجبهة كرايتون ابرامز تحول إلى عمليات أصغر ، تهدف لوجستيات الشيوعيين ، مع تحسين استخدام القوة النارية ومزيد من التعاون مع جيش جمهورية فيتنام. كما بدأ نيكسون السعي إلى انفراج مع الاتحاد السوفياتي ، والتقارب مع جمهورية الصين الشعبية. هذه السياسة ساعدت على خفض التوترات العالمية. و الانفراج أدى إلى الحد من الأسلحة النووية من جانب كل من الدولتين العظمتين s. ولكن نيكسون أصيب بخيبة أمل من أن جمهورية الصين الشعبية والاتحاد السوفياتي واصلوا توريد المعونة للفيتناميين الشماليين. في أيلول / سبتمبر 1969 ، توفي هو شي منه في سن تسعة وسبعون. ^[146]

الحركة المناهضة للحرب كانت تكتسب قوة في الولايات المتحدة. نيكسون ناشد "الأغلبية الصامتة" من الاميركيين لدعم الحرب. لكن الكشف عن مذبحة ماي لاي التي شارك فيها فصيلة من الجيش الاميركي الذين عاثوا فسادا واغتصبوا وقتلوا مدنيين ، و "قضية القبعة الخضراء" في عام 1969 ، حيث ألقي القبض على ثمانية من جنود القوات الخاصة ، بما في ذلك مجموعة من قائد المجموعة الخامسة من القوات الخاصة لقتلهم ^[147] شخص يشتبه بأنه عميل مزدوج ^[148]، أثار كل ذلك غضب وطني ودولي.

تكلفة الحرب من المدنيين كانت مرة أخرى موضع نقاش عندما اختتمت الولايات المتحدة عملية سبيدي اكسبريس مع ادعاء احصاء الجثث 10.889 من المقاتلين الشيوعيين مع خسائر فقط 40 من الأمريكيين ؛ كيفين باكلي كاتبًا في مجلة نيوزويك قدر أنه ربما 5،000 من القتلى كانوا من المدنيين الفيتناميين. ^[149]

بداية في عام 1970 القوات الأمريكية كانت تؤخذ بعيدا عن المناطق الحدودية حيث كان القتل أكثر بكثير ، و بدلا من ذلك وضعوا على طول الساحل وفي الداخل مما أدى إلى انخفاض الإصابات في عام 1970 إلى أقل من النصف في عام 1969 في المجموع. ^[124]

عملية القائمة : القصف السري لكمبوديا ولاوس

الأمير نورودوم سيهانوك كان قد أعلن كمبوديا محايدة منذ عام 1955 ، ^[150] ولكن الشيوعيين استخدموا الأراضي الكمبودية كقاعدة، و تساهل سيهانوك مع وجودهم ، لأنه رغب في تجنب الانجرار إلى صراع اقليمي اوسع. و لكن تحت ضغط من واشنطن ، غير هذه السياسة في عام 1969. فالشيوعيون الفيتناميون لم يعودوا موضع ترحيب. الرئيس نيكسون انتهز الفرصة لشن حملة تفجيرات ضخمة سرية ، التي سمىت عملية القائمة ، ضد معاقلهم على طول الحدود الكمبودية الفيتنامية.

هذه العملية انتهكت التصريحات المتعاقبة من واشنطن بدعم حيادية كمبوديا. وكتب ريتشارد نيكسون إلى الأمير سيهانوك في أبريل 1969 مؤكدًا له ان الولايات المتحدة تحترم "السيادة والحياد والسلامة أراضي مملكة كمبوديا..." ^[151] في عام 1970 ، أطيح بالأمير سيهانوك من موقعه من قبل رئيس الوزراء لون نول المؤيد للولايات المتحدة. و أغلقت حدود البلاد ، والولايات المتحدة و جيش جمهورية فيتنام شنوا غارات على كمبوديا لمهاجمة قواعد جيش فيتنام الشعبي و جبهة التحرير لكسب الوقت لفيتنام الجنوبية.

ضحايا مجزرة ماي لاي

غزو كمبوديا أدى إلى احتجاجات في الولايات المتحدة على الصعيد الوطني. أربعة طلاب لقوا مصرعهم من عناصر الحرس الوطني في جامعة ولاية كينت خلال احتجاج في ولاية أوهايو ، الأمر الذي أثار غضب الرأي العام في الولايات المتحدة. ردود الفعل على الحادث من قبل إدارة نيكسون اعتبرت قاسية وغير مبالية ، مما وفر قوة دفع إضافية للحركة المناهضة للحرب. ^[152]

في عام 1971 تم تسريب أوراق البنتاغون لصحيفة نيويورك تايمز. التاريخ الشديد السرية لتورط الولايات المتحدة في فيتنام ، عن طريق وزارة الدفاع ، كان سلسلة طويلة مفصلة من خداع الجمهور. وقضت المحكمة العليا بأن نشره كان قانونيا. ^[153]

جيش جمهورية فيتنام شن عملية لام سون 719 في شباط / فبراير 1971 ، بهدف قطع طريق هو شي منه في لاوس. ^[80] لاوس المحايدة ظاهريا، طالما كان مسرحا لحرب سرية. و بعد أن لاقى جيش جمهورية فيتنام مقاومة ، قواته تراجعت في بطريقة مرتبكة. فقد لاذوا بالفرار على طول الطرق التي تناثرت فيها موتاهم. و عندما نفد وقودهم ، تخلي الجنود عن سياراتهم وحاولوا شق طريقهم إلى مروحيات اميركية ارسلت لاجلاء الجرحى. العديد من الجنود الجيش جمهورية فيتنامي تشبثوا بمتزلجات الطائرات الهليكوبتر في محاولة يائسة لانقاذ انفسهم. و كان على الطائرات الأمريكية تدمير المعدات ، بما في ذلك الدبابات ، لمنعهم من الوقوع في أيدي العدو. نصف قوات جيش جمهورية فيتنام الغازية تم أسرها أو قتلها. العملية كانت تجربة فاشلة ومثلت فشلا واضحا للفتنمة. و كما أشار كارنو "الاخطاء كانت تاريخية... كبار الضباط في الحكومة (الفيتنامية الجنوبية) كانوا قد تدربوا من قبل الاميركيين لمدة عشر أو خمس عشرة سنة ، و العديد منهم ذهب إلى مدارس التدريب في الولايات المتحدة ، ومع ذلك فإنهم لم يتعلم الكثير. ^[154]

في عام 1971 أستراليا ونيوزيلندا سحبوا جنودهم. و عديد القوات الأمريكية جرى تخفيضه مرة أخرى إلى 196٬700 ، مع تحديد مهلة زمنية لإزالة 45،000 جندي آخر بحلول شباط / فبراير 1972. و كلما انتشرت احتجاجات السلام في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، كلما زال الوهم عن القوات. و زاد استخدام المخدرات ، و علاقات الأعراق ازدادت توترًا، و ازداد أيضًا عدد الجنود الذين يعصون الضباط. اغتيال الضباط بقنابل يدوية مفككة ازداد بين الضباط الذين لا يحظون بشعبية. ^[155]

الفتنمة اختبرت مرة أخرى من قبل هجوم عيد الفصح لعام 1972 ، وهو غزو تقليدي واسع النطاق لفيتنام الجنوبية. جيش فيتنام الشعبي وجبهة التحرير سرعان ما اجتاحوا المحافظات الشمالية وبالتنسيق مع القوى الاخرى هجموا من كمبوديا ، مهددين بقطع البلاد من النصف. و استمر انسحاب القوات الأمريكية. و لكن سلاح الطيران الاميركي جاء للانقاذ بعملية الظهير، وأوقف الهجوم. ومع ذلك ، أصبح من الواضح أنه من دون سلاح الطيران الأميركي، فإن فيتنام الجنوبية لا يمكنها البقاء على قيد الحياة. آخر ما تبقى من القوات البرية الأمريكية كان قد سحب في آب / أغسطس.

انتخابات 1972 واتفاقات باريس للسلام

الحرب كانت القضية المركزية لانتخابات عام 1972 الرئاسية. خصم نيكسون ، جورج ماكغفرن ، أسس حملته الانتخابية على الانسحاب من فيتنام. و مستشار الأمن القومي لنيكسون ، هنري كيسنجر ، استمر في المفاوضات السرية مع لي دوك ثو الفيتنامي الشمالي. و في أكتوبر 1972 ، توصلوا إلى اتفاق.

ومع ذلك ، طالب الرئيس الفيتنامي الجنوبي تيو بتغييرات هائلة في اتفاق السلام. و عندما نشرت فيتنام الشمالية تفاصيل الاتفاق، إدارة نيكسون ادعت أن الشماليين يحاولون لاحراج الرئيس. و دخلت المفاوضات نفقا مسدودا. و طالبت هانوي بتغييرات جديدة.

و لاظهار دعمه لفيتنام الجنوبية و اجبار هانوي على العودة إلى طاولة المفاوضات ، أمر نيكسون بعملية الظهير الثانية ، و قد كانت قصف ضخم لهانوي وهايفونغ في 18-29 ديسمبر 1972. الهجوم دمر الكثير من القدرات الاقتصادية والصناعية المتبقية في شمال فيتنام. و في نفس الوقت ضغط نيكسون على ثوى لقبول شروط الاتفاق ، وهدد بإبرام اتفاق سلام ثنائي ، وقطع المساعدات الأمريكية.

في 15 كانون الثاني 1973 ، أعلن نيكسون تعليق العمل الهجومي ضد فيتنام الشمالية. و تم التوقيع اتفاقات باريس للسلام التي نصت على "انهاء الحرب واحلال السلام في فيتنام" في 27 كانون الثاني 1973 ، منهيةً رسميا التدخل الأميركي المباشر في حرب فيتنام. و أعلن وقف اطلاق النار في جميع أنحاء شمال وجنوب فيتنام. و أطلقت الولايات المتحدة سراح اسرى الحرب. الاتفاق ضمن سلامة أراضي فيتنام ، و على غرار مؤتمر جنيف لعام 1954 ، دعا إلى اجراء انتخابات وطنية في الشمال والجنوب. و نصت اتفاقات باريس للسلام على فترة ستين يوما لانسحاب كامل للقوات الأميركية. "هذه المادة" ، كما لاحظ بيتر تشيرش، "أثبت... أنها المادة الوحيدة فقط من اتفاقات باريس التي تم تنفيذها تنفيذا كاملا." ^[156]

المعارضة لحرب فيتنام : 1962-1975

بعض دعاة السلام داخل الحركة دعو إلى انسحاب احادي الجانب للقوات الاميركية من فيتنام. و سبب من أسباب الانسحاب هو أنه من شأنه أن يسهم في التخفيف من حدة التوتر في المنطقة ، وبالتالي تقليل سفك الدم البشري. سبب آخر، متغاير هو أن الفيتناميين عليهم أن يحلوا مشاكلهم باستقلال عن النفوذ الأجنبي.

المعارضة المبكرة لتورط أميركا في فيتنام كانت تتمحور حول مؤتمر جنيف لعام 1954 وتفويضه بأن تجرى انتخابات لتوحيد البلاد. و لكن رفض أميركا توقيع الاتفاق ، ودعمهم لدييم ، اعتبر أنه أحبط الديمقراطية نفسها التي تدعي أمريكا دعمها. جون كينيدي ، في حين كان عضو مجلس الشيوخ ، عارض المشاركة في فيتنام ^[103]

المعارضة لحرب فيتنام أدى إلى توحيد الجماعات المعارضة لسياسات الولايات المتحدة في مكافحة الشيوعية ، والامبريالية والاستعمار ، وبالنسبة لأولئك المشتركين في اليسار الجديد مثل الحركة العمالية الكاثوليكية، أيضًا مكافحة الرأسمالية ذاتها. آخرون ، مثل ستيفن سبيرو عارضوا الحرب على أساس نظرية الحرب العادلة.

بعض المنتقدين لانسحاب الولايات المتحدة، توقعوا أنه لن يسهم في تحقيق السلام ، بل إلى ازدياد كبير فين إراقة الدماء. هؤلاء النقاد جادلوا بأنه يجب أن تظل القوات الأمريكية حتى كل تزال كل التهديدات من الفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي.

دعاة انسحاب الولايات المتحدة بصورة عامة عرفوا باسم "الحمائم" ، ودعوا خصومهم "الصقور" ، متبعين تسميات يعود تاريخها إلى حرب عام 1812. هذه اللغة التي التي لم تكن منتشرة في السنوات بين الحربين؛ لا تزال تستخدم.

المعارضة الشديدة لحرب فيتنام اتجهت إلى احتجاجات في الشوارع في محاولة لتحويل الرأي السياسي الأمريكي ضد الحرب. الاحتجاجات اكتسبت زخما من حركة الحقوق المدنية التي نظمت لمعارضة قوانين الفصل العنصري ، التي كانت قد وضعت أساسا من النظريات والبنية التحتية نمت عليه الحركة المناهضة للحرب. احتجاجات كانت تغذي من شبكة متنامية من صحف مستقلة (عرفت باسم "الأوراق السرية") و مهرجانات الروك أند رول الكبيرة التي جاءت في الوقت المناسب مثل ودستوك و عروض جريتفل ديد ، جاذبةً الشباب الباحث عن عمل جيلي جماعي. في 15 تشرين الأول ، 1969 ، مظاهرة سلام وقفة فيتنام نظمت في العاصمة واشنطن ومدن أمريكية أخرى. الملايين من الأميركيين ، في جميع أنحاء البلاد شاركوا. ^[157]

إطلاق الرصاص على أربعة متظاهرين مناهضين للحرب في جامعة ولاية كينت عزز من تصميم العديد من المتظاهرين. و أدت أحداث القتل في ولاية كينت إلى أن انفجار حرم الجامعات في جميع أنحاء البلاد ؛ وفي مايو 1970 كانت معظم الجامعات تحت الاضراب ، كما في جامعة ولاية واين على سبيل المثال. ^[158] و أصبحت أواخر الستينات في الولايات المتحدة، وقت تمرد الشباب ، والتجمهر والشغب ، والكثير منها بدأ ردًا على اغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ الأصغر ، ولكنها أشتعلت في جو من معارضة مفتوحة لحكومة الحرب .

التصرفات الاستفزازية من قبل الشرطة والمتظاهرين حولت المظاهرات المناهضة للحرب في شيكاغو في عام مؤتمر 1968 الوطنى الديمقراطى إلى أعمال شغب. عمدة شيكاغو ريتشارد دالي أحضر 23،000 من الشرطة والحرس الوطني أمام 10،000 المتظاهرين. ^[159] و قد أدت التقارير الإخبارية الصادمة عن التجاوزات العسكرية الأميركية ، ومذبحة ماي لاي عام 1968 ، إلى لفت الانتباه ثانيةً وتقديم الدعم للحركة المناهضة للحرب.

قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، عادوا إلى بلادهم للانضمام إلى الحركة ، بما في ذلك جون كيري ، الذي قاد قدامى المحاربين في فيتنام المناهضين للحرب وأدلى بشهادته أمام الكونغرس في جلسات أذاعها التلفزيون.

المظاهرات المناهضة للحرب انتهت مع الانسحاب النهائي للقوات بعد اتفاقات باريس للسلام التي تم توقيعها في عام 1973. الزخم من منظمات الاحتجاج اصبح القوة الرئيسية لنمو الحركة البيئية في الولايات المتحدة. و تركت جنوب فيتنام للدفاع عن نفسها وحدها عندما استؤنف القتال. وقد فر الكثيرون الفيتناميين الجنوبيين إلى الولايات المتحدة في واحدة من أكبر هجرات لاجئي الحرب في التاريخ. و لم يكن هناك احتجاجات حركة سلام على تجدد اراقة الدماء ، و كانت التغطية الإعلامية قليلة. سايغون استسلم للشمال في عام 1975 ؛ و لاوس وكمبوديا سيطرت عليهم القوات الشيوعية في ذلك الربيع نفسه.

خروج الاميركيين : 1973-1975

بدأت الولايات المتحدة في خفض كبير لقواتهم الداعمة في فيتنام الجنوبية خلال السنوات الأخيرة من "الفتنمة". فكثير من القوات الأمريكية قد أزيلت من المنطقة ، و في 5 آذار / مارس 1971 ، عادت الولايات المتحدة المجموعة الخامسة من القوات الخاصة ، التي كانت أول وحدة الاميركية تنتشر في جنوب فيتنام ، إلى قاعدتها السابقة في فورت براج بولاية نورث كارولينا. ^[160]

بموجب اتفاق السلام في باريس ، بين وزير الخارجية الفيتنامى الشمالي لي دوك تو و وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر، و التي وقعها على مضض الرئيس الفيتنامي الجنوبي تيو ، انسحبت القوات الاميركية من فيتنام الجنوبية ، وجرى تبادل للأسرى. شمال فيتنام سمح لها مواصلة تزويد القوات الشيوعية في الجنوب ، ولكن فقط إلى حد استبدال المواد التي تم استهلاكها فقط. و في وقت لاحق من ذلك العام حصل على جائزة نوبل للسلام كيسنجر وتو ، ولكن المفاوض الفيتنامي رفضها قائلا ان السلام الحقيقي لا يتواجد بعد.

الزعماء الشيوعيون كان يتوقعون أن تكون شروط وقف اطلاق النار في صالح جانبهم. لكن سايغون ، و بفضل موجة من المساعدات الأمريكية التي تلقتها للتو قبل سريان وقف إطلاق النار ، بدأت بدحر الفيتكونغ. ^[161] الشيوعيون ردوا باستراتيجية جديدة تم التوصل اليها في سلسلة من الاجتماعات في هانوي في آذار / مارس 1973 وفقا لمذكرات تران فان ترا. ^[161]

و بصفته القائد الاعلى لقوات الفيتكونغ ، شارك ترا في العديد من هذه الاجتماعات. ^[161] و بتعليق قصف الولايات المتحدة ، كان العمل على طريق هو شي منه وغيره من المنشئات اللوجيستية من الممكن أن يستكمل دون عراقيل. ^[161] و كان سيتم رفع مستوى النقل والإمداد حتى يكون الشمال في وضع يمكنهم من شن غزو شامل للجنوب ، متوقع أن يكون في موسم 1975-1976 الجاف. ^[161] ترا حسب أن هذا التاريخ سيكون فرصةً هانوي الأخيرة للهجوم قبل أن يكتمل تدريب جيش سايغون. كان هناك خط أنابيب النفط يبلغ طوله ثلاثة آلاف ميل من شأنه أن يبنى من فيتنام الشماليةإلى مقر الفيتكونغ في لوك نينه ، حوالي75 ميل (121 كـم) 121 كم إلى الشمال الغربي من سايغون. ^[161]

على الرغم من أن ماكغفرن نفسه لم ينتخب رئيس الولايات المتحدة ، إلي أن انتخابات نوفمبر 1972 شهدت عودة الاغلبية الديمقراطية في مجلسي النواب والشيوخ في إطار حملة ماكغفرن و شعارها "تعالي إلى الوطن يا أمريكا". و في 15 آذار / مارس 1973 ، ضمن الرئيس الامريكى ريتشارد نيكسون أن الولايات المتحدة سوف تتدخل عسكريا إذا انتهك الشيوعيون وقف اطلاق النار. ^[162] رد فعل الجمهور و الكونغرس على بالون اختبار نيكسون ، كان سلبيًا، و في نيسان / أبريل نيكسون عين غراهام مارتن سفيرًا للولايات المتحدة في فيتنام. مارتن كان بمثابة ركيزة السلم الثانية بالمقارنة مع سفراء الولايات المتحدة السابقين وتعيينه كان بمثابة إشارة مبكرة إلا ان واشنطن قد تخلت عن فيتنام. ^[162] خلال جلسة الاستماع لتعيينه في حزيران / يونيو 1973 ، وزير الدفاع جيمس شليسنجر ذكر أنه سيوصي باستئناف القصف الاميركي علي فيتنام الشمالية اذا فيتنام الشمالية شنت هجوما كبيرا ضد فيتنام الجنوبية. و في 4 حزيران 1973 ، أقر مجلس الشيوخ الأميركي تعديل كيس تشيرش لحظر مثل هذا التدخل ، ^[162]

صدمة أسعار النفط في أكتوبر 1973 تسببت في أضرار كبيرة على الاقتصاد الفيتنامي الجنوبي. الفيتكونغ استأنفوا العمليات الهجومية عندما بدأ موسم الجفاف ، وبحلول شهر يناير من العام 1974 ، استعادوا الأرض التي فقدوها خلال موسم الجفاف السابق. و بعد اشتباكين اسفرا عن 55 قتيلا بين الجنود الفيتناميين الجنوبيين ، أعلن الرئيس ثوى في 4 كانون الثاني ان الحرب قد استأنفت وأن اتفاق السلام في باريس لم يعد ساري المفعول. و قد كان هناك أكثر من 25،000 من الضحايا الفيتناميين الجنوبيين خلال فترة وقف إطلاق النار. ^[163]

جيرالد فورد تولى منصب رئيس الولايات المتحدة يوم 9 أغسطس 1974 بعد استقالة الرئيس نيكسون بسبب فضيحة ووترغيت. في هذا الوقت ، الكونغرس خفض المساعدات المالية لجنوب فيتنام من 1 بليون دولار كل سنة إلى 700 مليون دولار. انتخابات التجديد النصفى الأمريكية في عام 1974 جلبت كونغرس جديد يهيمن عليه الديمقراطيون الذين زاد تصميمهم على مواجهة الرئيس بشأن الحرب. الكونغرس صوت على الفور علي قيود مفروضة على الأنشطة التمويلية و العسكرية على مراحل خلال عام 1975 لتبلغ ذروتها في خفض كلي للتمويل في عام 1976.

ألهم النجاح أثناءهجوم موسم الجفاف 1973-1974 ترا للعودة إلى هانوي في تشرين الأول عام 1974 ، و طلب هجوم أوسع في موسم الجفاف القادم. هذه المرة ، سافر ترا على طريق سريع ممهد للسيارات مزود بمحطات تموين منتظمة، تغييرًا كبيرًا عن تلك الأيام التي كان فيها طريق هو شي منه رحلة جبلية خطرة. ^[164] جياب ، وزير الدفاع الفيتنامي الشمالي ، كان مترددا في الموافقة على خطة ترا. فإن هجوم أوسع قد يثير رد فعل الولايات المتحدة و قد يتداخل مع الهجوم الكبير المخطط لعام 1976. و لكن ترا ناشد رئيس جياب، السكرتير الأول للحزب لي دوان، الذي وافق على العملية.

كانت خطة ترا تدعو إلى شن هجوم محدود من كمبوديا على مقاطعة فوك لونغ. ويهدف الهجوم إلى حل المشكلات اللوجستية المحلية ، و قياس رد فعل القوات الفيتنامية الجنوبية ، وتحديد ما إذا كانت الولايات المتحدة ستعود إلى المعمعة.

في 13 كانون الأول 1974 ، هاجمت قوات الفيتنامية الشمالية شارع 14 في مقاطعة فوك لونغ. فيوك بنه ، عاصمة المقاطعة ، سقطت في 6 كانون الثاني 1975. فورد ناشد يائسًا الكونغرس للحصول على أموال لمساعدة وإعادة تموين الجنوب قبل ان ينهار. و لكن رفض الكونغرس. سقوط فوك بينه وعدم وجود استجابة أمريكية تركت النخبة الفيتنامية الجنوبية محبطين و استشرى الفساد في البلاد.

سرعة هذا النجاح أدت إلى أن يعيد المكتب السياسي تقييم استراتيجيته. لقد كان مقررًا أن العمليات في المرتفعات الوسطى سيقودها الجنرال فان تيين دونغ، وأنه كان يجب اغتنامها بليكو، إذا كان ذلك ممكنا. و قبل توجهه إلى الجنوب ، وخاطب دوان دونغ قائلا : "إننا لم نشعر أبدا بظروف عسكرية وسياسية أو ميزة استراتيجية بمثل هذه المثالية التي لدينا الان." ^[165]

في بداية عام 1975 الفيتناميون الجنوبيون كان لديهم ثلاثة أضعاف ما لللمعارشة من مدفعية وضعف عدد من الدبابات والعربات المدرعة. كما أنه كان لها 1،400 طائرة و تفوق عددي بنسبة اثنان إلى واحد في القوات القتالية على أعدائهم الشيوعيين. ^[166] ومع ذلك ، فإنها واجهت فيتنام الشمالية المنظمة تنظيما جيدا ، و شديدة العزم و الممولة تمويلا جيدا. جزء كبير من دعم الشمال المادي والمالي كان يأتي من الكتلة الشيوعية. أما داخل فيتنام الجنوبية ، فكانت الفوضى في تزايد. فالتخلي عنهم من قبل الجيش الاميركي قد عرض اقتصادهم المعتمد على الدعم الولايات المتحدة المالي ووجود عدد كبير من القوات الأمريكية. و قد عانت جنوب فيتنام من الركود الاقتصادي العالمي الذي جاء في أعقاب حظر النفط العربي.

حملة 275

يوم 10 مارس 1975 ، شن الجنرال دونج حملة 275 ، و هي هجوم محدود في منطقة المرتفعات الوسطى ، مدعومًا بالدبابات والمدفعية الثقيلة. لقد كان الهدف لي بان ثيوت ، في مقاطعة داكلاك. و إذا أمكن السيطرة على بلدة ، فإن عاصمة المقاطعة بليكو والطريق المؤدي إلى الساحل يسكون مكشوفًا للحملة المزمعة في عام 1976. جيش جمهورية فيتنام أثبت عجزه عن مقاومة الهجمة ، وقواه انهارت يوم 11 آذار / مارس. و مرة أخرى ، فوجئت هانوي بسرعة نجاحها. دونغ الآن طلب من المكتب السياسى للسماح له بالاستيلاء على بليكو على الفور ومن ثم أن يحول اهتمامه إلى كونتام. وجادل بأنه مع تبقي اثنين من أشهر الطقس الجيد حتى بداية موسم الأمطار الموسمية ، فإنه سيكون من غير المسؤول ألا يستفيد من هذا الوضع.

الرئيس نغوين فان ثيو ، وهو جنرال سابق ، خاف من ان تحاصر قواته في الشمال من قبل الشيوعيين المهاجمين ؛ و لذا أمر ثوى بالانسحاب. أعلن الرئيس استراتيجية "التخفيف في الشمال و الإبقاء على الجنوب". ولكن هذا بدا انه تكرار لعملية لام سون 719، و سرعان ما تحول الانسحاب إلى هزيمة دامية. في حين أن الجزء الأكبر من القوات جيش جمهورية فيتنام حاولوا الفرار ، إلا أن وحدات معزولة قاتلوا بشدة. جنرال فو من جيش جمهورية فيتنام ترك بليكو و كونتام وتراجعت نحو الساحل ، في ما أصبح يعرف باسم "عمود الدموع".

و فيما يحاول جيش جمهورية فيتنام فض الاشتباك مع العدو ، اختلط اللاجئين في خط الانسحاب. سوء حالة الطرق والجسور التي دمرتها سنوات من الصراع والإهمال ، أدت إلى تباطؤ عمود فو. و كلما اقتربت القوات الفيتنامية الشمالية انتشر الذعر. و تعرض الجنود والمدنيين لقصف متواصل، بعدما تخلى عنهم الضباط. الانسحاب تحول إلى تدافع يائس إلى الساحل. و في 1 نيسان / أبريل "عمود الدموع" تعرض للابادة. و قد مثل هذا واحدا من أسوأ الأمثلة في الانسحاب الاستراتيجي في التاريخ العسكري الحديث ، --> --> --> --> --> --> -->

في 20 آذار / مارس ، ثيو ناقض نفسه و أمر أن هوى ، ثالث أكبر مدينة في فيتنام، يجب أن يحافظ عليها مهما كانت التكاليف. أوامر ثوى المتناقضة والمشوشة أحبطت ضباط فيالقه. و بينما شن الفيتناميين الشماليين هجومهم، ساد الهلع و ضعفت مقاومة جيش جمهورية فيتنام. في 22 آذار / مارس بدأ جيش فيتنام الشعبي في حصار هوى. غمر المدنيين المطار والموانئ آملين في أي شكل من الهرب. بل ان البعض سبح إلى البحر للوصول إلى القوارب والمراكب الراسية قبالة الشاطئ. و خلال الارتباك، جنود جيش جمهورية فيتنام المتراجعين اطلقوا النار على المدنيين لافساح الطريق لانسحابهم.

يوم 31 مارس ، وبعد ثلاثة ايام من المعارك ، سقط هوى. و عندما انهارت المقاومة في هوي، صواريخ الفيتناميين الشماليين نزلت كالمطر علي دا نانغ، ومطارها. بحلول 28 آذار / مارس ، كان 35،000 من قوات جيش فيتنام الشعبي مستعدين للهجوم على الضواحي. بحلول 30 آذار / مارس استسلم 100،000 جندي من جيش جمهورية فيتنام بلا قيادة، بينما كان جيش فيتنام الشعبي يزحف منتصرًا عبر دا نانغ. و بسقوط المدينة، وصل الدفاع عن المرتفعات الوسطى والشمال إلى نهايته.

الهجوم الفيتنامية الشمالية النهائي

و بخضوع النصف الشمالي من البلاد لسيطرته ، أمر المكتب السياسي العام دونج بشن الهجوم الأخير ضد سايغون. خطة عمليات حملة هو شي منه كانت الاستيلاء على سايغون قبل 1 أيار / مايو. فقد رغبت هانوي في تجنب موسم الرياح القادم ، ومنع أي إعادة انتشار لقوات جيش جمهورية فيتنام المدافعة عن العاصمة. القوات الشمالية و ارتفعت معنوياتهم بفضل الانتصارات الأخيرة ، زحفت مسيطرة على نها ترانغ ، كام رانه ، و دا لات.

في 7 نيسان / أبريل ، ثلاث فرق فيتنامية شمالية هاجمت كسوان لوك ، 40 ميلا (64 كيلومترا إلى الشرق من سايغون. الفيتناميين الشماليين لاقوا مقاومة شرسة في كسوان لوك من الفرقة الثامنة عشرة من جيش جمهورية فيتنام . و لمدة أسبوعين دمويين ، احتدم القتال الضارى، حيث استبسل المدافعين من جيش جمهورية فيتنام في محاولة لمنع تقدم القوات الفيتنامية الشمالية. بحلول 21 نيسان / أبريل ، ومع ذلك ، استسلمت حامية المنهكة.

و بالمرارة ودموع استقال الرئيس ثوى في نفس اليوم ، معلنًا أن الولايات المتحدة الأمريكية قد خانت فيتنام الجنوبية. و في هجوما لاذعا على الولايات المتحدة ، ادعى أن وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر قد خدعه وجعله يوقع على اتفاق سلام باريس منذ عامين ، واعدا بالمساعدات العسكرية التي لم تتحقق.

At the time of the peace agreement the United States agreed to replace equipment on a one-by-one basis.But the United States did not keep its word. Is an American's word reliable these days?...The United States did not keep its promise to help us fight for freedom and it was in the same fight that the United States lost 50,000 of its young men.

^[167] و غادر متوجها إلى تايوان يوم 25 أبريل ، وترك السيطرة على الحكومة في أيدي الجنرال دونغ فان منه. في الوقت نفسه ، وصلت الدبابات الفيتنامية الشمالية إلى بيين هوا، واتجهوا نحو سايغون ، متجاهلين على طول الطريق وحدات جيش جمهورية فيتنام المعزولة.

و بحلول نهاية نيسان / أبريل ، كان جيش جمهورية فيتنام الجنوبية قد انهار على جميع الجبهات. و تدفق آلاف اللاجئين باتجاه الجنوب ، قبل الهجمة الشيوعية الرئيسية. و في 27 نيسان / أبريل ، 100،000 حاصرت القوات الفيتنامية الشمالية سايغون. كانت المدينة يدافع عنها حوالي 30،000 جندي من جيش جمهورية فيتنام. و لتسرع الانهيار و تثير الذعر، قصف جيش فيتنام الشعبي المطار وأجبره على الإغلاق. و باغلاق المخرج الجوي ، أعداد كبيرة من المدنيين وجدت أنه لا يوجد طريقة للخروج.

سقوط سايغون

الفوضى والاضطرابات ، والفزع ، اندلعت بينما سارع المسؤولون الفيتناميون الجنوبيون والمدنيون هستيريًا بمغادرة سايغون. وأعلنت الأحكام العرفية. المروحيات الأمريكية بدأت في اجلاء الفيتناميين الجنوبيين ،و رعايا الولايات المتحدة ، والرعايا الأجانب من مختلف أنحاء المدينة ومن مجمع السفارة الأمريكية. عملية الرياح المتكررة قد تأخرت حتى آخر لحظة ممكنة ، وذلك بسبب اعتقاد السفير الاميركي مارتن جراهام بأنه من الممكن أن الحفاظ على سايغون، و التوصل إلى تسوية سياسية.

شليسنجر أعلن في وقت مبكر من صباح يوم 29 نيسان / أبريل عام 1975 اجلاء آخر الدبلوماسيين الأمريكيين والعسكريين ، والموظفيين المدنيين بطائرة هليكوبتر من سايغون . الرياح المتكررة يمكن القول بأنها كانت أكبر عملية اجلاء بطائرة هليكوبتر في التاريخ. حيث بدأت في 29 نيسان / أبريل ، في جو من اليأس ، و تنافس حشود من الفيتناميين المصابين بالهيستريا للحصول على مقاعد محدودة. ناشد مارتن واشنطن لارسال 700 مليون دولار في شكل معونات طارئة لدعم النظام ، ومساعدته على حشد احتياطى الجيش الذي لم يشارك في المعارك بعد. ولكن الرأي العام الأميركي ضاق بهذا النزاع في منتصف الطريق حول العالم.

في الولايات المتحدة ، كان ينظر إلى فيتنام الجنوبية على أنها مدانة. الرئيس جيرالد فورد قام بخطاب متلفز في 23 نيسان / ابريل ، معلنا وضع حد لحرب فيتنام وجميع المساعدات الأمريكية. تواصلت الرياح متكررة على مدار الساعة ، بينما وصلت الدبابات الفيتنامية الشمالية خرق الدفاعات في ضواحي سايغون. أغنية "عيد الميلاد الابيض" تم بثها كإشارة نهائية للانسحاب. في الساعات الأولى من صباح 30 نيسان / أبريل ، كان آخر جنود مشاة البحرية الأمريكية يخلي السفارة على متن مروحية ، بينما غمر المدنيون محيط السفارة و تدفقوا إلى أرضها. كثير منهم تم توظيفهم من قبل الاميركيين وتركوا لمصيرهم.

30 نيسان / أبريل 1975 ، تغلبت قوات جيش فيتنام الشعبي على كل أشكال المقاومة ، وسرعان ما سيطرت على المباني والمنشآت الرئيسية. و اقتحمت دبابة بوابة القصر الرئاسي ، في الساعة 11:30 صباحا بالتوقيت المحلي و رفعت فوقه علم جبهة التحرير. خليفة ثوى ، الرئيس دونغ فان منه ، حاول الاستسلام ، ولكن ضباط جيش فيتنام الشعبي أبلغوه بأنه لم يتبقى له شيء ليستسلم. مينه أصدر أمره الأخير لجميع القوات الفيتنامية الجنوبية بإلقاء أسلحتهم.

الشيوعيون بلغوا هدفهم : وهو الاطاحة بنظام سايغون. ولكن تكلفة النصر كانت مرتفعة. في العقد الأخير وحده ، كان واحدا من بين كل عشرة فيتناميين ضحية للحرب ، و ما يقرب من مليون ونصف قتلوا وأصيب ثلاثة ملايين.

و بنهاية الحرب ، كان الفيتناميون قد قاتلوا النفوذ أو الاحتلال الأجنبي (من الحكومات الفرنسية والصينية والحكومات اليابانية والبريطانية والأمريكية) لمدة 116. ^[168]

العواقب

الأحداث في جنوب شرق آسيا

بنوم بنه عاصمة كمبوديا ، سقطت في أيدي الخمير الحمر في 17 نيسان 1975. و على مدى السنوات الأربع التي تلت ذلك، انتهج الخمير الحمر سياسة إبادة جماعية كان من شأنها أن تقتل أكثر من خمس جميع الكمبوديين ، أو أكثر من مليون شخص. ^[169] و بعد الاشتباكات الحدودية المتكررة في عام 1978 ، غزت فيتنام كمبوتشيا الديمقراطية (كمبوديا) ، وطردت الخمير الحمر في الحرب الكمبودية الفيتنامية.

و ردا على ذلك ، غزت الصين فيتنام في عام 1979. وخاض البلدان حربا حدودية قصيرة ، المعروفة باسم حرب الهند الصينية الثالثة أو حرب الصين و فيتنام. من 1978 إلى 1979 ، حوالي 450،000 من العرقية الصينية غادرت فيتنام عن طريق القوارب كلاجئين ، أو طردوا منها عبر الحدود البرية مع الصين. ^[170]

و أطاح تنظيم دولة لاوس بالحكومة الملكية في لاوس في ديسمبر كانون الاول عام 1975. و أنشأوا جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية. ^[171] من 1975 إلى 1996 ، أعادت الولايات المتحدة توطينهم حوالي 250،000 لاجئ لاوي من تايلند ، بما في ذلك 130،000 من همونج ، ^[172]

أكثر من 3 ملايين شخص فروا من فيتنام ، لاوس ، وكمبوديا ، العديد منهم كانول "أهل القوارب". معظم البلدان الآسيوية كانوا غير مستعدين لتقبل اللاجئين. ^[173] و منذ عام 1975 ، ما يقدر ب 1.4 مليون لاجئ من فيتنام ودول جنوب شرق آسيا الأخرى أعيد توطينهم في الولايات المتحدة. ^[174]

التأثير على الولايات المتحدة

النصب التذكاري لحرب فيتنام في الحي الصيني الجديد في هيوستن ، تكساس

في فترة ما بعد الحرب الباردة ، جاهد الأميركيون لاستيعاب الدروس المستفادة من التدخل العسكري. ^[175] و كما أشار الجنرال ماكسويل تيلور ، وهو أحد المهندسين الرئيسيين للحرب ، قائلا "أولا ، لم نكن نعرف أنفسنا. كنا نظن أننا ذاهبون إلى حرب كورية أخرى، ولكن هذا كان بلدًا مختلف. وثانيًا ، لم نكن نعرف حلفائنا الفيتناميين الجنوبيين... وكنا نعرف أقل من ذلك عن فيتنام الشمالية. من كان هو شي منه؟ لا أحد يعرف حقا. لذلك ، حتى نعرف العدو ونعرف حلفائنا ونعرف أنفسنا ، فمن الأفضل الابتعاد عن هذا النوع من الأعمال القذرة. فان امرها خطير جدا. ^[176] ^[177]

و اقترح البعض أن "مسؤولية الفشل الذريع لهذه السياسة [انسحاب أميركا من فيتنام] لا تقع على عاتق الرجال الذين قاتلوا ، ولكن على أولئك الموجودين في الكونجرس..." ^[178] و مع ذلك ، فإن التاريخ الرسمي لجيش الولايات المتحدة ، يوضح ان "التكتيك غالبا ما كان بعيدا عن القضايا الكبرى ، والاستراتيجيات ، والأهداف. و بالرغم من ذلك، فإن الجيش في فيتنام شهد نجاحا تكتيكيا وفشل استراتيجي... و... إرث حرب فيتنام ... قد يكون هو الدرس الذيمفاده أن العوامل التاريخية والسياسية والثقافية والاجتماعية الفريدة تؤثر دائما على الجيش... و أن النجاح لا يعتمد فقط على التقدم العسكري ولكن على تحليل طبيعة الصراع بشكل صحيح ، و فهم استراتيجية العدو ، وتقييم نقاط القوة والضعف في الحلفاء. التواضع الجديد والتطور الجديد ربما يشكل أفضل أجزاء التراث معقدة الذي تركته هذه الحرب الطويلة والمريرة في فيتنام للجيش. ^[179]

وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر كتب في مذكرة سرية للرئيس جيرالد فورد ان "من حيث التكتيكات العسكرية ، لا يسعنا إلا أن نستنتج أن قواتنا المسلحة ليست ملائمة لهذا النوع من الحرب. حتى القوات الخاصة الذي كانت قد صممت لمثل تلك الحروب، لم تستطيع أن تسود. ^[180] و حتى وزير الدفاع روبرت ماكنمارا خلص إلى ان "تحقيق انتصار عسكري من جانب القوات الأميركية في فيتنام كان في الواقع وهم خطير." ^[181]

وظهرت شكوك في فعالية القصف المستمرة على نطاق واسع. كما أشار رئيس أركان الجيش هارولد جونسون إلى أنه "أذا كان هناك شيئًا خلصنا به من فيتنام ، فقد كان أن القوة الجوية لا يمكنها القيام بمثل هذه المهمة. ^[182] حتى الجنرال وليام ويستمورلاند اعترف بأن القصف لم يكن فعال. و كما لاحظ ، "ما زلت أشك في أن الفيتناميين الشماليين كانوا سيلينون." ^[182]

عدم القدرة على دفع هانوي إلى طاولة المفاوضات من خلال القصف أيضًا أوضح خطأ آخر في الحسابات الاميركية. القيادة الشمالية كانت مؤلفة من الشيوعيين الشداد الذين ظلوا يحاربون من أجل الاستقلال لمدة ثلاثين عاما. لقد نجحوا في هزيمة الفرنسيين ، و تماسكهم كقوميين و شيوعيين على حد سواء كان هائلا. هو شي منه نقل عنه قوله : "يمكنك ان تقتل عشرة من رجالي مقابل كل واحد أقتله لك ... ولكن حتى في هذه الظروف فسوف تخسر وسأفوز" ^[183]

و أدت حرب فيتنام إلى التشكيك في عقيدة الجيش الاميركي. جنرال فيلق مشاة البحرية فيكتور كرولاك انتقد بشدة استراتيجية الاستنزاف التي اتبعها ويستمورلاند وصفها بأنها "مضيعة لحياة الأميركيين... مع احتمال ضئيل للتوصل إلى نتيجة ناجحة." ^[182] كذلك ، برزت شكوك حول قدرة الجيش على تدريب القوات الاجنبية. ^[86] الهزيمة أيضا أدت إلى ظهور تساؤلات مقلقة حول نوعية المشورة التي أعطيت لالرؤساء المتعاقبون من قبل البنتاغون. ^[86]

بين عامي 1965 و 1975 ، أنفقت الولايات المتحدة 111 مليار دولار على الحرب (686 مليار دولار في FY2008 دولار). ^[184] هذا أدى إلى عجز كبير في الميزانية الفدرالية. الحرب أثبتت أنه لا قوة، ولا حتى قوة عظمى، لديها قوة و موارد غير محدودين. ولكن ربما كان الأهم من ذلك ، فقد أضحت حرب فيتنام أن الإرادة السياسية قد تشكل عاملا حاسما في نتائج الصراعات ، بقدر ما تشكله الامكانات المادية.

أكثر من 3 ملايين الاميركيين خدموا في فيتنام. و قبل نهاية الحرب ، قتل 58.193 جنديا وأكثر من 150،000 اصيبوا بجروح ، وعلى الأقل 21،000 بعاهات مستديمة. ^[185] و حوالي 830،000 من قدامى محاربي فيتنام عانوا من أعراض اضطراب ما بعد الصدمة. و ما يقدر بـ 125،000 من الأميركيون فروا إلى كندا لتجنب التجنيد لفيتنام ^[186] ، وحوالي 50،000 من الجنود الأمريكيين فروا من الخدمة. ^[187] في عام 1977 ، منح رئيس الولايات المتحدة جيمي كارتر عفو كامل وغير المشروط لجميع المتهربين من التجنيد في حقبة فيتنام.^[188] قضية الأسرى والمفقودين في حرب فيتنام، فيما يتعلق بمصير افراد القوات المسلحة الأمريكية في عداد المفقودين أثناء العمل، استمرت لسنوات عديدة بعد انتهاء الحرب.

ذروة المعارك

في أكتوبر 1966، أعلنت أميركا وحلفائها المشاركين بجنودهم في الحرب في مانيلا استعدادهم للانسحاب من فيتنام بعد ستة أشهر إذا ما خرجت فيتنام الشمالية من الحرب، وهو إعلان رفضه الشماليون بصرامة. ولم تثمر دعوة جونسون الزعيم السوفياتي كوسيغين إلى الضغط على هانوي لتنهي الحرب حين إلتقيا في يونيو 1967، بل ظلت نيران الحرب مشتعلة، فما كان من جونسون إلا أن أعلن عزمه زيادة الجنود الأميركيين في فيتنام ليصل عددهم عام 1968 إلى 525 ألفا، كما أصبح القصف الأميركي للمواقع الشمالية قاب قوسين أو أدنى من الحدود الصينية.

ولم تنفع سياسة العصا والجزرة مع الفيتناميين، حيث لم تردعهم هجمات الولايات المتحدة المتكررة وقصفها المتواصل كما لم تغرهم دعوات جونسون للتفاوض، فظلت الحرب مشتعلة وعدد الضحايا في ازدياد.

ظلت المعارك خلال الحرب الفيتنامية، تدور في الجبال منتهجين إستراتيجية حرب العصابات، اتبعها الفيتناميون المتكيفون أصلا مع الأوضاع الطبيعية والمناخية الصعبة. وفي 1968، أطلق الثوار الشيوعيون ما عرف بهجوم "تيت" (عيد التيت وهي الاحتفالات الفيتنامية بالعام الجديد) على مجموعة عمليات عسكرية شديدة استهدفت أكثر من مائة هدف حضري. وقد استطاع الثوار أن يتغلغلوا في الجنوب حتى بلغوا عاصمة الجنوب سايغون فتعرض الأميركيون للهجوم.

ومع أن الثوار الفيتناميين فقدوا حوالي 85 ألف شخص فإن التأثير النفسي للمعارك كان بالغ الأثر على الولايات المتحدة.

البلدان المتورطة في الحرب

جمهورية الصين الشعبية

في عام 1950 ، مددت جمهورية الصين الشعبية الاعتراف الدبلوماسي بدولة فييت مينه جمهورية فيتنام الديمقراطية، و أرسلت اسلحة ، فضلا عن مستشارين عسكريين بقيادة لوه غيبو لمساعدة فييت مينه في حربهم مع الفرنسيين. المشروع الأول لاتفاقيات جنيف لعام 1954 تم التفاوض عليه من قبل رئيس الوزراء الفرنسي بيار منديس فرانس ، ورئيس الوزراء الصينى تشو ان لاى الذي، خوفا من تدخل الولايات المتحدة، حث فييت مينه على قبول التقسيم عند خط عرض 17. ^[189]

قدرة الصين على مساعدة فييت مينه انحدرت عندما رفض خفض المساعدات السوفياتية للصين في أعقاب نهاية الحرب الكورية عام 1953. وعلاوة على ذلك ، كانت فيتنام المقسمة تشكل تهديدا أقل للصين. الصين أمدت الشيوعيين الفيتناميين بالدعم المادي والتقني بما يبلغ قيمته مئات الملايين من الدولارات. الأرز الصيني المورد لفيتنام الشمالية، سمح لها بسحب الرجال الذين هم في سن الجيش من الحقول وفرض تجنيد شامل في بداية عام 1960.

في صيف عام 1962 ، وافق ماو تسي تونغ على تزويد هانوي بـ 90،000 من البنادق والمدافع مجانا. ابتداء من عام 1965 ، ارسلت الصين وحدات المضادة للطائرات إلى فيتنام الشمالية، وكتائب هندسية لاصلاح الاضرار الناجمة عن القصف الاميركي ، وإعادة بناء الطرق والسكك الحديدية ، وأداء الأعمال الهندسية الأخرى. ساعد هذا وحدات الجيش الفيتنامي الشمالي على التفرغ للقتال في الجنوب. بين عامي 1965 و 1970 ، خدم أكثر من 320،000 من الجنود الصينيين في فيتنام الشمالية. وكانت ذروتها عام 1967 ، عندما وصل عدد المتمركزين هناك إلى 170،000 . --> --> --> --> --> --> -->

التوتر بين الصين والاتحاد السوفيتي اشتد بعدما قام السوفييت بغزو تشيكوسلوفاكيا في آب / أغسطس 1968. في تشرين الأول / أكتوبر طالب الصنيين فيتنام الشمالية بقطع العلاقات مع موسكو ، لكن هانوي رفضت. ^[190] و بدأ الصينيون في الانسحاب في نوفمبر 1968 استعدادا للاشتباك مع السوفيات ، الذي وقع في جزيرة جينباو مارس 1969. وبدأ الصينيون أيضا في تمويل الخمير الحمر كثقل موازن للشيوعيين الفيتناميين في ذلك الوقت. و اكتمل انسحاب الصين من فيتنام في تموز / يوليو 1970. --> --> --> --> --> --> -->

شن الخمير الحمر غارات شرسة على فيتنام في 1975-1978. فيتنام ردت بغزو أطاح بالخمير الحمر. و ردا على ذلك ، بدأت الصين ، بغزو عقابي وجيز لفيتنام في عام 1979 و استمرت الحروب الحدودية بين البلدين في الثمانينيات ، باحتلال الصين للجزر المتنازع عليها خلال معركة جزر سبراتلي و مناوشات جزيرة باراسيل في عام 1988. --> --> --> --> --> --> -->

كوريا الجنوبية

على الجانب المعادي للشيوعية، كان لكوريا الجنوبية ثاني أكبر فرقة من القوات الاجنبية في جنوب فيتنام بعد الولايات المتحدة. القوات الكورية الجنوبية الأولى بدأت في الوصول في عام 1964 و كتائب قتالية كبيرة بدأت تصل سنويا في وقت لاحق ، حيث انتشر عن الكوريين الجنوبيين في وقت قصير سمعة فعاليتهم. بل يمكن القول ، أنها أجرت عمليات مكافحة التمرد حتى أن القادة الأمريكيين رأوا أن منطقة السيطرة الكورية كانت الأكثر أمانا. ^[191]

هذا الزعم نال مزيدًا من الدعم عندما تم الاستيلاء علي وثائق الفيتكونغ بعد هجوم التيت محذرين مواطنيهم من الاشتباك مع الكوريين أبدًا حتى التأكد من تحقيق النصر الكامل. ^[192] ^{[هل المصدر موثوق به؟]} حوالي 320،000 من الجنود الكوريين الجنوبيين قد ارسلوا إلى فيتنام ، يؤدي كل واحد منهم سنة واحدة في الخدمة. ذروة مستوي القوات كانت 50،000 في عام 1968 ، ولكن تم سحبهم جميعًا بحلول عام 1973. ^[193] أكثر من 5،000 من كوريا الجنوبية لقوا مصرعهم واصيب 11،000 خلال الحرب. --> --> --> --> --> --> -->

أستراليا ونيوزيلندا

جندي أسترالي في فيتنام

أستراليا ونيوزيلندا ، كلاهما حليف وثيق للولايات المتحدة وأعضاء في حلف سياتو، أرسلا قوات برية إلى فيتنام. كلا البلدين قد اكتسبتا خبرة في مجال مكافحة التمرد وحرب الغابات خلال طوارئ الملايو. و نظرًا لقربهما جغرافيا من آسيا ، انضمت حكومتهما إلى نظرية الدومينو عن المد الشيوعي ، ورأت أن أمنها القومي سيكون مهدد إذا زاد انتشار الشيوعية في جنوب شرق آسيا.

و كانت أستراليا البادئة، بارسالها مستشارين لفيتنام ، الذين ارتفع عددهم باطراد حتى عام 1965 ، عندما نشرت القوات المقاتلة. نيوزيلندا بدأت بارسال وحدة من المهندسين وبطارية مدفعية ، و بعد ذلك بدأوا في إرسال قوات خاصة ومشاة عاديين. و كان ذروة القوات الأسترالية المقاتلة 7،672 من القوات المقاتلة ، و ذروة نيوزيلندا 552. معظم هؤلاء الجنود خدموا في فرقة العمل الأسترالية الأولى ، و اللواء ذو التشكيل المجموعي ، الذي كان مقره ما كان يعرف آنذاك بمقاطعة فوك توي ، على مقربة من مقاطعة با ريا فونج تاو القائمة اليوم.

أستراليا استعادت فرض التجنيد لتوسيع قواتها المسلحة في مواجهة معارضة شعبية كبيرة للحرب.

العديد من وحدات أستراليا ونيوزيلندا تم منحها أوسام وحدات أمريكية لخدمتهم في جنوب فيتنام ، في حين أن أربعة أوسمة صليب فيكتوريا، وهي أعلى جائزة للشجاعة في الكومنولث، تم منحها لأفراد القوات المسلحة الأسترالية للعمل في فيتنام. ^[194] ^[195]

الفلبين

حوالي 10،450 من القوات الفلبينية ارسلت إلى جنوب فيتنام. كانت تعمل بصفة أساسية في المشاريع الطبية وغيرها من مشاريع حفظ السلام المدنية. هذه القوى عملت تحت تسمية PHLCAG الخامس، أو مجموعة العمل المدني الفلبيني في فيتنام.

تايلاند

تشكيلات الجيش التايلاندى ، بما في ذلك كتيبة "الملكة كوبرا" ، عملت في فيتنام الجنوبية بين عامي 1965 و 1971. القوات التايلاندية شهدت الكثير من العمليات في حرب سرية في لاوس بين عامي 1964 و 1972 ، على الرغم من أن التشكيلات النظامية التايلاندية هناك كانت أقل عددًا كثيرا من المتطوعين "غير النظاميين" من شرطة وحدات استطلاع جوي الذين كانت ترعاهم وكالة المخابرات المركزية، الذين نفذوا أنشطة استطلاعات على الجانب الغربي من طريق هو شي منه.

الاتحاد السوفييتي

الاتحاد السوفيتي كان يورد لفيتنام الشمالية اللوازم الطبية ، والأسلحة ، والدبابات والطائرات والمروحيات والمدفعية والصواريخ المضادة للطائرات ومعدات عسكرية أخرى. الأطقم السوفياتية اطلقت صواريخ ارض جو سوفياتية الصنع على قاذفات بى 52، و كان هذا هو أول اسقاط للطائرات المغيرة على هانوي. أقل من دستةة من المواطنين السوفيات فقدوا أرواحهم في هذا الصراع. و في أعقاب انهيار الاتحاد السوفيتي في عام 1991 ، أقر المسؤولون الروس ان الاتحاد السوفياتي كان يمركز ما يصل إلى 3،000 جندي في فيتنام خلال ^[196]

كوريا الشمالية

نتيجة لقرار من حزب العمال الكورى في أكتوبر من عام 1966 ، في بدايات 1967، كوريا الشمالية أرسلت سرب طائرات مقاتلة لفيتنام الشمالية لدعم أسراب المقاتلات الفيتنامية الشمالية 921 و 923 في الدفاع عن هانوي. و ظلوا خلال عام 1968 ، و تفيد التقارير أن 200 من الطيارين خدموا في فيتنام. ^[197]

بالإضافة إلى ذلك ، تم إرسال اثنين على الأقل من أفواج المدفعية المضادة للطائرات كذلك. كوريا الشمالية أيضًا أرسلت أسلحة وذخيرة ومليونين من الأزياء الرسمية لرفاقهم في شمال فيتنام. ^[198] و يقال أن كيم ايل سونغ قد قال للطيارين "قاتلوا في الحرب كما لو كانت السماء الفيتنامية هي سماؤكم". ^[199]

كندا و لجنة المراقبة الدولية

القوات الكندية والهندية والقوات البولندية (ممثلو على التوالي ، منظمة حلف شمال الأطلسي ، و دول عدم الانحياز ، و حلف وارسو) شكلوا لجنة للمراقبة الدولية ، والتي كان من المفترض أن تراقب اتفاق وقف اطلاق النار لعام 1954. و كان لكندا أيضًا مواطنين يخدمون في فيتنام كجزء من القوات المسلحة الأميركية ، وكانت مقصدا مفضلا للفارين الأمريكيين ، و معارضي الضمير ، والهاربين من التجنيد خلال الصراع. واستضافت كندا 30،000-90،000 الاميركيين الذين طلبوا اللجوء.

البلدان والأحزاب الأخرى

أرسلت أسبانيا ثلاثة عشر جنديا ، بما في ذلك الأطباء. ^[200]

نيكاراغوا ^[201] وباراغواي ^[202] عرضتا أيضًا إرسال قوات إلى فيتنام لدعم الولايات المتحدة.

و منذ نوفمبر عام 1967 ، جمهورية الصين (تايوان) أدارت سرا عملية نقل كتيبة محمولة لمساعدة الولايات المتحدة و جمهورية فيتنام. و كانت هذه القوة تستند إلى تشكيل السرب الرابع و الثلاثون من سلاح جو جمهورية الصين. قوة الوحدة شملت اثنين من طائرات الشحن ، و سبعة من ضباط الطيران واثنين من الميكانيكيين ، رغم وجود عدد أكبر من الأفراد العسكريين المشاركين من خلال التناوب. و كانت مكلفة بالنقل الجوي والانزال الجوي والاستطلاع الالكتروني. حوالى 25 عضوا من الوحدة لقوا مصرعهم ، من بينهم 17 طيارا و مساعد طيار ، و ثلاث طائرات. آخر مشاركة لجمهورية الصين في فيتنام شملت محطة استماع سرية و فرق استطلاع و إغارة خاصة ، ومستشارين عسكريين و عمليات طيران مدني (الذي كلف طائرتين آخرتين بسبب صواريخ ألف الفيتنامية التي يعمل عليها الافراد ). ^[203]

الكيميائية تساقط الأوراق

أحد الجوانب الأكثر إثارة للجدل في الجهد العسكري الأمريكي في جنوب شرق آسيا كان الاستخدام الواسع النطاق لكيماويات تساقط أوراق النباتات بين عامي 1961 و 1971. كانت تستخدم كيماويات التساقط في اجزاء كبيرة من الريف. هذه المواد الكيميائية استمرت في تغيير الأراضي ، و التسبب في الأمراض والتشوهات الخلقية ، وتسميم السلسلة الغذائية. ^[204]

في وقت مبكر من الجهود العسكرية الأمريكية تقرر أنه نظرا لأن العدو يخبئ أنشطته تحت الغابات ثلاثية المظلة، يمكن أن يكون إسقاط أوراق بعض المناطق خطوة أولى مفيدة. كان هذا ينطبق بشكل خاص على النمو المحيط بالقواعد (الكبيرة والصغيرة على حد سواء) في ما أصبح يعرف باسم عملية مزرعة اليد. شركات مثل شركة داو للكيماويات وشركة مونسانتو كلفت بمهمة تطوير مبيدات أعشاب لهذا الغرض.

المسقطات ، التي وزعت في براميل، علمت باستخدام رموز من الألوان ، التي شملت "مبيدات أعشاب رينبو" -- العميل الوردي ، و العميل الأخضر ، و العميل البنفسجي ، و العميل الأزرق ، و العميل الأبيض ، وأشهرها ، العميل البرتقالي ، والذي شمل الديوكسين كمنتج ثانوي بجانب صناعته. حوالى 12 مليون غالون (45،000،000 لتر) من العامل البرتقالي تم رشها على منطقة جنوب شرق آسيا خلال التدخل الأميركي. و كانت دلتا نهر ميكونغ منطقة رئيسية في عملية مزرعة اليد، حيث كانت زوارق دوريات لبحرية الأمريكية عرضة للهجوم من شجيرات على حافة المياه.

طائرة هليكوبتر أمريكية ترش المسقطات الكيماوية علي دلتا نهر ميكونغ في جنوب فيتنام

و في عامي 1961 و 1962 ، أذنت الإدارة كينيدي باستخدام المواد الكيميائية لتدمير محاصيل الارز. و بين عامي 1961 و 1967 ، رش سلاح الجو الاميركي 20 مليون غالون (75,700,000 لتر) من مبيدات الأعشاب المركزة على أكثر من 6 ملايين فدان (24،000 كم²) من المحاصيل والاشجار ، مما أثر على ما يقدر ب 13 ٪ من الأراضي في جنوب فيتنام. في عام 1965 ، تم رش 42 ٪ من جميع مبيدات الأعشاب على المحاصيل الغذائية. و سبب آخر لاستخدام هذه المبيدات كان لطرد السكان المدنيين إلي المناطق التي تسيطر عليها جمهورية فيتنام الجنوبية. ^[205]

و في عام 2006 ، قدرت الحكومة الفيتنامية أن هناك أكثر من 4،000،000 من ضحايا التسمم بمادة الديوكسين في فيتنام ، على الرغم من أن حكومة الولايات المتحدة تنفي اي علاقة علمية قاطعة بين العامل البرتقالي وتسمم الضحايا الفيتناميين بمادة الديوكسين. في بعض المناطق في جنوب فيتنام مستويات الديوكسين بقيت أكثر 100 مرة من المعايير الدولية المقبولة. ^[206]

و قد ادرجت إدارة محاربي الولايات المتحدة القدامى سرطان البروستاتا ، وسرطان الجهاز التنفسي ، والورم النخاعي المتعدد والنوع الثاني من السكري ، ومرض هودجكين ، و ليمفوما اللاهودجكين ، و الأنسجة اللينة كابوزي ، الكلوري ، البورفيريا الجلدية البطيئة ، اعتلال الأعصاب المحيطية ، والسنسنة المشقوقة لدى الأطفال المعرضين للمحاربين القدماء الذين تعرضوا لعامل البرتقالي. و بالرغم من أن هناك الكثير من النقاش حول ما إذا كان استخدام هذه المسقطات يشكل انتهاكا لقوانين الحرب ، إلا أن المسقطات لم تعتبر أسلحة ، لأن التعرض لها لا يؤدي إلى الموت الفوري أو العجز.

الإصابات

عدد وفيات المدنيين والعسكريين 1959 حتي 1975 هو موضع جدل. بعض التقارير تفشل في الاشتمال على عدد قتلى أعضاء القوات الفيتنامية الجنوبية الذين قتلوا في الحملة النهائية ، أو في القوات المسلحة الملكية اللاوية ، والآلاف من المقاتلين اللاويين والتايلنديين، أو اللاويين المدنيين الذين لقوا حتفهم في الصراع. و هي لا تشمل عشرات الآلاف من الكمبوديين الذين قتلوا خلال الحرب الأهلية ، أو ما قدر بمليون و نصف إلى مليونين من الذين لقوا حتفهم في عمليات الإبادة الجماعية التي تلت انتصار الخمير الحمر ، أو مصير العائلة اللاويية المالكة والمدنيين بعد استيلاء تنظيم دولة لاوس الكامل على السلطة في لاوس.

و في عام 1995 ، الحكومة الفيتنامية أصدرت تقرير ينص على أن قواتها العسكرية ، بما في ذلك جبهة التحرير الوطني ، تكبدت 1.1 مليون قتيل و 600،000 جريح خلال صراع هانوي مع الولايات المتحدة. أما القتلى بين المدنيين، فقد قدرهم التقرير باثنين مليون شخص في الشمال والجنوب ، و كان التعويضات الاقتصادية متوقعة. هانوي أخفت الأرقام خلال الحرب لتجنب إضعاف معنويات السكان. ^[207] تقديرات القتلى بين المدنيين جراء القصف الاميركي في عملية الرعد المتدحرج تراوحت بين 52،000 ^[208] إلى 182،000. ^[209] الجيش الأمريكي قد قدرت أن ما يتراوح بين 200،000 و 250،000 من الجنود الفيتناميين الجنوبيين ماتوا في الحرب. ^[210]

الثقافة الشعبية

حرب فيتنام قد برزت بشكل كبير في التلفزيون والأفلام. كما أثرت الحرب على جيل من الموسيقيين والمغنين. فرقة كانتري جو و فيش سجلت "I feel like I'm fixin' to die rag" في عام 1965 ، التي أصبحت واحدة من أناشيد الاحتجاجات المضادة للحرب الأكثر نفوذا . موسيقية ميس سايغون ركزت على نهاية الحرب وتداعياتها. في السينما ، كان هناك أفلام هامة شكلت المفهوم الشعبي للحرب، من بينها القيامة الآن ، الفصيلة ، صائد الغزلان ، همبرغر هيل ، فورست غامب ، السترة المعدنية الكاملة ، صباح الخير يا فيتنام ، ولد في الرابع من تموز ، وأفلام رامبو و قد كنا جنود ، فضلا عن سلم يعقوب. و قد كانت بمثابة إعداد لألعاب فيديو عديدة ، مثل ساحة المعركة فيتنام ، [348] ، و مقاتلي النخبة : فيتنام ، والجحيم في فيتنام ، خط البصر : فيتنام ، ورجال الشجاعة ، [349] ، الفيتكونغ وتتمته الفيتكونغ 2 ، وأجنحة أكثر من فيتنام. و مثلت الحرب على فيتنام على شاشة التلفزيون في مسلسل {0أداء الواجب.{/0} ثمة مفهوم خاطئ شائع من قبل الناس الذين لم يكونوا مشجعين لبرنامج الامتياز الاعلامي ماش ، قد تقع أحداثه في حرب فيتنام ، بل هو في الواقع تقع أحداثه في الحرب الكورية. و المسلسل التلفزيوني الصين بيتش الذي بث بشكل مباشر من 1988 إلى 1991 في الولايات المتحدة ركز على الحياة اليومية للمتمركزين في فيتنام. و فيلم رعب الكوري النقطة آر تقع أحداثه في حرب فيتنام. العديد من الكتب والكمبيوتر والعاب الفيديو والالعاب المجالس وضعت حول حرب فيتنام.

انظر أيضًا

المراجع

ثبت المراجع

المصادر الرئيسية

<POSTER> Anonymous</POSTER> كان لدينا لتدميره من أجل حفظ ذلك. أقتبس الشائنة من مجهولين ضابط أمريكي ، مما يدل على المنطق الذي هو في وقت ما جزءا من الحرب.
كارتر ، جيمي. من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، وإعلان منح العفو عن انتهاكات الخدمة الانتقائية قانون 4 آب / أغسطس 1964 إلى 28 مارس 1973 (21 يناير 1977)
وكالة الاستخبارات المركزية. "[https : / / www.cia.gov / المكتبة / المنشورات / للعالم ، زهيميي / توقعات / la.html التاريخ اوس #] ،" كتاب حقائق العالم
بي بي سي نيوز : في هذا اليوم في عام 1975 : استسلام سايغون
بريغر ان "اميركا في الحرب منذ عام 1945"
الكنيسة ، وجورج. الدروس المستفادة من الحرب فقدت الزمن. 24 يونيو 2001
كولكو ، غابرييل نهاية حرب فيتنام ، بعد 30 عاما
ايزنهاور ، دوايت تفويض للتغيير. (1963) في كتاب مذكراته السياسية الرئاسية
هو ، تشي مينه. "فيتنام إعلان الاستقلال ،" الاعمال المختارة. (1960-1962) كتابات مختارة
الكلمة الافتتاحية لجون كينيدي. (1961)
اتفاق دولي على الحياد من لاوس. (1962)
ليماي ، الجنرال كورتيس E. وكانتور ، ماكينلاي. مع البعثة ليماي (1965) السيرة الذاتية لرئيس هيئة الاركان السابق المثير للجدل للقوة الجوية للولايات المتحدة
كيسنجر ، والولايات المتحدة وزير الخارجية هنري أ. "دروس في فيتنام "(1975) مذكرات سرية إلى الرئيس الأمريكي فورد
مكماهون ، الميجور روبرت جيه مشاكل في التاريخ من حرب فيتنام : وثائق ومقالات) 1995 (كتاب مدرسي
كيم ألف أوكونيل ، أد. حسابات المصدر الرئيسي للحرب فيتنام (2006)
ماكين وجون. Faith of My Fathers: A Family Memoir (1999) ويصف المراحل المبكرة من حياتهم المهنية والعسكرية لجون ماكين ، بما في ذلك كطيار في سلاح البحرية وأسرى الحرب أثناء حرب فيتنام
مارشال ، كاثرين. في منطقة القتال : تاريخ شفهي من النساء الأميركيات في فيتنام ، 1966-1975 (1987)
مارتن ، جون Bartlow. كان كينيدي التخطيط للانسحاب من فيتنام؟ (1964) التاريخ الشفوي للمكتبة جون كينيدي ، الشريط الخامس (1) ، بكرة.
مايرز ، توماس. المشي النقاط : روايات أمريكية من فيتنام (1988)
اللواء سبورجون النيل. الدعم الطبي للجيش الاميركي في فيتنام 1965-1970 (وزارة للجيش 1991) الرسمية التاريخ الطبي ؛ على الانترنت النص الكامل
روزفلت ، فرانكلين "فرانكلين روزفلت مذكرة لكورديل هال. "(1995) في مشاكل كبيرة في السياسة الخارجية الأميركية
الجمهور ورقات من الرؤساء ، 1965 (1966) وثائق رسمية من رؤساء الولايات المتحدة.
شليزنجر ، آرثر M. الابن. روبرت كينيدي وصاحب تايمز. (1978) وهو أول من ناحية حساب لادارة كنيدي واحدا من مستشاريه المبدأ
Sinhanouk ، الأمير نوردوم. "كمبوديا المحايدة : ما تمليه الضرورة". الشؤون الخارجية. (1958) يصف الوضع الجيوسياسي في كمبوديا
تي سورلي ، لويس ، والحرب أفضل : انتصارات غير مفحوص ومأساة الختامية لأميركا السنوات الأخيرة في فيتنام (1999) ، على أساس لا تزال تصنف الشريط المسجلة اجتماعات على مستوى كبار القادة العسكريين الاميركيين في فيتنام ، ردمك 0-15-601309-6
صن تزو. فن الحرب. (1963) ، اطروحة القديمة العسكرية
تانغ ، ترونغ نهو. مذكرات الفيتكونغ (1985) ، وكشف الحساب من قبل مسؤول كبير جبهة التحرير الوطني
تيري والاس ، أد. الدماء : تاريخ شفهي لحرب فيتنام من قبل قدامى المحاربين السود (1984)
المسلسل التاريخي فيتنام : تاريخ التلفزيون والإذاعة الأولى في عام 1983 ، وعرضا خاصا للالحائز على جائزة سلسلة التاريخ في برنامج تلفزيوني ، التجربة الأمريكية.
أوراق البنتاغون (حصى الطبعه 5 المجلد الأول 1971) ؛ مزيج من السرد وثائق سرية أعدها البنتاغون. مقتطفات
وزارة الخارجية الأميركية. العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (جمع متعددة الأجزاء من الوثائق السرية الرسمية) 1 مج : 1964 ، المجلد 2 : 1965 ؛ مج 3 : 1965 ؛ مج 4 : 1966 ؛
وزارة الدفاع الأميركية ومجلس النواب لجنة الخدمات المسلحة.الولايات المتحدة وفيتنام العلاقات 1945-1967. واشنطن العاصمة. وزارة الدفاع ومجلس النواب لجنة الخدمات المسلحة في عام 1971 ، 12 مجلدا.
Vann ، يوحنا بولس يقتبس من Answers.com الملازم عقيد في الجيش الاميركي ، مركز دبي ، بكولومبيا ، ومستشار للشعبة جيش جمهورية فيتنام 7th ، الناقد في وقت مبكر من سير الحرب.

المصادر الثانوية

أندرسون ، ديفيد L. كولومبيا دليل على حرب فيتنام (2004).
خباز ، كيفن. "للطعن في ظهره

! الماضي والمستقبل من الجناح الأيمن خرافة "، مجلة هاربر (يونيو / حزيران ، 2006) "Stabbed in the back! The past and future of a right-wing myth (Harper's Magazine)". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.

الوعائية ، جو. وكشفت رئاسة نيكسون (2007) وتاريخ القناة وثائقي تلفزيوني
بيرمان ، لاري. ليندون جونسون الحرب : الطريق إلى الطريق المسدود (1991).
Blaufarb ، دوغلاس. عصر مكافحة التمرد (1977) تاريخا من الإدارة كينيدي تورط في فيتنام الجنوبية.
بريجهام ، روبرت ك ساحة المعركة فيتنام : نبذة تاريخية موقع على شبكة الإنترنت في برنامج تلفزيوني تفاعلي
باكلي ، كيفين. "التهدئة القاتل السعر "، نيوزويك ، 19 يونيو 1972.
Buzzanco ، بوب. "بعد 25 عاما من نهاية حرب فيتنام : الأساطير منعنا من المجيء إلى تفاهم مع فيتنام ، ان" بالتيمور صن (17 أبريل 2000) "25 Years After End Of Vietnam War Myths Keep Us From Coming To Terms With Vietnam". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.
الكنيسة ، وبيتر أد. التاريخ القصير للجنوب شرق آسيا (2006).
كوبر ، تشيستر L. فقدت الصليبية : أمريكا في فيتنام (1970) وهو أحد الأشخاص المطلعين واشنطن مذكرات للأحداث.
Demma ، H. فنسنت "الجيش الأميركي في فيتنام. " التاريخ العسكري الأمريكي (1989) التاريخ الرسمي للجيش الولايات المتحدة. متاح على شبكة الإنترنت.
Duiker ، ويليام والطريق إلى السلطة الشيوعية في فيتنام (عام 1996).
Duncanson ، دنيس J. الحكومة والثورة في فيتنام (1968).
فينشر ، وإرنست باركسدال ، وحرب فيتنام (1980).
فورد ، هارولد P. كالة الاستخبارات المركزية وواضعي السياسات فيتنام : ثلاث حلقات ، 1962-1968. (1998).
Gerdes ، إد لويز أولا. دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : وحرب فيتنام (2005).
Gettleman ، مارفن E. ؛ فرانكلين ، جين ؛ يونغ ، مارلين فيتنام وأمريكا : تاريخ موثق. (1995).
هاموند ، وليام. الشؤون العامة : والعسكرية والإعلامية ، 1962-1968 (1987) ؛ الشؤون العامة : والعسكرية والإعلامية ، 1068-1973 (1995). التاريخ واسعة النطاق للحرب من قبل الجيش الاميركي ؛ أوسع بكثير مما يوحي العنوان.
الرنجة ، وجورج ج. أطول حرب الأمريكية : إن الولايات المتحدة وفيتنام ، 1950-1975 (4th الطبعة 2001) ، والأكثر استعمالا التاريخ القصير.
هيتشنز ، كريستوفر. ومتلازمة فيتنام.
Karnow ، ستانلي. فيتنام : التاريخ (1983) ، والتاريخ الشعبي لمراسل وزير الخارجية السابق ؛ قوي على خطط سايغون.
Kutler ، ستانلي أد. الموسوعة من حرب فيتنام (1996).
Leepson ، مارك أد. قاموس لحرب فيتنام (1999) نيويورك : بستر العالمي الجديد.
ليوي ، جونتر. أميركا في فيتنام (1978) ، ويدافع عن تصرفات الولايات المتحدة.
مكماهون ، الميجور روبرت جيه مشاكل في التاريخ من حرب فيتنام : وثائق ومقالات (1995) كتاب.
مكنمارا ، روبرت جيمس بلايت ، روبرت بريجهام ، توماس بيرستيكر ، هربرت Schandler ، وسيطة بلا نهاية : للبحث عن إجابات لمأساة فيتنام ، (الشؤون العامة ، 1999).
McNeill، Ian (1993). To Long Tan: The Australian Army and the Vietnam War 1950–1966. St Leonards: Allen & Unwin. ISBN:1863732829. {{استشهاد بكتاب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |coauthors= (مساعدة)
مويس ، ادوين E. قاموس التاريخية لحرب فيتنام (2002).
الطحلب ، جورج دال فيتنام (4th إد 2002) كتاب.
Moyar ، مارك. انتصار الصوفية : إن حرب فيتنام ، 1954-1965 ، (مطبعة جامعة كامبريدج ، 412 صفحة ، 2006). والتعديلي أن التحديات فكرة أن تورط الولايات المتحدة في فيتنام كانت مضللة ؛ يدافع عن صحة نظرية الدومينو والنزاعات فكرة أن هوشي منه كان ، في القلب ، وهو وطني الذي من شأنه أن تتحول في نهاية الأمر ضد حلفائه الشيوعى الصينى.
Nulty ، برنار.حرب فيتنام (1998) نيويورك : بارنز ونوبل.
بالمر ، وبروس والابن وخمسة وعشرين سنة من الحرب (1984) ، سرد التاريخ العسكري من قبل جنرال أمريكى كبير.
شيل ، جوناثان. زمن الوهم (1976).
Schulzinger ، روبرت دال وقت للحرب : إن الولايات المتحدة وفيتنام ، 1941-1975 (1997).
سبيكتور ، رونالد. بعد تيت : العام الأكثر دموية في فيتنام (1992) ، تغطية واسعة جدا من عام 1968.
تاكر ، سبنسر. أد. الموسوعة من حرب فيتنام (1998) 3 مج. المجموعة المرجعية ؛ أيضا حجم الحرمان واحدة (2001).
ويتز ، جيمس ج. وكان هجوم التيت : فشل المخابرات في الحرب (1991).
الشباب ، ومارلين ، B. وحرب فيتنام : 1945-1990. (1991).
شياو مينغ تشانغ. "الصين في عام 1979 وحرب فيتنام : إعادة تقييم" ان الصين الفصلية. المسألة لا. 184 ، (كانون الأول / ديسمبر 2005) "CJO - Abstract - China's 1979 War with Vietnam: A Reassessment". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.

قراءات أخرى

في الصيف ، هاري G. حول الاستراتيجية : تحليل نقدي لحرب فيتنام ، Presidio الصحافة (1982) ، ردمك 0891415637 (225 صفحة)
في الصيف ، هاري G. حول الاستراتيجية : حرب فيتنام في السياق ، البرق المصدر المؤتمر الوطني العراقي ، (2002) ، ردمك 1410204197 (152 صفحة)

ملاحظات

^ ديم سياسة للعقوبة الإعدام ضد أي نشاط شيوعي في عام 1956. الفيتكونغ بدأت حملة اغتيال في مطلع عام 1957. مقال بقلم الباحث الفرنسي برنار فال نشرت في يوليو 1958 خلص إلى أن حرب جديدة قد بدأت. أول مسؤول وحدة كبيرة في عمل عسكري في 26 سبتمبر 1959 ، عندما نصبوا كمينا لاثنين من الفيتكونغ جيش جمهورية فيتنام الشركات. [1]
^ "Vietnam War". Encyclopedia Britannica. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-05. Meanwhile, the United States, its military demoralized and its civilian electorate deeply divided, began a process of coming to terms with defeat in its longest and most controversial war
^ حرب فيتنام احصائيات وحقائق 1 25th كتيبة الطيران على الانترنت.
^ كولكو ، غابرييل تشريح الحرب ، الصفحات 457 ، 461 وما يليها ، ردمك 1898876673
^ Vietnamwar.com سجل archive.org
^ مور ، هارولد. زاي وجوزيف ل غالاوي نحن جنود لا يزالون : رحلة العودة إلى ساحات المعارك في فيتنام (p.57).
^ "Asian-Nation: Asian American History, Demographics, & Issues:: The American / Viet Nam War". اطلع عليه بتاريخ 2008-08-18. The Viet Nam War is also called 'The American War" ' by the Vietnamese {{استشهاد ويب}}: line feed character في |quote= في مكان 51 (مساعدة)
^ ، جوناثان والحرب الأميركية ، الصفحة 3 ، ردمك 1898876673
^ ^ا ^ب ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 17 ، ردمك 1898876673
^ فييت نام Ðộc Lập Ðồng مينه هوى سبق تشكيلها في نانجينغ ، الصين ، في مرحلة ما بين آب / أغسطس 1935 وأوائل عام 1936 عندما غير الشيوعية الفيتنامية الحزب الوطني (فييت نام Quốc دان Đẳng ، أو Quốc Việt) ، قاد من Nguyễn Thái Học ، وبعض أعضاء الحزب الشيوعي في الهند الصينية (برنامج المقارنات الدولية) وعدد من الأحزاب الأخرى القومية الفيتنامية شكلوا تحالفا مناهضا للامبريالية جبهة موحدة. هذه المنظمة قريبا ساقطا إلى الخمول ، إلا أن يكون إحياء لبرنامج المقارنات الدولية ، وهوشي منه في عام 1941. نغوين ، وساي دال "العلم الوطني في فييت نام. "http://www.جيش فيتنام الشعبيc-usa.org/flag/The ٪ 20National ٪ 20Flag ٪ 20of ٪ 20VN.pdf كوين - القاضي ، هوشي منه : سنوات مفقود ، pp.212 - 3 .
^ ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 18 ، ردمك 1898876673
^ ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 18-19 ، ردمك 1898876673
^ ^ا ^ب ، غابرييل تشريح الحرب ، صفحة 36 ، ردمك 1898876673
^ ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 19 ، ردمك 1898876673
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 20 ، ردمك 1898876673
^ ، غابرييل تشريح الحرب ، صفحة 37 ، 1898876673 ردمك
^ نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 24 ، 1898876673 ردمك
^ نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 23-24 ردمك 1898876673
^ نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 24 ردمك 1898876673
^ ^ا ^ب نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 25 ردمك 1898876673
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ ماكنمارا ، وسيطة بلا نهاية الصفحات 377-79
^ البنتاغون ، الحصى ، أد ، الفصل 2 ، 'تورط الولايات المتحدة في فرنسا وفييت مينه الحرب' ، p. 54.
^ ^ا ^ب انج قوان تشنغ ، وحرب فيتنام من جهة أخرى ، p. 14. روتلدج (2002).
^ ^ا ^ب "The History Place - Vietnam War 1945-1960". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.
^ الرنغة ، جورج جيم : أمريكا أطول حرب ، p. 18.
^ زين ، تاريخ الشعبية للولايات المتحدة ، p. 471.
^ ^ا ^ب فيتنام وحرب الايام العشرة الاف ، التيمز 1981 ، مايكل Maclear ، صفحة 57
^ في حرب فيتنام : التاريخ : 1946-1975 ، ردمك 9780195067927 ، صفحة 263
^ ديان بيان فو ، مجلة القوات الجوية 87:8 ، أغسطس 2004
^ ^ا ^ب فيتنام ، روتليدج ، 1999 ، سبنسر تاكر ، ردمك 9781857289220 ، صفحة 76
^ البحرية الاميركية : تاريخ ، البحرية معهد الصحافة ، عام 1997 ، ناثان ميلر ، ردمك 9781557505958 ، صفحات 67-68
^ وأوراق البنتاغون. الحصى ، أد. مج. 1 ، ص 391-404.
^ بيان صحفي صادر عن السفارة لجمهورية فيتنام ، ونقلت من العاصمة واشنطن والصحافة العامة للاستعلامات ، المجلد l. لا. 18 (22 يوليو 1955) وهناك. 20 (18 أغسطس 1955) ، في الفصل 19 من Gettleman ، فرانكلين والشباب وفيتنام وأمريكا : تاريخ موثق ، ص. 103-105]
^ جاكوبس ، ص. 45-55.
^ اثنين من فييت نام بواسطة برنارد ب فال. بريغر ، 1964
^ مقسوما بسن مورتي ، آسيا دار النشر ، 1964.
^ روبرت تيرنر ، والفيتنامية الشيوعية : كان مصدره والتنمية ، 102 (ستانفورد كاليفورنيا : مطبعة معهد هوفر ، 1975)
^ المسيحي G. آبى) 2008) فيتنام : التاريخ النهائي عن طريق الفم ، قال من كل الاطراف. لندن ، Ebury الصحافة : 46
^ المسيحي آبى G. (2008) فيتنام : التاريخ النهائي عن طريق الفم ، قال من كل الاطراف. لندن ، Ebury الصحافة : 46-7
^ تشريح للحرب ، Gabiel كولكو ، وفينيكس الصحافة عام 1994 ، صفحة 98
^ 1 أوراق البنتاغون (والسناتور الحصى الطبعة) ، 247 ، 328 (بوسطن ، بيكون برس ، 1971)
^ على وقف الأعمال العدائية في فييت نام ، 20 يوليو 1954
^ كولكو ، غابرييل ، وتشريح للصفحة حرب 98 ، ردمك 1-56584-218-9
^ دوايت ايزنهاور. ولاية من أجل التغيير. جاردن سيتي ، نيوجيرسي. دووبلدي أند كومباني ، 1963 ، p. 372.
^ أوراق البنتاغون
^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 19.
^ جون كنيدي. "أميركا الرهانات في فيتنام". كلمة لأصدقاء أمريكا في فيتنام ، يونيو / حزيران 1956.
^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 200-201.
^ ^ا ^ب بريجهام روبرت ك. المعركة فيتنام : نبذة تاريخية.
^ وأوراق البنتاغون الحصى الطبعة المجلد 1 ، الفصل 5 ، "بدايات التمرد في جنوب فيتنام ، 1954-1960"]
^ [بردوس جون ، "لعبة أرقام : كيف فر العديد من الفيتناميين في جنوب 1954؟ "، والمخضرم VVA ، يناير / فبراير 2005. استرجاع 21 يناير 2007.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 238.
^ تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، ردمك 1-56584-218-9 ، صفحة 89
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 239.
^ Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 19.
^ ^ا ^ب ؛ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 230.
^ جيمس أولسون وراندي روبرتس ، حيث سقطت دومينو : اللاتينية وفيتنام ، 1945-1990 ، p. 67 (نيويورك : مطبعة سانت مارتن ، 1991)
^ نيل شيهان (1988) ألف مشرق براق تكذب. نيويورك ، عتيقة : 184-93
^ فو نجوين جياب "، والسياسية والعسكرية خط حزبنا" ، في الفن العسكري ، ص. 179-80
^ Pike، Douglas (1970)، The Viet-Cong Strategy of Terror، The Vietnam Center and Archive, Texas Tech University، ص. 60, 62, 69, 71 {{استشهاد}}: روابط خارجية في |publisher= (مساعدة) الجزء 1 جزء 2 (أ الدراسة التي أعدت لبعثة الولايات المتحدة ، وفيتنام).
^ Thomas A. Bruscino، Out of Bounds: Transnational Sanctuary in Irregular Warfare، Combat Studies Institute Press، ص. 30، ISBN:9780160768460 {{استشهاد}}: النص "2006" تم تجاهله (مساعدة) ، "... الفيتكونغ الوحدات بانتظام ألقوا قنابل يدوية على جموع والمركبات ، وأطلقوا الأسلحة الصغيرة في القرى ليلا ، باغتيال وخطف زعماء القرى والمعلمين ، وأحرقت أجزاء من القرى. " (أون لاين الإصدارات المتوفرة هنا [2] قوات الدفاع الشعبي) وهنا [3] للعرض ، قوات الدفاع الشعبي ، ونص عادي).
التكلفة البشرية من الشيوعية في فيتنام. ص. الثانية (1972) ، p. 65
^ مرجع سابق. سبق ذكره. Pike 1970، صفحة 70
^ أوراق البنتاغون حصى و335.
^ أوراق البنتاغون الحصى ، 337.
^ تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، ردمك 1-56584-218-9 ، صفحات 94-95
^ انظر مارك Moyar ، "الحرب ضد الفيتكونغ حكومة الظل" في والدرس الحقيقي من حرب فيتنام (جون نورتون مور وروبرت تيرنر محرران ، 2002) ص. 151-67.
^ مقتطفات من القانون 10/59 ، 6 مايو 1959
^ وزارة الدفاع الأميركية ، العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام ، المجلد. 2 ، p. 2%
^ تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، 1-56584-218-9 ردمك ، صفحة 105
^ ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ ، (نيويورك : فايكينغ برس ، 1983) ، 264
^ المشروع أفالون في مدرسة ييل للقانون. الكلمة الافتتاحية لجون كينيدي.
^ Karnow ، وفيتنام ، 265 واقترح ان "تجنب كينيدي ولاوس ، والتضاريس الوعرة التي لم تكن ساحة للجنود الامريكيين."
^ قضية جون كينيدي وفيتنام الرئاسي الدراسات ربع
^ مان ، وروبرت. الوهم الكبير ، الكتب الأساسية ، 2002.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 267.
^ وزارة الدفاع الأميركية ، العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام ، المجلد. 3 ، ص 1-2.
^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 369.
^ جون كينيث غالبريث. "مذكرة إلى الرئيس كينيدي من جون كينيث غالبريث على فيتنام 4 نيسان / أبريل 1962." أوراق البنتاغون. الحصى. أد. بوسطن ، ماساشوستس منارة الصحافة ، 1971 ، المجلد الأول. 2. ص 669-671.
^ Vietnam War، Swarthmore College Peace Collection {{استشهاد}}: روابط خارجية في |publisher= (مساعدة)
^ ^ا ^ب الاتفاق الدولي على الحياد من لاوس.
^ نيل شيهان (عام 1989) وبرايت الساطع تكذب : يوحنا بولس Vann وأميركا في فيتنام. نيويورك ، عتيقة : 201-66
^ مقابلة حية على يد يوحنا Bartlow مارتن. كينيدي كان التخطيط للانسحاب من فيتنام؟ نيويورك ، الولايات المتحدة. مكتبة جون كينيدي عام 1964 ، والشريط الخامس ، ريل 1.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 326.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 327.
^ مكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 328.
^ ^ا ^ب ^ج ^د Demma ، H. فنسنت "الجيش الأميركي في فيتنام. " التاريخ العسكري الأمريكي (1989) في التاريخ الرسمي للجيش الولايات المتحدة. متاح على شبكة الإنترنت.
^ دوغلاس Blaufarb. عصر مكافحة التمرد. نيويورك ، الولايات المتحدة. حرية الصحافة ، 1977 ، p. 119.
^ جورج C. الرنجة. أميركا أطول حرب : إن الولايات المتحدة وفيتنام ، 1950-1975. بوسطن ، ماساشوستس ماكجرو هيل ، 1986 ، p. 103
^ الخارجية في الولايات المتحدة ، فيتنام ، 1961-1963. واشنطن العاصمة. الحكومة مكتب الطباعة ، 1991 ، المجلد. 4 ، p. 707.
^ القوات الخاصة الامريكية : دليل لأميركا وحدات العمليات الخاصة : في العالم ومعظم قتالية نخبوية ، بواسطة صمويل ألف ساوثورث ، ستيفن تانر ، التي نشرتها الصحافة دا كابو ، 2002 ، ردمك 0306811650 ، 9780306811654
^ إطلاق النار على القمر بحلول روجر وارنر -- وتاريخ وكالة المخابرات المركزية / للحسابات 'دإ 15 عاما من المشاركة في شن الحرب السرية في لاوس ، 1960-1975 ، والوظيفي من وكالة المخابرات المركزية PMCO (شبه حالة الضابط) بيل عرين.
^ ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) : p. 336-339 : جونسون ينظر الكثير من الأعضاء الذين ورثهم من كنيدي لمجلس الوزراء مع الريبة لأنه لم يسبق توغلت في وقت مبكر من دائرتهم كينيدي للرئاسة ، لجونسون في الاعتبار ، مثل Averill هاريمان ودين أتشيسون تكلم لغة مختلفة
^ بعد وقت قصير من اغتيال كينيدي ، عندما ماك جورج بوندي ودعا الرئيس ليندون جونسون على الهاتف ، واستجاب الرئيس ليندون جونسون : "Goddammit ، بوندي. لقد قلت لك أنني عندما كنت تريد سأتصل بك. " براين VanDeMark ، في المستنقع (نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد ، 1995) ، 13
^ فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، p. 339. قبل مجموعة صغيرة ، بما في ذلك هنري كابوت لودج الابن ، الرئيس الجديد ، وقال : "يجب علينا التوقف عن اللعب الشرطة واللصوص [إشارة إلى ديم فشل في قيادته] والعودة الى... الانتصار في الحرب... نقول للجنرالات في سايغون التي يعتزم الرئيس ليندون جونسون في الوقوف إلى جانب كلمتنا... [في] فوز في المسابقة ضد خارجيا بتوجيه ودعم المؤامرة الشيوعية ".
^ ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ ، (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، 339 من المذكرات ، نتحدث عن منطقة دلتا نهر ميكونغ ، أنه "في مكان يدعى فو هوا ، على سبيل المثال ، في قرية الاستراتيجية التي بنيت خلال السابقة الصيف الآن تبدو كأنها تعرضت لاعصار.... يتحدث من خلال مترجم ، أحد الحراس المحليين وشرحت لي ان حفنة من الفيتكونغ وكلاء دخلوا قرية ليلة واحدة ، وقال للفلاحين الى هدمه والعودة إلى قراهم الأصلية. الفلاحين امتثلت دون شك. "
^ ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، 340 الذي اقتبس منه كما يستمتع بلعب التنس أكثر من العمل البيروقراطي.
^ ستانلي Karnow ، ونقلت في فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، p. 341
^ ^ا ^ب Hanyok ، روبرت جيه [الظرابين http://web.archive.org/web/20080226194251/http://www.nsa.gov/vietnam/releases/relea00012.pdf ، الغيلان ، صامت كلاب الصيد ، و والسمك الطائر : إن خليج تونكين والغموض ، 2 ، 4 أغسطس 1964] ، وكالة الأمن القومي Cryptologic الفصلية ، (المؤرشفة من الأصلي ^{[وصلة مكسورة]} 26 شباط / فبراير 2008).
^ Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 26.
^ Palmer، Dave Richard (1978). Summons of the Trumpet: U.S.-Vietnam in Perspective. Presidio Press. ص. 882. ISBN:0891415505.
^ Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 25.
^ جورج C. الرنغة ، اطول حرب أميركا : الولايات المتحدة وفيتنام 1950-1975 (نيويورك : وايلي ، 1979) ، 121
^ ^ا ^ب والولايات المتحدة في فيتنام : تحليل في عمق التاريخ من تورط أميركا في فيتنام من قبل كاهن McTurnan جورج وجون ووكر لويس ، ودلتا الكتب ، 1967
^ Simon، Dennis M. (أغسطس 2002). "The War in Vietnam,1965-1968". اطلع عليه بتاريخ 2009-05-07.
^ 1998 ، p. 97 و 261.
^ ايرل L. Tilford ، إعداد : ماذا فعلت القوات الجوية في فيتنام و لماذا. قاعدة ماكسويل الجوية الجامعة : الجو جامعة أكسفورد ، 1991 ، p. 89.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 468.
^ ^ا ^ب يوحنا بولس فان. يوحنا بولس Vann : معلومات من Answers.com. ^{[هل المصدر موثوق به؟]}
^ الجنرال كورتيس البريد وماي
^ Generations Divide Over Military Action in Iraq، Pew Research Center، 2002 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |month= تم تجاهله (مساعدة) (المؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2008)
^ هوشي منه. رسالة الى مارتن Niemoeller. كانون الأول / ديسمبر 1966. ونقلت في مارلين باء يونغ. حروب فيتنام : 1945-1990. نيويورك ، الولايات المتحدة. هاربر ، 1991 ، p. 172.
^ ماكنمارا ، وسيطة بلا نهاية p. 48
^ ^ا ^ب ^ج ^ ماكنمارا ، وسيطة بلا نهاية الصفحات 349-51
^ 1993 ، p. 58.
^ 1993 ، p. 94.
^ وزارة الدفاع الأمريكية ، الولايات المتحدة وفيتنام العلاقات مج. 4 ، p. 7
^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 353
^ وزارة الدفاع الأمريكية ، الولايات المتحدة وفيتنام العلاقات مج. 5 ، ص 8-9.
^ وزارة الدفاع الأمريكية ، الولايات المتحدة وفيتنام العلاقات مج. 4 ، ص 117-119. والمجلد. 5 ، ص 8-12.
^ العامة ورقات من الرؤساء ، 1965. واشنطن العاصمة. الحكومة مكتب الطباعة ، 1966 ، المجلد الأول. 2 ، ص 794-799.
^ ^ا ^ب ^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية الصفحات 353-354.
^ Statistics about the Vietnam War، Vietnam Helicopter Flight Crew Network، مؤرشف من الأصل في 2008-01-27، اطلع عليه بتاريخ 2008-10-05 ^{[هل المصدر موثوق به؟]} (المؤرشفة من الأصلي في 27 كانون الثاني 2008)
^ فيتنام : نظرة إلى الوراء -- وبناء على حقائق -- من سيرز كغ ، Ph.D.
^ ^ا ^ب ^ج الفتنمة : 1970 سنة في مراجعة ، UPI.com
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 453.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 566.
^ بيتر الكنيسة. أد. التاريخ القصير للجنوب شرق آسيا. سنغافورة ، وجون وايلي وأولاده ، 2006 ، p. 193.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 706.
^ ^ا ^ب Karnow فيتنام : التاريخ ص. 18.
^ روفيرا ، كارليتو. "في آذار / مارس 1967 على البنتاغون والدروس لهذا اليوم "، والاشتراكية ، وتحرير مجلة ، آذار 2007.
^ كارول آن دبليو المسيح والأمريكتين ، روكفورد ، وايل : تان الكتب والناشرين ، 1997 ، p. 413.
^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية ص 363-365
^ تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ردمك 1-56584-218-9 صفحات 308-309
^ ^ا ^ب "الأوصياء عند بوابة" الوقت : إن الإخبارية الأسبوعية 7 يناير 1966 ، المجلد الأول. 87 ، no.1.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ويتز وهجوم تيت : فشل المخابرات في حرب ص 1-2
^ اري بيرمان. ليندون جونسون الحرب. نيويورك ، نورتون ، 1991 ، p. 116.
^ Karnow فيتنام : التاريخ. p. 556.
^ P. هارولد فورد. وكالة المخابرات المركزية وفيتنام واضعي السياسات الصفحات 104-123.
^ الناجون من Bentre هانت الميت ، وتحولت الى انقاض في غارات الحلفاء nytimes.com
^ "بيتر ارنيت : أي رجل في بغداد؟" ، الآنسة منى ، واليهودية العالمية الاستعراضي ، 1 أبريل 2003
^ إنقاذ بن تري
^ ماسة 1999 ، ص 11-16.
^ Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 27.
^ ^ا ^ب مجلة العدد 18 ، صفحة 15
^ ^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية الصفحات 366-367.
^ “[ Ho Chi Minh Dies of Heart Attack in Hanoi],” [[{{{org}}}]], 4 September 1969.
^ جيف شتاين ، والقتل في زمن الحرب : قصة الجاسوس لا توصف والتي غيرت مجرى الحرب في فيتنام. (نيويورك : مطبعة سانت مارتن ، 1992) 60-62.
^ الأختام ، بوب (2007) و"القبعات الخضراء الشئون" : مقدمة موجزة
^ Pacification’s Deadly Price، self-published, quoting Newsweek¸ 19 June 1972, pp. 42–3، اطلع عليه بتاريخ 2008-10-05 {{استشهاد}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |publisher= (مساعدة)قالب:Copyvio link
^ الأمير نورودوم سيهانوك. "كمبوديا المحايدة : ما تمليه الضرورة". الشؤون الخارجية عام 1958 ، p. 582-583.
^ نقلت في Ross، Russell R.، المحرر (1987)، "Nonaligned Foreign Policy"، Cambodia: A Country Study، Washington: GPO for the Library of Congress
^ جو الوعائية. وكشفت رئاسة نيكسون. وثائقي تلفزيوني ، وقناة التاريخ 15 شباط / فبراير 2007.
^ The Pentagon Papers Case، eJournal USA، ج. 2، 1997، مؤرشف من الأصل في 2008-01-12 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |month= تم تجاهله (مساعدة) (المؤرشفة من الأصلي ^{[وصلة مكسورة]} في 12 كانون الثاني عام 2008).
^ Karnow فيتنام : والتاريخ ص 644-645.
^ "11. The U.S. Army in Vietnam from Tet to the Final Withdrawal, 1968-1975"، American Military History, Volume II, The United states Army in a Global Era, 1917-2003، U.S. Army Center of Military History، ص. 349–350
^ بيتر الكنيسة ، أد. التاريخ القصير للجنوب شرق آسيا. سنغافورة جون وايلي وأولاده ، 2006 ، ص 193-194.
^ 1969 : مسيرة الملايين في الولايات المتحدة وفيتنام الوقف. بي بي سي في هذا اليوم.
^ Bob Fink، Vietnam – A View from the Walls: a History of the Vietnam Anti-War Movement، Greenwich Publishing
^ & جينينغز بروستر 1998 : 413.
^ 5th مجموعة من القوات الخاصة (المحمولة جوا) ^{[وصلة مكسورة]}
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و Karnow ، ستانلي. فيتنام : التاريخ ، ص. 672-74. 1991.
^ ^ا ^ب ^ج Karnow ، ص. 670-72.
^ "This Day in History 1974: Thieu announces war has resumed". History.com. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.
^ Karnow ، p. 676.
^ كلارك دوغان ، ديفيد Fulgham آخرون ، وسقوط الجنوب. بوسطن : بوسطن شركة النشر ، 1985 ، p. 22.
^ نهاية حرب فيتنام ، قبل 30 عاما من قبل غابرييل كولكو ، الكاونتربانش أبريل 30 / 1 مايو 2005
^ "BBC 21 | 1975: Vietnam's President Thieu resigns". BBC News. 21 أبريل 1945. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.
^ Tucker، Spencer C. (1999). Vietnam (Google Book Search). University Press of Kentucky. ص. 29. ISBN:0813109663.
^ 'حقول القتل' وفاة الصحافي. بي بي سي نيوز. 4 مارس 2008
^ فيتنام (03/09). وزارة الخارجية الأميركية.
^ "CIA – The World Factbook – Laos". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.
^ اوس (04/09). وزارة الخارجية الأميركية.
^ "الهجرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ". ستيفن القلاع ، جامعة أوكسفورد. العلامة J. ميلر من جامعة ولاية ديلاوير. يوليو 2009.
^ إعادة توطين اللاجئين في العاصمة الأمريكية. Migration Information Source
^ Gerdes (ed.). دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : إن حرب فيتنام ص 14-15.
^ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 23.
^ تايلور يعيد صياغه صن تزو ، فن الحرب ، وصمويل باء غريفيث ، العابرة. أوكسفورد ، المملكة المتحدة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1963.
^ "VietnamWar.com:Vietnam War - President Richard Nixon's Role in the Vietnam War". Vietnam War. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.
^ انظر الى هذه النتيجة فى Demma في "ان الجيش الاميركي في فيتنام."
^ "Lessons of Vietnam - Secret Memoranda to The President of the United States by Secretary of State Henry Kissinger, ca. 12 May 1975 p. 3". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.
^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 368.
^ ^ا ^ب ^ج مقتبس في Buzzano بوب. "25 Years After End Of Vietnam War Myths Keep Us From Coming To Terms With Vietnam". The Baltimore Sun Times, 17 April 2000. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |publisher= (مساعدة)
^ فيتنام والتاريخ ، وستانلي Karnow ، بنغوين 1987 ، صفحة 17
^ Stephen Daggett (24 يوليو 2008)، CRS Report to Congress : Costs of Major U.S. Wars (PDF)، Foreign press center, US Department of State RS22926 ترتيب المدونة ، انظر الجدول الوارد في الصفحة 2 / 5).
^ تكاليف الحرب. التاريخ الرقمية.
^ لمناهضي الحرب مع البقاء في كندا لا يشعر بأي ندم. إيه بي سي نيوز 19 نوفمبر 2005.
^ فيتنام لمناهضي الحرب في كندا المفتوحة للأسلحة العسكرية الأمريكية الهاربون. المحيط الهادئ الخدمة الاخبارية. 28 يونيو / حزيران2009
^ "Proclamation 4483: Granting Pardon for Violations of the Selective Service Act". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11. من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، وإعلان منح العفو عن انتهاكات الانتقائي قانون الخدمات ، 4 أغسطس 1964 إلى 28 مارس 1973. 21 يناير 1977.
^ تشيانغ تشاي والصين وحرب فيتنام ، 1950-1975 ، ص. 54-55
^ انج قوان تشنغ ، وضع حد لحرب فيتنام : ان الشيوعيين الفيتناميين 'المنظور ، p. 27
^ "ROK Army and Marines prove to be rock-solid fighters and allies in Vietnam War". اطلع عليه بتاريخ 2008-02-03.
^ "Elite Korean Units during the Vietnam war [Archive] - Military Photos". Military Photos<!. 16 يناير 1968. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.
^ 1999 ، p. 209.
^ قائمة الفائزين الاسترالي للصليب فيكتوريا ، www.anzacday.org.au
^ كيث باين كان الاسترالية الماضي لنيل شرف تنظيم الامبراطورية صليب فيكتوريا. في عام 1991 للصليب فيكتوريا لاستراليا محل الأصلي فيكتوريا الصليب باعتباره أعلى جائزة للشجاعة للاستراليين ، بينما في عام 1999 للصليب فيكتوريا لنيوزيلندا محل جائزة النيوزيلنديين. على حد سواء منذ ذلك الحين تم منحها لأفعال الشجاعة أثناء الصراع في أفغانستان.
^ الاتحاد السوفياتي في حرب فيتنام ، تاريخية نص الأرشيف
^ آسيا تايمز ، 18 آب / أغسطس 2006 م ريتشارد بينيت القذائف والجنون
'^ ميرل Pribbenow ، 'إن' Ology الحرب : التكنولوجيا والإيديولوجيا في الدفاع عن هانوي ، 1967 مجلة التاريخ العسكري 67:1 (2003) p. 183.
^ Gluck، Caroline (7 يوليو 2001). "N Korea admits Vietnam war role". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-19. ؛ انظر أيضا "North Korea fought in Vietnam War". BBC News. 31 مارس 2000. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-19. ؛ انظر أيضا "North Korea honours Vietnam war dead". BBC News. 12 يوليو 2001. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-19.
^ الحلفاء لجمهورية فيتنام
^ بوث ، وجون توماس ووكر ألف ووكر. فهم أمريكا الوسطى. ستفيو برس. ردمك 0-8133-0002-9 صفحة 31.
^ واشنطن بوست النعي : "ألفريدو ستروسنر ؛ باراغواي ديكتاتورا".
^ تايوان كانت تعمل سرا في حرب فيتنام
^ "Agent Orange Home". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.
^ تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، ردمك 1-56584-218-9 صفحات 144-145
^ انتوني Failoa ، وفي فيتنام ، قديم التجاهل يستهدفون ميراث الحرب السامة ، واشنطن بوست ، 13 نوفمبر 2006
^ Vietanm says1.1 Million died Fighting for North، The Virginian-Pilot quoting the Ledger-Star، 4 أبريل 1995، مؤرشف من الأصل في 2007-12-22 قالب:Copyvio link (المؤرشفة من 1995/vp950404/04040331.htm الأصلية في 22 كانون الأول 2007)
^ http://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.TAB6.1A.GIF
^ ساحة المعركة : فيتنام النشر
^ في حرب فيتنام (1955-75). موسوعة بريتانيكا البريطانية

وصلات خارجية

الظاهري فيتنام الأرشيف -- جامعة تكساس التقنية
الجيش الاميركي في فيتنام والتاريخ الرسمي للجيش الولايات المتحدة
حرب فيتنام الزمني زمني شامل لحرب فيتنام
الحرب والدعاية والإعلام : فيتنام
فيتنام الإصابات قاعدة بيانات للبحث عن الاسم الأول واسم آخر ومكان
المعركة فيتنام في برنامج تلفزيوني موقع تفاعلي
حرب فيتنام ببليوغرافيا يغطي على الانترنت ونشر الموارد
الإصابات -- الولايات المتحدة مقابل نفا / الرأسمالي
بآثار الفتنمة في جمهورية فيتنام من القوات المسلحة ، 1969-1972
مكتبة جامعة كاليفورنيا في بيركلي النشاط الاجتماعي تسجيل الصوت المشروع : المناهضة لحرب فيتنام احتجاجات
ستيفن H. ارنر جنوب شرق آسيا الصورة كوكتيل في غيتيسبرغ
أمريكا الاثنوغرافيا -- وفي جمع Zippos محفورة من حرب فيتنام
الوثائق المتعلقة السياسة الخارجية الأمريكية وفيتنام المصادر الأولية بشأن تورط الولايات المتحدة
الجدول الزمني الأمريكي -- فيتنام (1947-2001) في محتوى المشروع المفتوح تاريخ التدخلات الأميركية ، عن طريق ديريك ، ميتشل
النص الكامل للطبعة حصى من أوراق البنتاغون مع الوثائق الداعمة ، والخرائط ، والصور
أفكار صاحي في 30 نيسان / ابريل : وجبهة تحرير فيتنام الجنوبية وهانوي ، الأسطورة والواقع خطاب وزير الاعلام الاسبق لجمهورية فيتنام.
انطباعات من فيتنام وصفا للحياة اليومية للجندي من التاريخ الشفوي للإليوت غاردنر ، للجيش الأمريكي

قالب:American conflicts قالب:Cold War قالب:Vietnam in the 20th century قالب:Russian Conflicts قالب:United States topics

-->-->-->-->-->-->-->

[WarBegan-1] ديم سياسة للعقوبة الإعدام ضد أي نشاط شيوعي في عام 1956. الفيتكونغ بدأت حملة اغتيال في مطلع عام 1957. مقال بقلم الباحث الفرنسي برنار فال نشرت في يوليو 1958 خلص إلى أن حرب جديدة قد بدأت. أول مسؤول وحدة كبيرة في عمل عسكري في 26 سبتمبر 1959 ، عندما نصبوا كمينا لاثنين من الفيتكونغ جيش جمهورية فيتنام الشركات. [1]

[2] "Vietnam War". Encyclopedia Britannica. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-05. Meanwhile, the United States, its military demoralized and its civilian electorate deeply divided, began a process of coming to terms with defeat in its longest and most controversial war

[3] حرب فيتنام احصائيات وحقائق 1 25th كتيبة الطيران على الانترنت.

[4] كولكو ، غابرييل تشريح الحرب ، الصفحات 457 ، 461 وما يليها ، ردمك 1898876673

[5] Vietnamwar.com سجل archive.org

[6] مور ، هارولد. زاي وجوزيف ل غالاوي نحن جنود لا يزالون : رحلة العودة إلى ساحات المعارك في فيتنام (p.57).

[7] "Asian-Nation: Asian American History, Demographics, & Issues:: The American / Viet Nam War". اطلع عليه بتاريخ 2008-08-18. The Viet Nam War is also called 'The American War" ' by the Vietnamese {{استشهاد ويب}}: line feed character في |quote= في مكان 51 (مساعدة)

[8] ، جوناثان والحرب الأميركية ، الصفحة 3 ، ردمك 1898876673

[Neale,_Jonathan_page_17-9] ا ^ب ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 17 ، ردمك 1898876673

[10] فييت نام Ðộc Lập Ðồng مينه هوى سبق تشكيلها في نانجينغ ، الصين ، في مرحلة ما بين آب / أغسطس 1935 وأوائل عام 1936 عندما غير الشيوعية الفيتنامية الحزب الوطني (فييت نام Quốc دان Đẳng ، أو Quốc Việt) ، قاد من Nguyễn Thái Học ، وبعض أعضاء الحزب الشيوعي في الهند الصينية (برنامج المقارنات الدولية) وعدد من الأحزاب الأخرى القومية الفيتنامية شكلوا تحالفا مناهضا للامبريالية جبهة موحدة. هذه المنظمة قريبا ساقطا إلى الخمول ، إلا أن يكون إحياء لبرنامج المقارنات الدولية ، وهوشي منه في عام 1941. نغوين ، وساي دال "العلم الوطني في فييت نام. "http://www.جيش فيتنام الشعبيc-usa.org/flag/The ٪ 20National ٪ 20Flag ٪ 20of ٪ 20VN.pdf كوين - القاضي ، هوشي منه : سنوات مفقود ، pp.212 - 3 .

[11] ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 18 ، ردمك 1898876673

[12] ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 18-19 ، ردمك 1898876673

[Kolko,_Gabriel_page_36-13] ا ^ب ، غابرييل تشريح الحرب ، صفحة 36 ، ردمك 1898876673

[14] ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 19 ، ردمك 1898876673

[Neale,_Jonathan_page_20-15] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 20 ، ردمك 1898876673

[16] ، غابرييل تشريح الحرب ، صفحة 37 ، 1898876673 ردمك

[17] نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 24 ، 1898876673 ردمك

[18] نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 23-24 ردمك 1898876673

[19] نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 24 ردمك 1898876673

[Neale,_Jonathan_page_25-20] ا ^ب نيل ، والاميركي جوناثان الحرب ، صفحة 25 ردمك 1898876673

[McNamara_377-21] ا ^ب ^ج ^د ^ ماكنمارا ، وسيطة بلا نهاية الصفحات 377-79

[22] البنتاغون ، الحصى ، أد ، الفصل 2 ، 'تورط الولايات المتحدة في فرنسا وفييت مينه الحرب' ، p. 54.

[OtherSide14-23] ا ^ب انج قوان تشنغ ، وحرب فيتنام من جهة أخرى ، p. 14. روتلدج (2002).

[HistoryPlace-24] ا ^ب "The History Place - Vietnam War 1945-1960". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.

[25] الرنغة ، جورج جيم : أمريكا أطول حرب ، p. 18.

[26] زين ، تاريخ الشعبية للولايات المتحدة ، p. 471.

[Ten_Thousand_Day_War_1981,_page_57-27] ا ^ب فيتنام وحرب الايام العشرة الاف ، التيمز 1981 ، مايكل Maclear ، صفحة 57

[28] في حرب فيتنام : التاريخ : 1946-1975 ، ردمك 9780195067927 ، صفحة 263

[AirForceMagazine-29] ديان بيان فو ، مجلة القوات الجوية 87:8 ، أغسطس 2004

[Tucker1999p76-30] ا ^ب فيتنام ، روتليدج ، 1999 ، سبنسر تاكر ، ردمك 9781857289220 ، صفحة 76

[31] البحرية الاميركية : تاريخ ، البحرية معهد الصحافة ، عام 1997 ، ناثان ميلر ، ردمك 9781557505958 ، صفحات 67-68

[32] وأوراق البنتاغون. الحصى ، أد. مج. 1 ، ص 391-404.

[33] بيان صحفي صادر عن السفارة لجمهورية فيتنام ، ونقلت من العاصمة واشنطن والصحافة العامة للاستعلامات ، المجلد l. لا. 18 (22 يوليو 1955) وهناك. 20 (18 أغسطس 1955) ، في الفصل 19 من Gettleman ، فرانكلين والشباب وفيتنام وأمريكا : تاريخ موثق ، ص. 103-105]

[34] جاكوبس ، ص. 45-55.

[2VNbf-35] اثنين من فييت نام بواسطة برنارد ب فال. بريغر ، 1964

[BSNMurti-36] مقسوما بسن مورتي ، آسيا دار النشر ، 1964.

[37] روبرت تيرنر ، والفيتنامية الشيوعية : كان مصدره والتنمية ، 102 (ستانفورد كاليفورنيا : مطبعة معهد هوفر ، 1975)

[38] المسيحي G. آبى) 2008) فيتنام : التاريخ النهائي عن طريق الفم ، قال من كل الاطراف. لندن ، Ebury الصحافة : 46

[39] المسيحي آبى G. (2008) فيتنام : التاريخ النهائي عن طريق الفم ، قال من كل الاطراف. لندن ، Ebury الصحافة : 46-7

[40] تشريح للحرب ، Gabiel كولكو ، وفينيكس الصحافة عام 1994 ، صفحة 98

[41] 1 أوراق البنتاغون (والسناتور الحصى الطبعة) ، 247 ، 328 (بوسطن ، بيكون برس ، 1971)

[42] على وقف الأعمال العدائية في فييت نام ، 20 يوليو 1954

[43] كولكو ، غابرييل ، وتشريح للصفحة حرب 98 ، ردمك 1-56584-218-9

[44] دوايت ايزنهاور. ولاية من أجل التغيير. جاردن سيتي ، نيوجيرسي. دووبلدي أند كومباني ، 1963 ، p. 372.

[45] أوراق البنتاغون

[46] ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 19.

[47] جون كنيدي. "أميركا الرهانات في فيتنام". كلمة لأصدقاء أمريكا في فيتنام ، يونيو / حزيران 1956.

[48] ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 200-201.

[RKBrigham-49] ا ^ب بريجهام روبرت ك. المعركة فيتنام : نبذة تاريخية.

[50] وأوراق البنتاغون الحصى الطبعة المجلد 1 ، الفصل 5 ، "بدايات التمرد في جنوب فيتنام ، 1954-1960"]

[51] [بردوس جون ، "لعبة أرقام : كيف فر العديد من الفيتناميين في جنوب 1954؟ "، والمخضرم VVA ، يناير / فبراير 2005. استرجاع 21 يناير 2007.

[52] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 238.

[53] تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، ردمك 1-56584-218-9 ، صفحة 89

[54] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 239.

[55] Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 19.

[Karnow_230-56] ا ^ب ؛ Karnow فيتنام : التاريخ ص. 230.

[57] جيمس أولسون وراندي روبرتس ، حيث سقطت دومينو : اللاتينية وفيتنام ، 1945-1990 ، p. 67 (نيويورك : مطبعة سانت مارتن ، 1991)

[58] نيل شيهان (1988) ألف مشرق براق تكذب. نيويورك ، عتيقة : 184-93

[59] فو نجوين جياب "، والسياسية والعسكرية خط حزبنا" ، في الفن العسكري ، ص. 179-80

[60] Pike، Douglas (1970)، The Viet-Cong Strategy of Terror، The Vietnam Center and Archive, Texas Tech University، ص. 60, 62, 69, 71 {{استشهاد}}: روابط خارجية في |publisher= (مساعدة) الجزء 1 جزء 2 (أ الدراسة التي أعدت لبعثة الولايات المتحدة ، وفيتنام).

[61] Thomas A. Bruscino، Out of Bounds: Transnational Sanctuary in Irregular Warfare، Combat Studies Institute Press، ص. 30، ISBN:9780160768460 {{استشهاد}}: النص "2006" تم تجاهله (مساعدة) ، "... الفيتكونغ الوحدات بانتظام ألقوا قنابل يدوية على جموع والمركبات ، وأطلقوا الأسلحة الصغيرة في القرى ليلا ، باغتيال وخطف زعماء القرى والمعلمين ، وأحرقت أجزاء من القرى. " (أون لاين الإصدارات المتوفرة هنا [2] قوات الدفاع الشعبي) وهنا [3] للعرض ، قوات الدفاع الشعبي ، ونص عادي).
التكلفة البشرية من الشيوعية في فيتنام. ص. الثانية (1972) ، p. 65

[62] مرجع سابق. سبق ذكره. Pike 1970، صفحة 70

[63] أوراق البنتاغون حصى و335.

[64] أوراق البنتاغون الحصى ، 337.

[65] تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، ردمك 1-56584-218-9 ، صفحات 94-95

[66] انظر مارك Moyar ، "الحرب ضد الفيتكونغ حكومة الظل" في والدرس الحقيقي من حرب فيتنام (جون نورتون مور وروبرت تيرنر محرران ، 2002) ص. 151-67.

[67] مقتطفات من القانون 10/59 ، 6 مايو 1959

[68] وزارة الدفاع الأميركية ، العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام ، المجلد. 2 ، p. 2%

[69] تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، 1-56584-218-9 ردمك ، صفحة 105

[70] ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ ، (نيويورك : فايكينغ برس ، 1983) ، 264

[71] المشروع أفالون في مدرسة ييل للقانون. الكلمة الافتتاحية لجون كينيدي.

[72] Karnow ، وفيتنام ، 265 واقترح ان "تجنب كينيدي ولاوس ، والتضاريس الوعرة التي لم تكن ساحة للجنود الامريكيين."

[73] قضية جون كينيدي وفيتنام الرئاسي الدراسات ربع

[74] مان ، وروبرت. الوهم الكبير ، الكتب الأساسية ، 2002.

[75] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 267.

[76] وزارة الدفاع الأميركية ، العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام ، المجلد. 3 ، ص 1-2.

[77] ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 369.

[78] جون كينيث غالبريث. "مذكرة إلى الرئيس كينيدي من جون كينيث غالبريث على فيتنام 4 نيسان / أبريل 1962." أوراق البنتاغون. الحصى. أد. بوسطن ، ماساشوستس منارة الصحافة ، 1971 ، المجلد الأول. 2. ص 669-671.

[79] Vietnam War، Swarthmore College Peace Collection {{استشهاد}}: روابط خارجية في |publisher= (مساعدة)

[laos35k-80] ا ^ب الاتفاق الدولي على الحياد من لاوس.

[81] نيل شيهان (عام 1989) وبرايت الساطع تكذب : يوحنا بولس Vann وأميركا في فيتنام. نيويورك ، عتيقة : 201-66

[82] مقابلة حية على يد يوحنا Bartlow مارتن. كينيدي كان التخطيط للانسحاب من فيتنام؟ نيويورك ، الولايات المتحدة. مكتبة جون كينيدي عام 1964 ، والشريط الخامس ، ريل 1.

[83] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 326.

[84] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 327.

[85] مكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 328.

[Demma-86] ا ^ب ^ج ^د Demma ، H. فنسنت "الجيش الأميركي في فيتنام. " التاريخ العسكري الأمريكي (1989) في التاريخ الرسمي للجيش الولايات المتحدة. متاح على شبكة الإنترنت.

[87] دوغلاس Blaufarb. عصر مكافحة التمرد. نيويورك ، الولايات المتحدة. حرية الصحافة ، 1977 ، p. 119.

[88] جورج C. الرنجة. أميركا أطول حرب : إن الولايات المتحدة وفيتنام ، 1950-1975. بوسطن ، ماساشوستس ماكجرو هيل ، 1986 ، p. 103

[89] الخارجية في الولايات المتحدة ، فيتنام ، 1961-1963. واشنطن العاصمة. الحكومة مكتب الطباعة ، 1991 ، المجلد. 4 ، p. 707.

[90] القوات الخاصة الامريكية : دليل لأميركا وحدات العمليات الخاصة : في العالم ومعظم قتالية نخبوية ، بواسطة صمويل ألف ساوثورث ، ستيفن تانر ، التي نشرتها الصحافة دا كابو ، 2002 ، ردمك 0306811650 ، 9780306811654

[91] إطلاق النار على القمر بحلول روجر وارنر -- وتاريخ وكالة المخابرات المركزية / للحسابات 'دإ 15 عاما من المشاركة في شن الحرب السرية في لاوس ، 1960-1975 ، والوظيفي من وكالة المخابرات المركزية PMCO (شبه حالة الضابط) بيل عرين.

[92] ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) : p. 336-339 : جونسون ينظر الكثير من الأعضاء الذين ورثهم من كنيدي لمجلس الوزراء مع الريبة لأنه لم يسبق توغلت في وقت مبكر من دائرتهم كينيدي للرئاسة ، لجونسون في الاعتبار ، مثل Averill هاريمان ودين أتشيسون تكلم لغة مختلفة

[93] بعد وقت قصير من اغتيال كينيدي ، عندما ماك جورج بوندي ودعا الرئيس ليندون جونسون على الهاتف ، واستجاب الرئيس ليندون جونسون : "Goddammit ، بوندي. لقد قلت لك أنني عندما كنت تريد سأتصل بك. " براين VanDeMark ، في المستنقع (نيويورك : مطبعة جامعة أكسفورد ، 1995) ، 13

[94] فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، p. 339. قبل مجموعة صغيرة ، بما في ذلك هنري كابوت لودج الابن ، الرئيس الجديد ، وقال : "يجب علينا التوقف عن اللعب الشرطة واللصوص [إشارة إلى ديم فشل في قيادته] والعودة الى... الانتصار في الحرب... نقول للجنرالات في سايغون التي يعتزم الرئيس ليندون جونسون في الوقوف إلى جانب كلمتنا... [في] فوز في المسابقة ضد خارجيا بتوجيه ودعم المؤامرة الشيوعية ".

[95] ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ ، (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، 339 من المذكرات ، نتحدث عن منطقة دلتا نهر ميكونغ ، أنه "في مكان يدعى فو هوا ، على سبيل المثال ، في قرية الاستراتيجية التي بنيت خلال السابقة الصيف الآن تبدو كأنها تعرضت لاعصار.... يتحدث من خلال مترجم ، أحد الحراس المحليين وشرحت لي ان حفنة من الفيتكونغ وكلاء دخلوا قرية ليلة واحدة ، وقال للفلاحين الى هدمه والعودة إلى قراهم الأصلية. الفلاحين امتثلت دون شك. "

[96] ستانلي Karnow ، فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، 340 الذي اقتبس منه كما يستمتع بلعب التنس أكثر من العمل البيروقراطي.

[97] ستانلي Karnow ، ونقلت في فيتنام : التاريخ (نيويورك : كتب بنغوين ، 1983) ، p. 341

[nsa1964-98] ا ^ب Hanyok ، روبرت جيه [الظرابين http://web.archive.org/web/20080226194251/http://www.nsa.gov/vietnam/releases/relea00012.pdf ، الغيلان ، صامت كلاب الصيد ، و والسمك الطائر : إن خليج تونكين والغموض ، 2 ، 4 أغسطس 1964] ، وكالة الأمن القومي Cryptologic الفصلية ، (المؤرشفة من الأصلي ^{[وصلة مكسورة]} 26 شباط / فبراير 2008).

[99] Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 26.

[Palmer-100] Palmer، Dave Richard (1978). Summons of the Trumpet: U.S.-Vietnam in Perspective. Presidio Press. ص. 882. ISBN:0891415505.

[101] Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 25.

[102] جورج C. الرنغة ، اطول حرب أميركا : الولايات المتحدة وفيتنام 1950-1975 (نيويورك : وايلي ، 1979) ، 121

[USvietAnalysis-103] ا ^ب والولايات المتحدة في فيتنام : تحليل في عمق التاريخ من تورط أميركا في فيتنام من قبل كاهن McTurnan جورج وجون ووكر لويس ، ودلتا الكتب ، 1967

[DennisSimon-104] Simon، Dennis M. (أغسطس 2002). "The War in Vietnam,1965-1968". اطلع عليه بتاريخ 2009-05-07.

[105] 1998 ، p. 97 و 261.

[Tilford_89-106] ايرل L. Tilford ، إعداد : ماذا فعلت القوات الجوية في فيتنام و لماذا. قاعدة ماكسويل الجوية الجامعة : الجو جامعة أكسفورد ، 1991 ، p. 89.

[107] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 468.

[vann-44k-108] ا ^ب يوحنا بولس فان. يوحنا بولس Vann : معلومات من Answers.com. ^{[هل المصدر موثوق به؟]}

[109] الجنرال كورتيس البريد وماي

[110] Generations Divide Over Military Action in Iraq، Pew Research Center، 2002 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |month= تم تجاهله (مساعدة) (المؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2008)

[111] هوشي منه. رسالة الى مارتن Niemoeller. كانون الأول / ديسمبر 1966. ونقلت في مارلين باء يونغ. حروب فيتنام : 1945-1990. نيويورك ، الولايات المتحدة. هاربر ، 1991 ، p. 172.

[112] ماكنمارا ، وسيطة بلا نهاية p. 48

[McNamara_349-113] ا ^ب ^ج ^ ماكنمارا ، وسيطة بلا نهاية الصفحات 349-51

[114] 1993 ، p. 58.

[115] 1993 ، p. 94.

[116] وزارة الدفاع الأمريكية ، الولايات المتحدة وفيتنام العلاقات مج. 4 ، p. 7

[117] ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 353

[118] وزارة الدفاع الأمريكية ، الولايات المتحدة وفيتنام العلاقات مج. 5 ، ص 8-9.

[119] وزارة الدفاع الأمريكية ، الولايات المتحدة وفيتنام العلاقات مج. 4 ، ص 117-119. والمجلد. 5 ، ص 8-12.

[120] العامة ورقات من الرؤساء ، 1965. واشنطن العاصمة. الحكومة مكتب الطباعة ، 1966 ، المجلد الأول. 2 ، ص 794-799.

[McNamara_353-121] ا ^ب ^ ماكنمارا وسيطة بلا نهاية الصفحات 353-354.

[122] Statistics about the Vietnam War، Vietnam Helicopter Flight Crew Network، مؤرشف من الأصل في 2008-01-27، اطلع عليه بتاريخ 2008-10-05 ^{[هل المصدر موثوق به؟]} (المؤرشفة من الأصلي في 27 كانون الثاني 2008)

[123] فيتنام : نظرة إلى الوراء -- وبناء على حقائق -- من سيرز كغ ، Ph.D.

[upi1970-124] ا ^ب ^ج الفتنمة : 1970 سنة في مراجعة ، UPI.com

[125] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 453.

[126] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 566.

[127] بيتر الكنيسة. أد. التاريخ القصير للجنوب شرق آسيا. سنغافورة ، وجون وايلي وأولاده ، 2006 ، p. 193.

[128] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 706.

[Karnow_18-129] ا ^ب Karnow فيتنام : التاريخ ص. 18.

[130] روفيرا ، كارليتو. "في آذار / مارس 1967 على البنتاغون والدروس لهذا اليوم "، والاشتراكية ، وتحرير مجلة ، آذار 2007.

[131] كارول آن دبليو المسيح والأمريكتين ، روكفورد ، وايل : تان الكتب والناشرين ، 1997 ، p. 413.

[132] ماكنمارا وسيطة بلا نهاية ص 363-365

[133] تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ردمك 1-56584-218-9 صفحات 308-309

[Time-134] ا ^ب "الأوصياء عند بوابة" الوقت : إن الإخبارية الأسبوعية 7 يناير 1966 ، المجلد الأول. 87 ، no.1.

[Witz-135] ا ^ب ^ج ^د ويتز وهجوم تيت : فشل المخابرات في حرب ص 1-2

[136] اري بيرمان. ليندون جونسون الحرب. نيويورك ، نورتون ، 1991 ، p. 116.

[137] Karnow فيتنام : التاريخ. p. 556.

[138] P. هارولد فورد. وكالة المخابرات المركزية وفيتنام واضعي السياسات الصفحات 104-123.

[139] الناجون من Bentre هانت الميت ، وتحولت الى انقاض في غارات الحلفاء nytimes.com

[140] "بيتر ارنيت : أي رجل في بغداد؟" ، الآنسة منى ، واليهودية العالمية الاستعراضي ، 1 أبريل 2003

[141] إنقاذ بن تري

[142] ماسة 1999 ، ص 11-16.

[143] Gerdes (ed.) دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : حرب فيتنام p. 27.

[Command_Magazine_Issue_18,_page_15-144] ا ^ب مجلة العدد 18 ، صفحة 15

[145] ماكنمارا وسيطة بلا نهاية الصفحات 366-367.

[146] “[ Ho Chi Minh Dies of Heart Attack in Hanoi],” [[{{{org}}}]], 4 September 1969.

[147] جيف شتاين ، والقتل في زمن الحرب : قصة الجاسوس لا توصف والتي غيرت مجرى الحرب في فيتنام. (نيويورك : مطبعة سانت مارتن ، 1992) 60-62.

[148] الأختام ، بوب (2007) و"القبعات الخضراء الشئون" : مقدمة موجزة

[149] Pacification’s Deadly Price، self-published, quoting Newsweek¸ 19 June 1972, pp. 42–3، اطلع عليه بتاريخ 2008-10-05 {{استشهاد}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |publisher= (مساعدة)قالب:Copyvio link

[150] الأمير نورودوم سيهانوك. "كمبوديا المحايدة : ما تمليه الضرورة". الشؤون الخارجية عام 1958 ، p. 582-583.

[151] نقلت في Ross، Russell R.، المحرر (1987)، "Nonaligned Foreign Policy"، Cambodia: A Country Study، Washington: GPO for the Library of Congress

[152] جو الوعائية. وكشفت رئاسة نيكسون. وثائقي تلفزيوني ، وقناة التاريخ 15 شباط / فبراير 2007.

[153] The Pentagon Papers Case، eJournal USA، ج. 2، 1997، مؤرشف من الأصل في 2008-01-12 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |month= تم تجاهله (مساعدة) (المؤرشفة من الأصلي ^{[وصلة مكسورة]} في 12 كانون الثاني عام 2008).

[154] Karnow فيتنام : والتاريخ ص 644-645.

[155] "11. The U.S. Army in Vietnam from Tet to the Final Withdrawal, 1968-1975"، American Military History, Volume II, The United states Army in a Global Era, 1917-2003، U.S. Army Center of Military History، ص. 349–350

[156] بيتر الكنيسة ، أد. التاريخ القصير للجنوب شرق آسيا. سنغافورة جون وايلي وأولاده ، 2006 ، ص 193-194.

[157] 1969 : مسيرة الملايين في الولايات المتحدة وفيتنام الوقف. بي بي سي في هذا اليوم.

[158] Bob Fink، Vietnam – A View from the Walls: a History of the Vietnam Anti-War Movement، Greenwich Publishing

[159] & جينينغز بروستر 1998 : 413.

[160] 5th مجموعة من القوات الخاصة (المحمولة جوا) ^{[وصلة مكسورة]}

[Kar672-74-161] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و Karnow ، ستانلي. فيتنام : التاريخ ، ص. 672-74. 1991.

[Kar670-72-162] ا ^ب ^ج Karnow ، ص. 670-72.

[163] "This Day in History 1974: Thieu announces war has resumed". History.com. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.

[164] Karnow ، p. 676.

[165] كلارك دوغان ، ديفيد Fulgham آخرون ، وسقوط الجنوب. بوسطن : بوسطن شركة النشر ، 1985 ، p. 22.

[166] نهاية حرب فيتنام ، قبل 30 عاما من قبل غابرييل كولكو ، الكاونتربانش أبريل 30 / 1 مايو 2005

[167] "BBC 21 | 1975: Vietnam's President Thieu resigns". BBC News. 21 أبريل 1945. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.

[tucker29-168] Tucker، Spencer C. (1999). Vietnam (Google Book Search). University Press of Kentucky. ص. 29. ISBN:0813109663.

[169] 'حقول القتل' وفاة الصحافي. بي بي سي نيوز. 4 مارس 2008

[170] فيتنام (03/09). وزارة الخارجية الأميركية.

[171] "CIA – The World Factbook – Laos". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.

[172] اوس (04/09). وزارة الخارجية الأميركية.

[173] "الهجرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ". ستيفن القلاع ، جامعة أوكسفورد. العلامة J. ميلر من جامعة ولاية ديلاوير. يوليو 2009.

[174] إعادة توطين اللاجئين في العاصمة الأمريكية. Migration Information Source

[175] Gerdes (ed.). دراسة القضايا من خلال الكاريكاتير السياسي : إن حرب فيتنام ص 14-15.

[176] Karnow فيتنام : التاريخ ص. 23.

[177] تايلور يعيد صياغه صن تزو ، فن الحرب ، وصمويل باء غريفيث ، العابرة. أوكسفورد ، المملكة المتحدة. مطبعة جامعة أكسفورد ، 1963.

[178] "VietnamWar.com:Vietnam War - President Richard Nixon's Role in the Vietnam War". Vietnam War. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.

[179] انظر الى هذه النتيجة فى Demma في "ان الجيش الاميركي في فيتنام."

[180] "Lessons of Vietnam - Secret Memoranda to The President of the United States by Secretary of State Henry Kissinger, ca. 12 May 1975 p. 3". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.

[181] ماكنمارا وسيطة بلا نهاية p. 368.

[Buzzano-182] ا ^ب ^ج مقتبس في Buzzano بوب. "25 Years After End Of Vietnam War Myths Keep Us From Coming To Terms With Vietnam". The Baltimore Sun Times, 17 April 2000. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |publisher= (مساعدة)

[183] فيتنام والتاريخ ، وستانلي Karnow ، بنغوين 1987 ، صفحة 17

[184] Stephen Daggett (24 يوليو 2008)، CRS Report to Congress : Costs of Major U.S. Wars (PDF)، Foreign press center, US Department of State RS22926 ترتيب المدونة ، انظر الجدول الوارد في الصفحة 2 / 5).

[185] تكاليف الحرب. التاريخ الرقمية.

[186] لمناهضي الحرب مع البقاء في كندا لا يشعر بأي ندم. إيه بي سي نيوز 19 نوفمبر 2005.

[187] فيتنام لمناهضي الحرب في كندا المفتوحة للأسلحة العسكرية الأمريكية الهاربون. المحيط الهادئ الخدمة الاخبارية. 28 يونيو / حزيران2009

[188] "Proclamation 4483: Granting Pardon for Violations of the Selective Service Act". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11. من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ، وإعلان منح العفو عن انتهاكات الانتقائي قانون الخدمات ، 4 أغسطس 1964 إلى 28 مارس 1973. 21 يناير 1977.

[189] تشيانغ تشاي والصين وحرب فيتنام ، 1950-1975 ، ص. 54-55

[190] انج قوان تشنغ ، وضع حد لحرب فيتنام : ان الشيوعيين الفيتناميين 'المنظور ، p. 27

[191] "ROK Army and Marines prove to be rock-solid fighters and allies in Vietnam War". اطلع عليه بتاريخ 2008-02-03.

[192] "Elite Korean Units during the Vietnam war [Archive] - Military Photos". Military Photos<!. 16 يناير 1968. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-17.

[193] 1999 ، p. 209.

[194] قائمة الفائزين الاسترالي للصليب فيكتوريا ، www.anzacday.org.au

[195] كيث باين كان الاسترالية الماضي لنيل شرف تنظيم الامبراطورية صليب فيكتوريا. في عام 1991 للصليب فيكتوريا لاستراليا محل الأصلي فيكتوريا الصليب باعتباره أعلى جائزة للشجاعة للاستراليين ، بينما في عام 1999 للصليب فيكتوريا لنيوزيلندا محل جائزة النيوزيلنديين. على حد سواء منذ ذلك الحين تم منحها لأفعال الشجاعة أثناء الصراع في أفغانستان.

[196] الاتحاد السوفياتي في حرب فيتنام ، تاريخية نص الأرشيف

[197] آسيا تايمز ، 18 آب / أغسطس 2006 م ريتشارد بينيت القذائف والجنون

[198] '^ ميرل Pribbenow ، 'إن' Ology الحرب : التكنولوجيا والإيديولوجيا في الدفاع عن هانوي ، 1967 مجلة التاريخ العسكري 67:1 (2003) p. 183.

[199] Gluck، Caroline (7 يوليو 2001). "N Korea admits Vietnam war role". BBC News. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-19. ؛ انظر أيضا "North Korea fought in Vietnam War". BBC News. 31 مارس 2000. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-19. ؛ انظر أيضا "North Korea honours Vietnam war dead". BBC News. 12 يوليو 2001. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-19.

[200] الحلفاء لجمهورية فيتنام

[201] بوث ، وجون توماس ووكر ألف ووكر. فهم أمريكا الوسطى. ستفيو برس. ردمك 0-8133-0002-9 صفحة 31.

[202] واشنطن بوست النعي : "ألفريدو ستروسنر ؛ باراغواي ديكتاتورا".

[203] تايوان كانت تعمل سرا في حرب فيتنام

[204] "Agent Orange Home". اطلع عليه بتاريخ 2008-06-11.

[205] تشريح للحرب من قبل غابرييل كولكو ، ردمك 1-56584-218-9 صفحات 144-145

[206] انتوني Failoa ، وفي فيتنام ، قديم التجاهل يستهدفون ميراث الحرب السامة ، واشنطن بوست ، 13 نوفمبر 2006

[207] Vietanm says1.1 Million died Fighting for North، The Virginian-Pilot quoting the Ledger-Star، 4 أبريل 1995، مؤرشف من الأصل في 2007-12-22 قالب:Copyvio link (المؤرشفة من 1995/vp950404/04040331.htm الأصلية في 22 كانون الأول 2007)

[208] ttp://www.hawaii.edu/powerkills/SOD.TAB6.1A.GIF

[209] ساحة المعركة : فيتنام النشر

[210] في حرب فيتنام (1955-75). موسوعة بريتانيكا البريطانية

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]