أوقة
أوقة (بالتركية العثمانية: اوقه) مقياس عثماني للكتلة يساوي 400 درهم (درامات عثمانية). تباينت قيمتها، ولكن تم توحيدها في أواخر الإمبراطورية على أنها 1.2829 كيلوغرام.[1]
في تركيا، تسمى الوحدة التقليدية الآن «إسكي أوكا» «الأوقة القديمة» أو «كارا أوكا» بمعنى «الأوقة السوداء»؛ كما أن قيمة «يني أوكا» «الأوقة الجديدة» هي واحد كيلوجرام.[2]
في اليونان، (أوكا οκά، والجمع οκάδες) تم توحيد المقياس على 1.282 كجم وبقي قيد الاستخدام حتى تم إلغاء الوحدات التقليدية في 31 مارس 1953 [3] - تم اعتماد النظام المتري في عام 1876، لكن الوحدات القديمة مثل الأوقة ظلت قيد الاستخدام.[4] في قبرص، ظلت الأوقة قيد الاستخدام حتى الثمانينيات.[5]
في مصر، كان وزن عملة الأوقة 1.23536 كجم. في طرابلس، كان وزنها 1.2208 كجم، أي ما يعادل 2½ أرطال.
تم استخدام الأوقة أيضًا كوحدة للحجم. في الافلاق، كانت تساوي 1.283 لترًا من السائل و1.537 لترًا من الحبوب (المقياس الجاف). في اليونان، كانت أوقة الزيت 1.280 كجم.
مراجع
عدل- ^ قاموس أكسفورد الإنجليزي; but Kélékian gives 1.285 kg
- ^ Kélékian; Alderson
- ^ Babiniotis
- ^ Britannica, 1911
- ^ قاموس أكسفورد الإنجليزي
مراجع عامة
عدل- ألدرسون وفاهر عيز، قاموس أكسفورد التركي المختصر، 1959
- Γ. Μπαμπινιώτης (بابينيوتيس)، Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας ، أثينا، 1998
- Encyclopædia Britannica الطبعة الحادية عشرة، 1911
- موسوعة لا غراند
- Diran Kélékian، Dictionnaire Turc-Français ، Constantinople: Imprimerie Mihran، 1911
- مكتب المدير التنفيذي