ليلى اوشال
ليلى اوشال (بالفرنسية: Leïla Aouchal) (13 يوليو 1936 في كان – 21 أبريل 2013 في جونيس[1][2]) هي كاتبة فرنسية جزائرية.[3]
| ليلى اوشال | |
|---|---|
| (بالفرنسية: Leïla Aouchal) | |
| معلومات شخصية | |
| اسم الولادة | (بالفرنسية: Liliane Hélène Roberte Constantin) |
| الميلاد | 13 يوليو 1936 كان |
| الوفاة | 21 أبريل 2013 (76 سنة)
جونيس |
| مواطنة |  فرنسا الجزائر |
| الحياة العملية | |
| المهنة | كاتِبة |
| اللغات | العربية |
تعديل مصدري - تعديل  | |
حياتها
عدلولدت اوشال في عائلة متوسطة المستوى بمدينة كان بفرنسا، وتزوجت من مهاجر جزائري وهي في التاسعة عشر من عمرها وهاجرت معه إلى الجزائر.[4] وبعد حصول الجزائر على استقلالها عام 1962، أصبحت اوشال مواطنة جزائرية.[4] وعلى الرغم من كونها مسيحية تتبع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية منذ الصغر، إلا أنها أصبحت جزائرية خالصة وبدأت في قراءة القرآن وتحولت إلى الإسلام، وتجنبت المشاركة في أي احتفالات مسيحية تقام بالجزائر.[5]
أعمالها
عدلفي عام 1970، نشرت اوشال كتابًا بعنوان «حياة أخرى» (بالفرنسية: Une autre vie)و هو سيرة ذاتية توضح تجربتها في الاندماج في المجتمع الجزائري خلال الحرب الأهلية.[4][6] وكان ذلك هو الكتاب الوحيد لها.[7]
على الرغم من قلة المحتوى الكتابي لها، إلا أنها صُنفت ضمن الجيل الأول للكُتاب الجزائريات للدول الناطقين باللغة الفرنسية، جنبًا إلى جنب مع فاطمة آيت منصور عمروش، وطاووس عمروش. فهؤلاء النساء ولدن في الفترة بين عامي 1882 و1928، ونشرت أعمالهم ما بين الستينيات والثمانينيات. ويُعتبر «اكتشاف الذات» عامل مهم من العوامل المشتركة التي ركزت عليها النصوص المكتوبة من قبل هؤلاء النساء خلال ثورة التحرير الجزائرية وتطور حالة النساء خلال هذا الوقت في البلاد.[8]
مراجع
عدل- ^ "matchID - Moteur de recherche des décès". deces.matchid.io. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-28.
- ^ "Journal officiel de la République algérienne" (PDF) (بالفرنسية). 29 May 1964. Retrieved 2022-07-28.
- ^ Gikandi, Simon (2 Sep 2003). Encyclopedia of African Literature (بالإنجليزية). Routledge. p. 34. ISBN:978-1-134-58223-5.
- ^ ا ب ج Qader, Nasrin (2003). "Aouchal, Leïla". In Gikandi, Simon. Encyclopedia of African Literature. Routledge. p. 34. Retrieved 17 June 2015. نسخة محفوظة 16 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ MacMaster, Neil (2011). "The Role of European Women and the Question of Mixed Couples in the Algerian Nationalist Movement in France, circa 1918 -1962". French Historical Studies. 34 (2): 357–386. doi:10.1215/00161071-1157376. Retrieved November 21, 2016. نسخة محفوظة 30 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ Déjeux, Jean (1994). La littérature féminine de langue française au Maghreb (in French). KARTHALA Editions. p. 126. نسخة محفوظة 16 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ Messaoud, Amar Naït (January 15, 2004). "De Caen à El Kseur, la métamorphose par l'amour - Une autre vie de Leïla Aouchal". La Dépêche de Kabylie (in French). Retrieved November 21, 2016. نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ Kassoul, Aïcha (1999). "Femmes en texte. Petite histoire de la littérature algérienne d'expression française 1857-1950". Insaniyatا (in French and English). 9: 67–72. doi:10.4000/insaniyat.8257. Retrieved November 21, 2016. line feed character in |title= at position 17 (help) نسخة محفوظة 18 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
