خلل طلاقة الكلام
عدم طلاقة الكلام، ويطلق عليها أيضا بخلل طلاقة الكلام، هو أي من تقطع بالجمل، والعيوب، أو المفردات غير المعجمية التي تحدث داخل تدفق الكلام بطلاقة خلاف ذلك. وتشمل هذه «بدايات خاطئة»، أي كلمات وجمل مقطوعة في منتصف النطق؛ العبارات المعاد تكرارها أو المقاطع المتكررة والمكررة؛ «الحشو»، أي همهمات أو الألفاظ غير المعجمية مثل " huh " و"uh" و"erm" و"um" و"well" و"so" و"like" و" hmm "؛ والألفاظ «التي تم إصلاحها»، أي أمثلة على قيام المتحدثين بتصحيح زلات اللسان أو النطق الخاطئ (قبل أن يحصل أي شخص آخر على فرصة لذلك). يُزعم أن «هوه» هو مقطع لفظي عالمي.[1]
الحشو
عدلالحشو هي أجزاء من الكلام لا يتم التعرف عليها عمومًا على أنها هادفة أو تحتوي على معنى رسمي، وعادة ما يتم التعبير عنها في شكل توقف مؤقت مثل "uh" و"like" و"eh"، ولكنها تمتد أيضًا إلى الإصلاحات («كان يرتدي الأسود — أه، أعني قميصًا أزرق وقميصًا أزرق»)، ومشكلات في النطق مثل التلعثم. عادة ما يكون الاستخدام مرفوضًا في وسائل الإعلام مثل التقارير الإخبارية أو الأفلام، ولكنه يحدث بانتظام في المحادثات اليومية، ويمثل أحيانًا ما يزيد عن 20٪ من «الكلمات» في المحادثة.[2] يمكن أيضًا استخدام الحشوات للتوقف عن التفكير («وصلت إلى الساعة 3 صباحًا»)، وعند استخدامها في هذه الوظيفة تسمى علامات التردد أو المخططين.[3]
الاعتماد على اللغة
عدلكشفت الأبحاث في اللغويات الحاسوبية عن وجود علاقة بين اللغة الأم وأنماط عدم التوافق في الكلام المنطوق تلقائيًا.[4] إلى جانب هذا البحث، هناك حسابات شخصية أخرى أبلغ عنها الأفراد.
وفقا لأحد المعلقين،[من؟] ] يستخدم الأمريكيون وقفات مثل «أم» أو «إم»، ويشيع استخدام الإيرلنديين «إم»،[5] يقول البريطانيون «آه» أو «إيه»، بينما يستخدم الفرنسيون "eh"، كما يقول الألمان "äh "(تُنطق eh أو er)، ويستخدم الهولنديون " eh "، ويستخدم اليابانيون " ā "، أو" anō "أو" to "، ويقول الأسبانيون " ehhh "(مستخدم أيضًا في العبرية) و" como "(عادةً ما يعني«إعجاب» ')، ويستخدم الأمريكيون اللاتينيون "este" (التي تعني عادةً «هذا») وليس الأسبان. بالإضافة إلى "er" و "uh"، يستخدم البرتغاليون "hã" أو "é".
ابحاث
عدلاقترحت الأبحاث اللغوية الحديثة أن الاختلالات غير المرضية قد تحتوي على مجموعة متنوعة من المعاني؛ غالبًا ما يعكس تكرار "uh" و "um" في اللغة الإنجليزية يقظة المتحدث أو الحالة العاطفية. لقد افترض البعض أن زمن "uh" أو "um" يُستخدم للتخطيط للكلمات المستقبلية. اقترح باحثون آخرون أنه يجب فهمها فعليًا على أنها كلمات وظيفية كاملة وليست حوادث، مما يشير إلى تأخير في الوقت المتغير الذي يرغب فيه المتحدث في التوقف دون التخلي طواعية عن السيطرة على الحوار. هناك بعض الجدل حول ما إذا كان يجب اعتبارها شكلاً من أشكال الضوضاء أو كجزء مليء بالمعنى من اللغة.
أصبح عدم إتقان الكلام أيضًا مهمًا في السنوات الأخيرة مع ظهور برامج تحويل الكلام إلى نص ومحاولات أخرى لتمكين أجهزة الكمبيوتر من فهم الكلام البشري.
«هممم»
عدلهممم هو تعجب (تدخل مؤكد) يستخدم عادة للتعبير عن الانعكاس أو عدم اليقين أو الاستيعاب المدروس أو التردد.[6] يتم تصنيف «هممم» تقنيًا على أنه تدخل، مثل um وhuh وouch وerm وwow. الصوت الأول هو محاكاة للتنفس، والصوت الثاني، نظرًا لأن الفم مغلق، يمثل أن الشخص غير متأكد حاليًا مما سيقوله (يتم استخدام "erm" و "um" بالمثل). يشير حشو التوقف المؤقت إلى أن الشخص عاجز عن الكلام مؤقتًا، لكنه لا يزال منخرطاً في التفكير. يضيف تنوع النغمات والنغمات والأطوال المستخدمة فروقًا دقيقة في المعنى.[7]
يتم استخدام التعبير في العديد من اللغات المختلفة، ولكن من الصعب العثور على أصل «هممم»، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن «الكلمة طبيعية لدرجة أنها قد تكون ظهرت في أي وقت»، كما أوضح عالم لغوي في جامعة مينيسوتا وأحد خبير في أصول الكلمات، أناتولي ليبرمان. من الممكن أن إنسان نياندرتال قد استخدم كلمة «هم». يؤكد نيكولاس كريستنفيلد، عالم النفس في جامعة كاليفورنيا، سان دييغو، والخبير في فترات التوقف المملوءة، أن «هممم» تحظى بشعبية كبيرة نظرًا لأنها صوت محايد وأنه «من الأسهل قولها من أي شيء آخر».[7] أقدم شهادات «هم» من شكسبير، «بكيت همهمة. . . لكن ماركته لا كلمة»(1598 شكسبير هنري الرابع، الجزء الأول الثالث. ط.154). قد يكون لفظا نشأ من تفريغ الحلق المعجمي.[8]
استخدم ككلمة حشو
عدل"هممم" هي كلمة "حشو"، مثل " um " و " er ". اعتبر الكثيرون أن استخدام "هممم" من أجل "فترات توقف مملوءة" غباء وإظهار نقص في المهارة أو الكفاءة، لكن العديد من اللغويين يشهدون أن هذا الحكم غير مبرر. عادةً ما يتم نطق كلمة "هم" عندما يكون الشخص على دراية خاصة بمن يتحدث معه، ونتيجة لذلك يفكر بعمق فيما سيقوله. علاوة على ذلك، فإن استخدام "هم" غالبًا ما يكون تفاعليًا ومعرفيًا. الوظيفة التفاعلية لها علاقة بالأدب. لأنه إذا واحد مدعو شخص لطرف، وردت أي دون توقف شغل، لأنها قد تظهر وقحا. لكن الرد بـ "هم"، آسف، لا" قد يبدو أكثر تهذيباً، حيث يبدو أن المتحدث يفكر في العرض بدلاً من رفضه فجأة.[9]
استيعاب مدروس
عدلعادةً ما يتم استخدام «هممم» أثناء «الاستيعاب المدروس»، أي عندما ينشغل المرء[10] في تدفق الأفكار والجمعيات، مما يؤدي إلى استنتاج موجه إلى الواقع.[11] يعد نطق «هم» مفتاحًا للشخص المحيط به لفهم أن الشخص يشارك حاليًا في الملاحظة المدروسة؛ إذا كان الشخص يفكر بصمت، فقد لا يكون المحيطون به متأكدين من أن الشخص يفكر حاليًا. يتم استخدام «أم» و«إيه» أيضًا أثناء الاستيعاب المدروس، ومع ذلك، عادةً ما يكون مدى استيعاب الفكر محدودًا عندما يتم نطق «أم» و«إيه» نظرًا لأنه يتم التحدث بها عادةً في منتصف الجملة،[12] ولفترات زمنية أقصر من «هم». لهذا السبب، عادةً ما يرتبط الإدراك المدروس بنطق «هم».[13]
«هوه» - مقطع لفظي عالمي
عدلأظهرت الأبحاث أن كلمة / مقطع لفظي "huh" ربما يكون المقطع الأكثر شهرة في جميع أنحاء العالم.[14] إنه استفهام. هذا يعبر الجغرافيا واللغة والثقافات والجنسيات.[15]
انظر أيضًا
عدلالمراجع
عدل- ^ Dingemanse، Mark؛ Torreira، Francisco؛ Enfield، N. J. (2013). "Is "Huh?" a Universal Word? Conversational Infrastructure and the Convergent Evolution of Linguistic Items". PLOS One. ج. 8 ع. 11: e78273. Bibcode:2013PLoSO...878273D. DOI:10.1371/journal.pone.0078273. PMC:3832628. PMID:24260108.
{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: دوي مجاني غير معلم (link) - ^ Fox Tree، J. E. (1995). "The effects of false starts and repetitions on the processing of subsequent words in spontaneous speech". Journal of Memory and Language. ج. 34 ع. 6: 709–738. DOI:10.1006/jmla.1995.1032.
- ^ Tottie، Gunnel (2016). "Planning what to say: Uh and um among the pragmatic markers". في Kaltenbock، Gunther؛ Keizer، Evelien؛ Lohmann، Arne (المحررون). Outside the Clause: Form and Function of Extra-Clausal Constituents. ص. 97–122.
- ^ Lamel، L.؛ Adda-Deckes، M.؛ Gauvain، J.L.؛ Adda، G. (1996). Spoken language processing in a multilingual context. ج. 4. ص. 2203–2206. DOI:10.1109/ICSLP.1996.607242. ISBN:978-0-7803-3555-4.
{{استشهاد بكتاب}}:|عمل=تُجوهل (مساعدة) - ^ Guide to speaking with an Irish accent نسخة محفوظة 2021-01-15 على موقع واي باك مشين.
- ^ Online Dictionary Definitions of "hmm"
- ^ ا ب "Why do We Say 'Hmm' when Thinking?". مؤرشف من الأصل في 2020-12-10.
- ^ "hmm / Origin and meaning of hmm by Online Etymology Dictionary" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-03. Retrieved 2021-01-24.
- ^ "Why you say 'um' 'like' and 'you know?' so much". 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-06-25.
- ^ "Absorption | Definition of absorption in English by Oxford Dictionaries". مؤرشف من الأصل في 2019-03-23.
- ^ Marić، Jovan (2005). Klinicka psihijatrija. Belgrade: Naša knjiga. ص. 22. ISBN:9788690155910. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14.
- ^ "Fill in the Gaps: 15+ Common English Filler Words You Should Know | FluentU English". مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.
- ^ Online Contrasting Dictionary Definitions of "hmm", "um", and "er"
- ^ Schuessler، Jennifer (9 نوفمبر 2013). "The Syllable that Everyone Understands". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-09.
- ^ Dingemanse، Mark؛ Torreira، Francisco؛ Enfield، N. J. (2013). "Is "Huh?" a Universal Word? Conversational Infrastructure and the Convergent Evolution of Linguistic Items PLoS ONE 8(11): e78273". PLOS ONE. ج. 8 ع. 11: e78273. Bibcode:2013PLoSO...878273D. DOI:10.1371/journal.pone.0078273. PMC:3832628. PMID:24260108.
{{استشهاد بدورية محكمة}}: صيانة الاستشهاد: دوي مجاني غير معلم (link)
