المباريات الفاصلة التأهيلية في كأس الاتحاد الآسيوي 2017

معلومات عامة
الرياضة	كرة القدم
الفترة	2017
موقع الويب	the-afc.com…

لعبت المباريات الفاصلة التأهيلية في كأس الاتحاد الآسيوي 2017 في الفترة من 30 يناير إلى 28 فبراير 2017.^[1] يُنافس ما مجموعه 23 فريقًا في المباريات الفاصلة التأهيلية لتحديد خمسة من أصل 34 مكانًا في مرحلة المجموعات من كأس الاتحاد الآسيوي 2017.^[2]

الفرق

الفرق الـ14 التالية، التي قسمت إلى خمس مناطق (منطقة غرب آسيا، منطقة آسيا الوسطى، منطقة جنوب آسيا، منطقة آسيان، منطقة شرق آسيا) دخلت المباريات الفاصلة التأهيلية، التي تتكون من جولتين:^[3]^[4]^[5]

8 فرق دخلت في الجولة التمهيدية.
6 فرق دخلت في جولة المباريات الفاصلة.

في الأصل دخل 17 فريقًا (10 في الجولة التمهيدية و7 في جولة المباريات الفاصلة) قبل انسحاب فرق في منطقة شرق آسيا.

المنطقة	فرق تدخل في جولة المباريات الفاصلة	فرق تدخل في الجولة التمهيدية
منطقة غرب آسيا	السويق شباب الخليل
منطقة آسيا الوسطى		حاصلات بلخان دوردوي شاهين أسمايي
منطقة جنوب آسيا		موهون باغان فالنسيا تيفمو سيتي كولومبو
منطقة آسيان	هوم يونايتد لاو تويوتا بويونغ كيت أنغكور بنوم بنه كراون
منطقة شرق آسيا	~~كيغوانتشا~~^{[note 1]}	~~تاتونغ~~^{[note 1]} ~~إركيم~~^{[note 1]}

النظام

In the qualifying play-off, each tie is played on a home-and-away ذهاب وإياب basis. The قانون أهداف خارج الديار, وقت إضافي (away goals would not apply in extra time) and ركلات جزاء ترجيحية (كرة قدم) are used to decide the winner if necessary (Regulations Article 9.3). The five winners of the play-off round advance to the مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2017 to join the 29 direct entrants.^[2]

الجدول الزمني

The schedule of each round is as follows (W: West Asia Zone; C: Central Asia Zone; S: South Asia Zone; A: ASEAN Zone; E: East Asia Zone).^[1]

الجولة	W, A		C, S
الجولة	مباراة الذهاب	مباراة الإياب	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
الجولة التمهيدية	لم تلعب		31 يناير 2017	7 فبراير 2017
جولة المباريات الفاصلة	30–31 يناير 2017	6–7 فبراير 2017	21 فبراير 2017	28 فبراير 2017

القوس

The bracket of the qualifying play-off was determined by the AFC based on the تصنيف مسابقات الأندية الآسيوية of each team, with the team from the higher-ranked association hosting the second leg. Teams from the same association in the ASEAN Zone could not be placed into the same play-off.^[4]

مباراة فاصلة غرب آسيا

الفائز يصعد إلى المجموعة أ.^[5]

جولة المباريات الفاصلة

شباب الخليل	2	1	3
السويق	1	3	4

مباراة فاصلة آسيا الوسطى

الفائز يصعد إلى المجموعة د.^[5]

الجولة التمهيدية			جولة المباريات الفاصلة

1	دوردوي	1

4	بلخان	1
			فائز C1.2

			فائز C1.1
3	شاهين أسمايي	0

2	حاصلات	1

مباراة فاصلة جنوب آسيا

الفائز يصعد إلى المجموعة ر.^[5]

الجولة التمهيدية			جولة المباريات الفاصلة

1	Thimphu City	0

4	نادي فالنسيا (المالديف)	0
			Winner S1.2

			Winner S1.1
3	كولومبو	1

2	موهون باغان	2

مباراة فاصلة آسيان 1

الفائز يصعد إلى المجموعة ط.^[5]

	جولة المباريات الفاصلة

	بنوم بنه كراون		3
	هوم يونايتد		4

مباراة فاصلة آسيان 2

الفائز يصعد إلى المجموعة س.^[5]

	جولة المباريات الفاصلة

	بويونغ كيت روبر فيلد		1
	لاو تويوتا		1

مباراة فاصلة شرق آسيا

المباريات الفاصلة التأهيلية لمنطقة شرق آسيا لم تلعب بسبب انسحاب الفرق.

Kigwancha advanced directly to مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2017 after Rovers (Guam) withdrew from the group stage.
إركيم advanced directly to مرحلة المجموعات في كأس الاتحاد الآسيوي 2017 after نادي شركة طاقة تايوان and نادي تاتونغ (both Chinese Taipei) withdrew from the group stage and qualifying play-off respectively.

الجولة التمهيدية

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
منطقة آسيا الوسطى
شاهين أسمايي	C1.1	حاصلات	0–1	7 فبراير
دوردوي	C1.2	بلخان	1–1	7 فبراير
منطقة جنوب آسيا
كولومبو	S1.1	موهون باغان	1–2	7 فبراير
تيمفو سيتي	S1.2	فالنسيا	0–0	7 فبراير

منطقة آسيا الوسطى

31 يناير 201715:30 ت ع م+5

شاهين أسمايي	0–1	حاصلات
	تقرير	إبراهيم رابيموف 35'

ملعب بامير، دوشنبه (طاجيكستان)^{[ملاحظة 1]}

الحضور: 10،000

الحكم: دميتري ماشينتسيف (قيرغيزستان)

7 فبراير 201717:00 ت ع م+5

حاصلات	ضد	شاهين أسمايي
	تقرير

ملعب بامير، دوشنبه

الحكم: موعود بنياديفر (إيران)

31 يناير 201714:00 ت ع م+6

دوردوي	1–1	بلخان
آليشر عزيزوف 78'	تقرير	نورتاغان ماميدالييف 69'

ملعب سويومباييف، أوش

الحضور: 8،000

الحكم: حسين أبو يحيى (لبنان)

7 فبراير 201715:00 ت ع م+5

بلخان	ضد	دوردوي
	تقرير

ملعب سبورت توبلومي، بلخان آباد

الحكم: رووان أروموغان (الهند)

منطقة جنوب آسيا

31 يناير 201715:30 ت ع م+5:30

كولومبو	1–2	موهون باغان
أفيز أولوفين 30'	تقرير	كين ليويس 13' سهناج سينغ 70'

مضمار كولومبو، كولومبو

الحضور: 3،800

الحكم: يو مينغ-هسون (تايبيه الصينية)

7 فبراير 201719:00 ت ع م+5:30

موهون باغان	ضد	كولومبو
	تقرير

ملعب رابيندرا ساروبار، كلكتا

الحكم: أحمد العلي (الأردن)

31 يناير 201718:00 ت ع م+6

تيمفو سيتي	0–0	فالنسيا
	تقرير

ملعب تشانغليميثانغ، تيمفو

الحضور: 4،200

الحكم: حنا حطاب (سوريا)

7 فبراير 201716:00 ت ع م+5

فالنسيا	ضد	تيمفو سيتي
	تقرير

ملعب كرة القدم الوطني، ماليه

الحكم: كيم داي-يونغ (كوريا الجنوبية)

جولة المباريات الفاصلة

الفريق الأول	إجم.	الفريق الثاني	مباراة الذهاب	مباراة الإياب
منطقة غرب آسيا
شباب الخليل	3–4	السويق	2–1	1–3
منطقة آسيا الوسطى
فائز C1.2	C2.1^[†]	فائز C1.1	21 فبراير	28 فبراير
منطقة جنوب آسيا
فائز S1.2	S2.1^[†]	فائز S1.1	21 Feb	28 Feb
منطقة آسيان
بنوم بن كراون	A2.1	هوم يونايتد	3–4	7 فبراير
بويونغ كيت أنغكور	A2.2	لاو تويوتا	1–1	7 فبراير

^† Order of legs to be determined based on actual identity of the two teams, with the team from the higher-ranked association hosting the second leg.

منطقة غرب آسيا

30 يناير 201717:00 ت ع م+2

شباب الخليل	2–1	السويق
فهد عتال 56' أحمد أبو ناهية 73'	تقرير	حسن السعدي 37'

ملعب دورا الدولي، الخليل

الحضور: 4،500

الحكم: محمد عرفة (الأردن)

6 فبراير 201719:00 ت ع م+4

السويق	3–1	شباب الخليل
مؤمن إغبارية 26' (ه.ذ.) محسن الغساني 45+3' العبد النوفلي 66'	تقرير	أسامة شعبان 90+4'

مجمع السلطان قابوس الرياضي، مسقط

الحضور: 1،085

الحكم: هو واي سينغ (هونغ كونغ)

منطقة آسيا الوسطى

21 فبراير 2017--:--

فائز C1.2	ضد	فائز C1.1
	تقرير

الحكم: وانغ دي (الصين)

28 فبراير 2017--:--

فائز C1.1	ضد	فائز C1.2
	تقرير

الحكم: جميل عبد الحسين (البحرين)

منطقة جنوب آسيا

21 فبراير 2017--:--

Winner S1.2	ضد	Winner S1.1
	تقرير

الحكم: عزيز عاصموف (اتحاد أوزبكستان لكرة القدم)

28 فبراير 2017--:--

Winner S1.1	ضد	Winner S1.2
	تقرير

الحكم: فو مين تري (اتحاد فيتنام لكرة القدم)

منطقة آسيان

30 يناير 201718:00 ت ع م+7

بنوم بنه كراون	3–4	هوم يونايتد
فوتا ناكامورا 45+2' كيو سوكنغون 84' شاني بويسن 90+3'	تقرير	فارس راملي 35' (ركلة.)، 36' ستيبي بلايزبات 70' عز الدين شفيق 86'

ملعب آر إس إن, بنوم بن

الحضور: 1،700

الحكم: برانجال بانرجي (الهند)

7 فبراير 201719:30 ت ع م+8

هوم يونايتد	ضد	بنوم بنه كراون
	تقرير

استاد جالان بيسار، سنغافورة

الحكم: هيرويوكي كيمورا (اليابان)

31 يناير 201718:00 ت ع م+7

بويونغ كيت أنغكور	1–1	لاو تويوتا
كون لابورافي 17'	تقرير	فونغدالاسيني سايولاسوك 23'

الملعب الأولمبي، بنوم بن

الحضور: 7،775

الحكم: تيمور فايزولين (قيرغيزستان)

7 فبراير 201718:00 ت ع م+7

لاو تويوتا	ضد	بويونغ كيت أنغكور
	تقرير

ملعب لاوس الوطني الجديد، فيينتيان

الحكم: مسعود طفيلية (سوريا)

ملاحظات

^ لا يسمح للفرق من أفغانستان باستضافة مبارياتها البيتية في بلادها لأسباب أمنية.^[6]

^ ^ا ^ب ^ج روفرز (غوام) و‌شركة طاقة تايوان (تايبيه الصينية) withdrew from the group stage after the draw, and تاتونغ (تايبيه الصينية) withdrew from the qualifying play-off, and thus كيغوانتشا (North Korea) and إركيم (منغوليا) advanced directly from the play-off round and preliminary round respectively to the group stage to replace them, and only three teams would compete in the East Asia Zone group stage, and the East Asia Zone qualifying play-off would not be played.

المراجع

^ ^ا ^ب "AFC Calendar of Competitions 2017" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-12.
^ ^ا ^ب "2017 AFC Cup Competition Regulations" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29.
^ "Stage set for AFC Cup 2017 draw". AFC. 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-08.
^ ^ا ^ب "AFC Cup 2017 Draw Mechanism" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و "AFC Cup contenders learn 2017 opponents". AFC. 14 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-13.
^ "Кубок АФК-2017: оба матча между «Хосилотом» и «Шахин Асмаи» пройдут в Душанбе — Федерация Футбола Таджикистана" (بالروسية). اتحاد طاجيكستان لكرة القدم. 6 Jan 2017. Archived from the original on 2018-10-22. Retrieved 2017-01-06.

وصلات خارجية

كأس الاتحاد الآسيوي، the-AFC.com

[cnote_†_grp_Play-off_round] † Order of legs to be determined based on actual identity of the two teams, with the team from the higher-ranked association hosting the second leg.

[شاهين_أسمايي_×_حاصلات-8] لا يسمح للفرق من أفغانستان باستضافة مبارياتها البيتية في بلادها لأسباب أمنية.^[6]

[East_Asia_Zone-6] ا ^ب ^ج روفرز (غوام) و‌شركة طاقة تايوان (تايبيه الصينية) withdrew from the group stage after the draw, and تاتونغ (تايبيه الصينية) withdrew from the qualifying play-off, and thus كيغوانتشا (North Korea) and إركيم (منغوليا) advanced directly from the play-off round and preliminary round respectively to the group stage to replace them, and only three teams would compete in the East Asia Zone group stage, and the East Asia Zone qualifying play-off would not be played.

[calendar-1] ا ^ب "AFC Calendar of Competitions 2017" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-12.

[regulations-2] ا ^ب "2017 AFC Cup Competition Regulations" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29.

[entries-3] "Stage set for AFC Cup 2017 draw". AFC. 12 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-11-08.

[mechanism-4] ا ^ب "AFC Cup 2017 Draw Mechanism" (PDF). AFC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29.

[gsdraw-5] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و "AFC Cup contenders learn 2017 opponents". AFC. 14 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-13.

[7] "Кубок АФК-2017: оба матча между «Хосилотом» и «Шахин Асмаи» пройдут в Душанбе — Федерация Футбола Таджикистана" (بالروسية). اتحاد طاجيكستان لكرة القدم. 6 Jan 2017. Archived from the original on 2018-10-22. Retrieved 2017-01-06.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[note 1]

[ملاحظة 1]

[†]

[6]