بوروشارتا

بوروشارتا (بالسنسكريتيَّة: पुरुषार्थ)،^[1] مفهوم رئيسيّ في الهندوسية، يشيرُ إلى الأهدافِ المُثلى الأربعة لحياةِ الإنسان ألَا وهي الدَارما (التقوى والقيم الأخلاقيَّة)، والأرثا (سَعَةُ العَيش والقِيمُ الاقتصاديَّة)، والكَاما (المَلذّة والحُبّ والقِيم النفسيَّة)، والموكشا (التحرُّر والقيم الروحيَّة وتَحقِيقُ الذات).^[2]^[3]^[4]^[5]

تعدّ جميع هذه القيم هامّة، ولكن تعتبر الدَارما أكثرَ أهميةً من الأرثا أو الكَاما في الفَلسفة الهندوسيّة (في حالات التضارب).^[6]^[7] أمّا الموكشا فتُعتبر الهدف النهائي لحياةِ الإنسان.^[8] لا يوجد في الآن ذاته إجماع بين جميع الهندوس حيث توجد العديد من التفسيرات المختلفة حيال هذه التراتبية، وما إذا كان يجدرُ الاعتراف بوجود إحدى هذه القيم من عدمه.

لاحظَ الباحثون التاريخيون الهنود وجود نوع من التوترِ المُتأصّل ما بين السعي الدؤوب لكسبِ المال (الأرثا) والمَلذّة (الكاما) من جهة، والإعراض عن كل الثروة والمتاع من أجلِ تحقيقِ التحرُّر الروحي (الموكشا) من جهةٍ أخرى. واقترحوا «الزهد في العمل» أو «العمل المدفوع بالدارما والمجرد من الشهوات» كحل محتمل لهذا التعارض، وهو ما يعرف بالنيشكاما كارما.^[9]^[10]

انظر أيضًا

مراجع

^ [1] نسخة محفوظة 16 December 2022 على موقع واي باك مشين. Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany
^ Flood، Gavin (1996). An Introduction to Hinduism. Cambridge: Cambridge University Press. ص. 17. ISBN:0-521-43878-0.
^ Patrick Olivelle (1993), The Āśrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Institution, Oxford University Press, 466428084, pages 216–219
^ Apte، Vaman Shivram (1965). The Practical Sanskrit Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. ص. 626. ISBN:81-208-0567-4. (fourth revised & enlarged edition).
^ M Hiriyanna (2000), Philosophy of Values, in Indian Philosophy: Theory of value (Editor: Roy Perrett), Routledge, (ردمك 978-0-8153-3612-9), pages 1–10
^ Gavin Flood (1996), The meaning and context of the Purusarthas, in Julius Lipner (Editor) - The Fruits of Our Desiring, (ردمك 978-1-896209-30-2), pp 16–21
^
See:
- Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), Note 24.23 at pp 364;
- Gautama Dharmashastra at 1.9.46–47, Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), paragraph overlapping pp 92–93;
- Yajnavalkya Smrti at 1.115, Translation by Rai Vidyarnava (1918), The Sacred Books of Hindus Volume XXI, Verse CXV and commentary at pp 232;
- Apastamba Dharmasutra 2.20.18–23; Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), Miscellaneous Rules 18–23 at pp 64
^ Alban Widgery (1930), The Principles of Hindu Ethics نسخة محفوظة 3 October 2022 على موقع واي باك مشين., International Journal of Ethics, 40(2): 239–240
^ GH Rao (1926), The Basis of Hindu Ethics, International Journal of Ethics, 37(1): 19–35
^ Gerard Delanty (2012), Routledge Handbook of Cosmopolitanism Studies, Routledge, (ردمك 978-0-415-60081-1), page 465

[se1-1] [1] نسخة محفوظة 16 December 2022 على موقع واي باك مشين. Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany

[2] Flood، Gavin (1996). An Introduction to Hinduism. Cambridge: Cambridge University Press. ص. 17. ISBN:0-521-43878-0.

[paol-3] Patrick Olivelle (1993), The Āśrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Institution, Oxford University Press, 466428084, pages 216–219

[4] Apte، Vaman Shivram (1965). The Practical Sanskrit Dictionary. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. ص. 626. ISBN:81-208-0567-4. (fourth revised & enlarged edition).

[5] M Hiriyanna (2000), Philosophy of Values, in Indian Philosophy: Theory of value (Editor: Roy Perrett), Routledge, (ردمك 978-0-8153-3612-9), pages 1–10

[gavinf16-6] Gavin Flood (1996), The meaning and context of the Purusarthas, in Julius Lipner (Editor) - The Fruits of Our Desiring, (ردمك 978-1-896209-30-2), pp 16–21

[po4-7] See:
Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), Note 24.23 at pp 364;

Gautama Dharmashastra at 1.9.46–47, Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), paragraph overlapping pp 92–93;

Yajnavalkya Smrti at 1.115, Translation by Rai Vidyarnava (1918), The Sacred Books of Hindus Volume XXI, Verse CXV and commentary at pp 232;

Apastamba Dharmasutra 2.20.18–23; Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), Miscellaneous Rules 18–23 at pp 64

[8] Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), Note 24.23 at pp 364;

[9] Gautama Dharmashastra at 1.9.46–47, Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), paragraph overlapping pp 92–93;

[10] Yajnavalkya Smrti at 1.115, Translation by Rai Vidyarnava (1918), The Sacred Books of Hindus Volume XXI, Verse CXV and commentary at pp 232;

[11] Apastamba Dharmasutra 2.20.18–23; Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, (ردمك 0-19-283882-2), Miscellaneous Rules 18–23 at pp 64

[The_Principles_of_Hindu_Ethics-8] Alban Widgery (1930), The Principles of Hindu Ethics نسخة محفوظة 3 October 2022 على موقع واي باك مشين., International Journal of Ethics, 40(2): 239–240

[ghr-9] GH Rao (1926), The Basis of Hindu Ethics, International Journal of Ethics, 37(1): 19–35

[gede-10] Gerard Delanty (2012), Routledge Handbook of Cosmopolitanism Studies, Routledge, (ردمك 978-0-415-60081-1), page 465

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]