العمل القسري للألمان بعد الحرب العالمية الثانية

أجبرت قوات الحلفاء في السنوات التي تلت الحرب العالمية الثانية أعدادًا كبيرة من المدنيين الألمان والجنود الأسرى على العمل. تم طرح موضوع استخدام الألمان كسخرة للحصول على تعويضات لأول مرة في مؤتمر طهران عام 1943، حيث طالب رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين بأربعة آلاف عامل ألماني.[1]

نصب تذكاري عند المعبر الحدودي وإطلاق سراح نزلاء معسكر موسيندورف (1945-1957). ينص النقش على أنه كان باب الحرية لمئات الآلاف من أسرى الحرب والسجناء المدنيين والمهجريين.

تم تضمين العمل القسري أيضًا في البروتوكول النهائي لمؤتمر يالطا [2] في يناير 1945، حيث تمت المصادقة عليه من قبل رئيس وزراء المملكة المتحدة وينستون تشرشل والرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت.

أوروبا الشرقية

عدل
 
والدة السجين تشكر كونراد أديناور لدى عودته من موسكو، 14 سبتمبر 1955. نجح أديناور في اختتام المفاوضات حول إطلاق سراح 15000 مدني ألماني وسجين حرب إعادتهم إلى ألمانيا بحلول نهاية العام.

الاتحاد السوفيتي

عدل

كانت أكبر مجموعة من عمال السخرة الالمان في الاتحاد السوفيتي وتكونت من عدة ملايين من أسرى الحرب الألمان. تم إطلاق سراح معظم الناجين من أسرى الحرب الألمان من معسكرات العمل القسري في الاتحاد السوفيتي في عام 1953.[3][4]

تتراوح تقديرات ضحايا أسرى الحرب الألمان (في كل من الشرق والغرب لكل من الحرب وفترة السلم) من 600000 إلى 1,000,000.[5] وفقًا لصليب الأحمر الألماني الذي يتتبع الأسرى، ما زال المصير النهائي البالغ 1300000 أسير حرب ألماني عند الحلفاء غير معروف؛ أنها لا تزال مدرجة رسميا في عداد المفقودين.[6]

بدأ القبض على الألمان من أصل إثني مدني ونقلهم إلى الاتحاد السوفيتي حالما تم تجاوز الدول ذات الأقلية الألمانية في عام 1944. تم أخذ أعداد كبيرة من المدنيين من دول مثل رومانيا ويوغوسلافيا ومن الأجزاء الشرقية من ألمانيا نفسها. على سبيل المثال، بعد عيد الميلاد عام 1944، تم إرسال ما بين 27000 إلى 30,000 من الألمان (الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 40 عامًا) إلى الاتحاد السوفيتي من يوغوسلافيا. شكلت النساء نسبة 90٪ من المجموعة. تم إرسال معظمهم إلى معسكرات العمل في دونباس (دونتس أو حوض دونيز) حيث توفي 16٪ منهم.[7]

بولندا

عدل

في حدودها المتغيرة، كانت بولندا في فترة ما بعد الحرب تضم مناطق كبيرة ذات أغلبية ناطقة بالألمانية حيث كانت جزءًا من الولايات الألمانية لعدة قرون. أستخدم -ولسنوات طويلة- العديد من الألمان الذين يعيشون في هذه المناطق، قبل طردهم من منطقتهم الأصلية، كعمال قسريين في معسكرات العمل [8] مثل تلك التي يديرها سالومون موريل.

وكان من بين هذه المعسكرات معسكر العمل المركزي جاورزنو ومعسكر العمل المركزي بوتوليس وŁambinowice ومعسكر العمل في زغودا وغيرها.[9][10] كانت المادة 20 من قانون استبعاد عناصر العدو من المجتمع هي القانون الذي يجيز العمل القسري، كما أزال حقوق المواطنة البولندية وجميع الممتلكات المملوكة لهم.[11]

تم استخدام العديد من المعسكرات أثناء عملية الطرد من أجل «إعادة تأهيل» Reichs- أو Volksdeutsche، لتقرير ما إذا كان يمكنهم البقاء أو الرحيل، ولكن في الواقع كان هذا برنامجًا للرقيق.[12] ما يقرب من 200000 من أصل ألماني ماتوا في معسكرات الاعتقال السوفيتية في بولندا.

كان الآخرون لا يزالون من بين بقية السكان، لكن الحكومة البولندية أصدرت عدة إعلانات تفيد بأنه يجب استغلال السكان الألمان في العمل قسري حيث أصدروا تعليمات بحد أدنى 60 ساعة من العمل في الأسبوع دون أي حقوق في الراحة. كانت الرواتب غير كافية للبقاء على قيد الحياة وعادة ما تكون 25 أو 50 في المئة من الرواتب البولندية.[8]

تشيكوسلوفاكيا

عدل

تم طرد السكان الناطقين بالألمانية من سوديتنلاند، في نفس الحالة مع بولندا، بعد الحرب. لم يكن الطرد عشوائيًا، ولكن منذ أواخر عام 1947، كان لا يزال عدد كبير من العمال الألمان المهرة محتجزين.[13] أُجبر الألمان على ارتداء شارة بيضاء تحمل الحرف "N"، حيث يشير "Němec" إلى الألمان باللغة التشيكية للتعرف عليهم (حتى أن اليهود الألمان اضطروا لارتدائها).[14]

في الماضي، حاول نائب رئيس الوزراء التشيكي بيتر ماريس، لكن دون جدوى ترتيب تعويضات للألمان الذين أُعيد توطينهم قسراً أو استخدموا كسخرة بعد الحرب.[15]

ألمانيا الشرقية

عدل

أجبرت السلطات الشيوعية العديد من الألمان فيما أصبح يعرف بألمانيا الشرقية على العمل في مناجم اليورانيوم الألمانية التي تنتج غالبية المواد الخام لمشروع القنبلة الذرية السوفيتية.[16] ابتداءً من صيف عام 1946، بدأ السوفييت عمليات الاستكشاف في أرزجبيرج وأغلقوا الينابيع الحارة القديمة لراديوم بحلول سبتمبر من نفس العام. تم تأسيس قوة عاملة مبدئية من أربعة إلى خمسة آلاف بوجود 20 ألف شخص آخريين تم طلبهم بحلول نهاية العام. كان العمل خطيرًا ومجهدًا ولم يبذل السوفييت أي جهد لتحسينه؛ ونتيجة لذلك، أصبحت المناجم مليئة بالمجندين بالسخرة وتمت مقارنتها بمسيرة الموت والقلاع في كوليما. تم تعيين الحصص ورفعها مرارًا وتكرارًا وتم التجنيد دون أي اعتبار للصحة أو الخبرة العملية - فقد أصبحت المناجم مزودة بعمال المكاتب والحرفيين والطلاب الذين ليس لديهم خبرة في التعدين. بحلول عام 1948، تم سحب العمال من المصانع والمجرمين من السجون وموظفي المناجم وكذلك أسرى الحرب العائدين إلى ألمانيا من الاتحاد السوفيتي. لم يستوعب الإسكان عدد العمال المتزايد (حيث تضاعف عدد السكان في تلك المناطق بين عامي 1946 و1951)، مما أدى إلى تفاقم الظروف الصعبة بالفعل. واعتبرت المناجم أسوأ من معسكرات الأعتقال، ولكن كانت تسيطر عليها مباشرة موسكو ولم تتمكن الحكومات المحلية من المساعدة. عندما تم استدعاء 60,000 عامل إضافي في صيف عام 1947، تدفقت مجموعة من العمال المحتملين إلى ألمانيا الغربية لتجنب الألغام بما في ذلك العديد من المواطنين الذين يفضلون العيش في الشرق الشيوعي. تحول العمال الذين بدأوا كمتطوعين إلى عمال قسريين. في محاولة لزيادة عدد العمال، تم تجنيد النساء بشكل متزايد في المناجم غير المعزولة وأصيب الكثير منهمبأمراض تناسلية واستغلهم الحراس الروس جنسياً. العمال الذين حاولوا الهرب، سواء كانوا مجندين أو متطوعين، تم تعقبهم وإعادتهم إلى المناجم. في نهاية المطاف، أصبح الألمان أكثر مشاركة في إدارة المناجم، وشكلوا شركة مشتركة مع روسيا في عام 1956.[17]

أوروبا الغربية

عدل
 
جندي ألماني يزيل لغمًا بالقرب من ستافنجر في النرويج في أغسطس 1945.

خلفية

عدل

مع تعارض مع القسم الرابع من اتفاقية لاهاي لعام 1907، «قوانين وأعراف الحرب على الأرض»، تضمن دليل مكافحة التمرد في SHAEF أحكاماً للعمل القسري وأخذ الرهائن.[18]

فرنسا والبلدان المنخفضة

عدل

أجبر السجناء الألمان على إزالة حقول الألغام في فرنسا والبلدان المنخفضة.

ووفقًا لسيمون ماكينزي، فإن «المصلحة الذاتية القاسية والرغبة في الانتقام لعبت دورًا في مصير» السجناء الألمان، ويجسد ذلك باستخدام السجناء المرضى أو غير المؤهلين بطريقة قسراً في العمل، وشمت هذه الأعمال في فرنسا زالبلدان المنخفضة إزالة الألغام بشكل خطير؛ «بحلول سبتمبر 1945، قدرت السلطات الفرنسية أن هناك ألفي سجين تعرضو للتشويه والقتل كل شهر في حوادث مختلفة».[19][20]

بعض السجناء الألمان البالغ عددهم 740,000 الذين نقلتهم الولايات المتحدة عام 1945 للعمل القسري في فرنسا جاءوا من معسكرات راينفيزنجر. كان هؤلاء العمال القسريون بالفعل ضعيفين للغاية، حيث يبلغ وزن الكثير منهم 50 كيلوجرامًا (110 رطلاً).[21]

ردا على أعمال المقاومة طردت قوات الاحتلال الفرنسية أكثر من 25000 مدني من منازلهم. وقد أجبر بعض هؤلاء المدنيين في وقت لاحق على تطهير حقول الألغام في الألزاس.[22]

المملكة المتحدة

عدل

في عام 1946، كان لدى المملكة المتحدة أكثر من 400000 سجين، نُقل الكثير منهم من معسكرات أسرى الحرب في الولايات المتحدة وكندا. تم استخدام العديد من هؤلاء العمال كسخرة، كشكل من أشكال «التعويضات».[23][24]

وكان السببان الرئيسيان لاعتقالهم هو إعادة التأهيل السياسي (ويلتون بارك)، والعمل في الزراعة والأعمال الآخرى.[25][26] في عام 1946 تم تنفيذ خمس الأعمال الزراعية في المملكة المتحدة من قبل السجناء الألمان. تلا ذلك جدل عام في المملكة المتحدة حيث تستخدم كلمات مثل «العبيد» و «العمال العبيد» و «السخرة» بشكل متزايد في وسائل الإعلام وفي مجلس العموم.[27] في عام 1947 عارضت وزارة الزراعة الإعادة السريعة للسجناء الألمان العاملين حيث كانوا يشكلون نسبة 25 في المائة من القوى العاملة، وأرادوا استخدامه أيضًا في عام 1948. واجهوا صعوبات سياسية في استخدام العمالة الأجنبية، قدمت وزارة الزراعة حلاً وسطًا، حيث سمح للسجناء الألمان الذين تطوعوا بالبقاء في بريطانيا كرجال أحرار. حدثت نزاعات حول عدد أسرى الحرب السابقين الذين سُمح لهم بالبقاء طوعًا في بريطانيا وما إذا كان يتعين عليهم أولاً العودة لفترة قصيرة إلى ألمانيا قبل السماح لهم بالهجرة رسميًا إلى بريطانيا، بحلول نهاية عام 1947، حوالي 250,000 من أسرى الحرب الذين تمت إعادتهم إلى الوطن، وكانت آخر عمليات الإعادة إلى الوطن في نوفمبر 1948. اختار حوالي 24000 البقاء طوعًا في بريطانيا.

النرويج

عدل

في النرويج، يُظهر آخر سجل متاح للخسائر، اعتبارًا من 29 أغسطس 1945، أنه بحلول ذلك الوقت قتل 275 جنديًا ألمانيًا أثناء إزالة الألغام، بينما تم تشويه 392 جنديًا إضافيًا. تم رفض الاحتجاجات الألمانية بأن إجبار أسرى الحرب على إزالة الألغام كانت ضد القانون الدولي (وفقًا للمادة 32 من اتفاقيات جنيف) مع التأكيد على أن الألمان ليسوا أسرى حرب؛ كانوا قوات منزوعة السلاح استسلموا دون قيد أو شرط ("avvæpnede styrker som hadde overgitt seg betingelsesløst"). أشارت التقارير المتعلقة باعداد القتلى والجرحى في عمليات إزالة الألغام التي تلقاها مقر قيادة قوات الحلفاء: 21 يونيو 1945؛ 199 قتيلاً و 163 جريحًا ألمانيًا؛ 3 نرويجيين و4 جرحى بريطانيين. يسرد آخر تسجيل في 29 أغسطس 1945 حوالي 392 جريحًا و 275 قتيلًا ألمانيًا. توقفت عمليات إزالة الألغام لأسباب مجهولة لمدة عام تقريبًا قبل التوصية بتوفير ظروف أفضل خلال شهري يونيو - سبتمبر 1946. هذه المرة تطوع الكثيرون بفضل الأجور الجيدة، وكانت معدلات الوفيات أقل بكثير وربما رجع ذلك جزئيًا إلى صفقة سمحت لهم بتلقي العلاج في المستشفيات النرويجية.[28]

الولايات المتحدة الأمريكية

عدل

نقلت الولايات المتحدة سجناء السخرة إلى كل من المملكة المتحدة وفرنسا (التي تلقت 740,000 من الولايات المتحدة).[29]

كما تم تسجيل المدنيين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و65 عامًا في منطقة الاحتلال الأمريكي بألمانيا للعمل القسري، تحت وطئة التهديد بالحبس وسحب بطاقات الحصص التموينية.[30]

خاتمة

عدل

تم إطلاق سراح معظم الأسرى لدى الأمريكيين والبريطانيين بحلول نهاية عام 1948، وأُطلق سراح معظم الأسرى لدى الفرنسيين بحلول نهاية عام 1949.

وفقًا لمكتب الإدارة العامة (جزء من وزارة الداخلية الاتحادية)، لا يمكن المطالبة بتعويضات عن الألمان الذين استخدموا كسخرة بعد الحرب في ألمانيا منذ 29 سبتمبر 1978 حيث سقطت بالتقادم.[31]

المراجع

عدل
  1. ^ Eugene Davidson "The death and life of Germany: an account of the American occupation". p.22
  2. ^ Eugene Davidson "The death and life of Germany: an account of the American occupation". p.121 "In accordance with the Yalta agreement, the Russians were using slave labor of millions of Germans and other prisoners of war and civilians"
  3. ^ "Prisoners: Homecoming". Time. 12 أكتوبر 1953. مؤرشف من الأصل في 2010-12-07.
  4. ^ "2,500,000 Missing". Time. 7 يوليو 1952. مؤرشف من الأصل في 2010-11-25.
  5. ^ stern-Serie: Besiegt, befreit, besetzt - Deutschland 1945–48 "Die Schätzungen über die Zahl der in Haft gestorbenen Männer schwanken zwischen 600 000 und einer Million. Nach Angaben des Suchdienstes des Deutschen Roten Kreuzes ist bis heute das Schicksal von 1,3 Millionen Kriegsgefangenen ungeklärt - sie gelten offiziell als vermisst." "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2008-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  6. ^ stern-Serie: Besiegt, befreit, besetzt - Deutschland 1945–48 نسخة محفوظة 7 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
  7. ^ The Expulsion of 'German' Communities from Eastern Europe at the end of the Second World War, Steffen Prauser and Arfon Rees, European University Institute, Florence. HEC No. 2004/1 p. 55
  8. ^ ا ب Philipp Ther, Ana Siljak, "Redrawing nations: ethnic cleansing in East-Central Europe, 1944–1948" p.58 (google books) نسخة محفوظة 6 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  9. ^ HNET review of "An Exploration of the Inner Landscape of Experience" نسخة محفوظة 11 يونيو 2007 على موقع واي باك مشين.
  10. ^ These were former nazi concentration camps, that were used to imprison ethnic Germans as in Potulice: One Place different memories نسخة محفوظة 9 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
  11. ^ "Creation of Concentration, Extermination and Labor Camps". Institute of National Remembrance. 20 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 2006-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2006-02-28. anyone who has not filed an application for rehabilitation, or whose application for rehabilitation has been denied, is subject to placement in seclusion (a camp) for an unspecified period of time and subject to forced labor, and forever loses public and honorary citizen rights and all property.
  12. ^ Ethnic Germans in Poland and the Czech Republic: A Comparative Evaluation p.9 نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  13. ^ هربرت هوفر, Report, "German Agricultural and Food Requirements", February 26, 1947 p.4 نسخة محفوظة 3 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
  14. ^ Bernard Wasserstein, "Vanishing Diaspora: The Jews in Europe Since 1945" p.38, (googlebooks) نسخة محفوظة 6 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
  15. ^ CZECH DEPUTY PREMIER WANTS TO ASSESS POSSIBLE COMPENSATION TO EXPELLED GERMANS RFE/RL Newsline, 03-06-20. (accessed 2010-02-02) نسخة محفوظة 29 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
  16. ^ "The secret mines of Russia's Germany". Life: 73–83. 25 سبتمبر 1950. ISSN:0024-3019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17.
  17. ^ Naimark, Norman M. (1995). The Russians in Germany: a history of the Soviet Zone of occupation, 1945–1949. Cambridge: Belknap Press of دار نشر جامعة هارفارد. ص. 238–48. ISBN:0-674-78405-7. مؤرشف من الأصل في 2014-07-06.
  18. ^ Perry Biddiscombe, "Werwolf!: the history of the National Socialist guerrilla movement, 1944–1946", 1998. p.256
  19. ^ S. P. MacKenzie "The Treatment of Prisoners of War in World War II" The Journal of Modern History, Vol. 66, No. 3. (Sep., 1994), pp. 487–520.
  20. ^ Footnote to: K. W. Bohme, Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges, 15 vols. (Munich, 1962–74), 1, pt. 1:x. (n. 1 above), 13:173; ICRC (n. 12 above), p. 334.
  21. ^ ZDF.de - Zwischen Tod und Liebe (accessed 2009-12-12) On a documentary by Guido Knopp, "Die Gefangenen Folge 4", "... Tausende deutsche Kriegsgefangene wurden in den Monaten nach der Kapitulation im Mai '45 nach Frankreich verschifft, wo sie unter lebensgefährlichen Bedingungen Minen räumen oder in Bergwerken arbeiten mussten." "Da man dringend Arbeiter für den Wiederaufbau benötigte, wurden insgesamt 740.000 deutsche Kriegsgefangene von den Amerikanern an die Franzosen überstellt. Diejenigen, die aus den Rheinwiesenlagern kamen, waren körperlich geschwächt, wogen kaum 50 Kilogramm. Zeitzeugen berichten von Misshandlungen und Scheinexekutionen." نسخة محفوظة 1 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
  22. ^ Perry Biddiscombe, "Werwolf!: the history of the National Socialist guerrilla movement, 1944–1946", 1998. p.261
  23. ^ Noam Chomsky, Edward S. Herman, "After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology" (1979) pp. 35–37 "In Britain there were some 400,000 German POWs. By Autumn 1944 they were being used for forced labour as a form of 'reparations'. repatriation began in September 1946 and continued until the summer of 1948, over three years after the German surrender. After the war, too, the POWs spent the harsh winter of 1945–1945 in tents in violation of the 1929 Geneva Convention. The POWs referred to themselves as 'slave labour', with some justice." "The psychological state of the POW changed 'from the anxiety and hope of the first half of 1946 to the depression and nihilism of 1948,' according to Henry Faulk."
  24. ^ Eugene Davidsson, "The Trial of the Germans: An Account of the Twenty-Two Defendants Before the International Military Tribunal at Nuremberg", (1997) p. 518–519 "the Allies stated in 1943 their intention of using forced workers outside Germany after the war, and not only did they express the intention but they carried it out. Not only Russia made use of such labor. France was given hundreds of thousands of German prisoners of war captured by the Americans, and their physical condition became so bad that the American Army authorities themselves protested. In England and the United States, too, German prisoners of war were being put to work long after the surrender, and in Russia thousands of them worked until the mid-1950s."
  25. ^ J. A. Hellen. "Revisiting the past: German Prisoners of War and their legacy in Britain". مؤرشف من الأصل في 2012-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-14. After the D-Day Invasion in June 1944, increasing numbers of German POW were trans-shipped to Britain, although the main movements were from the near-Continent and North America after May 1945 (Table 1). There were two main purposes for this transfer: screening, political re-education and de-nazification and, for non-officers, their employment as agricultural and other labour ... Conclusion: In summary, it can be argued that the main raison d'être of the camps, the political re-education of the Germans in Britain, had the unintended and long-term effect of re-educating the British themselves in their perceptions of and attitudes towards the German enemy in particular, and to Europeans in general.
  26. ^ James Richards (5 نوفمبر 2009). "Life in Britain for German Prisoners of War". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-15.
  27. ^ Inge Weber-Newth؛ Johannes-Dieter Steinert (2006). "Chapter 2: Immigration policy—immigrant policy". German migrants in post-war Britain: an enemy embrace. Routledge. ص. 24–30. ISBN:978-0-7146-5657-1. مؤرشف من الأصل في 2016-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-15. Views in the Media were mirrored in the House of commons, where the arguments were characterised by a series of questions, the substance of which were always the same. Here too the talk was often of slave labour, and this debate was not laid to rest until the government announced its strategy.
  28. ^ Jonas Tjersland, Tyske soldater brukt som mineryddere VG, 08-04-2006. نسخة محفوظة 15 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
  29. ^ Noam Chomsky, Edward S. Herman, "After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology" (1979) pp. 35–37 "In the United States, as in Britain, prisoners were used for forced labor. Truman delayed repatriation for 60 days for POWs essential for the harvest. POWs performed 20 million man-days of work on army posts and 10 million for contract employers (farm work, lumber, industry etc). some were assigned to work at the حرب كيماوية Center at the أرض الاختبار بمدينة أبردين in Maryland."
  30. ^ Eugene Davidsson, "The Trial of the Germans: An Account of the Twenty-Two Defendants Before the International Military Tribunal at Nuremberg", (1997) p.518 "In 1946 General Clay ordered the registration in the American zone of Germany of all persons capable of work between the age of 14 to 65 for men and 15 to 50 for women. 'All persons incapable of work because of illness, disability, etc., must present to the labor office proof of incapacity. the labor office is empowered to direct compulsory labor when necessary.' Under Allied Control Law No. 3 of February 17, 1946, German males from fourteen to sixty five and women from fifteen to fifty were subject to compulsory labor; the penalty for disobedience was imprisonment and having their ration cards taken away, a penalty that the محكمة نورنبيرغ declared inhuman when it was inflicted by the Germans."
  31. ^ Zwangsarbeit als Minenräumer"Rudi war total durchlöchert", دير شبيغل (accessed 2009-12-20) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-29.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
  • مايكل فولي، «سجناء البريطانيين»، 2009 (ردمك 978-1-904408-49-9)
  • سوليفان، ماثيو باري، «عتبات السلام. أربعمائة ألف سجين ألماني وشعب بريطانيا، 1944-1948»، هاميش هاملتون، لندن 1979