ويكيبيديا

يوم الشعوب الأصلية

يوم الشعوب الأصلية (بالإنجليزية: Indigenous Peoples' Day)‏[1] هو يوم عطلة في الولايات المتحدة يحتفل به ويكرم الشعوب الأمريكية الأصلية ويحيي تاريخهم وثقافاتهم. يُحتفل به في جميع أنحاء الولايات المتحدة في ثاني يوم اثنين من شهر أكتوبر، وهو يوم رسمي وعطلة رسمية في مختلف المناطق. بدأ كاحتفال مضاد أقيم في نفس يوم عطلة الولايات المتحدة الفيدرالية ليوم كولومبوس، الذي يكرم المستكشف المولود في جينوفيس كريستوفر كولومبوس، ولكن يرفض البعض الاحتفال به، قائلين إنه يمثل «التاريخ العنيف للاستعمار في نصف الكرة الغربي».[2]

يوم الشعوب الأصلية
 
البلد الولايات المتحدة  تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
البداية 12 أكتوبر 1992  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
اليوم السنوي ثاني اثنين في أكتوبر  [لغات أخرى]‏  تعديل قيمة خاصية (P837) في ويكي بيانات
تعديل مصدري - تعديل  طالع توثيق القالب

أنشأ يوم الشعوب الأصلية في بيركلي، كاليفورنيا في عام 1992، ليتزامن مع الذكرى السنوية الـ 500 لوصول كولومبوس إلى الأمريكتين في 12 أكتوبر 1492. بعد ذلك بعامين، أقامت سانتا كروز بولاية كاليفورنيا العطلة.[3] بدءًا من عام 2014، تبنت العديد من المدن والولايات الأخرى العطلة.[4] في عام 2021، احتفل جو بايدن رسميًا بالعطلة بإعلان رئاسي، ليصبح أول رئيس أمريكي يفعل ذلك.[5][6]

تاريخ

عدل

في عام 1977 بدأ المؤتمر الدولي المعني بالتمييز ضد السكان الأصليين في الأمريكتين برعاية الأمم المتحدة في جنيف سويسرا لمناقشة استبدال يوم كولمبوس في الأمريكتين باحتفال يُعرف باسم يوم الشعوب الأصلية.[7][8] وبالمثل نظمت مجموعات الأمريكيين الأصليين نوعًا من الاحتجاج في بوسطن بدلاً من عيد الشكر والذي تم الاحتفال به هناك للاحتفال بالتعاون بين مستعمري ماساتشوستس والأمريكيين الأصليين في السنوات الأولى. في يوليو 1990 في المؤتمر القاري الأول حول 500 عام من المقاومة الهندية في كيتو الإكوادور اتفق ممثلو السكان الأصليين في جميع أنحاء الأمريكتين على أنهم سيحتفلون عام 1992 الذكرى السنوية الخمسمائة لأولى رحلات كريستوفر كولومبوس باعتباره عامًا لتعزيز «الوحدة القارية» و «التحرير».[9]

بعد المؤتمر نظم الحاضرون من شمال كاليفورنيا احتجاجات ضد «اليوبيل الخمسي» الذي نظمه كونغرس الولايات المتحدة لمنطقة خليج سان فرانسيسكو في يوم كولومبوس في عام 1992. كان من المقرر أن تتضمن نسخًا طبق الأصل من سفن كولومبوس التي تبحر تحت جسر البوابة الذهبية وتعيد تمثيل «اكتشافهم» لأمريكا. شكل المندوبون التحالف الهندي لمنطقة الخليج وبدوره فريق عمل «المقاومة 500».[10] روجت لفكرة أن «اكتشاف» كولومبوس للأراضي المأهولة والاستعمار الأوروبي اللاحق لها قد أدى إلى الإبادة الجماعية لآلاف الشعوب الأصلية بسبب القرارات التي اتخذتها الحكومات الاستعمارية والوطنية.[11][12]

في عام 1992 أقنعت المجموعة مجلس مدينة بيركلي بكاليفورنيا بإعلان 12 أكتوبر«يومًا للتضامن مع السكان الأصليين» وعام 1992 «عام السكان الأصليين». نفذت المدينة برامج ذات صلة في المدارس والمكتبات والمتاحف. أعادت المدينة تسمية يوم كولومبوس رمزياً باسم «يوم الشعوب الأصلية» ابتداءً من عام 1992 للاحتجاج على الغزو التاريخي لأمريكا الشمالية من قبل الأوروبيين، ولفت الانتباه إلى الخسائر التي تكبدتها الشعوب الأمريكية الأصلية وثقافتها من خلال الأمراض والحروب والمذابح والاستيعاب القسري.[13][14] تم إنتاج أوبرا Get Lost (مرة أخرى) كولومبوس أوبرا للملحن الأمريكي الأصلي White Cloud Wolfhawk في ذلك اليوم.[15] احتفلت بيركلي بيوم الشعوب الأصلية منذ ذلك الحين.[16] ابتداءً من عام 1993 أقامت بيركلي أيضًا مهرجانًا سنويًا في يوم الشعوب الأصلية.[10]

في السنوات التي أعقبت عمل بيركلي قامت الحكومات والمؤسسات المحلية الأخرى إما بإعادة تسمية أو إلغاء يوم كولومبوس إما للاحتفال بتاريخ وثقافات الأمريكيين الأصليين أو لتجنب الاحتفال بكولومبوس والاستعمار الأوروبي للأمريكتين أو بسبب إثارة الجدل حول إرث كولومبوس.[17] العديد من مدن كاليفورنيا الأخرى بما في ذلك ريتشموند وسانتا كروز وسيباستوبول تحتفل الآن بيوم الشعوب الأصلية وتشجع الناس على التبرع للقبيلة المجاورة والاعتراف بالصدمة والألم الذي تعرض له السكان الأصليون من قبل المستعمرين.[17]

لا تحتفل اثنتا عشرة ولاية على الأقل بيوم كولومبوس (ألاسكا، هاواي، آيوا، لويزيانا، مين، ميشيغان، نيو مكسيكو، نورث كارولينا، أوريغون، ساوث داكوتا، فيرمونت، ويسكونسن) وكذلك واشنطن العاصمة تحتفل ولاية ساوث داكوتا رسميًا بيوم الأمريكيين الأصليين بدلاً من ذلك.[3][18][19] تحدد الحكومات القبلية المختلفة في أوكلاهوما اليوم «يوم الأمريكيين الأصليين» أو أعادت تسمية اليوم التالي لقبائلهم.[20] في عام 2013 نظر المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في مشروع قانون AB55 لاستبدال يوم كولومبوس رسميًا بيوم الأمريكيين الأصليين لكنه لم يمرره.[21] بينما اعترف حاكم ولاية كاليفورنيا بيوم الشعوب الأصلية تم إلغاء العطلة من قبل الحاكم أرنولد شوارزنيجر في أزمة ميزانية كاليفورنيا 2008-12.[22] في 30 أغسطس 2017 بعد تصويت إيجابي مماثل في أوبرلين أوهايو.[23] تلاه لاحقًا بانجور مين في الأسابيع الأولى من نفس الشهر.[24] صوت مجلس مدينة لوس أنجلوس لصالح استبدال يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية.[25] في 10 أكتوبر 2019 قبل أيام قليلة من الاحتفال بيوم كولومبوس في واشنطن العاصمة صوت مجلس العاصمة ليحل مؤقتًا محل يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية.[26] قاد هذا القانون عضو المجلس ديفيد جروسو (I-At Large) ويجب أن يخضع لموافقة الكونغرس ليصبح دائمًا.[26]

احتفالات أخرى

عدل

كرمت العديد من الجهود في أمريكا الشمالية السكان الأمريكيين كجزء من يوم كولومبوس، أو من خلال تخصيص عطلتين في نفس التاريخ.[13] خاصة منذ أن ازداد نشاط الأمريكيين الأصليين منذ الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، تم تنظيم مجموعة متنوعة من الاحتجاجات ضد الاحتفال بيوم كولومبوس.[27] وقد تضمنت هذه المحاكمات الصورية لكريستوفر كولومبوس في سانت بول، مينيسوتا، [28] واحتجاجات وتعطيل مسيرات يوم كولومبوس في الولايات المتحدة.[29]

كما ضغطت الشعوب الأصلية في الدول الأخرى على تخصيص عطلات للاعتراف بإسهاماتهم وتاريخهم. في أمريكا الجنوبية، على سبيل المثال، تحتفل البرازيل «باليوم الوطني للشعوب الأصلية» في 19 أبريل [30]

في آسيا، حددت تايوان 1 أغسطس يومًا للشعوب الأصلية في عام 2016 تحت إدارة الرئيس تساي إنغ وين، الذي أعلن أن الحكومة ملتزمة بتعزيز حقوق السكان الأصليين في تايوان وتعزيز الوعي العام بثقافتهم وتاريخهم.[31] في الفلبين، حددت اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية، بالإضافة إلى العديد من المدن الأصلية المحلية، 29 أكتوبر 1987، يومًا للشعوب الأصلية.[32]

يوم الأمريكيين الأصليين

عدل

تحتفل بعض الولايات بيوم منفصل ولكنه مماثل للأمريكيين الأصليين ومع ذلك لا يتم ملاحظة هذا في يوم كولومبوس ولكن في سبتمبر. يشمل أولئك الذين يراقبون ولايتي كاليفورنيا وتينيسي. واعتبارًا من عام 2021 لا تحتفل ولاية كاليفورنيا فعليًا بهذه العطلة من خلال إغلاق مكاتبها الحكومية أو منح موظفيها إجازة مدفوعة الأجر أو تشجيع الشركات الخاصة على فعل الشيء نفسه احتفالًا.[33] في ولاية واشنطن يتم الاحتفال به يوم الجمعة بعد يوم الخميس الرابع مباشرة من شهر نوفمبر.

اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم

عدل

في عام 2003 أعلنت الأمم المتحدة يومًا دوليًا للشعوب الأصلية في العالم وأنشأت هذا اليوم في 9 أغسطس.[34] احتفل بهذا العيد الدولي أيضًا في دول مختلفة.[35][36]

مراقبو يوم الشعوب الأصلية

عدل
 
الولايات في الولايات المتحدة التي تحتفل بيوم الشعوب الأصلية أو يوم الأمريكيين الأصليين بدلاً من أو بالإضافة إلى يوم كولومبوس

تحتفل الولايات الأمريكية التالية بيوم الشعوب الأصلية بدلاً من أو بالإضافة إلى يوم كولومبوس.

اعتمد عام 1988

عدل

اعتمد 1989

عدل

اعتمد 2015

عدل

اعتمد 2016

عدل

اعتمد 2018

عدل

اعتمد 2019

عدل

اعتمد 2020

عدل

اعتمد 2021

عدل

النقد والجدل

عدل

تعرض يوم الشعوب الأصلية لانتقادات شديدة من قبل المحافظين، حيث نشرت صحيفة واشنطن إكزامينر عمودًا يدعو إلى نهاية العطلة منذ أن هاجمت الشعوب الأصلية أراضي بعضها البعض واحتلت أراضيها.[57] هاجم الرئيس الأمريكي أنذاك دونالد ترامب يوم السكان الأصليين في تجمع انتخابي في ميشيغان واصفا إياه بأنه مثال على كيفية قيام اليسار الراديكالي بالقضاء على تاريخنا، ردا على ذلك أطلق الحشد صيحات الاستهجان.[58]

انظر أيضًا

عدل

المصادر

عدل
  1. ^ Sometimes unpunctuated Indigenous "Peoples" or incorrectly punctuated "People's" Day
  2. ^ "Goodbye, Columbus. Hello, Indigenous Peoples Day". HISTORY. مؤرشف من الأصل في 2022-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-04.
  3. ^ ا ب Thomas J. Morgan (9 أبريل 2009). "Brown casts off Columbus, agreeing to forgo celebrating his day". Rhode Island Journal. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16.
  4. ^ Thomas J. Morgan (9 أبريل 2009). "Brown casts off Columbus, agreeing to forgo celebrating his day". Rhode Island Journal. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16.
  5. ^ Delkic، Melina (11 أكتوبر 2021). "Indigenous Peoples Day, Explained". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-10-05.
  6. ^ "A Proclamation on Indigenous Peoples Day, 2021". The White House (بالإنجليزية الأمريكية). 8 Oct 2021. Archived from the original on 2022-10-12. Retrieved 2021-10-08.
  7. ^ "Indigenous Peoples Day". ipdpowwow.org. مؤرشف من الأصل في 2022-10-10.
  8. ^ R.S. Sriyananda (7 أغسطس 2009). "Celebrating peoples of Yore". Daily News (Sri Lanka). مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
  9. ^ "Declaration of Quito, Ecuador". Indigenous Alliance of the Americas on 500 Years of Resistance. يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 2021-10-19.
  10. ^ ا ب Katlyn Carter (10 يناير 2005). "Berkeley Celebrates Indigenous Peoples Day". Daily Californian. مؤرشف من الأصل في 2011-02-05.
  11. ^ "'Indigenous Peoples Day' to Replace Columbus Celebration". Los Angeles Times. 11 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 2017-10-04.
  12. ^ Michael S. Arnold (12 أكتوبر 1992). "Protesters Stop Mock Landing of Columbus". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2017-09-16.
  13. ^ ا ب Roger Petterson (13 أكتوبر 1992). "Columbus Day Stirs Debate Across America". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16.
  14. ^ "In Berkeley, Day for Columbus Is Renamed". New York Times. The Associated Press. 12 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 2022-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-19.
  15. ^ James Barron (12 أكتوبر 1992). "He's the Explorer/Exploiter You Just Have to Love/Hate". New York Times.
  16. ^ Richard C. Paddock (13 يناير 2008). "UC Berkeley's bones of contention". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2018-09-14.
  17. ^ ا ب Conor Dougherty and Sudeep Reddy (10 أكتوبر 2009). "Is Columbus Day Sailing Off the Calendar". Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2022-09-07.
  18. ^ "South Dakota Codified Laws". مؤرشف من الأصل في 2017-09-09.
  19. ^ "Chapter 187 — Holidays; Standard of Time; Commemorations". State of Oregon. Oregon Legislative Website. مؤرشف من الأصل في 2022-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-13.
  20. ^ Clifton Adcock (13 أكتوبر 2008). "Holiday not celebrated by tribes: American Indians see Columbus Day as a reminder of harsh treatment ages ago". Tulsa World. مؤرشف من الأصل في 2012-10-08.
  21. ^ "Columbus Day To Native American Day? CA Assemblyman Roger Hernandez Introduces Bill AB 55". The Huffington Post. 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2022-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-12.In December 2015 The Belfast, Maine City Council approved a resolution to replace Columbus Day with Indigenous Peoples Day, making it the first city east of the Mississippi to take this historic step. It was first celebrated in October 2016 with a weekend of events planned and produced in full cooperation with our local Wabanaki communities, Penobscot, Passamaquoddy, Maliseet, and Mi'kmaq.
  22. ^ "Efforts Ongoing to Recognize Indigenous Peoples Day as a federal holiday". KQED (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-01. Retrieved 2021-10-14.
  23. ^ Reid، Melissa (21 أغسطس 2017). "City of Oberlin officially abolishes Columbus Day in favor of Indigenous Peoples Day". fox8.com. WJW (TV). مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-31. In a unanimous vote Monday night, Oberlin City Council voted to abolish Columbus Day and replace it with Indigenous Peoples Day.
  24. ^ "Bangor Renaming Columbus Day as 'Indigenous Peoples Day'". usnews.com. U.S. News & World Report. 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-31. One of the biggest cities in Maine is renaming the second Monday in October as "Indigenous Peoples Day" instead of Columbus Day...WMTW-TV reports the Bangor City Council approved the change on Monday. Belfast, Maine, became the first city in the state to make the change in 2015...Bangor officials say in public records that the renamed holiday "will provide an opportunity for our community to recognize and celebrate the Indigenous Peoples of our region." They specifically site the Aroostook Band of Micmacs, Houlton Band of Maliseet Indians, Penobscot Indian Nation and the Passamaquoddy tribe.
  25. ^ "LA City Council votes to replace Columbus Day with Indigenous Peoples Day". abc7.com. KABC-TV. 20 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-31. The Los Angeles City Council voted on Wednesday to replace the Columbus Day holiday with Indigenous Peoples Day...Councilmembers voted 14-1 to make the second Monday in October a day to commemorate indigenous, aboriginal and native people. It will be a paid holiday for city employees.
  26. ^ ا ب "Council Votes To Rename Columbus Day To Indigenous Peoples Day In D.C." WAMU (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-04-20. Retrieved 2019-10-10.
  27. ^ Sam Stanton (9 أكتوبر 1992). "Columbus Feted Despite His Fall from Grace". McClatchey News Service. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30.
  28. ^ "Mock Trial Jury Convicts Christopher Columbus of Murder, But Not Genocide". AP News. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-04.
  29. ^ Keith Coffman, "Columbus Day protest in Denver leads to arrests", Reuters, October 6, 2007. نسخة محفوظة 2021-12-16 على موقع واي باك مشين.
  30. ^ Mario Osava (16 أبريل 2009). "Dispossessed Demand Land, Health, Justice". Inter Press Service. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
  31. ^ "Taiwan designates Aug. 1 as Indigenous Peoples Day". Focus Taiwan CNA. مؤرشف من الأصل في 2022-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-01.
  32. ^ Nony Basco (1 نوفمبر 2008). "Panay-Bukidnon celebrates Indigenous Peoples Day". ABS-CBN News. مؤرشف من الأصل في 2014-12-25.
  33. ^ "State Holidays". www.calhr.ca.gov. كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 2022-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-12.
  34. ^ "Dag Hammarskjöld Library: International Day of the World's Indigenous People". مؤرشف من الأصل في 2010-11-06.
  35. ^ "Low Health Standards Highlighted On Indigenous Peoples Day". News Room America. 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2017-10-10.
  36. ^ "World Indigenous Day celebrated in Khagrachhari". The Daily Star. 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-10-07.
  37. ^ "THE CONSTITUTION OF THE STATE OF HAWAII". www.capitol.hawaii.gov. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-11.
  38. ^ Montgomery، David. "In S.D., it's Native Americans' Day, not Columbus Day". Argus Leader. مؤرشف من الأصل في 2023-03-19.
  39. ^ "Columbus Day renamed Indigenous Peoples Day in Alaska". Alaska Dispatch News. 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2022-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-03.
  40. ^ "Indigenous Peoples Day Proclamation" (PDF). mn.gov. 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-10-17.
  41. ^ "State Of Vermont Indigenous Peoples Day Proclamation" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-08-18.
  42. ^ Mettler، Katie (20 أبريل 2019). "Vermont passes Bill Abolishing Columbus Day in Favor of Indigenous People's Day". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-20.
  43. ^ Duffy، Molly. "Iowa marks first Indigenous Peoples Day". The Gazette. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
  44. ^ "State Of North Carolina Indigenous Peoples Day Proclamation" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-05-13.
  45. ^ "Governor Newsom Issues Proclamation Declaring Indigenous Peoples Day". California Governor (بالإنجليزية). 14 Oct 2019. Archived from the original on 2022-10-13. Retrieved 2020-10-12.
  46. ^ FOLLEY، ARIS (9 أكتوبر 2019). "DC Council votes to replace Columbus Day with Indigenous Peoples Day". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2022-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-09.
  47. ^ "October 14 proclaimed to be Indigenous Peoples Day in Louisiana". wafb.com. 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
  48. ^ Seipel، Brooke (19 أبريل 2019). "Maine bill to replace Columbus Day with Indigenous People's Day heads to governor's desk". TheHill. مؤرشف من الأصل في 2022-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-21.
  49. ^ "Michigan Recognizes Indigenous Peoples Day, But For This State Senator That's Not Enough". National Public Radio WDET. مؤرشف من الأصل في 2021-12-01.
  50. ^ Folley، Aris (3 أبريل 2019). "New Mexico officially replaces Columbus Day with Indigenous Peoples Day". TheHill. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30.
  51. ^ "5 things to know about Indigenous Peoples Day in the US". The Oklahoman (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-10. Retrieved 2022-10-11.
  52. ^ "WISCONSIN GOVERNOR SIGNS EXECUTIVE ORDER DECLARING INDIGENOUS PEOPLES DAY IN STATE". Native News Online. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-09.[وصلة مكسورة]
  53. ^ "LEGISLATIVE BILL 848" (PDF). 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-10-19.
  54. ^ "Virginia Governor Ralph Northam - Proclamation". governor.virginia.gov (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-01-04. Retrieved 2020-10-11.
  55. ^ "Oregon to recognize Indigenous Peoples Day". Oregon Public Broadcasting. مؤرشف من الأصل في 2022-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-25.
  56. ^ "Texas Governor Greg Abbott signs Indigenous People's Day and Indigenous People's Week resolution". Indian Country Today (بالإنجليزية). 18 Jun 2021. Archived from the original on 2022-10-10. Retrieved 2021-06-28.
  57. ^ "Given their history of slavery and conquest, we should end Indigenous Peoples Day". مؤرشف من الأصل في 2022-10-12.
  58. ^ "Indigenous Peoples Day Booed at Michigan Rally for Donald Trump". مؤرشف من الأصل في 2021-10-23.

وصلات خارجية

عدل
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=يوم_الشعوب_الأصلية&oldid=64205990»