AshrafSS
تحديث جديد 1: انظر مشروع التقارب بين أعضاء ويكيبيديا العربية - تحديث جديد 2: مقالات يقترحها الأعضاء لي
|
رأيي في ويكيبيديا
عدلبالصراحة لي أكثر من رأي ولو تفضل الجميع بالسماح لي فساذكر منها
- ويكيبيديا موسوعة عظيمة لم يسبق في التاريخ ان كانت قوميات ولغات الأرض مجتمعة في مكان واحد لجمع المعرفة الإنسانية كما حصل مع مشروع هذه الموسوعة، ولذا برأيي هي من الأهمية كالمقدرة على الكلام والإبصار وبذلك هي شيء عظيم عندي.
- اذا تكلمنا عن ويكيبيديا العربية فهي أيضا تستحق المدح والثناء ويستحق كل من يشارك فيها ذلك أيضا، ولكن للأسف من وجهة نظري ان موسوعتنا بطيئة في اضافة المقالات وفي تفاعلاتها مع ان هناك عدد لا بأس به من المشاركين النشيطين فيها ولو كان بمقدوري ان أجعلها أنشط من هكذا لفعلت.
- الخصلة الجميلة جدا في هذه الموسوعة انها مفتوحة لكل إنسان للمشاركة فيها وهي ليست حكرا على أحد، وأظن ان هذه الميزة مفيدة جدا لنا كمجتمع عربي لأننا نفقر على أرض الواقع لتلك الحرية في الكلام التي تمنحنا إياها ويكيبيديا، ولذا اظن ان المستقبل في الدول العربية يتجه نحو الانفتاح العالمي على العلم وعلى أمم العالم كذلك.
نقاط ثانوية
عدلهذه فقط لعرض آرائي حول بعض النقاط التي ارى انها غير مضبوطة في الموسوعة
- بالنسبة للمواضيع المنقولة فأنا لا افضلها لانها غالبا ما تكون غير موسوعية (تحتوي على قصص شخصية وتمييز).
- نقطة ما تزال غامضة عندي وهي متى نستعمل التعريب لكلمات اجنبية؟ يعني متى نكتبها بالعربي ومتى نكتبها بالانجليزي أو اي لغة ثانية؟ والأمر هنا مخلوط في الموسوعة فهناك مقالة باسماء اجنبية وأحيانا يتم كتابتها بحروف عربية فيكون هناك مقالتين عن نفس الشيء. لذا ارى ان يتم وضع حدود لهذا الشيء.
- بالنسبة لبعض الصفحات المحمية أظن ان من يقوم بحمايتها ينسى ان يرفع عنها الحماية لمدة طويلة (وأنا اتكلم عن أشهر هنا وليس أيام) وهذا اعتبره تقصير لا يجب ان يكون موجودا.
التصنيفات المفضلة عندي
عدلهناك عدة مجالات مختلفة أحب ان اكتب عنها وفي هذا الوقت قد تجدني أكتب عن
- الحيوانات والنباتات
- الاماكن الجغرافية مثل المدن والقرى لكن قليلا عن الدول
- أحب ان اكتب عن الأشياء التي تتعلق بالخرائط او التقنيات التي تستعمل فيها
- الكتابة عن اللغات ولكن بكمية محدودة حيث ليست لي خبرة في تقسيم اللغات
- أنا من متابعي الأنمي فأكتب عن المسلسلات التي اتابعها
- أحيانا احب ان يكون لي مداخلات في مواضيع الأديان والفلسفات ولكن لا اكتب عنها
- قد اكتب عن بعض مواضيع التكنولوجيا كالحاسوب مثلا
رأي شخصي في المستخدمين العرب
عدلما زلت اعتقد ان موسوعة ويكيبيديا العربية ستكون من أهم المراجع باللغة العربية في السنوات المقبلة، إلا اني اجد صعوبة في فهم السبب الحقيقي وراء تلك الأعداد الهائلة من العرب التي تسجل في الموسوعة بدون ان يكون لها اي أثر يذكر سواء كان في الكتابة، التحرير، التعليق، أو المناقشة. يعني عند كتابتي هذه السطور كان تعداد المسجلين في ويكيبيديا العربية يفوق 23 ألف مستخدم، فإذا قلنا ان بضعة مئات هم من غير العرب وسجلوا لاسبابهم الخاصة فماذا تفعل الآلاف الباقية؟ باختصار انا محتار كيف يكون عندنا هذا الكم الهائل من الموارد البشرية ولا يتم استغلاله في الافادة والمشاركة؟ هل يتعلق الأمر بويكيبيديا فقط أم ان المسألة أكبر من ذلك؟ للرد الرجاء استعمال صفحة نقاشي والتوقيع بعد المشاركة باستعمال الأربع مدات (~~~~) وشكرا.
مواقع وبرامج حاسوب مهمة للمترجمين
عدل- الترجمة من موقع Google هي خدمة ترجمة آلية للكلمات والنصوص وحتى مواقع الانترنت من الإنجليزية إلى لغات أخرى والعكس، واللغة العربية واحدة من ضمن تلك اللغات.