القمع السوفيتي للمواطنين البولنديين (1939-1946)

في أعقاب الغزو الألماني والسوفييتي لبولندا، الذي حدث في سبتمبر 1939، تم تقسيم أراضي بولندا إلى النصف بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي. توقف السوفييت عن الاعتراف بالدولة البولندية في بداية الغزو.^[1] كان كلا النظامين معاديين للجمهورية البولندية الثانية بقدر ما كانا للشعب البولندي وثقافتهما وكان الهدف لتدميرهما.^[2] منذ عام 1939 قام المسؤولون الألمان والسوفيات بتنسيق سياساتهم ذات الصلة ببولندا والإجراءات القمعية. مُدةَ عامين تقريبًا بعد الغزو، واصل المحتلان مناقشة الخطط الثنائية للتعامل مع المقاومة البولندية خلال مؤتمرات Gestapo-NKVD حتى عملية بارباروسا الألمانية ضد الاتحاد السوفيتي، في يونيو 1941.^[3]

تم كسر حلف مولوتوف ريبنتروب واندلعت حرب جديدة، قبض السوفييت وسجنوا نحو 500,000 مواطن بولندي في كريسي الكبرى بما في ذلك المسؤولين المدنيين والعسكريين وجميع «أعداء الشعب» الأخرى مثل رجال الدين والمثقفين البولنديين: نحو واحد من كل عشرة من الذكور البالغين. هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت سياسات الاتحاد السوفيتي كانت أقسى من سياسات ألمانيا النازية حتى ذلك الوقت.^[4]

نظرت مجموعات كبيرة من المواطنين البولنديين قبل الحرب، ولا سيما اليهود، والفلاحون الأوكرانيون بدرجة أقل، إلى دخول السوفيت إلى بولندا باعتباره فرصة للمشاركة في الأنشطة الشيوعية خارج بيئتهم العرقية أو الثقافية التقليدية. تلاشى حماسهم بمرور الوقت، حيث تبين أن القمع السوفيتي كان يستهدف جميع الفئات على قدم المساواة، بغض النظر عن موقفهم الأيديولوجي.^[5] تشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 150,000 مواطن بولندي ماتوا خلال الاحتلال السوفيتي.^[6]

في أعقاب الغزو السوفيتي لبولندا

استحوذ الاتحاد السوفيتي على 52.1 ٪ من أراضي بولندا (حوالي 200000 كم²) التي تضم أكثر من 13,700,000 مواطن في نهاية الحرب الدفاعية البولندية. فيما يتعلق بالتركيب العرقي لهذه المناطق: كان 5.1 مليون أو 38٪ من السكان بولنديين حسب العرق (كتب إليبيتا تريلا مازور)، ^[7] 37٪ الأوكرانيين، 14.5٪ البيلاروسيين، 8.4٪ اليهود، 0.9٪ الروس و0.6٪ الألمان. ^[7] كان هناك أيضًا 336,000 لاجئ من المناطق التي تحتلها ألمانيا، معظمهم من اليهود (198,000).^[7] تم ضم جميع الأراضي البولندية التي يحتلهااتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى الاتحاد السوفياتي باستثناء منطقة فيلنيوس، التي تم نقلها إلى ليتوانيا.

ملاحظات

^ 1939 wrzesień 17, Moskwa Nota rządu sowieckiego nie przyjęta przez ambasadora Wacława Grzybowskiego (Note of the Soviet government to the Polish government on 17 September 1939, refused by Polish ambassador Wacław Grzybowski). Retrieved 15 November 2006. نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ Judith Olsak-Glass, Piotrowski's Poland's Holocaust. Sarmatian Review, January 1999. "The prisons, ghettos, internment, transit, labor and extermination camps, roundups, mass deportations, public executions, mobile killing units, death marches, deprivation, hunger, disease, and exposure all testify to the 'inhuman policies of both Hitler and Stalin' and 'were clearly aimed at the total extermination of Polish citizens, both Jews and Christians. Both regimes endorsed a systematic program of genocide." – Olsak-Glass نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "Terminal horror suffered by so many millions of innocent Jewish, Slavic, and other European peoples as a result of this meeting of evil minds is an indelible stain on the history and integrity of Western civilization, with all of its humanitarian pretensions" (Note: "this meeting" refers to the most famous third (Zakopane) conference).

Conquest, Robert (1991). Stalin: Breaker of Nations, New York, N.Y.: Viking. (ردمك 0-670-84089-0)
^ "In the 1939-1941 period alone, Soviet-inflicted suffering on all citizens in Poland exceeded that of Nazi-inflicted suffering on all citizens. (...) The Soviet-imposed myth about "Communist heroes of resistance" enabled them for decades to avoid the painful questions faced long ago by other Western countries." Johanna Granville, H-Net Review of Jan T. Gross. Revolution from Abroad. نسخة محفوظة 26 أبريل 2007 على موقع واي باك مشين.
^ Gross، Jan T. (1997). Bernd Wegner (المحرر). From Peace to War: Germany, Soviet Russia and the World, 1939-1941. مكتب أبحاث التاريخ العسكري (corporate author). Berghahn Books. ص. 47–79, 77. ISBN:1-57181-882-0. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03 – عبر Google Books preview.
^ AFP / Expatica (30 August 2009), Polish experts lower nation's WWII death toll, Expatica Communications BV. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب ^ج Trela-Mazur، Elżbieta (1998) [1997]. Włodzimierz Bonusiak؛ Stanisław Jan Ciesielski؛ Zygmunt Mańkowski؛ Mikołaj Iwanow (المحررون). Sovietization of educational system in the eastern part of Lesser Poland under the Soviet occupation, 1939-1941 [Sowietyzacja oświaty w Małopolsce Wschodniej pod radziecką okupacją 1939-1941]. Kielce: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego. ص. 43, 294. ISBN:83-7133-100-2. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10.. Also in: Trela-Mazur 1997, Wrocławskie Studia Wschodnie, Wrocław.

المراجع

تيموثي سنايدر، Bloodlands: Europe بين هتلر وستالين ، نيويورك، Basic Books ، 2010.
رافاي ونوك، «زا بيرويزيجو سوفياتا». Polska konspiracja na Kresach Wschodnich II RP (Wrzesień 1939 - Czerwiec 1941). كتاب مقتطفات. معهد التذكر الوطني.

[note-1] 1939 wrzesień 17, Moskwa Nota rządu sowieckiego nie przyjęta przez ambasadora Wacława Grzybowskiego (Note of the Soviet government to the Polish government on 17 September 1939, refused by Polish ambassador Wacław Grzybowski). Retrieved 15 November 2006. نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[JOG_quote-2] Judith Olsak-Glass, Piotrowski's Poland's Holocaust. Sarmatian Review, January 1999. "The prisons, ghettos, internment, transit, labor and extermination camps, roundups, mass deportations, public executions, mobile killing units, death marches, deprivation, hunger, disease, and exposure all testify to the 'inhuman policies of both Hitler and Stalin' and 'were clearly aimed at the total extermination of Polish citizens, both Jews and Christians. Both regimes endorsed a systematic program of genocide." – Olsak-Glass نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[Conquest-3] "Terminal horror suffered by so many millions of innocent Jewish, Slavic, and other European peoples as a result of this meeting of evil minds is an indelible stain on the history and integrity of Western civilization, with all of its humanitarian pretensions" (Note: "this meeting" refers to the most famous third (Zakopane) conference).

Conquest, Robert (1991). Stalin: Breaker of Nations, New York, N.Y.: Viking. (ردمك 0-670-84089-0)

[Gross_review-4] "In the 1939-1941 period alone, Soviet-inflicted suffering on all citizens in Poland exceeded that of Nazi-inflicted suffering on all citizens. (...) The Soviet-imposed myth about "Communist heroes of resistance" enabled them for decades to avoid the painful questions faced long ago by other Western countries." Johanna Granville, H-Net Review of Jan T. Gross. Revolution from Abroad. نسخة محفوظة 26 أبريل 2007 على موقع واي باك مشين.

[From_Peace-5] Gross، Jan T. (1997). Bernd Wegner (المحرر). From Peace to War: Germany, Soviet Russia and the World, 1939-1941. مكتب أبحاث التاريخ العسكري (corporate author). Berghahn Books. ص. 47–79, 77. ISBN:1-57181-882-0. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03 – عبر Google Books preview.

[expatica-6] AFP / Expatica (30 August 2009), Polish experts lower nation's WWII death toll, Expatica Communications BV. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[Trela-Mazur-7] ا ^ب ^ج Trela-Mazur، Elżbieta (1998) [1997]. Włodzimierz Bonusiak؛ Stanisław Jan Ciesielski؛ Zygmunt Mańkowski؛ Mikołaj Iwanow (المحررون). Sovietization of educational system in the eastern part of Lesser Poland under the Soviet occupation, 1939-1941 [Sowietyzacja oświaty w Małopolsce Wschodniej pod radziecką okupacją 1939-1941]. Kielce: Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Jana Kochanowskiego. ص. 43, 294. ISBN:83-7133-100-2. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10.. Also in: Trela-Mazur 1997, Wrocławskie Studia Wschodnie, Wrocław.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]