إعلان استقلال الدول

إعلان الاستقلال أو استقلال الدولة أو بيان الاستقلال هو تأكيد من قبل نظام حكم في إقليم محدد أنه مستقل ويشكل دولة. عادة ما يتم الإعلان عن مثل هذه الأماكن من جزء أو كل أراضي دولة أخرى أو بعد سقوط دولتها، أو أنها مناطق انفصالية من داخل الدولة الأكبر. أقرت محكمة العدل الدولية التابعة للأمم المتحدة في 2010 بعد رأي استشاري في كوسوفو بأن «القانون الدولي لا يتضمن أي حظر على إعلانات الاستقلال»،^[1] على الرغم من أن الدولة التي يرغب الإقليم في الانفصال عنها قد تعتبر الإعلان تمردًا قد يؤدي إلى حرب الاستقلال أو تسوية دستورية لحل الأزمة.

قائمة إعلان استقلال الدول

الدولة	الإعلان	التاريخ	سنة	اقتران	الموقعون	أول الدول المعترفة
ألبانيا	إعلان استقلال ألبانيا	28 نوفمبر	1912	الدولة العثمانية	اجتماع فلورة	الإمبراطورية النمساوية المجرية
أرمينيا	إعلان استقلال أرمينيا	28 مايو	1918	روسيا السوفيتية	المؤتمر الوطني الأرمني (1917) حزب الطاشناق (ARF Dashnak)	الدولة العثمانية
أرمينيا	إعلان سيادة دولة أرمينيا	23 أغسطس	1990	الاتحاد السوفيتي	ليفون تير-بيتروسيان وآرا شاهكيان سكرتير المجلس الأرميني الأعلى	ليتوانيا
أرتساخ	إعلان جمهورية ناغورنو كاراباخ	2 سبتمبر	1991	الاتحاد السوفيتي	مجلس ناغورنو كاراباخ الإقليمي ومجلس مقاطعة شاهوميان لنواب الشعب في جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية
أزواد	إعلان استقلال أزواد	6 أبريل	2012	مالي	الحركة الوطنية لتحرير أزواد
أذربيجان	إعلان استقلال أذربيجان	28 مايو	1918	روسيا السوفيتية	المجلس الوطني الأذربيجاني (حسن باي أغاييف، فتحعلي خان خويسكي، نسيب باي يوسيفبايلي، جامو بيك حاجي إنسكي، شافي بيك رستم بيلي، ناريمان بيك ناريمانبيوف، جوا مالك يغانوف، مصطفى محمدوف)	الدولة العثمانية
أذربيجان	عيد الاستقلال الوطني لأذربيجان	18 أكتوبر	1991	الاتحاد السوفيتي	المجلس الأذربيجاني الأعلى	تركيا
بنغلاديش	إعلان استقلال بنغلاديش	26 مارس	1971	باكستان	الجمعية التأسيسية لبنغلاديش	بوتان
بيلاروس	الميثاق التأسيسي الثالث	25 مارس	1918	روسيا السوفيتية	مجلس جمهورية بيلاروسيا الديمقراطية
بيلاروس	إشهار إعلان استقلال جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية	31 يوليو	1920	بولندا	الحزب الشيوعي (البلاشفة) في روسيا البيضاء، النقابات العمالية	روسيا السوفيتية
بيلاروسيا السوفيتية	إعلان جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفياتية دولة ذات سيادة	27 يوليو	1990	الاتحاد السوفيتي	مجلس السوفيت الأعلى لجمهورية بيلاروسيا السوفيتية	تركيا
بلجيكا	إعلان استقلال بلجيكا	4 أكتوبر	1830	هولندا	حكومة بلجيكا المؤقتة
البوسنة والهرسك	استفتاء استقلال البوسنة والهرسك 1992	1 مارس	1992	يوغوسلافيا		بلغاريا
جزيرة بوغاينفيل	حرب بوغانفيل الأهلية	مايو	1990	بابوا غينيا الجديدة	حكومة بوغانفيل المؤقتة
البرازيل	استقلال البرازيل	7 سبتمبر	1822	البرتغال	بيدرو الأول إمبراطور البرازيل	الولايات المتحدة
بلغاريا	إعلان استقلال بلغاريا	22 سبتمبر	1908	الدولة العثمانية	فرديناند الأول ملك بلغاريا والحكومة البلغارية	روسيا (5 فبراير 1909)
بورما	إعلان استقلال بورما	4 يناير	1948	المملكة المتحدة
كتالونيا	إعلان جمهورية كاتالونيا بأنها جزء من الاتحاد الأيبيري	14 أبريل	1931	إسبانيا	فرانسيسك ماسيا، مجلس كتالونيا العام
كتالونيا	إعلان دولة كتالونيا جزء من جمهورية إسبانيا الإتحادية	6 أكتوبر	1934	إسبانيا	لويس كومبنيس، مجلس كتالونيا العام
كتالونيا	إعلان استقلال كتالونيا بإسم الجمهورية الكتالونية	27 أكتوبر	2017	إسبانيا
أمريكا الوسطى	قانون استقلال أمريكا الوسطى	15 سبتمبر	1821	إسبانيا
تشيلي	إعلان استقلال تشيلي	12 فبراير	1818	إسبانيا	المؤتمر الوطني	البرتغال
كولومبيا	إعلان استقلال كولومبيا	20 يوليو	1810	إسبانيا
جزر القمر	إعلان استقلال جزر القمر	6 يوليو	1975	فرنسا	-	غينيا
القرم	إعلان استقلال جمهورية القرم	11 مارس	2014	أوكرانيا	المجلس الأعلى للقرم	روسيا
كرواتيا	إعلان تأسيس جمهورية كرواتيا المستقلة وذات سيادة	25 يونيو	1991	يوغوسلافيا		آيسلندا
تشيكوسلوفاكيا	إعلان استقلال تشيكوسلوفاكيا	18 أكتوبر	1918	النمسا-المجر	المجلس الوطني التشيكوسلوفاكي	الولايات المتحدة
جمهورية الدومينيكان	إعلان استقلال الدومينيكان	27 فبراير	1844	هايتي		المملكة المتحدة
تيمور الشرقية	إعلان استقلال تيمور الشرقية	28 نوفمبر	1975	البرتغال		المغرب
مصر	تصريح 28 فبراير	28 فبراير	1922	المملكة المتحدة	منح الاستقلال من جانب واحد من حكومة المملكة المتحدة	المملكة المتحدة
إستونيا	إعلان استقلال إستونيا	24 فبراير	1918	روسيا	لجنة الخلاص	روسيا السوفيتية
إستونيا	استعادة استقلال إستونيا	20 أغسطس	1991	الاتحاد السوفيتي	كونغرس إستونيا	آيسلندا (إعادة تأكيد الاعتراف السابق)
فنلندا	إعلان استقلال فنلندا	6 ديسمبر	1917	روسيا	برلمان فنلندا	روسيا السوفيتية
الإمبراطورية المكسيكية الأولى (حاليا المكسيك)	إعلان استقلال الإمبراطورية المكسيكية	28 سبتمبر	1821	إسبانيا	المجلس الحكومي الأعلى المؤقت	المملكة المتحدة (4 يناير 1825)^[2]
فلوريدا	دستور فلوريدا لسنة 1861	10 يناير	1861	الولايات المتحدة	كونغرس فلوريدا
غاليسيا	إعلان استقلال جمهورية غاليسيا	27 يونيو	1931	إسبانيا
جمهورية جورجيا الديمقراطية	إعلان استقلال جورجيا 1918	26 مايو	1918	روسيا السوفيتية	المجلس الوطني الجورجي
جورجيا	قانون استعادة استقلال دولة جورجيا	9 أبريل	1991^[3]	الاتحاد السوفيتي	المجلس الأعلى لجمهورية جورجيا	سويسرا
جورجيا	إعلان انفصال جورجيا	29 يناير	1861	الولايات المتحدة
اليونان	إعلان استقلال اليونان	1 يناير ت.ي	1822	الدولة العثمانية	أول جمعية وطنية	هايتي (1822)
غينيا بيساو	إعلان استقلال غينيا بيساو	24 سبتمبر	1973	البرتغال
هايتي	إعلان استقلال هايتي	1 يناير	1804	فرنسا	جان جاك ديسالين	فرنسا (17 أبريل 1825)^[4]
المجر	إعلان استقلال المجر	14 أبريل	1849	مملكة هابسبورغ
آيسلندا	إعلان استقلال آيسلندا	17 يونيو	1944	الدنمارك		الولايات المتحدة
الهند	بورنا سواراج	26 يناير	1930	المملكة المتحدة
إندونيسيا	إعلان استقلال إندونيسيا	17 أغسطس	1945	هولندا	أحمد سوكارنو ومحمد حاتا	هولندا الولايات المتحدة
العراق	إعلان استقلال العراق	3 أكتوبر	1932	المملكة المتحدة		المملكة المتحدة
أيرلندا	إعلان الجمهورية الأيرلندية	24 أبريل (إثنين الفصح)	1916	المملكة المتحدة	الحكومة المؤقتة لجمهورية أيرلندا
الجمهورية الأيرلندية	إعلان استقلال أيرلندا	21 يناير	1919	المملكة المتحدة	المجلس الأيرلندي	روسيا السوفيتية
إسرائيل	وثيقة إعلان قيام دولة إسرائيل	14 مايو	1948	المملكة المتحدة	المجلس الوطني اليهودي	الولايات المتحدة
دولة كاتانغا	إعلان استقلال كاتانغا		1960	جمهورية الكونغو
كوريا	إعلان استقلال كوريا	1 مارس	1919	اليابان	حكومة جمهورية كوريا المؤقتة	الصين (1933)
كوسوفا	إعلان استقلال كوسوفا	22 سبتمبر	1992	جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	مجلس كوسوفو	ألبانيا
كوسوفو	إعلان استقلال كوسوفو 2008	17 فبراير	2008	صربيا بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو	القادة المنتخبون ديمقراطيا للشعب^{[معلومة 1]}	كوستاريكا
لاتفيا	لاتفيا	18 نوفمبر	1918	ألمانيا روسيا السوفيتية	مجلس الشعب في لاتفيا	روسيا السوفيتية
لاتفيا	استعادة استقلال جمهورية لاتفيا	4 مايو	1990	الاتحاد السوفيتي	لمجلس السوفيتي الأعلى لجمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية	آيسلندا
ليبيريا	استقلال ليبيريا	16 يوليو	1847	جمعية الاستعمار الأمريكية	المؤتمر الدستوري الليبيري	المملكة المتحدة
ليتوانيا	مرسوم استقلال ليتوانيا	16 فبراير	1918	ألمانيا روسيا السوفيتية	مجلس ليتوانيا	ألمانيا
ليتوانيا	قانون إعادة تأسيس دولة ليتوانيا	11 مارس	1990	الاتحاد السوفيتي	مجلس ليتوانيا الأعلى	آيسلندا
جمهورية كندا السفلى	إعلان استقلال كندا السفلى	22 فبراير	1838	المملكة المتحدة	روبرت نيلسون	لا أحد
مقدونيا الشمالية	مقدونيا الشمالية	8 سبتمبر	1991	يوغوسلافيا		بلغاريا
مالايا (حاليا ماليزيا)	قانون استقلال اتحاد الملايو لسنة 1957	31 أغسطس	1957	المملكة المتحدة	تونكو عبد الرحمن، رئيس وزراء ماليزيا	المملكة المتحدة^[5]
مسيسيبي	إعلان الأسباب المباشرة التي حثت وبررت انفصال ولاية مسيسيبي عن الاتحاد الفيدرالي	9 يناير	1861	الولايات المتحدة
مولدوفا	إعلان استقلال جمهورية مولدوفا	27 أغسطس	1991	الاتحاد السوفيتي	برلمان مولدوفا	رومانيا
الجبل الأسود	الجبل الأسود	3 يونيو	2006	صربيا والجبل الأسود	برلمان الجبل الأسود	آيسلندا
المغرب	إعلان استقلال المغرب	11 يناير	1944	فرنسا	حزب الاستقلال
هولندا	مرسوم التخلي	26 يوليو	1581	إسبانيا	اتحاد أوترخت
إسبانيا الجديدة (حاليا المكسيك)	القانون الرسمي لإعلان استقلال أمريكا الشمالية	6 نوفمبر	1813	إسبانيا	كونغرس تشيلبانسينغو
قبرص الشمالية	إعلان استقلال جمهورية شمال قبرص التركية	15 نوفمبر	1983	قبرص		تركيا
جمهورية إبيروس الشمالية	إعلان استقلال إبيروس الشمالية	28 فبراير	1914	إمارة ألبانيا	جمهورية إبيروس الشمالية
جزر سليمان الشمالية	إعلان استقلال جمهورية جزر سليمان الشمالية	1 سبتمبر	1975	إقليم بابوا وغينيا الجديدة (أستراليا)	غير معروف	الفاتيكان
النرويج (مملكة النرويج)	إعلان استقلال النرويج بعد فترة وجيزة من السيادة في ظل الملكية السويدية ودستور النرويج	17 مايو	1814	الدنمارك-النرويج (كما في معاهدة كييل)	المجلس التأسيسي النرويجي
بادانيا	إعلان استقلال بادانيا	15 سبتمبر	1996	إيطاليا
باكستان	قرار لاهور	24 مارس	1940	المملكة المتحدة	الرابطة الإسلامية
فلسطين	إعلان الاستقلال الفلسطيني	15 نوفمبر	1988	الضفة الغربية وقطاع غزة الأردن (طالب بالضفة الغربية حتى 1988)	المجلس الوطني الفلسطيني	الجامعة العربية
بيرو	قانون إعلان استقلال البيرو	28 يوليو	1821	إسبانيا	خوسيه دي سان مارتين	الأرجنتين
الفلبين	إعلان استقلال الفلبين	June 12	1898	إسبانيا	98 ممثلا عن الحكومة الديكتاتورية في الفلبين^[6] (وصادق عليها كونغرس مالولوس في 29 سبتمبر 1898) ^[7]
اتحاد مقاطعات ريو دي لا بلاتا (present-day الأرجنتين بوليفيا أوروغواي)	إعلان الاستقلال الأرجنتيني	July 9	1816	تاريخ إسبانيا	كونغرس توكومان	Hawaii
Rhodesia	إعلان استقلال رودسيا أحادي الجانب	November 11	1965	المملكة المتحدة	يان سميث and the rest of the Cabinet	none
رومانيا	حرب الاستقلال الرومانية	May 22	1877	Ottoman Empire	كارول الأول
روسيا	Belavezha Accords	December 12	1991	الاتحاد السوفيتي	مجلس السوفيت الأعلى لروسيا
إسكتلندا	إعلان أربروث	April 6	1320	إنجلترا	Scottish leaders
صربيا	The Proclamation (Proglašenije/Проглашеније)	February	1809	Ottoman Empire	كاراجورجي and الثورة الصربية
سنغافورة	سنغافورة في ماليزيا^[8]	August 9	1965	ماليزيا^[9]^[10]	لي كوان يو، رؤساء وزراء سنغافورة	المملكة المتحدة (confirmed earlier recognition)^[11]
سلوفاكيا	Slovak National Council's Declaration of Independence of the Slovak Nation	July 17	1992	تشيكوسلوفاكيا	Slovak National Council
سلوفينيا	تاريخ سلوفينيا	June 25	1991	يوغوسلافيا		كرواتيا
الصومال	تاريخ صوماليلاند	May 18	1991	الصومال		none
South Carolina	Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union	December 24	1860	الولايات المتحدة	South Carolinians in Charleston
سريلانكا	Declaration of دومينيون سيلان (Then known as "Ceylon")	February 4	1948	المملكة المتحدة
Texas, Republic of	إعلان استقلال تكساس	March 2	1836	المكسيك		فرنسا
Texas, State of ^{[لغات أخرى]}‏	A Declaration of the Causes which Impel the State of Texas to Secede from the Federal Union	February 1	1861	الولايات المتحدة	Texas Legislature
التبت	التبت	February 13	1913	جمهورية الصين	ثوبتين غياتسو	none
تركمانستان	Declaration of independence		1991	الاتحاد السوفيتي	none	تركيا
أوكرانيا	IV Universal ^{[لغات أخرى]}‏	January 22	1918	روسيا السوفيتية	Central Council of Ukraine
أوكرانيا	وثيقة إعلان استقلال أوكرانيا	August 24	1991	الاتحاد السوفيتي	المجلس الأعلى الأوكراني	كندا بولندا^[12]
الولايات المتحدة	إعلان الاستقلال الأمريكي	July 2قالب:Efn-la	1776	بريطانيا العظمى	الكونغرس القاري الثاني	المغرب^[13]^[14]
United Tribes of New Zealand	Declaration of the Independence of New Zealand	October 28	1835	—	ماوري chiefs	المملكة المتحدة^[15]
أوزبكستان	Declaration of Independence	August 31	1991	الاتحاد السوفيتي	Supreme Council of أوزبكستان	تركيا
فنزويلا	إعلان الاستقلال الفنزويلي	July 5	1811	إسبانيا	National Congress
فيرمونت	Vermont Declaration of Independence	January 15	1777	الولايات المتحدة مقاطعة كيبك
فيتنام	إعلان استقلال الفيتنام	September 2	1945	فرنسا	Hồ Chí Minh	الصين
Western Sahara	تاريخ الصحراء المغربية	February 27	1976	الصحراء الإسبانية	المغرب	جزر القمر

معلومة

^ No reference in original Albanian text to the declaration being the work of the Assembly of Kosovo. The language used in the declaration differs from that employed in acts of the Assembly of Kosovo in that the first paragraph commences with the phrase "We, the democratically-elected leaders of our people . . .", whereas acts of the Assembly of Kosovo employ the third person singular. Moreover, the procedure employed in relation to the declaration differed from that employed by the Assembly of Kosovo for the adoption of legislation. It was not transmitted to the Special Representative of the Secretary General and was not published in the Official Gazette of the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo. As the practice shows, he would have been under a duty to take action with regard to acts of the Assembly of Kosovo which he considered to be ultra vires. Taking all factors together, the authors of the declaration of independence of 17 February 2008 did not act as one of the Provisional Institutions of Self-Government within the Constitutional Framework, but rather as persons who acted together in their capacity as representatives of the people of Kosovo outside the framework of the interim administration.refn

مراجع

^ "Accordance with International Law of the Unilateral Declaration of Independence in Respect of Kosovo" (PDF). Icj-cij.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-14.
^ "Inglaterra: primer país que reconoce la Independencia de México" (بالإسبانية). Memoria Politica de México. Archived from the original on 2021-10-01. Retrieved 2011-09-18.
^ "Act of Restoration of State Independence of Georgia". مؤرشف من الأصل في 2020-05-20.
^ Ashmore, Harry S.، المحرر (1961). "Encyclopædia Britannica: a new survey of universal knowledge, Volume 11". ص. 85. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-11.
^ قالب:Sourcetext
^ Philippine History. Rex Bookstore, Inc. 2004. ص. 162. ISBN:978-971-23-3934-9. مؤرشف من الأصل في 2021-11-04.
^ Tucker، Spencer (2009). The Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. ص. 364. ISBN:978-1-85109-951-1. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04.
^ Singapore was forced out of Malaysia by the Malaysian parliament, and the proclamations were then agreed by the two governments. See the Independence of Singapore Agreement 1965 نسخة محفوظة 28 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين. (1985 Rev. Ed.) and the Acts of the Parliament of the United Kingdom. نسخة محفوظة 28 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
^ قالب:Sourcetext
^ قالب:Sourcetext
^ قالب:Sourcetext
^ Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition by Roman Solchanyk، Rowman & Littlefield Publishers, 2000, (ردمك 0742510182) (page 100)
Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992, University of British Columbia Press, 1993, (ردمك 9780774804387) (page 371)
Szporluk، Roman (24 فبراير 2020). Russia, Ukraine and the Breakup of the Soviet Union. Hoover Press. ISBN:978-0-8179-9543-0. مؤرشف من الأصل في 2022-11-18., p. 355
^ US-Morocco Diplomatic Relationship نسخة محفوظة 2015-08-12 على موقع واي باك مشين.. Official Web site of the Embassy of the Kingdom of Morocco to the United States of America.
^ Dolan، Kerry A. (21 نوفمبر 2013). "Why Morocco Matters To The U.S." Forbes. مؤرشف من الأصل في 2021-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-11.
^ The Lord Glenelg (25 مايو 1836)، "EXTRACT of a DESPATCH from Lord GLENELG to Major-General Sir RICHARD BOURKE, New South Wales"، كتب في London، Documents > Declaration of Independence، Christchurch: Waitangi Associates، مؤرشف من الأصل في 2021-12-08، اطلع عليه بتاريخ 2010-05-22

هذه بذرة مقالة عن الدولة العثمانية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[5] No reference in original Albanian text to the declaration being the work of the Assembly of Kosovo. The language used in the declaration differs from that employed in acts of the Assembly of Kosovo in that the first paragraph commences with the phrase "We, the democratically-elected leaders of our people . . .", whereas acts of the Assembly of Kosovo employ the third person singular. Moreover, the procedure employed in relation to the declaration differed from that employed by the Assembly of Kosovo for the adoption of legislation. It was not transmitted to the Special Representative of the Secretary General and was not published in the Official Gazette of the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo. As the practice shows, he would have been under a duty to take action with regard to acts of the Assembly of Kosovo which he considered to be ultra vires. Taking all factors together, the authors of the declaration of independence of 17 February 2008 did not act as one of the Provisional Institutions of Self-Government within the Constitutional Framework, but rather as persons who acted together in their capacity as representatives of the people of Kosovo outside the framework of the interim administration.refn

[International_Court_of_Justice-1] "Accordance with International Law of the Unilateral Declaration of Independence in Respect of Kosovo" (PDF). Icj-cij.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-14.

[2] "Inglaterra: primer país que reconoce la Independencia de México" (بالإسبانية). Memoria Politica de México. Archived from the original on 2021-10-01. Retrieved 2011-09-18.

[3] "Act of Restoration of State Independence of Georgia". مؤرشف من الأصل في 2020-05-20.

[4] Ashmore, Harry S.، المحرر (1961). "Encyclopædia Britannica: a new survey of universal knowledge, Volume 11". ص. 85. مؤرشف من الأصل في 2021-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-11.

[Federation_of_Malaya_Independence_Act_1957-6] قالب:Sourcetext

[7] Philippine History. Rex Bookstore, Inc. 2004. ص. 162. ISBN:978-971-23-3934-9. مؤرشف من الأصل في 2021-11-04.

[8] Tucker، Spencer (2009). The Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. ص. 364. ISBN:978-1-85109-951-1. مؤرشف من الأصل في 2021-12-04.

[9] Singapore was forced out of Malaysia by the Malaysian parliament, and the proclamations were then agreed by the two governments. See the Independence of Singapore Agreement 1965 نسخة محفوظة 28 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين. (1985 Rev. Ed.) and the Acts of the Parliament of the United Kingdom. نسخة محفوظة 28 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.

[Agreement_relating_to_the_separation_of_Singapore_from_Malaysia-10] قالب:Sourcetext

[proclamation_of_singapore-11] قالب:Sourcetext

[Singapore_Act_1966-12] قالب:Sourcetext

[13] Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition by Roman Solchanyk، Rowman & Littlefield Publishers, 2000, (ردمك 0742510182) (page 100)
Canadian Yearbook of International Law, Vol 30, 1992, University of British Columbia Press, 1993, (ردمك 9780774804387) (page 371)
Szporluk، Roman (24 فبراير 2020). Russia, Ukraine and the Breakup of the Soviet Union. Hoover Press. ISBN:978-0-8179-9543-0. مؤرشف من الأصل في 2022-11-18., p. 355

[14] US-Morocco Diplomatic Relationship نسخة محفوظة 2015-08-12 على موقع واي باك مشين.. Official Web site of the Embassy of the Kingdom of Morocco to the United States of America.

[15] Dolan، Kerry A. (21 نوفمبر 2013). "Why Morocco Matters To The U.S." Forbes. مؤرشف من الأصل في 2021-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-11.

[16] The Lord Glenelg (25 مايو 1836)، "EXTRACT of a DESPATCH from Lord GLENELG to Major-General Sir RICHARD BOURKE, New South Wales"، كتب في London، Documents > Declaration of Independence، Christchurch: Waitangi Associates، مؤرشف من الأصل في 2021-12-08، اطلع عليه بتاريخ 2010-05-22

[1]

[2]

[3]

[4]

[معلومة 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]