السقوط (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم سيرة ذاتية — فيلم حربي — فيلم دراما — فيلم تاريخي — فيلم مقتبس من عمل أدبي
المواضيع	الحرب العالمية الثانية — أدولف هتلر — معركة برلين — وفاة أدولف هتلر — هزيمة — فشل
تاريخ الصدور	2004 ; 8 سبتمبر 2004 ; 16 سبتمبر 2004 ; (ألمانيا); 8 أبريل 2005 ; (الولايات المتحدة) ;
مدة العرض	155 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الألمانية — الروسية — المجرية
مأخوذ عن	Inside Hitler's Bunker (en) — Until the Final Hour (en) — داخل الرايخ الثالث
البلد	ألمانيا; النمسا; إيطاليا
مواقع التصوير	برلين — ألمانيا — روسيا
الجوائز	جائزة أماندا لأفضل فيلم أجنبي روائي طويل (2005); جائزة دائرة نقاد أفلام لندن عن فئة ممثل السنة (2005); منحت لـ برونو غانتس; Silver nugget for the best foreign film (en) (2005); BIFA Award for Best Foreign Independent Film (en) (2005); منحت لـ أوليفر هيرشبيغل ;
مواقع الويب	downfallthefilm.com (الإنجليزية); der-untergang.de (الألمانية)
المخرج	أوليفر هيرشبيغل
الكاتب	برند آيشينغر; يواخيم فاست
السيناريو	بيرند إيشنجر
البطولة	برونو غانتس ; في دور: أدولف هتلر; ألكسندرا ماريا لارا ; في دور: تراودل يونغه; كورينا حرفوش ; في دور: ماغدا جوبلز; اولريش ماتيس ; في دور: يوزف غوبلز; كريستيان بيركيل ; في دور: إرنست غونتر شنك; توماس كريتشمان ; في دور: هيرمان فيجلين; Rolf Kanies (mul) ; في دور: هانز كريبس; هيلد جيرالد الكسندر ; في دور: Walther Hewel (en) ; يوليانا كولر ; في دور: إيفا براون; أندريه هنيل ; في دور: فيلهلم مونكه; آنا تالباخ ; في دور: هانا رايتش; بيرجيت مينيشماير ; في دور: غيردا كريستيان; ديفيد شترايسوف ; في دور: Fritz Tornow (en) ; جوتز أوتو ; في دور: Otto Günsche (mul) ; Heino Ferch (mul) ; في دور: ألبرت شبير; ماتياس هابك ; في دور: فيرنر هاسي; Michael Mendl (en) ; في دور: هيلموت فايدلينغ; Thomas Limpinsel (en) ; في دور: Heinz Linge (mul) ; أولريش نويتهين ; في دور: هاينريش هيملر; ديتر مان ; في دور: فيلهلم كايتل; جستس فون دوهنانيا ; في دور: فيلهلم برجدورف; Heinrich Schmieder (mul) ; في دور: روشوس ميش; Thomas Thieme (mul) ; في دور: مارتين بورمان; Mathias Gnädinger (en) ; في دور: هيرمان غورينغ; Aline Sokar (en) ; في دور: Helga Susanne Goebbels (en) ; Christian Redl (en) ; في دور: ألفرد يودل; Hans H. Steinberg (en) ; في دور: كارل كولر; Bettina Redlich (en) ; في دور: كونستانزة مانزيارلي; Oliver Stritzel (mul) ; في دور: Johannes Hentschel (mul) ; Dietrich Hollinderbäumer (mul) ; في دور: روبرت فون غريم; Jürgen Tonkel (mul) ; في دور: إريك كمبكا; Christian Hoening (en) ; في دور: Ernst-Robert Grawitz (mul) ; Alexander Slastin (en) ; في دور: فاسيلي تشويكوف; كريستيان ريدل ; في دور: ألفرد يودل; Ulrike Krumbiegel (en) ; كارل كرانزكوفسكي ; فابيان بوش ; Dirk Borchardt (mul) ; مايكل براندنير ; في دور: هانز فريتشه; Martin Butzke (en) ; جوليا جنتيش ; Elisabeth Koch (en) ; أوليج بوبوف ; Tanja Schleiff (en) ; Christian Schmidt (en) ; August Schmölzer (mul) ; Henning Peker (en) ; Norbert Heckner (en) ; في دور: والتر فاغنر; إينو هيس ; كلاوس يورغن شتاينمان ; Veit Stübner (en) ; Gregory Borlein (en) ; في دور: Helmut Christian Goebbels (en) ; إليزابيتا بويارسكايا ; في دور: Erna Flegel (en) ; مايكل كيند ; Tatiana Nikolaevna Zhuravlyova (en) ; Helga Filippova (en) ; Donevan Gunia (en) ; Klaus B. Wolf (en) ; في دور: Alwin-Broder Albrecht (mul) ; Thorsten Krohn (en) ; في دور: Ludwig Stumpfegger (mul) ; Igor Romanov (en) ; في دور: Peter Högl (mul) ; Igor Bubenchikov (en) ; في دور: Franz Schädle (mul) ; Yelena Dreyden (en) ; Silke Nikowski (en) ; Leopold von Buttlar (en) ; Boris Schwarzmann (en) ; في دور: Matvey Blanter (en) ; Vsevolod Tsurilo (en) ; في دور: Yevgeniy Dolmatovsky (en) ; Vasily Reutov (en) ; في دور: Theodor von Dufving (en) ; Charlotte Stoiber (en) ; في دور: Hildegard Traudel Goebbels (en) ; Julia Bauer (en) ; في دور: Hedwig Johanna Goebbels (en) ; Laura Borlein (en) ; في دور: Holdine Kathrin Goebbels (en) ; Amelie Menges (en) ; في دور: Heidrun Elisabeth Goebbels (en) ;
التصوير	راينر كلاوسمان
الموسيقى	Stephan Zacharias (en)
التركيب	Hans Funck (en)
الشركة المنتجة	Newmarket Capital Group (en)
المنتج	بيرند إيشنجر
التوزيع	Constantin Film (en)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	13,500,000 يورو
الإيرادات	92,180,910 دولار

السقوط (بالألمانية: Der Untergang)، هو فيلم سينمائي ألماني-نمساوي صدر سنة 2004 من إخراج أوليفر هيرشبيغل. يصور فيلم الأيام العشرة الأخيرة لحكم أدولف هتلر لألمانيا النازية سنة 1945.

لاقى الفيلم مراجعات إيجابية من مختلف النقاد وترشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية.

القصة

يصور الفيلم قصة سقوط هتلر والنازية على لسان سكرتيرة هتلر الخاصة تراودل يونغه، التي عاصرت أدق تفاصيل النهاية، وكادت أن تنتحر وهي ترافق هتلر في لحظات الهزيمة لولا نصيحة إيفا براون عشيقة هتلر وزوجته قبل سقوطه بأيام لها أن تنجو بنفسها.

دراما حربية مؤثرة وعميقة تحكي بعيون ألمانية ماحدث وتلقي بمسحة إنسانية ليس على هتلر فقط وإنما على القادة من حوله, إنهم بشر آمنوا بأيدلوجية مثالية وتفانوا في تحقيقها حتى ادت إلى نهايتهم. وسط أجواء الحرب العالمية الثانية وتقدم الجيش الروسي نحو برلين وقصفه المستمر لها تدور رحى صراع نفسي وحرب مكتومة بهتلر وقادته داخل الحصن المنيع الذي اختبأ به مع كبار قادته وأركان حربه.

طاقم التمثيل

برونو غانز في دور أدولف هتلر.
ألكسندرا ماريا لارا في دور تراودل يونغه.
كورينا حرفوش في دور ماغدا جوبلز.
أولريش ماتيس في دور جوزيف غوبلز.
يوليانا كولر في دور إيفا براون.
هينو فيرش في دور ألبرت شبير.
كريستيان بركل في دور البروفيسور ايرنست غونتر شينك.
مثايوس هابك في دور البروفيسور فيرنر هاس.
توماس كريتشمان في دور هيرمان فيجيلين.

المحاكاة الساخرة

بدأ استخدام مشاهد من هذا الفيلم لصناعة مشاهد طريفة، حيث استخدمت عدة مشاهد من الفيلم كما هي، ولكن بإضافة ترجمات غير حقيقية، مما يضيف جواً من الفكاهة. وقد انتشر استخدام هذا الفيلم حول العالم، حيث تم استغلاله للتعبير عن قضايا سياسية، ورياضية، وفنية. ولعل أكثر مشهد استخدم هو مشهد اجتماع هتلر بقادته مناقشاً ظروف المعركة، ثم صراخه في وجه أركان حربه متهماً قادة الجبهة بالخيانة.

وصلات خارجية

السقوط على موقع IMDb (الإنجليزية)
السقوط على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
السقوط على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
السقوط على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
السقوط على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
السقوط على موقع ألو سيني (الفرنسية)
السقوط على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
السقوط على موقع أول موفي (الإنجليزية)
السقوط على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
السقوط على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)

مصادرر

^ ^ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film599984.html. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/downfall. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0363163/. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز مذكور في: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 8836. الوصول: 28 يوليو 2021.
^ وصلة مرجع: http://www.kinokalender.com/film4800_der-untergang.html. الوصول: 30 ديسمبر 2017.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-04-23.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58349.html. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/downfall-2005-1. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/upadek-2004. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0363163/fullcredits. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[b5d038a0270544b07733ca94a9d509117ec110f0-1] ا ^ب ^ج ^د وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film599984.html. الوصول: 16 أبريل 2016.

[e9c9d3d53b8c85bb548ff0899856bf413c8fde24-2] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/downfall. الوصول: 16 أبريل 2016.

[2108a543f5adb5336951bf48ec84ffd7cbe221fe-3] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0363163/. الوصول: 16 أبريل 2016.

[0e014d1a0257c8c8885651d9592c0d7ebe2d6240-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز مذكور في: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 8836. الوصول: 28 يوليو 2021.

[f2f691040ff9e8c54a574fe2fd75272b189b7e9b-5] وصلة مرجع: http://www.kinokalender.com/film4800_der-untergang.html. الوصول: 30 ديسمبر 2017.

[6e4011bb06b6ced6ee38bce9813dc9c1acd82b10-6] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-04-23.

[8b2472cc6336e60fb627c09a1fec8e0eac2f2981-7] ا ^ب ^ج ^د ^ه وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=58349.html. الوصول: 16 أبريل 2016.

[1e38bf320f04bae16ed44934abf577c747721ed7-8] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح وصلة مرجع: http://www.bbfc.co.uk/releases/downfall-2005-1. الوصول: 16 أبريل 2016.

[3b9ab598fc787b4b0f5d05848b57f0797e441337-9] وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/upadek-2004. الوصول: 16 أبريل 2016.

[20f94763089ef8960ce4c3b3f35e6a4aed5e2a0d-10] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج ^كد ^كه ^كو ^كز ^كح وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0363163/fullcredits. الوصول: 16 أبريل 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-11] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب ^يج ^يد ^يه ^يو ^يز ^يح ^يط ^ك ^كا ^كب ^كج مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

الصنف الفني	فيلم سيرة ذاتية — فيلم حربي^[1]^[2] — فيلم دراما^[3]^[1]^[2] — فيلم تاريخي — فيلم مقتبس من عمل أدبي
المواضيع	الحرب العالمية الثانية^[4] — أدولف هتلر^[4] — معركة برلين^[4] — وفاة أدولف هتلر^[4] — هزيمة^[4] — فشل^[4]
تاريخ الصدور	2004 8 سبتمبر 2004 16 سبتمبر 2004^[5] (ألمانيا) 8 أبريل 2005^[6] (الولايات المتحدة)
مدة العرض	155 دقيقة
اللغة الأصلية	الألمانية — الروسية — المجرية
مأخوذ عن	Inside Hitler's Bunker ^(en) — Until the Final Hour ^(en) — داخل الرايخ الثالث
البلد	ألمانيا النمسا إيطاليا
مواقع التصوير	برلين — ألمانيا — روسيا
الجوائز	جائزة أماندا لأفضل فيلم أجنبي روائي طويل (2005) جائزة دائرة نقاد أفلام لندن عن فئة ممثل السنة (2005) منحت لـ برونو غانتس Silver nugget for the best foreign film ^(en) (2005) BIFA Award for Best Foreign Independent Film ^(en) (2005) منحت لـ أوليفر هيرشبيغل
مواقع الويب	downfallthefilm.com (الإنجليزية) der-untergang.de (الألمانية)

المخرج	أوليفر هيرشبيغل^[3]^[1]^[7]
الكاتب	برند آيشينغر يواخيم فاست
السيناريو	بيرند إيشنجر^[4]
البطولة	برونو غانتس^[1]^[7]^[2] في دور: أدولف هتلر ألكسندرا ماريا لارا^[7]^[2]^[8] في دور: تراودل يونغه كورينا حرفوش^[2]^[8]^[9] في دور: ماغدا جوبلز اولريش ماتيس^[2]^[8]^[10] في دور: يوزف غوبلز كريستيان بيركيل^[8]^[10]^[4] في دور: إرنست غونتر شنك توماس كريتشمان^[8]^[10]^[4] في دور: هيرمان فيجلين Rolf Kanies ^(mul) ^[7]^[10] في دور: هانز كريبس هيلد جيرالد الكسندر^[10] في دور: Walther Hewel ^(en) يوليانا كولر^[7]^[2]^[10] في دور: إيفا براون أندريه هنيل^[10] في دور: فيلهلم مونكه آنا تالباخ^[10] في دور: هانا رايتش بيرجيت مينيشماير^[10] في دور: غيردا كريستيان ديفيد شترايسوف^[10] في دور: Fritz Tornow ^(en) جوتز أوتو^[10] في دور: Otto Günsche ^(mul) Heino Ferch ^(mul) ^[8]^[10]^[4] في دور: ألبرت شبير ماتياس هابك^[8]^[10]^[4] في دور: فيرنر هاسي Michael Mendl ^(en) ^[8]^[10] في دور: هيلموت فايدلينغ Thomas Limpinsel ^(en) ^[10] في دور: Heinz Linge ^(mul) أولريش نويتهين^[10]^[4] في دور: هاينريش هيملر ديتر مان^[10] في دور: فيلهلم كايتل جستس فون دوهنانيا^[10] في دور: فيلهلم برجدورف Heinrich Schmieder ^(mul) ^[10] في دور: روشوس ميش Thomas Thieme ^(mul) ^[10] في دور: مارتين بورمان Mathias Gnädinger ^(en) ^[10] في دور: هيرمان غورينغ Aline Sokar ^(en) ^[4] في دور: Helga Susanne Goebbels ^(en) Christian Redl ^(en) ^[10] في دور: ألفرد يودل Hans H. Steinberg ^(en) ^[10] في دور: كارل كولر Bettina Redlich ^(en) ^[10] في دور: كونستانزة مانزيارلي Oliver Stritzel ^(mul) ^[10] في دور: Johannes Hentschel ^(mul) Dietrich Hollinderbäumer ^(mul) ^[10] في دور: روبرت فون غريم Jürgen Tonkel ^(mul) ^[10] في دور: إريك كمبكا Christian Hoening ^(en) ^[10] في دور: Ernst-Robert Grawitz ^(mul) Alexander Slastin ^(en) في دور: فاسيلي تشويكوف كريستيان ريدل^[11] في دور: ألفرد يودل Ulrike Krumbiegel ^(en) ^[11] كارل كرانزكوفسكي^[11] فابيان بوش^[11] Dirk Borchardt ^(mul) ^[11] مايكل براندنير^[11] في دور: هانز فريتشه Martin Butzke ^(en) ^[11] جوليا جنتيش^[11] Elisabeth Koch ^(en) ^[11] أوليج بوبوف^[11] Tanja Schleiff ^(en) ^[11] Christian Schmidt ^(en) ^[11] August Schmölzer ^(mul) ^[11] Henning Peker ^(en) ^[11] Norbert Heckner ^(en) ^[11] في دور: والتر فاغنر إينو هيس^[11] كلاوس يورغن شتاينمان^[11] Veit Stübner ^(en) ^[11] Gregory Borlein ^(en) ^[11] في دور: Helmut Christian Goebbels ^(en) إليزابيتا بويارسكايا^[11] في دور: Erna Flegel ^(en) مايكل كيند^[11] Tatiana Nikolaevna Zhuravlyova ^(en) ^[11] Helga Filippova ^(en) ^[11] Donevan Gunia ^(en) Klaus B. Wolf ^(en) في دور: Alwin-Broder Albrecht ^(mul) Thorsten Krohn ^(en) في دور: Ludwig Stumpfegger ^(mul) Igor Romanov ^(en) في دور: Peter Högl ^(mul) Igor Bubenchikov ^(en) في دور: Franz Schädle ^(mul) Yelena Dreyden ^(en) Silke Nikowski ^(en) Leopold von Buttlar ^(en) Boris Schwarzmann ^(en) في دور: Matvey Blanter ^(en) Vsevolod Tsurilo ^(en) في دور: Yevgeniy Dolmatovsky ^(en) Vasily Reutov ^(en) في دور: Theodor von Dufving ^(en) Charlotte Stoiber ^(en) في دور: Hildegard Traudel Goebbels ^(en) Julia Bauer ^(en) في دور: Hedwig Johanna Goebbels ^(en) Laura Borlein ^(en) في دور: Holdine Kathrin Goebbels ^(en) Amelie Menges ^(en) في دور: Heidrun Elisabeth Goebbels ^(en)
التصوير	راينر كلاوسمان^[4]
الموسيقى	Stephan Zacharias ^(en) ^[4]
التركيب	Hans Funck ^(en) ^[4]

الشركة المنتجة	Newmarket Capital Group ^(en)
المنتج	بيرند إيشنجر^[4]
التوزيع	Constantin Film ^(en)
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	13,500,000 يورو
الإيرادات	92,180,910 دولار