ويكيبيديا

ويكيبيديا:سفارة/أرشيف 3

< ويكيبيديا:سفارة
أرشيف 1أرشيف 2أرشيف 3أرشيف 4أرشيف 5←أرشيف 10

Information about Sweden

If you need basic facts about Sweden, there is a document available at File:Nyiostergotland 2010 ar.pdf. The same text is also available in Persian, Somali, and Sorani. If this is useful, I'd be interested in knowing how .
--LA2 (نقاش) 09:35، 30 يونيو 2010 (ت ع م)

Help

This is very hard. I want delete سان خوسيه (أواكساكا). But, I don't know how delete. This data is machine translation . Delete please. Thank you. And, what is {{User SUL|ko}} — هذا التعليق غير المُوقَّع كتبه Idh0854 (نقاش • مساهمات)

Help

en:University of Nouakchott needs an article in Arabic. The university's Arabic page is at http://www.univ-nkc.mr/sommaire_ar.php - Thanks WhisperToMe (نقاش) 17:58، 29 يوليو 2010 (ت ع م)

Hello

Dear me it’s done in Arabic language جامعة نواكشوط . ترجمان05 (نقاش) 18:27، 29 يوليو 2010 (ت ع م)

Thank you very much :) WhisperToMe (نقاش) 05:19، 30 يوليو 2010 (ت ع م)

In addition en:General Authority of Civil Aviation also needs an article in Arabic (at الهيئة العامة للطيران المدني) Another request is en:Israel Airports Authority (سلطة المطارات في إسرائيل) - Thanks WhisperToMe (نقاش) 15:11، 31 يوليو 2010 (ت ع م) I ask as you wish
سلطة المطارات في إسرائيل → en:Israel Airports Authority
الهيئة العامة للطيران المدني → en:General Authority of Civil Aviation --أرجنتم (نقاش) 02:43، 19 أغسطس 2010 (ت ع م)

Thank you very much for your help! WhisperToMe (نقاش) 18:51، 24 أغسطس 2010 (ت ع م)

Hi! I have another short translation request! en:Ministry of Transport and Road Safety (Israeli government agency) needs an Arabic page at وزارة المواصلات والأمان على الطرق - Thank you WhisperToMe (نقاش) 07:24، 26 أغسطس 2010 (ت ع م)

Thank you for making a stub for that one too! :) WhisperToMe (نقاش) 20:17، 26 أغسطس 2010 (ت ع م)

Another one is the en:Ministry of Foreign Affairs (France) - Which should have an Arabic title similar to the title of the ministry's Arabic page: وزارة الشؤون الخارجية و الأوروبية WhisperToMe (نقاش) 20:14، 26 أغسطس 2010 (ت ع م)

In addition the en:Foreign Office (Germany) has an Arabic page at [1] - I think its Arabic name is وزارة الخارجية الألمانية WhisperToMe (نقاش) 20:51، 26 أغسطس 2010 (ت ع م) dear Whisper your request is done here وزارة الخارجية الفرنسية --محمد عودة(ناقش !) 21:52، 14 سبتمبر 2010 (ت ع م)

Additional article requests

Dear me it’s done in Arabic language وزارة خارجية (ألمانيا) . ترجمان05 (نقاش) 18:27، 29 يوليو 2010 (ت ع م)

Thanks for the help with Germany! Germany's page is at وزارة خارجية (ألمانيا) WhisperToMe (نقاش) 01:00، 27 أغسطس 2010 (ت ع م)

In addition the en:Ministry of Foreign Affairs (Italy) is known in Arabic as وزارة الشؤون الخارجية and it has an Arabic page also. WhisperToMe (نقاش) 21:08، 26 أغسطس 2010 (ت ع م)

Another European foreign office needing an Arabic page is the en:Foreign and Commonwealth Office, Arabic name وزارة الخارجية البريطانية WhisperToMe (نقاش) 23:54، 26 أغسطس 2010 (ت ع م)

We also have the en:Ministry of Culture (Syria), which needs an Arabic article. WhisperToMe (نقاش) 06:23، 7 فبراير 2011 (ت ع م)

Also there's another Israeli government agency: en:Ministry of Public Security (Israel) (Arabic name is وزارة الأمن الداخلي) WhisperToMe (نقاش) 02:39، 27 أغسطس 2010 (ت ع م)

en:Israel Police needs an Arabic article, which would be at شرطة إسرائيل - Arabic site is: http://www.police.gov.il/arabic/Pages/default.aspx WhisperToMe (نقاش) 23:09، 2 ديسمبر 2010 (ت ع م)

Turkey's foreign ministry: en:Ministry of Foreign Affairs (Turkey) is وزارة الخارجية الجمهورية التركية WhisperToMe (نقاش) 04:22، 27 أغسطس 2010 (ت ع م)

Thank you for starting that stub! WhisperToMe (نقاش) 23:54، 4 سبتمبر 2010 (ت ع م)

The en:Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China needs an Arabic article at وزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية - Its website in Arabic is at http://www.fmprc.gov.cn/ara/ WhisperToMe (نقاش) 06:06، 22 أكتوبر 2010 (ت ع م)

Two aircraft incidents that need Arabic pages are en:UPS Airlines Flight 6 and en:Lufthansa Cargo Flight 8460 as both take place in Arabic-speaking countries. WhisperToMe (نقاش) 23:54، 4 سبتمبر 2010 (ت ع م)

Also en:Emirates Flight 407 needs an Arabic page. WhisperToMe (نقاش) 21:18، 7 سبتمبر 2010 (ت ع م)

Related to the UPS incident, en:General Civil Aviation Authority needs an Arabic article (الهيئة العامة للطيران المدني بدولة الإمارات العربية المتحدة I think is where it will go) WhisperToMe (نقاش) 04:54، 5 سبتمبر 2010 (ت ع م)

I started en:Gold Ring on the English Wikipedia. The Arabic name is سوار الذهب. Also en:Akira Himekawa has the Arabic name أكيرا هيميكاوا WhisperToMe (نقاش) 22:29، 10 سبتمبر 2010 (ت ع م)

Also en:Sudan Airways Flight 139 needs an Arabic page. Thanks WhisperToMe (نقاش) 17:42، 13 سبتمبر 2010 (ت ع م)

Another is the en:Dubai International Holy Quran Award (جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم) WhisperToMe (نقاش) 17:15، 16 سبتمبر 2010 (ت ع م)

Another one to do is en:Lion Air, Arabic website: http://www2.lionair.co.id/index.aspx?id=ar-SA WhisperToMe (نقاش) 21:30، 16 سبتمبر 2010 (ت ع م)

إليزي -> إيليزي

Also en:Rana Raslan needs an Arabic article. WhisperToMe (نقاش) 04:22، 4 ديسمبر 2010 (ت ع م)

Thank you very much for starting these articles! I really appreciate it! :) WhisperToMe (نقاش) 06:35، 18 فبراير 2011 (ت ع م)

قالب:صفحة مستخدم

Can anyone please tell me (in English) why my revision to the above-mentioned page was undone?

--Sije (نقاش) 19:54، 23 أغسطس 2010 (ت ع م)

We're sorry, the process of undone was wrong, your edit has been retrieved; Thank you for your interest. --شرف الدين ( ) 02:43، 24 أغسطس 2010 (ت ع م)
By the way, why is it that some languages needed to be deleted so that they should not appear twice? (I noticed the same thing on other pages in Wikipedia
--Sije (نقاش) 20:27، 26 أغسطس 2010 (ت ع م)
OK. I found out about /doc and I moved it there
--Sije (نقاش) 20:00، 6 سبتمبر 2010 (ت ع م)

البوابة

Regarding the article البوابة, what is it primarily about? I wanted to make a request for en:Al Bawaba, a journalism publication, but I also found something else with the Arabic name of the publication.

The article needs to be interwikied. WhisperToMe (نقاش) 03:30، 9 سبتمبر 2010 (ت ع م)


I fixed some problems, but I don't know if the website is relevant or not. I let my wikifriend analyse it because it's just the

238th most visited website in Jordan

--Helmoony (نقاش) 09:21، 9 سبتمبر 2010 (ت ع م)[2]

Thank you for giving interwiki links for the article in the header! WhisperToMe (نقاش) 20:37، 10 سبتمبر 2010 (ت ع م)

ملحق:أكتوبر 2010

On this article I tried to fix an incorrect interwiki but my attempt to change it was turned down. The current interwiki for the English Wikipedia is "en:2010#October" and it should be "en:October 2010". I'm trying to fix it in all the different language versions of Wikipedia with an article about this topic but if it is still incorrect in only language version, bots cannot do their job to add more or correct existing once. So I would really appreciate if somebody can fix it here on the ar-wiki.

Best regards, Robotje (نقاش) 06:35، 8 أكتوبر 2010 (ت ع م)

there was a problem in the edit filter, and it has been fixed. i changed the interwiki link anyway. --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 00:19، 9 أكتوبر 2010 (ت ع م)

Thank you! - Robotje (نقاش) 11:37، 9 أكتوبر 2010 (ت ع م)

a list of keywords

Hello,

I'm doing my project into language processing and I'm using Wikipedia. I want to use several languages in the tests, included the one of this versions. And since I need some articles to analyze I wanted to ask for your help. Precisely, some keywords I will explain now.

Actually what I am looking for is a list in your language with the names of those territories which represents an entity of speakers (therefore possible wikipedia contributors) of your language, the name its people or gentilic, and the name of the language (if it is the same language and it has a different name). These territories must be in practice independent from each others or at least be considered so by the speakers. This is the case of colonies, excolonies, other countries which historically speak the same language or minorities attached into the country next to yours.

For example, a list in english something like. "english", "england", "irish", "ireland", "scottish", "scotland", "british", "united_kingdom", "american", "united_states", "canada", "canadian", "australia", "australian", "new_zealand", "new_zealander". Probably there are some others which are not very big but I don't know cuz I'm not familiar.

If you were so kind to produce me this list, I would so appreciate it! Thank you very much!

--Micrib (نقاش) 00:06، 20 نوفمبر 2010 (ت ع م)

Hello. it will be my pleasure to help. would please confirm to me the following point:
  • in which language do you need the words? Arabic, english, or arabic with english pronounceation?

--سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 00:55، 20 نوفمبر 2010 (ت ع م)

I'd like the words in the same arabic used in the wikipedia articles and categories. Because I want to search for titles which contain them. So,...it would be enough with a list of arabic speaking countries and those territories whose people have it as a de facto language for their culture. Also, the name the people or gentilic at these places and the language name (if it is different than arabic). Thank you very much --Micrib (نقاش) 20:00، 20 نوفمبر 2010 (ت ع م)

here you are some of the arabic dialects with their respective regions where they are spoken:

I belive this is not the complete list, however i wish it is enough to help in your research. We would be very happy to read a report about the results you have obtained when you are done. best --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 10:32، 21 نوفمبر 2010 (ت ع م)

language region
مصرية مصر
صعيدية صعيد مصر
إسكندرانية الإسكندرية
لهجات نيلية حوض النيل
سودانية السودان
تشادية تشاد
بقارة البقارة
شامية بلاد الشام
لبنانية لبنان
حلبية حلب
خليلية الخليل
مقدسية القدس
غزاوية غزة
فلسطينية فلسطين
غزاوية غزة
أردنية الأردن
إربداوية إربد
عراقية العراق
بغدادية بغداد
بصراوية البصرة
أنبارية الأنبار
أحوازية الأحواز
خليجية الخليج العربي
بحرينية البحرين
كويتية الكويت
سعودية السعودية
نجدية نجد
حجازية الحجاز
يمنية اليمن
بحرانية البحارنة
عمانية سلطنة عمان
شحية الكويت
تعزية-عدنية تعز
الخبانية خبان
شحية الكويت
يافعية يافع
حضرمية حضرموت
مغاربية المغرب العربي
مغربية المغرب
جزائرية الجزائر
تونسية تونس
حسانية بني حسان
أندلسية الأندلس
جيجلية ولاية جيجل
صقلية عربية صقلية
مالطية مالطة
ليبية ليبيا

Sorry for the late reply,thank you very much. It's been so useful micrib.:)

Flagged Revisions feature update: November 23

Apologies in advance for using English here. We are currently planning to roll out a new version of the FlaggedRevs extension to all wikis on Tuesday, November 23 starting roughly 3:15pm PST (23:15 UTC). This is used for Pending Changes on en.wikipedia.org and Flagged Revisions on many other wikis. This will have a new reject button, some diff page load optimizations to help complicated diff pages load faster by displaying the diff prior to displaying the old revision, and many under-the-hood code improvements.

We have several test environments in place with FlaggedRevs/Pending Changes configured:

Please let us know if you have any problems. !Thanks

RobLa-WMF (نقاش) 07:12، 23 نوفمبر 2010 (ت ع م)

Spam

Hello, A user named Sharkbot (who is not a bot probably) added crosswiki linkspam in this edit I can't undo this, but I am not sure why since I do not speak or read arabic. I think it's because the link was inserted as a reference. The history of the spamming of this link can be found on m:User:COIBot/XWiki/topholidaydestinations.net. Please remove this link as the link has been blacklisted globally on all wikimedia projects. Thank you! EdBever (نقاش) 07:45، 22 ديسمبر 2010 (ت ع م)

done. --سايفرز (نقاش ⇌ مساهمات) 08:46، 23 ديسمبر 2010 (ت ع م)

ميدياويكي:Gadget-searchbox.js

Salam, I've installed wikt:fr:MediaWiki:Gadget-searchbox.js from wikt:pl:MediaWiki:Gadget-searchbox.js. It adds the text treatment functions: "go to line n°", "change the capitalization", "search and replace" (eventually "replace all"). JackPotte (نقاش) 21:33، 9 فبراير 2011 (ت ع م)

Urgent request: We need your help

Hi, I am Diego Grez, an accredited reporter of the English Wikinews, and came here to ask if there is somebody residing in Egypt, who could take some photographs of the recent ongoing protests against Hosni Mubarak's dictatorship, that'd be great as we are preparing an in-depth article and we need everyone's collaboration. Thank you in advance. If you are interested in helping us, please contact me on my user talk page of en.wikinews. --Diego Grez (نقاش) 01:44، 11 فبراير 2011 (ت ع م)


New Wikimedia Chapter, Wikimedia España

Could someone translate this to the village pump?. Thanks!!


On February 7, 2011, the Wikimedia Foundation Board of Trustees, responsible for Wikipedia and its sister projects, approved the creation of Wikimedia España (WMES). WMES is now the 30th global Wikimedia chapter.

Wikimedia España is a chapter of the Wikimedia Foundation, and is also a legally recognized nonprofit organization in Spain. WMES aims to represent movement interests in Spain, to promote free knowledge and support all Wikimedia projects. Wikimedia España aims to encourage the participation of the members of the Wikimedia movement locally, regionally and nationally, taking advantage of Spain’s rich cultural diversity.

The chapter, the culmination of more than three years of work, has interesting challenges ahead. One of the challenges will be getting more and more people interested in free knowledge and its developments through educational activities, among which are participating in information sessions, seminars and any meetings connected with free knowledge, improving access to free knowledge on the Internet, as well as representation of Wikimedia among stakeholders, partners, and media.

The process began September 2007, culminating in the recognition of Wikimedia España as a chapter. To achieve this, the volunteers have been essential. Many people, from diverse backgrounds and geographical origins, made use of the means at their disposal and organized numerous local meetings to present ideas and lines of work, keeping in mind the common goal of free knowledge. As a chapter, their ability to get organised and have a deeper impact will increase and help them achieve this goal.

Upon this approval, Wikimedia España joins the long list of Wikimedia chapters that seek to promote free knowledge around the world. Their experience was a key factor when analyzing the ways forward. WMES also participates in the Iberoamerican Regional Cooperation initiative, which was conceived after Wikimania 2010. There is no doubt that cooperation between different groups is vitally important to face new challenges and to avoid isolation in a globalized world in constant motion.

Wikimedia España is a non-profit association open to anyone who wants to contribute to the movement for free knowledge as part of a coordinated team. Members of Wikimedia España are diverse, with different native languages, different lifestyles, gender, or age groups, and all working towards the same main goal: the unconditional expansion and growth of free knowledge.

Thanks and see you, --Elisardojm (نقاش) 23:02، 19 فبراير 2011 (ت ع م)

Help Please!

Hi, I am Surya, a Tamil Wikipedian. I plan to submit a paper in Wikimania 2011. (Here). So, I need some information about your Wikimedia projects such as,

  • When did it start?
  • By whom? (igniter behind it.)
  • What are the projects currently running?
  • Technical problems (like Typewriting etc.,)
  • Support from people
  • Support from your government
  • Future plans
  • Common challenges & problems you are facing.

(Kindly please grant me as much as you can! Please please please...)

Surya Prakash.S.A. (نقاش) 09:36، 28 فبراير 2011 (ت ع م)

Even more article requests

Hi! Here are some article stub requests:

en:University of Juba -> جامعة جوبا
en:King Fahad Academy -> أكاديمية الملك فهد بلندن
en:Al-Thager Model School -> مدارس الثغر النموذجية
en:New York City Department of Education -> إدارة التعليم لمدينة نيويورك
en:Civil Aviation Affairs (Bahrain Civil Aviation Ministry) -> شئون الطيران المدني
en:Ministry of Civil Aviation (Egypt) -> وزارة الطيران المدني
en:Chicago Public Schools -> مدارس شيكاغو الحكومية
en:Detroit Public Schools -> مدارس ديترويت الحكومية
en:Toronto District School Board -> مجلس التعلیم المحلی بتورونتو
en:Commission scolaire de Montréal -> اللجنة المدرسية لمدينة مونتريال
en:School District of Philadelphia -> إدارة مدارس فيلادلفيا
en:Houston Independent School District -> إدارة هيوستون التعليمية المستقلة
en:Fairfax County Public Schools -> مدارس مقاطعة فرفاكس الحكومية
en:San Francisco Unified School District -> المناطق التعليمية الموحدة بسان فرانسيسكو
en:Toumaï Air Tchad -> الخطوط الجوية التشادية توماي
en:St. Louis Public Schools - مدارس سانت لويس العامة
en:Agence Nationale de l'Aviation Civile et de la Météorologie - المنظمة الوطنية للطيران المدني
en:Cincinnati Public Schools -> مدارس سينسيناتي العامة - http://www.cps-k12.org/schools/KHnd/KHandbookAR.pdf
en:Mobile County Public School System -> النظام التعليمي العام لمقاطعة موبيل
en:Al-Suwaidi - السويدي (منطقة)
en:2011 Israeli border demonstrations - مظاهرات الحدود الإسرائيلية 2011
en:Ministry of Equipment and Transport -> وزارة التجهيز والنقل
en:Salam Pax -> سلام باكس
en:Mohammed Jamal Khalifa -> محمد جمال خليفة
en:Ethiopian Airlines Flight 961 - رحلة الخطوط الجوية الإثيوبية 961 (happened in the Comoros)
en:Mogadishu University -> جامعة مقديشو
en:Dearborn Public Schools -> مدارس ديربورن الحكومية
en:Sajida Mubarak Atrous al-Rishawi - ساجدة مبارك عطروس الريشاوي
en:Chadian parliamentary election, 2011 - الانتخابات البرلمانية التشادية 2011
en:Israel Prison Service -> إدارة السجون الإسرائيلية
en:Sha'alan - شعلان
en:Al-Shaghour - الشاغور
en:Kazem al-Haeri - كاظم حائري
en:Manadel al-Jamadi -> مناضل الجمادي
en:Satar Jabar -> ستار جبار
en:Indian Airlines Flight 814 - رحلة الخطوط الجوية الهندية 814
en:Ramzi Yousef -> رمزي يوسف
en:Sheikh Zayed Book Award - جائزة الشيح زايد للكتاب - http://www.zayedaward.com/ar/default.aspx
en:Islam in Iraq -> الإسلام في العراق Currently it redirects to "سكان العراق" when it can be a separate article
en:Shi'a Islam in Iraq -> الشيعة في العراق
en:Yemenia Flight 448 - رحلة الخطوط الجوية اليمنية 448
en:Ethiopian Airlines Flight 409 - رحلة الخطوط الجوية الإثيوبية 409
en:Jack Hensley - جاك هنسلي
en:DHL International Aviation ME - دي إتش إل الطيران الدولي إم إي
en:Kenneth Bigley - كينيث بجلي
en:Amina Abdallah Arraf al Omari - أمينة عبد الله عارف العمري
en:Kim Sun-il - كيم صن إل
en:Paul Marshall Johnson, Jr. - بول مارشال جونسون الابن
en:Shosei Koda - شوسي كودا
en:Saif al-Adel -> سيف العدل
en:Foreign hostages in Iraq - الرهائن الأجانب في العراق
en:Margaret Hassan - مارجريت حسن
en:Almadina (newspaper) - المدينة (جريدة إسرائيلية)
en:Al-Ittihad (Israeli newspaper) - الاتحاد (جريدة إسرائيلية)
en:Lone Star College -> نظام كلية لون ستار - http://www.lonestar.edu/arabic/
en:Libyan Civil Aviation Authority -> سلطة الطيران المدني الليبية
I know that the Arabic name refers to the Gadhafi regime - I do not know if a new agency will be founded or if the old agency would have its name changed
en:Ali Aujali -> علي الأوجلي
en:Fathi Eljahmi -> فتحي الجهمي
en:Ya Libnan -> يا لبنان
en:University of Béjaïa -> جامعة بجاية
en:Peel District School Board -> Peel District School Board (name is written in Latin in the Arabic page at http://www.peelschools.org/arabic/home/ ) -> مجلس مقاطعة بيل المدرسي
en:Death of Baha Mousa -> وفاة بهاء موسى
en:Mobile County, Alabama -> مقاطعة موبيل، ألاباما
Thank you,

WhisperToMe (نقاش) 00:12، 2 مارس 2011 (ت ع م)

  Done جامعة جوبا, But since i hate the stubs, your requests may take a long time to work on. Also, i am sorry but it would be hard to me to spend time in writing about non-Arabic schools in distant countries while our Wikipedia still small like that. regards --عباد (نقاش) 11:27، 11 مارس 2011 (ت ع م).
That's fine- Please do what you want and take your time. However, all of the school systems I requested do have significant numbers of Arabic speaking students and parents involved, and many of those districts (not all of them) have webpages in Arabic. If you want I can post links to the Arabic pages of those districts so that it is easier for people to work on those articles. BTW I just added the school district of Montreal, Quebec (which has a lot of Arab immigrants) - My intention is that several people will create and/or work on these articles.WhisperToMe (نقاش) 00:19، 12 مارس 2011 (ت ع م)
Arabic content for New York schools: http://schools.nyc.gov/Languages/Arabic.htm
Arabic content for Philadelphia schools: http://webgui.phila.k12.pa.us/offices/l/language/arabic/
Arabic content for Fairfax County schools: http://www.fcps.edu/otherlanguages/arabic.htm
For Houston ISD, this is the only Arabic content I know of that is not a language survey (Arabic begins on page 21/27): http://www.houstonisd.org/HISDConnectEnglish/Images/PDF/howmaywehelpyou.pdf
WhisperToMe (نقاش) 00:23، 12 مارس 2011 (ت ع م)
Added Toronto as well (Toronto is also known for having many immigrants) WhisperToMe (نقاش) 07:18، 12 مارس 2011 (ت ع م)
Mobile County, AL school system has its Arabic pages at http://www.mcpss.com/?PN=Pages&SubP=Level1Page&DivisionID=2182&PageID=3519 WhisperToMe (نقاش) 00:23، 23 مارس 2011 (ت ع م)
Peel District School Board's Arabic content is at http://www.peelschools.org/arabic/home/ WhisperToMe (نقاش) 06:32، 24 مارس 2011 (ت ع م)
Arabic materials from St. Louis Public Schools: http://www.slps.org/1962105199452203/blank/browse.asp?A=383&BMDRN=2000&BCOB=0&C=55992 WhisperToMe (نقاش) 05:46، 31 مارس 2011 (ت ع م)
Al-Haeri's website is at http://www.alhaeri.org/ WhisperToMe (نقاش) 20:24، 4 أبريل 2011 (ت ع م)
مجلوبة من «https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=ويكيبيديا:سفارة/أرشيف_3&oldid=31673997»