ويكيبيديا

ماري ستيدمان الديس

لا توجد نسخ مراجعة من هذه الصفحة، لذا، قد لا يكون التزامها بالمعايير متحققًا منه.

كانت ماري ستيدمان (1838 - 25 يونيو 1897) مؤلفة بريطانية كتبت أحد أقدم نصوص علم الفلك في نيوزيلندا، وكانت من دعاة الإصلاح الاجتماعي والتعليم العالي للنساء.

ماري ستيدمان الديس
 
معلومات شخصية
الميلاد سنة 1840 [1]  تعديل قيمة خاصية (P569) في ويكي بيانات
الوفاة 11 أغسطس 1897 (56–57 سنة)[2]  تعديل قيمة خاصية (P570) في ويكي بيانات
مواطنة إنجلترا[3]  تعديل قيمة خاصية (P27) في ويكي بيانات
الديانة الكنيسة المعمدانية[3]  تعديل قيمة خاصية (P140) في ويكي بيانات
الحياة العملية
المهنة مؤلفة،  وعالمة  تعديل قيمة خاصية (P106) في ويكي بيانات
اللغات الإنجليزية  تعديل قيمة خاصية (P1412) في ويكي بيانات
مجال العمل علم الفلك،  وتعليم الرياضيات،  وأخلاق  تعديل قيمة خاصية (P101) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

النشأة

عدل

ولدت ألديس بين عامي 1838 و 1840، في كيترينج، نورثهامبتونشاير.[4] [5] كان والداها شارلوت والقس ويليام روبنسون، قس في الكنيسة المعمدانية في شارع سانت أندروز، كامبريدج.[6] في عام 1863، تزوجت من ويليام ستيدمان ألديس (1839-1928)، ابن قسيس معمداني آخر، القس جون ألديس من لندن. كانت ماري ستيدمان ألديس من كبار الرانجلر في كامبريدج، لكنها لم تؤمن وظيفة في الكلية بسبب وضعها غير الممتثل.

نشطت ألديس وزوجها في جهود الإصلاح الاجتماعي، وعلقا على المسائل المتعلقة بالتطعيم، وتشريح الأحياء، والفظائع في جامايكا والكونغو، وحصول المرأة على التعليم العالي. كانت ألديس نشطة أيضًا في الجهود المبذولة لإلغاء قانون الأمراض المعدية، وإنهاء الدعارة القانونية في الهند.[7] تعتبر ألديس واحدة من قادة حملة السماح للنساء بدخول جامعة دورهام.[8] تحدثت علنًا عن المعاملة غير العادلة التي تلقتها الطالبات في جامعة كامبريدج، اللائي كان يُسمح لهن في ذلك الوقت فقط بالجلوس في تريبوس بإذن خاص، ولم يكن بإمكانهن إلا الحصول على شهادة تقديرًا لنجاحهن. في عام 1880، وزعت ألديس مع زوجها التماسًا (يُعرف باسم نصب نيوكاسل التذكاري) يحث الجامعة على السماح للطالبات بالقبول عن طريق الحق والحصول على شهادات رسمية. حصل الالتماس على 8000 توقيع، وتبعه تصويت في عام 1881 منح فيه مجلس الشيوخ النساء الحق في الجلوس في تريبوس، ولكن ليس للحصول على شهادة.[9]

في عام 1883، عُرض على ستيدمان ألديس كرسي التأسيس في الرياضيات في كلية جامعة أوكلاند، ووصلت عائلة ألديس إلى أوكلاند في الوقت المناسب لمدة 1884، واستقرت في Mount Eden . [6]

العمل المنشور

عدل

نشرت ألديس كتابين وحررت ثالثاً. كان Giant Arithmos كتابًا للرياضيات يهدف إلى تعليم الأمهات لأطفالهن في المنزل، وقد نُشر عام 1882. كانت مراجعة في الصحافة النيوزيلندية إيجابية، حيث قالت «إن الطفل، في ختام هذه الدروس، سيكون لديه فهم أفضل لمعنى ونية الأرقام مما لو كان قد ضرب رأسه الصغير المسكين في القواعد الصارمة التي تتواجد في الكتب المدرسية المصرح بها. يسعدنا أن يعيش في وسطنا سيدة قدمت خدمة ممتازة للصغار».[10] نصح مراجع آخر جميع الآباء الذين يهتمون حقًا بأطفالهم بشراء الكتاب.[11]

في عام 1895، نشرت ألديس "Consider the heavens" ، وهي مقدمة شائعة لعلم الفلك مؤلفة من 224 صفحة. تم نشره من قبل جمعية المسالك الدينية، واحتوى على اقتباسات دينية في جميع الأنحاء، ولكن في Ladies in the Laboratory III ، اعتبرته ماري كريس «عملًا إعلاميًا علميًا، مكتوبًا بأسلوب محادثة شخصي، يجذب القارئ العادي». لاحظ كريس أنه على عكس العديد من الأعمال الفلكية الأخرى في ذلك الوقت، لم تضع ألديس الكثير من الاهتمام بقنوات Schiaparelli على المريخ التي ادعى البعض أنها دليل على الحياة، ولكن بدلاً من ذلك ركزت على التحليل الطيفي للكوكب.[12] كانت ستيدمان ألديس قد طلبت شرائح علم الفلك من كاليفورنيا وتولت مسؤولية تلسكوب تم التبرع به، والذي يفترض أنه كان مفيدًا لألديس في عملها. [6]

اختصرت ألديس وأعادت إصدار عمل غير مطبوع عن العقيدة الدينية التي نشرها والدها سابقًا. [12] [13] كما قامت بتحرير عمود عرضي للشباب في The New Zealand Herald.[14] [15]

حملة من أجل الإصلاح الاجتماعي

عدل

تشير إيمي الديس، في سيرتها الذاتية القصيرة عن والدها، إلى أن والديها انزعاجا من الدعارة المرخصة علانية التي لاحظوها في أوكلاند، وقرروا التحريض ضدها، حتى لو كلفته الأستاذية. كوافدين جدد، قرروا الامتناع عن الاحتجاج العام لمدة عامين. [6] [8]

بحلول عام 1886، كانت ستيدمان ألديس تشكو من عدم الأمانة في السياسيين النيوزيلنديين، وبدأت ألديس في مهنة كتابة الرسائل التي اعتبرها المؤرخ كيث سينكلير أنها جعلتها «لمدة عشر سنوات، أكثر الكتاب تعلمًا وإقناعًا وحزبية وتقدماً في الأعمدة. من الصحافة المحلية». [8] عارض كل من ألديس وزوجها قانون الأمراض المعدية لعام 1869، والذي بموجبه يمكن فحص النساء المشتبه بهن في الدعارة قسرًا وتقييد علاجهن. وجادلوا بأن نفس الأحكام يجب أن تنطبق على الرجال الموجودين في بيوت الدعارة، ولكن أيضًا أن الفعل كان غير أخلاقي وغير فعال كإجراء للصحة العامة.[16] كتب المؤرخ جيمس كيتنغ أن ألديس كانت «ناشطة في مجال النقاء الاجتماعي أدى نشاطها البريدي إلى إشعال فضيحة عابرة للإمبراطورية تتعلق بقانون الأمراض المعدية في نيوزيلندا». [17]

في يناير 1887، كتبت ألديس احتجاجًا على سماح المجلس بطرد امرأة من مدفع (رد رئيس البلدية بأنه ليس لديهم صلاحيات لإيقافه، واستمر العرض).[18] [19] كما تساءلت عن مقال رئيسي اعترض على قيام السيدات بالتدريس في مدرسة أوكلاند الثانوية للبنات، ودعت إلى هجرة النساء اللواتي يناسبن زوجات المستعمرات، وإلى المساواة في الأجر بين المعلمات.[20] حتى أن ألديس كتبن إلى " Englishwoman's Review" تحذر المستعمرين المحتملين من عدم حصول النساء على أجر متساوٍ مقابل العمل المتساوي، ووصفت النبرة الأخلاقية للمستعمرة بأنها «منخفضة بشكل رهيب». [8] وأعربت عن آرائها حول التعليم العلماني وعدالة فرض الضرائب على المعارضين.[21] أدت آرائهم السلمية أيضًا إلى قيام ألديس وزوجها بالتحدث علنًا ضد التحية العسكرية المقترحة بعد وفاة دوق كلارنس في عام 1892، والاعتراض على ممارسة المتطوعين المحليين بالبنادق باعتبارها مضيعة للمال. [6]

في عام 1890، صوتت جمعية العاملين بالتنضيد لاستبعاد النساء من صناعة الطباعة. لقد جادلوا بأن العمل كان مطلوبا للغاية بالنسبة للنساء، على الرغم من أن النساء كن يقمن بالتنضيد لمدة 15 عامًا بحلول هذه المرحلة، وأيضًا أن النساء كان يتم استخدامهن كمصدر للعمالة الرخيصة، مما كان يقود عمال التنضيد الذكور لتولي وظائف في أستراليا. وصفت ألديس تصرفات الجمعية بأنها «حرب على النساء»، واتهمت ديفيد فيشر، رئيس النقابة، بالنفاق: اشتكى النقابة من مالكي الأراضي والرأسماليين الذين يأخذون الثروة من الرجل الفقير، لكنهم كانوا يحاولون فعل الشيء نفسه للمرأة العاملة.[22] كان الرأي العام ضد النقابة، وتراجعوا، على الرغم من أن قانون المصانع 1891 حقق بعض أهدافهم من خلال تقييد سن بدء التلمذة الصناعية للنساء إلى 15 عامًا (مقابل 13 أو 14 عامًا للرجال) والسماح لهم بالعمل فقط فيما بين 8 صباحا و 6 مساء، مما منعهم من العمل في الصحف الصباحية.

في عام 1892، دعمت ألديس وزوجها كاثرين براوننج، وهي معلمة أكملت برنامج تريبوس في كلية جيرتون وأرادت تحويلها إلى بكالوريوس في الآداب من خلال جامعة نيوزيلندا، وهو خيار كان متاحًا للطلاب الذكور. رفضت الجامعة.[23]

غالبًا ما تلقت آراء ألديس ردودًا مجهولة المصدر، وكانت تُدعى «مجردة من كل التعاطف الإنساني»، واتُهمت بـ «الصراخ ضد إعطاء الشرطة أي سلطة على الفتيات الصغيرات المتورطات في تجارة العار»، وسميت رسائلها «بالدرداش» و «الانصباب المرضي».[24] [25] [26] [27] حتى أن أحد المستجيبين تساءل عن سبب ولادتها، على الرغم من أنه على النقيض من ذلك، ورد أن أحد الوزراء قال «السيدة ألديس، كل الأشرار في أوكلاند يكرهونك». [5] [28] التقى المؤرخ ج.أ. فرودي آل الديس عدة مرات، ووصفهم بأنهم «من مختار الرجل المثقف والمرأة»، وماري ألديس بأنها «سيدة بارعة وموهوبة مثل [زوجها]». [8] اعترفت الردود المعاصرة الأخرى على حملة ألديس بدعمها لانتخاب النساء، وبأنها «تستحق الثناء لتعاملها بصراحة وشجاعة مع الأسئلة الاجتماعية التي تؤثر على رفاهية جنسها».[29] ومن الجدير بالذكر في صحيفة New Zealand Herald أنه عندما وقعت ألديس على عريضة حق التصويت، وصفت عملها بـ «الكاتبة»، وليس «الواجبات المنزلية» الأكثر شيوعًا أو «المرأة اللطيفة».[30]

بحلول عام 1893، تم فصل ستيدمان ألديس بإخطار مدته ستة أشهر من الجامعة. كانت لديه خلافات مع مجلس الجامعة، ولا سيما الرئيس السير موريس أورورك. لم يتم تسجيل أي شكاوى حول تعليم ستيدمان الديس طلابه يحبونه. وكان يُنظر إليه على أنه جيد في وظيفته، لذلك يرجح أن يكون الهياج العام عاملاً في إقالته. [6] على وجه الخصوص، كان من المعروف أن أورورك يشرب الخمر بكثرة، بينما كان آلديسيس نشيطا في حركة الاعتدال. [8] على الرغم من ارتفاع عدد من الشخصيات البارزة في دفاعه، بما في ذلك السير جورج جراي، والسير روبرت ستاوت، والسير ويليام فوكس، ادعى مؤيدو إقالته أن راتبه الكبير (800 جنيه إسترليني سنويًا) لا يمكن تحمله. قد تكون حملة عامة في إنجلترا لثني علماء الرياضيات الآخرين عن تولي المنصب الشاغر قد عملت ضده أيضًا.[31]

العودة إلى إنجلترا

عدل

توفيت ألديس في 25 يونيو 1897، في Stone-in-Oxney ، بعد «معاناة كبيرة»، [32] ولكن الأخبار لم تصل نيوزيلندا حتى 10 أغسطس من ذلك العام. ووصفتها الصحف النيوزيلندية في ذلك الوقت بأنها «مثيرة للجدل ومعارضة لقانون مؤتمر نزع السلاح».[33] [34] وفي إشارة ألطف ذكرت صدقها وشجاعتها وقدرتها.[35] وصف فيلم "The Critic" في سيدني ألديس بأنها «متخلفة، عنيفة، عدوانية، يمينية للمرأة، ومناهضة قوية لكل شيء. أيضا، كان لديها أسوأ حالة cacœthes scribendi [هوس الكتابة]».[36]

العائلة

عدل

ذكرت كريس أن ألديس كان لديها ابنة وولدين أصبحا فنانين. قد يكون هذا خطأ. [ا] [12] تُظهر سجلات التعداد من عام 1871 أن آل الديز كان لديهم ثلاثة أطفال: إيزابيل ومورتون وآمي لاتيتيا. [40] تزوجت إيزابيل في إنجلترا عام 1886 ويفترض أنها لم تأت إلى نيوزيلندا مع والديها.[41] كان مورتون ألديس محامياً ومؤلفاً، وتوفي في أوكلاند عام 1948وتم دفنه في مقبرة هيلزبورو.[42] [43]

رافقت آمي لاتيتا ألديس والديها إلى نيوزيلندا، وكتبت سيرة مختصرة عن والدها لمرافقة الأوراق الشخصية التي تحتفظ بها جامعة أوكلاند. [6] [44] عادت إلى إنجلترا، لكنها واصلت اتباع خطى والدتها في الكتابة للصحافة النيوزيلندية بشأن القضايا الاجتماعية.[45] يبدو أن رسالتها الأخيرة كانت نداءًا لنيوزيلندا لقبول اللاجئين التشيكوسلوفاكيين في عام 1938، حيث قالت «قبل 40 عامًا أتذكر نيوزيلندا كمكان مضياف بشكل ملحوظ».[46] توفيت عام 1947.

تراث

عدل

في عام 2017، تم اختيار Aldis كواحدة من 150 امرأة في الجمعية الملكية لنيوزيلندا في 150 كلمة. [5]

أعمال محددة

عدل
  • Mary Aldis (1882), Great giant arithmos, a most elementary arithmetic. (بالإنجليزية), London: Macmillan Publishers, OCLC:933797284, OL:18071425W, QID:Q104655727
  • Mary Aldis (1895), Consider the Heavens. A popular introduction to astronomy. (بالإنجليزية), London: Religious Tract Society, p. 224, OCLC:557337747, QID:Q104656398
  • Mary Aldis (Jan 1891). "A Story of University Tests". Westminster Review (بالإنجليزية). 135 (1): 611–634. QID:Q104783788.
  • Mary Aldis (Jul 1891). "Complements and Compliments". Westminster Review (بالإنجليزية). 136 (1): 173–183. QID:Q104783789.
  • ماري ستيدمان الديس (Mar 1893). "Thou Art the Man". Q7727452 (بلغة غير معروفة). 63: 387–393. ISSN:0010-7565. QID:Q104783790.
  • ماري ستيدمان الديس (Mar 1890). "Reminiscences of a Church-Rate Struggle". Q7727452 (بلغة غير معروفة). 57: 421–439. ISSN:0010-7565. QID:Q104783791.

ملاحظات

عدل
  1. ^ Creese refers to Elijah and Albert Edward Aldis. Her source is the Fletcher Collection website.[37] However more recent sources regard Elijah as Albert's father, and do not describe any relationship to Mary Steadman Aldis or her husband.[38][39]

قالب:Notelist-la

مراجع

عدل
  1. ^ 150 women in 150 words، QID:Q103891530
  2. ^ https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/TS18970812.2.6. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  3. ^ ا ب https://www.massey.ac.nz/~wwifs/mathnews/centrefolds/27/Apr1983.shtml. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
  4. ^ inferred from her age at the 1861 census, 17/RG09/1026/12
  5. ^ ا ب ج "Mary Aldis". Royal Society Te Apārangi. مؤرشف من الأصل في 2021-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  6. ^ ا ب ج د ه و ز "NZMS Newsletter 27 Centrefold – William Aldis, Hugh Segar, Henry Forder and Frederick Chong". www.massey.ac.nz. مؤرشف من الأصل في 2005-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  7. ^ James Keating (2020). Distant sisters: Australasian women and the international struggle for the vote, 1880-1914 (بلغة غير معروفة). ISBN:978-1-5261-4095-1. OCLC:1145196691. OL:29506007M. QID:Q104783875.
  8. ^ ا ب ج د ه و Keith Sinclair; Trudie McNaughton (1993), A history of the University of Auckland, 1883–1983 (بالإنجليزية), Auckland University Press, Oxford University Press, OCLC:1151105836, QID:Q104775783
  9. ^ Marelene Rayner-Canham; Geoff Rayner-Canham (Oct 2008). Chemistry was Their Life: Pioneer British Women Chemists, 1880–1949 (بالإنجليزية). World Scientific. DOI:10.1142/P538. ISBN:978-1-86094-986-9. OL:23632518M. QID:Q57481711.
  10. ^ "The Giant Arithmos". Te Aroha News. ج. I رقم  51. 24 مايو 1884. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2021-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  11. ^ "Reviews – The Great Giant Arithmos". نيوزيلاند هيرالد. ج. XXI رقم  6984. 5 أبريل 1884. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2021-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  12. ^ ا ب ج Mary Creese (2010). Ladies in the Laboratory III: South African, Australian, New Zealand, and Canadian women in science : nineteenth and early twentieth centuries ; a survey of their contributions (بالإنجليزية). ISBN:978-0-810-87288-2. OCLC:699866310. QID:Q104657105.
  13. ^ William Robinson, Baptist minister (1886), Mrs Steadman Aldis (ed.), The sin of conformity : an appeal to Episcopalians (بالإنجليزية), Auckland: Wm. McCullough, Printer, OCLC:155202222, QID:Q104669062
  14. ^ Steadman Aldis، المحرر (24 أكتوبر 1885). "Column for Young People: Oddo's Walk". نيوزيلاند هيرالد. ج. XXII رقم  7467. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2021-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
  15. ^ Steadman Aldis، المحرر (7 نوفمبر 1885). "Column for Young People: Alexander the Great". نيوزيلاند هيرالد. ج. XXII رقم  7479. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2021-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
  16. ^ Taonga, New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu. "Sexual health to 1914". teara.govt.nz (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-07. Retrieved 2021-01-05.
  17. ^ James Keating (2020). Distant sisters: Australasian women and the international struggle for the vote, 1880-1914 (بلغة غير معروفة). ISBN:978-1-5261-4095-1. OCLC:1145196691. OL:29506007M. QID:Q104783875.James Keating (2020). Distant sisters: Australasian women and the international struggle for the vote, 1880-1914 (in unknown language). ISBN 978-1-5261-4095-1. OCLC 1145196691. OL 29506007M. Wikidata Q104783875.
  18. ^ "Firing a woman from a cannon". Otago Daily Times. ع. 7777. 22 يناير 1887. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  19. ^ "Untitled". نيوزيلاند هيرالد. ج. XXIV رقم  7836. 4 يناير 1887. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2021-03-15. The performance at the City Hall, in which Aeola goes through the operation of being shot out of a cannon, attracted only a moderate house last night. However, the programme was faithfully carried, out, and elicited a large amount of applause.
  20. ^ Mercutio (5 ديسمبر 1885). "Local Gossip". نيوزيلاند هيرالد. ج. XXII رقم  7503. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2021-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
  21. ^ An Anglican Clergyman (26 مارس 1892). "Mrs Aldis and Secular Education". Observer. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  22. ^ David Hastings (1 Oct 2013). Extra! Extra!: How the People Made the News (بالإنجليزية). Auckland: Auckland University Press. ISBN:978-1-86940-777-3. QID:Q104783845.
  23. ^ Kay Morris Matthews (Sep 2003). "'Imagining Home': women graduate teachers abroad 1880-1930". History of Education (بالإنجليزية). 32 (5): 529–545. DOI:10.1080/0046760032000118327. ISSN:0046-760X. QID:Q104839545.
  24. ^ "Mr Munro and the Brothels". Observer. ج. IX رقم  563. 12 أكتوبر 1889. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  25. ^ "Mrs Aldis and her Effusions". Auckland Star. ج. XXIV رقم  124. 27 مايو 1893. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  26. ^ Anonymous (13 يوليو 1895). "The Rescue Movement – Mary Aldis Again". Observer. ج. XV رقم  863. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  27. ^ "Mrs Aldis and the Herald". Observer. ج. XV رقم  885. 14 ديسمبر 1895. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  28. ^ Anonymous (26 أكتوبر 1895). "A Quill for Everyone". Observer. ج. XV رقم  879. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  29. ^ "From our own correspondent". Otago Daily Times. ع. 7374. 3 أكتوبر 1885. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2021-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
  30. ^ Garry Tee. "Professor and Mrs Aldis: Mathematics, Feminism and Astronomy in Victorian Auckland". Southern Stars (بالإنجليزية): 18–27. QID:Q104776149.
  31. ^ "The College Sinecure". Observer. ج. XI رقم  753. 3 يونيو 1893. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  32. ^ "Deaths". Auckland Star. ج. XXVIII رقم  187. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  33. ^ "Obituary". The Star. ع. 5947. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  34. ^ "New Zealand Telegrams". Feilding Star. ج. XIX رقم  37. 12 أغسطس 1897. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 2021-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  35. ^ "Auckland News". Thames Star. ج. XXIX رقم  8737. 13 أغسطس 1897. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2021-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  36. ^ "THE CRITIC". حقيقة. New South Wales, Australia. ع. 371. 5 سبتمبر 1897. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 2021-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-10. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
  37. ^ "Aldis, Elijah". fletchercollection.org.nz. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-12.
  38. ^ "Aldis, Albert Edward (1865–1921)". trove.nla.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-12.
  39. ^ "ATL: Unpublished Collections". tiaki.natlib.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2021-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
  40. ^ "England and Wales Census, 1871", database with images, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VFND-7CW : 16 November 2020), William S Aldis, 1871.
  41. ^ "Marriage details from database England Marriages, 1538–1973". familysearch.org. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04. Isabel Mary Aldis, Father William Steadman Aldis, married William Trego Webb, 27 Sep 1886, St. George's, Walsall, Stafford, England
  42. ^ "Aldis, Morton, 1866?–1948". Aldis, Morton, 1866?–1948 | Items | National Library of New Zealand | National Library of New Zealand (بالإنجليزية). 1 Jan 1948. Archived from the original on 2021-03-14. Retrieved 2021-01-11.
  43. ^ "Auckland Council Cemetery Records". Auckland City Council (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-15. Retrieved 2021-01-06. Date of birth Unknown, Date of death 15 June 1948, Age at death 82 years. Burial Hillsborough Cemetery, Area 10, Block E, Plot 339. Date of burial 15 June 1948
  44. ^ "Aldis, Amy L. | ArchivesSpace Public Interface". archives.library.auckland.ac.nz. مؤرشف من الأصل في 2019-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-04.
  45. ^ "Amy Letitia Aldis | NZHistory, New Zealand history online". nzhistory.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 2019-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
  46. ^ Aldis، Amy L. (28 ديسمبر 1938). "Plight of the Czechs". The Press. ج. LXXIV رقم  22595. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2021-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-05.
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/wiki/ماري_ستيدمان_الديس»