لشبونة
لمعانٍ أخرى، طالع لشبونة (توضيح).لشبونة أو الأشبونة[13] (بالبرتغالية: Lisboa لِجْبوا) (تلفظ برتغالي: /liʒˈboɐ/) هي عاصمة البرتغال منذ عام 1256 وأكبر مدنها، تقع في محافظة لشبونة في وسط البلاد على ساحل المحيط الأطلسي، حيث يقدر عدد سكانها بحوالي 505,526 نسمة،[14] ضمن حدودها الإدارية في منطقة من 100.05 كيلومتر مربع.[15] وتمتد منطقتها الحضرية إلى ما وراء الحدود الإدارية للمدينة حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 2.8 مليون نسمة، وهي المنطقة الحضرية الحادية عشرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي.[16] ويعيش حوالي 3 ملايين شخص في منطقة لشبونة الحضرية، بما في ذلك الريفييرا البرتغالية (التي تمثل حوالي 27% من سكان البلاد).[17] وهي عاصمة أوروبا الغربية في البر الرئيسي والوحيدة على طول ساحل المحيط الأطلسي. تقع لشبونة في شبه الجزيرة الأيبيرية الغربية على المحيط الأطلسي ونهر تاجة. وتشكل المناطق الواقعة في أقصى غرب منطقة المترو أقصى نقطة لغرب أوروبا القارية، والمعروفة باسم كابو دا روكا، الواقعة في جبال سينترا.
| لشبونة | |
|---|---|
| Lisboa | |
 | |
 |
 |
الموقع الجغرافي
| |
| تقسيم إداري | |
| البلد |  البرتغال (1147–) [1][2] |
| عاصمة لـ | |
| البلد |  البرتغال |
| المسؤولون | |
| رئيس المدينا | أنطونيو كوستا |
| خصائص جغرافية | |
| إحداثيات | 38°42′29″N 9°08′20″W / 38.708042°N 9.139016°W [3] |
| المساحة | 84.80 كم² |
| الارتفاع | 2 |
| السكان | |
| التعداد السكاني | وسيط property غير متوفر. |
| إجمالي السكان | 545,245 (2011) |
| الكثافة السكانية | 5.716/كم² |
| معلومات أخرى | |
| المدينة التوأم | بيساو (1983–)[4] برايا (1983–)[4] ماكاو (1982–)[4] ريو دي جانيرو (1981–)[4][5] بودابست (1992–)[4] بوينس آيرس (1992–)[4] كاشيو (1988–)[4] لواندا (1988–)[4] مدريد (1979–)[4] ملقا (1984–)[4] مابوتو (1982–)[4] مونتفيدو (1993–)[4] الرباط (1988–)[4] ساو تومي (1985–)[4] زغرب (1977–)[4] سالفادور (1995–)[4] تونس (1993–)[4] بيت لحم (1995–)[4] مدينة ملقا (1984–)[4][6] كييف (26 أكتوبر 2000–)[7][8] بكين (2007–)[4] بَنجيم (1989–)[4] برازيليا (1985–) ساو باولو (4 نوفمبر 2022–)[9][10] ميامي (1987–) ديلي سان فرانسيسكو |
| التوقيت | 0 |
| التوقيت الصيفي | 1+ غرينيتش |
| الرمز البريدي | 1149-014 لشبونة |
| الرمز الهاتفي | . . . - . . . . 21 (+351) |
| الجوائز | |
 |
|
| الموقع الرسمي | http://www.cm-lisboa.pt |
| الرمز الجغرافي | 2267057[12] |
 معرض صور لشبونة - ويكيميديا كومنز |
|
 |
|
تعديل مصدري - تعديل  | |
.jpg)
تم اعتبار لشبونة كمدينة عالمية ذات مستوى ألفا من قبل مجموعة دراسة العولمة والمدن العالمية بسبب أهميتها في التمويل والتجارة والإعلام والترفيه والفنون والتجارة الدولية والتعليم والسياحة.[18] ولشبونة هي المدينة البرتغالية الوحيدة إلى جانب بورتو المعترف بها كمدينة عالمية.[19][20] وهي واحدة من المراكز الاقتصادية الرئيسية في القارة الأوروبية، مع نمو للقطاع المالي وتضم أحد أكبر موانئ الحاويات على ساحل المحيط الأطلسي في أوروبا.[21] بالإضافة إلى ذلك، خدم مطار هومبرتو ديلجادو 26.7 مليون مسافر في عام 2017، وهو أكثر المطارات ازدحامًا في البرتغال، وثالث أكثر المطارات ازدحامًا في شبه الجزيرة الأيبيرية والعشرين الأكثر ازدحامًا في أوروبا،[22] وتضم المدينة شبكة الطرق السريعة ونظام السكك الحديدية فائقة السرعة والذي يربط المدن الرئيسية في البرتغال (مثل براغا وبورتو وكويمبرا) في لشبونة.[23] وهي المدينة التاسعة الأكثر زيارة في جنوب أوروبا، بعد كل من روما، وإسطنبول، وبرشلونة، وميلان، والبندقية، ومدريد، وفلورنسا وأثينا، مع 3,320,300 سائح في عام 2017.[24] وتساهم منطقة لشبونة في الاقتصاد البرتغالي مع ارتفاع نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي عن أي منطقة أخرى في البرتغال. ويبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 96.3 مليار دولار، وبالتالي 32,344 دولار للفرد.[25][26] وتحتل المدينة المرتبة الأربعين من حيث أعلى الأرباح الإجمالية في العالم.[27] وتقع معظم مقرات الشركات متعددة الجنسيات في البرتغال في منطقة لشبونة.[28] كما أنها المركز السياسي للبلد، حيث تضم مقر الحكومة ومقر رئيس الدولة.
لشبونة هي واحدة من أقدم المدن في العالم، وواحدة من أقدمها في أوروبا الغربية، والتي سبقت العواصم الأوروبية الحديثة الأخرى مثل لندن وباريس وروما على مدار قرون. وجعل يوليوس قيصر منها بلدية تسمى فيليتكاس جوليا، إضافة إلى اسم أوليسيبو. وحكمتها سلسلة من القبائل الجرمانية من القرن الخامس، تم الاستيلاء عليها من قبل المسلمون في القرن الثامن. في عام 1147، استولى الصليبيون بقيادة أفونسو هنريك على المدينة ومنذ ذلك الحين أصبحت مركزاً سياسياً واقتصادياً وثقافياً رئيسياً في البرتغال. على عكس معظم العواصم، لم يتم منح أو تأكيد رسمياً لشبونة كعاصمة للبرتغال رسميًا - وفقًا للنظام الأساسي أو في شكل مكتوب. شكلها كعاصمة تشكلت من خلال المؤتمر الدستوري، مما يجعل موقعها كعاصمة فعلية جزءاً من دستور البرتغال.
تضم العديد من الميادين والكاتدرائيات والمعالم التاريخية والمقاهي والمحلات بالإضافة إلى العمارة المعاصرة، وتقع لشبونة على سبعة تلال، تتواجد في إحداها صومعة بيليم برج بيليم الذي شيد عام 1515 لحماية ميناء لشبونة، وقد اعتبرته اليونسكو إرثا عالميا، وقد صممه الأخوة ارودا وشيده الملك مانويل الأول وهو واحد من المعالم التاريخية المثيرة في تلك المنطقة. وبيليم، التي تعني باللغة العربية بيت لحم، هي النقطة التي انطلق منها فاسكو دي غاما في رحلته التي استمرت سنتين واكتشف فيها رأس الرجاء الصالح وبالتالي الطريق إلى الهند، وهو الأمر الذي عزز مكانة البرتغال العسكرية والمالية.
علم أصول الكلمات
عدلربما يكون اسم لشبونة مشتقًا من السلتية البدائية أو السلتية أوليسيبو، ليسوبو، أو اسم مشابه قامت شعوب زائرة أخرى مثل الفينيقيين واليونانيين والرومان القدماء بتكييفه وفقًا لذلك، مثل التسمية ما قبل الرومانية لنهر تاجة أو ليسو أو لوسيو.[29] أشار المؤلفون الكلاسيكيون الذين يكتبون باللغتين اللاتينية واليونانية، بما في ذلك سترابو وسولينوس ومارتيانوس كابيلا، إلى الأساطير الشعبية التي تقول إن مدينة لشبونة تأسست على يد البطل الأسطوري يوليسيس (أوديسيوس). تمت كتابة اسم لشبونة أوليسيبو باللاتينية على يد الجغرافي بومبونيوس ميلا، وهو مواطن من هسبانيا. أشير إليها لاحقًا باسم أوليسيبو من قبل بليني الأكبر ومن قبل اليونانيين باسم أوليسيبو (Ὀlectισσιπών) أو أوليسيبونا (Ὀlectισσιπόνα).[30][31]
هناك ادعاء آخر متكرر في الأدب وهو أن اسم لشبونة يمكن إرجاعه إلى العصر الفينيقي، في إشارة إلى المصطلح الفينيقي المفترض أليس-أوبو، والذي يعني الملاذ الآمن أو الملاذ اللطيف.[32][33][34] على الرغم من أن الحفريات الأثرية الحديثة تظهر وجودًا فينيقيًا في هذا الموقع منذ عام 1200 قبل الميلاد، لكن أصل الكلمة الشعبي هذا لم يثبت أبدًا في الأدب الكلاسيكي القديم.[35]
يختصر اسم لشبونة عادةً باسم LX أو Lx، وهو نشأ من التهجئة القديمة لشبونة باسم Lixbõa.[36] على الرغم من أن التهجئة القديمة قد أسقطت تمامًا من الاستخدام منذ ذلك الحين وتتعارض مع معايير اللغة الحديثة، إلا أن الاختصار ما يزال شائع الاستخدام.
تاريخ
عدلالأصول
عدلخلال العصر الحجري الحديث، كانت المنطقة مأهولة بقبائل ما قبل السلتية، التي قامت ببناء المعالم الدينية والجنائزية، والمغليث، والدولمينات والمينهير، والتي لا تزال موجودة في المناطق الواقعة على أطراف لشبونة. غزا السلتيون الهندو-أوروبيون البلاد في الألفية الأولى قبل الميلاد، واختلطوا مع سكان ما قبل الهندو-أوروبيين، ما أدى إلى ظهور قبائل محلية ناطقة باللغة السلتية مثل Cempsi أو Sefes.
على الرغم من أن التحصينات الأولى على تلة كاستيلو في لشبونة من المعروف أنها لا تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد، لكن الاكتشافات الأثرية الحديثة أظهرت أن سكان العصر الحديدي احتلوا الموقع من القرن الثامن إلى القرن السادس قبل الميلاد. حافظت هذه المستوطنة الأصلية على علاقات تجارية مع الفينيقيين، وهو ما يفسر الاكتشافات الأخيرة للفخار الفينيقي والأشياء المادية الأخرى. تشير الحفريات الأثرية التي جرت بالقرب من قلعة ساو خورخي (Castelo de São Jorge) وكاتدرائية لشبونة إلى وجود فينيقي في هذا الموقع منذ عام 1200 قبل الميلاد، ويمكن القول بثقة أن مركزًا تجاريًا فينيقيًا كان قائمًا في موقع الآن مركز المدينة الحالية، على المنحدر الجنوبي لتل القلعة.[37] كان الميناء المحمي في مصب نهر تاجة مكانًا مثاليًا للمستوطنة الأيبيرية وكان سيوفر ميناءً آمنًا لتفريغ السفن الفينيقية وتزويدها بالمؤن. كانت مستوطنة تاجة مركزًا مهمًا للتجارة التجارية مع القبائل الداخلية، حيث وفرت منفذًا للمعادن الثمينة والملح والأسماك المملحة التي جمعوها، ولبيع الخيول اللوسيتانية المشهورة في العصور القديمة.[38]
وفقًا للأسطورة المستمرة، سمي الموقع على اسم الأسطوري أوديسيوس، الذي أسس المدينة عندما أبحر غربًا إلى أقاصي العالم المعروف.[39]
العصر الإسلامي
عدلسقطت على يد الأمويين بقيادة طارق بن زياد عام 714م، وأطلق عليها المسلمون اسم أشبونة أو لشبونة، وصارت قاعدة من قواعد الأندلس، نزلها الغاليسيون في عهد الأمير عبد الرحمن الأوسط، واستولوا على بسيطها، وجعلوها مركزا لغاراتهم على قرمونة، وإشبيلية، ومورون، استنجد عبد الرحمن بوالي الثغر الأعلى موسى بن قسي، وكان له الفضل في التغلب على النورمانديون وطردهم من الإقليم. ولما سقطت الخلافة القرطبية، وقامت دويلات ملوك الطوائف أصبحت لشبونة من ممتلكات المتوكل بن الأفطس، الذي ولي عليها أبا محمد بن هود، سقطت لشبونة في أيدى البرتغاليين في أواخر أيام المرابطين بالأندلس.
كانت لشبونة في العصر الإسلامي مدينة شديدة الحصانة منيعة، وكان يحيط بها سور، وبداخلها قصبة (حصن أو قلعة)، وينفتح في سورها خمسة أبواب: بابها الغربي قد عقدت عليه حنايا فوق حنايا على عمد من رخام مثبتة على حجارة من رخام، وكان أكبر أبوابها وأهمها، وباب آخر عرف بالخوخة، ولها كذلك باب قبلي يسمى باب البحر، وكان ينفتح في سورها الشرقي بابان: أحدهما باب الحمة نسبة إلى عين ماء للاستحمام والاستشفاء، أما الباب الآخر فيعرف بباب المقبرة، ويرجع الفضل للمغامرين البرتغاليين في اكتشاف أجزاء كبيرة من العالم المتمثل في رحلات البحث والاستكشاف التي كانت تخرج من لشبونة.
إمبراطورية البرتغال
عدلفي سنة 1147 احتلت من جديد على يد ألفونسو الأول ملك البرتغال الأول. في 1256 اعتمدت المدينة كعاصمة البرتغال في عهد ألفونسو الثالث الذي يعتبر أول ملوك الغرب عام 1249 التي تقع في الجنوب البرتغالي حيث تم أخذها من الموحدين ملوك المغرب الأقصى، وفي عام 1290 تم تأسيس أول جامعة في لشبونة في عهد أبنه دينيس ملك البرتغال والغرب.
في 26 كانون الثاني 1531 دمرت المدينة في زلزال لشبونة، وقتل الآلاف من سكانها، مع هذا القرن ال 16 كان مرحلة ذهبية للامبراطورية البرتغالية، وانتعشت لشبونة اقتصاديا وذلك بعدما أصبحت بوابة للبضائع الآتية من الشرق البعيد ومن الذهب الآتي من البرازيل.
في 1 تشرين الثاني 1755 شهدت لشبونة هزة أرضية في عهد خوسيه الأول، وقتل بها حوالي 90,000 إنسان، وحوالي 85% من المباني في المدينة لحق بها الدمار، بعد الهزة الأرضية بنيت المدينة من جديد حسب خطة الوزير سيباستياو جوزيه دي كارفاليو ميلو (بالبرتغالية: Sebastião José de Carvalho e Melo) الذي تم عزله في عهد أبنته ماريا الأولى.
في أواخر 1807 سقطت لشبونة في يد نابليون بونابرت حيث هربت العائلة المالكة إلى أكبر مستعمراتها في ذلك الوقت «البرازيل» وتم نقل العاصمة الإمبراطورية من لشبونة إلى ريو دي جانيرو (1821-1808)، في عام 1815 تم ترقية البرازيل إلى مملكة، وفي عام 1820 شهدت لشبونة تظاهرات تطالب بالرجوع الملك وعائلته وأيضا رجوع البرازيل إلى وضعها السابق «مستعمرة» والتي عرفت تاريخيا بـ«الثورة الليبيرالية» وبفعل رجعت العائلة إلى لشبونة عام 1821، وأبقى الأمير الملكي للبرتغال بيدرو في البرازيل الذي أعلن لاحقا استقلالها عن البرتغال.
في القرن 20 شهدت لشبونة ثورة القرنفل عام 1974.
الجغرافيا
عدلتقع مدينة لشبونة – عاصمة البرتغال وأكبر مدنها – على الساحل في أقصى غرب القارة الأوروبية.
الموقع
عدلالمقاطعات والأحياء
عدلمحلياً، فإن الشائع بين سكان لشبونة تقسيمها إلى أحياء تاريخية ليس لها حدود واضحة، وتمثل أرباع مميزة من المدينة وتشترك في الثقافة التاريخية، وتقارب مستوى المعيشة، وتشابه المعالم المعمارية، ومن هذه الأحياء:
ألكنتارا
عدل
ألكنتارا(بالبرتغالية:Alcântara) هو أبرز أحياء لشبونة اليوم، حيث يعتبر مركزها، رغم أنه كان في الماضي مجرد ضاحية بها عدة مزارع ومساكن وقصور للنبلاء. اسم ألكنتارا مشتق أصلاً من الكلمة العربية القنطرة، في إشارة إلى قنطرة أجواس ليفرس التي كانت موجودة هناك.
ألفاما
عدل
وهي المقاطعة الأقدم في لشبونة، وتقع بين قلعة ساو خورخي ونهر تاجة، ويقال إن الاسم مشتق من الكلمة العربية الحَامة، وبها العديد من مناطق الجذب التاريخي، مثل كاتدرائية لشبونة التي كانت جامعها سابقا، كما يوجد بها العديد من المطاعم والحانات، وتشتهر بموسيقى الفادو.
بايرو ألتو
عدلبايرو ألتو(بالبرتغالية:Bairro Alto وتعني الحي العالي) تقع في وسط لشبونة، وهي بمثابة منطقة التسوق والترفيه السكنية، كما أنها مركز الحياة الليلية في لشبونة؛ حيث تجذب الهيبيين وأصحاب الثقافات الموسيقية المختلفة مثل البانك روك والغوثك روك والهيب هوب والريغي، الفادو إليها، حيث يجدون النوادي والحانات التي تستقبلهم.
بايشا
عدلبايشا (بالبرتغالية:Baixa) تقع في وسط لشبونة، وتضم شبكة من الشوارع التي تقع شمال الميدان التجاري بين منطقة كاي دو سودر ومنطقة ألفاما، وتمتد شمالاً نحو ميداني روسيو وفيغيرا وشارع التحرير.
بيليم
عدلبيليم من أشهر مناطق لشبونة، فهي المكان الذي بدأ منه المستكشفون البحارة رحلاتهم، مثل رحلة فاسكو دا غاما إلى الهند في 1497، وكذلك بيدرو ألفاريز كابرال إلى البرازيل في 1499، كما يوجد بها العديد من المواقع الأثرية، مثل قصر بيليم الذي كان مقر المملكة سابقاً وهو حالياً القصر الرئاسي في البرتغال، وأيضاً برج بيليم.
شيادو
عدلشيادو(بالبرتغالية:Chiado) هو حي في لشبونة مسمى باسم ميدان شيادو الموجود به، وتقع بين منطقتي بايرو ألتو وبايكسا. تعتبر كيدو منطقة تجارية تقليدية حيث يوجد بها المؤسسات التجارية والمحلات القديمة والحديثة، ويأتي إليها السياح لشراء الكتب والملابس والفخار، كما يوجد بها عدد من المقاهي، أشهرها المقهى البرازيلي، حيث كان الشاعر فرناندو بيسوا يلقي أشعاره.
إستريلا
عدلأهم ما يجذب السياح إلى منطقة إستريلا هي الكاتدرائية الموجودة بها والمسماة باسمها التي دفنت فيها الملكة ماريا الأولى بعد رجوع العائلة المالكة من البرازيل عام 1821، وتقع في غرب لشبونة.
حديقة الأمم
عدل
حديقة الأمم أو بارك داش ناسويش(بالبرتغالية:Parque das Nações) هي المنطقة الأحدث انضماماً ووجوداً في لشبونة، وكان ذلك في 2012، وكانت جزءاً من استضافة المدينة لمعرض إكسبو 16، وتقع في شمال غرب لشبونة بجوار خور نهر تاجة، وهي منطقة سكنية ترفيهية وتجارية، وإن كانت أجزاء منها تستخدم بغرض الصناعة.
السكان
عدلهرم عمري
عدلبلدية لشبونة تتميز بكثافة عالية للسكان المسنين.
المناخ
عدلتعرف لشبونة مناخا متوسطيا شبه استوائيا دافئ إلى ساخن صيفا ومائل إلى البرودة شتاء، تسجل أعلى درجات للحرارة خلال شهري يوليو وأغسطس بمعدل 27.5 درجة، وعلى عكس ذلك يكون يناير الأبرد بحرارة عليا تُسجل 14.5 درجة، كما تشهد لشبونة العديد من الأيام المُشمسة بواقع 2806.3 ساعة سنوياً.[42] وتستقبل المدينة إجمالاً 725.8 مم من الأمطار سنويا. تتساقط معظمها في شهر ديسمبر بمعدل 121 مم.[42]
التعليم
عدل
يتواجد بلشبونة العديد من المدارس التي تتنوع ما بين رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والثانوية، كما يوجد العديد من المدارس الأجنبية العالمية؛ فمنها مدرسة كارلوتشي الأمريكية (CAISL)، والمدرسة الألمانية (DSL)، والمعهد الإسباني، ومدرسة تشارلس لوبيير الثانوية الفرنسية.
التعليم العالي
عدل
الحكومي
عدلتتواجد اثنتان من الجامعات العامة بلشبونة، وهما:
- جامعة لشبونة: وهي الجامعة الأكبر بالبرتغال.
- جامعة لشبونة الجديدة: وهي حديثة العهد فقد تأسست عام 1973.
، بالإضافة إلى ذلك، يوجد معهد واحد في لشبونة وهو معهد جامعة لشبونة (ISCTE).
الخاص
عدلتشمل المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في لشبونة:
- الجامعة الكاثوليكية بالبرتغال.
- جامعة لوسيادا.
- الجامعة البرتغالية للعلوم والتكنولوجيا.
- الجامعة المستقلة بلشبونة.
التعليم العالي
عدلالنقل والمواصلات
عدلشبكة النقل العمومي
عدلتتميز شبكة النقل العمومية في لشبونة بالكفاءة مما يجعل التنقل من مكانٍ إلى آخر أكثر سهولة، ويُعد المترو الوسيلة المُثلى للسفر السريع والفعال ويعمل يومياً من السادسة صباحاً وحتى الواحدة صباحاً، كما أن حافلات النقل العمومي بالمدينة وكذا سيارات الأجرة تُعد طريقة أخرى للتنقل حول المدينة.
المراجع
عدل- ^ "صفحة لشبونة في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-12.
- ^ "صفحة لشبونة في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-12.
- ^ "صفحة لشبونة في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-12.
- ^ "ACORDOS DE GEMINAÇÃO" (بالبرتغالية). Lisboa. Retrieved 2020-10-15.
- ^ http://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/contlei.nsf/50ad008247b8f030032579ea0073d588/3f4147a57ed8aa3483257e8800663664?OpenDocument.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://msdesk.mbmb.gov.my/twincities/glance.cfm.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://old.kyivcity.gov.ua/files/2018/2/15/Mista-pobratymy.pdf.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ https://www.lisboa.pt/atualidade/noticias/detalhe/sao-paulo-e-lisboa-assinam-acordo-de-cooperacao-e-amizade/.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://legislacao.prefeitura.sp.gov.br/leis/lei-14471-de-10-de-julho-de-2007.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=153.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ GeoNames (بالإنجليزية), 2005, QID:Q830106
- ^ حسين مؤنس (1987). "أطلس تاريخ الإسلام". القاهرة (ط. 1). الزهراء للإعلام العربي: 123. ISBN:977-1470-49-3. QID:Q114648616.
- ^ PORDATA - População residente: total e por grandes grupos etários نسخة محفوظة 30 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país نسخة محفوظة 29 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Demographia: World Urban Areas, 2017 نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Diário da República, 1.ª série — N.º 176 — 12 de setembro de 2013 – Assembly of the Republic (Portugal), 2013 نسخة محفوظة 27 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ "The World According to GaWC 2010". شبكة بحث المدن العالمية والعولمة. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-23.
- ^ "The World According to GaWC 2010". Globalization and World Cities Study Group and Network, جامعة لوفبرا. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03.
- ^ "Inventory of World Cities". Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network. مؤرشف من الأصل في 2013-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-01.
- ^ "Avance del Plan Territorial Sectorial de la Red Intermodal y Logística del Transporte de la Comunidad Autónoma del País Vasco" – Eusko Jaurlaritza – Gobierno Vasco نسخة محفوظة 8 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
- ^ [1] نسخة محفوظة 26 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Alta Velocidade em Síntese". Rave.pt. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010.
- ^ "Euromonitor International's Top 100 City Destinations Ranking" نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Global Metro Monitor نسخة محفوظة 1 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Global city GDP rankings 2008–2025". Pricewaterhouse Coopers. مؤرشف من الأصل في 2011-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-16.
{{استشهاد ويب}}:|archive-date=/|archive-url=timestamp mismatch (مساعدة) - ^ "Ranking: The richest cities in the world" – City Mayors.com نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Lisboa é 9ª cidade que mais recebe congressos internacionais" – Agência LUSA نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Pliny the Elder (21 مايو 2015). "35, note 22". في John Bostock؛ H.T. Riley (المحررون). Pliny the Elder: The Natural History Book IV. Bloomsbury. ISBN:978-1-4725-2101-9. مؤرشف من الأصل في 2017-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-04.
Now Lisbon. Both Strabo, Solinus, and Martianus Capella make mention of a story that Ulysses came to Spain and founded this city.
- ^ Justino Mendes de Almeida (1992). De Olisipo a Lisboa: estudos olisiponenses. Edições Cosmos. ص. 19. ISBN:978-972-9170-75-1. مؤرشف من الأصل في 2016-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-29.
...que o nome Lisboa derivaria de um acusativo grego da 3° declinação, Olisipona.", p. 19, (...the name Lisbon derives from the third declension of the Greek accusative singular, Olisipona.)
- ^ Smith، William (1854)، Dictionary of Greek and Roman Geography, illustrated by numerous engravings on wood، London, England: Walton and Maberly
- ^ Various, compiled (1780). An Universal History, From the Earliest Accounts to the Present Time. ص. 345. مؤرشف من الأصل في 2016-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-15.
- ^ Ferreira, Emília; Cabello, Jorge (1998). Lisbon (بالإنجليزية). Casa Editrice Bonechi. p. 3. ISBN:978-88-8029-394-1. Archived from the original on 2022-03-11. Retrieved 2022-03-11.
- ^ Jack, Malcolm (2019). Lisbon, City of the Sea: A History (بالإنجليزية). Bloomsbury Publishing. p. 138. ISBN:978-1-83860-172-0. Archived from the original on 2022-03-11. Retrieved 2022-03-11.
- ^ Burstein، Eitan (Winter 2019). Elbl، Martin Malcolm (المحرر). "The Meaning of the Toponym 'Lisbon' Explained through Biblical Etymology" (PDF). Portuguese Studies Review. ج. 27 ع. 2: 3. ISSN:1057-1515. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2022-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-11.
We surmise that the Phoenician toponym, the origin of Olisipo, should be neither Alits Ub(b)o, a form proposed by some scholars (e.g. Samuel Bochart, 1599−1667) notwithstanding the fact that it is never attested in ancient classical literature, nor the commonly accepted Alis Ubbo (see for instance the title of a documentary film produced in 2018, in a cynical sense), but a different form altogether. We shall use Hebrew to substantiate our argument.
- ^ "Lx., abreviatura de Lisboa - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa". ciberduvidas.iscte-iul.pt. مؤرشف من الأصل في 2019-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
- ^ Nathan Laughlin Pilkington (2013). An Archaeological History of Carthaginian Imperialism. Academic Commons, Columbia.edu (Thesis). Columbia University. ص. 170. DOI:10.7916/D80G3SCF. مؤرشف من الأصل في 2014-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-19.
- ^ Wachsmann، Shelley؛ Dunn، Richard K.؛ Hale، John R.؛ Hohlfelder، Robert L.؛ Conyers، Lawrence B.؛ Ernenwein، Eileen G.؛ Sheets، Payson؛ Blot، Maria Luisa Pienheiro؛ Castro، Filipe؛ Davis، Dan (سبتمبر 2009). "The Palaeo-Environmental Contexts of Three Possible Phoenician Anchorages in Portugal" (PDF). International Journal of Nautical Archaeology. Blackwell Publishing Ltd. ج. 38 ع. 2: 221–253. Bibcode:2009IJNAr..38..221W. DOI:10.1111/j.1095-9270.2009.00224.x. S2CID:130964094. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-13.
- ^ Jack, Malcolm (2019). Lisbon, City of the Sea: A History (بالإنجليزية). Bloomsbury Publishing. p. 138. ISBN:978-1-83860-172-0. Archived from the original on 2022-03-11. Retrieved 2022-03-11.
- ^ "البرتغال تصفع الجزائر..نشر خريطة المغرب في أشهر حدائق لشبونة". مؤرشف من الأصل في 2024-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-02.
- ^ عمري لـسكان لشبونة سنة 2009 نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Instituto Português do Mar e da Atmosfera نسخة محفوظة 14 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
.svg){kind=small}
