ويكيبيديا:برنامج ويكيبيديا للتعليم/مناهج دراسية/مناهج بحث، منصور عبد الوهاب ودعاء سيف الدين

 مناهج بحث، منصور عبد الوهاب منصور، دعاء سيف الدين

د. منصور عبد الوهاب منصور
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية" قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
المهنة	مدرس الأدب العبري الحديث والمعاصر
كلية	كلية الألسن
قسم	لغة عبرية
التخصص	الأدب العبري الحديث والمعاصر ومحلل للشئون السياسية والاستراتيجية ويعمل كذلك مترجم في رئاسة الجمهورية
اسم المنهج	مناهج بحث
بريد إلكتروني	mansawahb@gmail.com

دعاء سيف الدين
قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية" قسم اللغات السامية "شعبة اللغة العبرية"
المهنة	مدرس مساعد الأدب العبري الحديث والمعاصر
كلية	كلية الألسن
قسم	لغة عبرية
بريد إلكتروني	doaas2010@yahoo.com

وصف المنهج

يقوم الطلاب بترجمة المقالات المتميزة من لغات التخصص (الإيطالية- الأسبانية- الكورية- الصينية- التركية) المختلفة إلى اللغة العربية وذلك من أجل إثراء المحتوى العربي عن موضوعات تخص الثقافات المختلفة، إلى جانب ما يقدمه طلاب اللغة العربية من تحرير مقالات عن اللغة العربية وثقافتها ومساعدة باقي زملائهم في صياغة المقالات النهائية بلغة عربية صحيحة وسليمة خالية من الأخطاء.

الطلاب المشاركون

قسم اللغة العربية

اسم الطالب	اسم المستخدم الخاص به	صلاحياته الويكيبيدية
عبد الناصر دسوقي	nan deko (ن)	محرر
سيد سالم	Sayed33 (ن)	الصلاحية هنا
أميرة صبري عطيه محمد الشافعي	amira alshafiey (ن)	الصلاحية هنا
نهى مختار	noha mokhtar m (ن)	مستخدم مؤكد

قسم اللغة الإسبانية

اسم الطالب	اسم المستخدم الخاص به	صلاحياته الويكيبيدية
مروة حلمي عبده عبد الحليم	Mera Helmy (ن)	محررة
ساره مصطفى العدل المعداوي	sara justicia (ن)	محررة

قسم اللغة التركية

اسم الطالب	اسم المستخدم الخاص به	صلاحياته الويكيبيدية
نورام عرفة مصطفى عزت	نورام الشقيرى (ن)	الصلاحية هنا
نشوى محمد رزق	nashwa rizk (ن)	الصلاحية هنا
هبة الله عارف حسين الدرع	هبة الله عارف حسين الدرع (ن)	الصلاحية هنا

قسم اللغة الصينية

اسم الطالب	اسم المستخدم الخاص به	صلاحياته الويكيبيدية
أمير	Ahmedamier99 (ن)	الصلاحية هنا

قسم اللغة الإيطالية

اسم الطالب	اسم المستخدم الخاص به	صلاحياته الويكيبيدية
إسلام فوزي محمد عبد الحميد	Islam.fawzi (ن)	الصلاحية هنا
سهام فتحي أحمد محمد	سهام موسى عتمان (ن)	الصلاحية هنا
منة الله أحمد محمد علي	Menna ahmed (ن)	الصلاحية هنا
رحمة شعراوي شحاتة	Rahma Sharawy Shehata (ن)	مستخدم مؤكد

قسم اللغة الكورية

اسم الطالب	اسم المستخدم الخاص به	صلاحياته الويكيبيدية
تيسير سامي سلامة	تيسير سامى سلامة (ن)	مستخدم مؤكد
منى سراج زهران	اسم المستخدم هنا (ن)	الصلاحية هنا

المطلوبات

الحد الأدنى للمقالة هو 30000 بايت (30 كيلو بايت)، وتتغير النسبة بمدى حماس الطالب وجهده على ويكيبيديا بجانب حجم الموضوع.

المقالة	حجم المقالة (بايت)	نسبة التقدم	اسم الطالب	ملاحظات
الشعر العربي في عصر صدر الإسلام	34٬592 (من 30000)	تمت بحمد الله !	nan deko (ن)
عوني عبد الرؤوف	47٬679 (من 30000)	تمت بحمد الله !	سيد سالم
عوني عبد الرؤوف	47٬679 (من 30000)	تمت بحمد الله !	أميرة صبري عطيه محمد الشافعي
عوني عبد الرؤوف	47٬679 (من 30000)	تمت بحمد الله !	نهى مختار
تاريخ الشيكولاتة في إسبانيا	67 (من 30000)	%0.2	مروة حلمي عبده عبد الحليم
تاريخ الملح	92٬577 (من 30000)	تمت بحمد الله !	ساره مصطفي العدل المعداوي
قصر دولما باهتشة	44 (من 30000)	%0.1	نورام عرفة مصطفى عزت
تاريخ اليهود في الدولة العثمانية	82٬710 (من 30000)	تمت بحمد الله !	نشوى محمد رزق
تاريخ اليهود في الدولة العثمانية	82٬710 (من 30000)	تمت بحمد الله !	هبة الله عارف حسين الدرع
مو يان	50٬271 (من 30000)	تمت بحمد الله !	أمير
فرانشيسكو غوتشيني	31٬763 (من 30000)	تمت بحمد الله !	إسلام فوزي محمد عبد الحميد
البندقية	109٬392 (من 30000)	تمت بحمد الله !	سهام فتحى أحمد محمد
عمارة رومانسكية	33٬909 (من 30000)	تمت بحمد الله !	منة الله أحمد محمد علي
فيرونا	34٬430 (من 30000)	تمت بحمد الله !	رحمة شعراوي شحاتة
لغة كورية	65 (من 30000)	%0.2	تيسير سامي سلامة
علم نحو اللغة الكورية	0 (من 30000)	%0	منى سراج زهران	لماذا التأخر في إنشاء المقالة؟ زملائك متفوقون عليك!

مساهمات إضافية

المقالة	حجم المقالة (بايت)	نسبة التقدم	اسم الطالب	ملاحظات
البديعيات	62٬744 (من 30000)	تمت بحمد الله !	nan deko (ن)
المورفيم	35 (من 30000)	%0.1	nan deko (ن)
علم المعاني ( بلاغة )	50 (من 5000)	%1	nan deko (ن)
القياس (علم اللغة)	33 (من 10000)	%0.3	nan deko (ن)
من أدب الموشحات "موشحة (جادك الغيث)لسان الدين بن الخطيب"	89 (من 30000)	%0.3	nan deko (ن)
ديناميكية الجماعات وتفسير تماسك الجماعة	0 (من 30000)	%0	nan deko (ن)
عوني عبد الرؤوف	47٬679 (من 30000)	تمت بحمد الله !	nan deko (ن)
الرباعي (الدوبيت)	35 (من 30000)	%0.1	nan deko (ن)
هوامش على دفتر النكسة (نزار قباني )	0 (من 30000)	%0	nan deko (ن)
نحو النص	29 (من 30000)	%0.1	أميرة صبري عطيه محمد الشافعي
نظرية النظم عند الجرجاني	30٬171 (من 30000)	تمت بحمد الله !	نهى مختار
الديانات في كوريا	46 (من 30000)	%0.2	تيسير سامي سلامة
الحياة السياسية في عهد الملكة إليزابيث الثانية بإسبانيا	135 (من 30000)	%0.5	ساره مصطفي العدل المعداوي
الجبل السحري	96٬896 (من 30000)	تمت بحمد الله !	مروة حلمي عبده عبد الحليم
المعبد المصري	61 (من 30000)	%0.2	مروة حلمي عبده عبد الحليم
كلاوديا كاردينالي	112٬680 (من 30000)	تمت بحمد الله !	سهام فتحي أحمد محمد
نحو النص	29 (من 30000)	%0.1	nan deko (ن)
نظرية النظم عند الجرجاني	30٬171 (من 30000)	تمت بحمد الله !	nan deko (ن)
سعيد فائق أباصيانيق	72 (من 30000)	%0.2	نشوى محمد رزق
سعيد فائق أباصيانيق	72 (من 30000)	%0.2	هبة الله عارف حسين الدرع
خليقرناس باليقجيسي	15٬625 (من 30000)	%52.1	نورام عرفة مصطفى عزت
عذراء أرهات	10٬409 (من 30000)	%34.7	نورام عرفة مصطفى عزت
عازف البيانو (فيلم)	15٬847 (من 15000)	تمت بحمد الله !	nan deko (ن)

الجدول الزمني

الفصل الدراسي الأول

تقييم الطلاب على أساس اكتساب المهارات

ملحوظة: الطالب الذي يتغيب عن ثلاثة ورش عمل متتالية دون ذِكر ظرف قهري منعه عن الحضور يتم استبعاده من البرنامج.

1. إنشاء حساب على ويكيبيديا
حضور ورشة العمل الأولى وإنشاء حساب على ويكيبيديا الموعد النهائي: 15 أكتوبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2  تم طالب 3 طالب 4 طالب 5

2. إنشاء صفحة مستخدم وكيفية استخدام صفحات النقاش
إنشاء صفحة المستخدم مع ما لا يقل عن ثلاث فقرات لتعريف الطالب بنفسه وهواياتك مع إضافة صناديق المستخدم. ومن ثم؛ ترك رسالة على صفحة نقاش لشخص آخر، مع تذيلها بالتوقيع. الموعد النهائي: 15 أكتوبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2  تم طالب 3 طالب 4 طالب 5

3. الشكل العام للمقالة في ويكيبيديا
معرفة الطالب كيفية تنسيق المقالة من حيث تقسيمها إلى فقرات وإضافة وصلات داخلية وخارجية وكيفية إضافة الصور... الخ. الموعد النهائي: 30 أكتوبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 طالب 2  تم طالب 3 لم يتم طالب 4 طالب 5  تم

4. إضافة مراجع ومصادر
اكتساب الطالب مهارة كيفية إضافة المراجع والمصادر إلى المقالات أو إلى صفحة الملعب الخاصة به. الموعد النهائي: 5 نوفمبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2 طالب 3  تم طالب 4  تم طالب 5

5. رفع الملفات على كومنز
اكتساب الطالب لمهارة كيفية رفع الملفات من صور وفديوهات وملفات صوت على ويكيميديا كومنز. الموعد النهائي: 15 نوفمبر 2012. مدى تقدم الطالب: طالب 1 لم يتم طالب 2 طالب 3  تم طالب 4  تم طالب 5

سفراء الجامعة

• Doaasaifeldine ^(ن)
• Faris knight ^(ن)
• Asaifm ^(ن)

سفير الوب

• Alexknight12 ^(ن)
• رائد عزمي حموده ^(ن)
• بلال الدويك ^(ن)

ملاحظات

• المجموعة الخاصة بالطلبة على الفيس بوك.