ويكيبيديا:برنامج ويكيبيديا للتعليم/مناهج دراسية/ترجمة من التركية إلى العربية، آمنة عبد عزيز

 لغة تركية، د/آمنة عبد العزيز

د/آمنة عبدالعزيز
المهنة	مدرس
مؤسسة تعليمية	جامعة عين شمس
كلية	كلية الألسن
قسم	اللغة التركية
اسم المنهج	ترجمة

وصف المنهج

يهدف هذا المقرر إلى:

الطلاب المشاركون

اسم الطالب	اسم المستخدم الخاص به	صلاحياته الويكيبيدية
عبد الله سيد خليل محمد	Abdullah Yamani (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
منة الله محمود عبد الخالق	Minnet Allah Mahmoud (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
احمد السيد السيد امين	Ahmet mando (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
محمد على ابراهيم شريف	mohamed ali sherif (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
ميرنا حسن محفوظ	Merna Hassan (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
صفيه جمال فؤاد	sofya sul (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
نورهان فوزى حلمي	nurhan fawzi (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
سهر محمد عبد المنعم	sahar hamdy (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
هبة محمد عبد الحميد	Hiba Mehmd (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
مريم علاء عبد الله	kerty (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
ياسمين عبد اللطيف صالح	Yasmin A-Saleh (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
محمد فريد عيسى	mehmet ferid (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
هدير احمد سيد	dede sayed (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
نهال عبد الحليم ابراهيم	noha nemo (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
شروق احمد عاشور	shrouk ahmed (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
سما عبد الحكيم محمد	sama Hakeem (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
سوسنة سيد محمد	Sawsana sayed (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
محمد السيد عبد النبي	modysmody (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
محمد عادل السيد	mohamed adel 20 (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
أحمد محمد حسنى	AhMeT HoSnY (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
محمد عبدالتواب على	eg.king1992 (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
مي رمضان عبد الحليم	Mai ramdan abdulhalem (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
كريمة سعيد صادق	karima said (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
هدى جمال سلال	hoda salal (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
علا فرج خيري	ola farag (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
محمد اشرف السيد	Mehmet Eşref (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
بسام حسني محمد	bassam Hosny (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.
ندى عبد الفتاح المصري	Nede_elmasry (ن)	أنا جديد هنا حاليا... أنا ويكيبيدي صغير.

المطلوبات

الحد الأدنى للمقالة هو 31000 بايت (31 كيلو بايت)، وتتغير النسبة بمدى حماس الطالب وجهده على ويكيبيديا بجانب حجم الموضوع.

المقالة	حجم المقالة (بايت)	نسبة التقدم	اسم الطالب	ملاحظات
الأسطول العثماني	49 (من 31000)	%0.2	Abdullah Yamani (ن)
الأسطول العثماني	49 (من 31000)	%0.2	Minnet Allah Mahmoud (ن)
الأسطول العثماني	49 (من 31000)	%0.2	Mai ramdan abdulhalem (ن)
الأسطول العثماني	49 (من 31000)	%0.2	sahar hamdy (ن)
أورخان ولي قانيق	89٬197 (من 31000)	تمت بحمد الله !	Yasmin A-Saleh (ن)
أورخان ولي قانيق	89٬197 (من 31000)	تمت بحمد الله !	Sawsana sayed (ن)
لغتان وحقيبة سفر	94 (من 31000)	%0.3	nurhan fawzi (ن)
لغتان وحقيبة سفر	94 (من 31000)	%0.3	sofya sul (ن)
الفنان التشكيلي هنري مور	70 (من 31000)	%0.2	dede sayed (ن)
إلى أسما - مع الحب والشقاء	55٬456 (من 31000)	تمت بحمد الله !	noha nemo (ن)
إلى أسما - مع الحب والشقاء	55٬456 (من 31000)	تمت بحمد الله !	shrouk ahmed (ن)
العملية الدستورية فى تركيا	0 (من 31000)	%0	bassam Hosny (ن)
مضيق البسفور	43 (من 31000)	%0.1	Ahmet mando (ن)
مضيق البسفور	43 (من 31000)	%0.1	mohamed ali sherif (ن)
أوسكار نيماير	48٬862 (من 31000)	تمت بحمد الله !	mohamed adel 20 (ن)
أوسكار نيماير	48٬862 (من 31000)	تمت بحمد الله !	sama Hakeem (ن)
نادي طرابزون سبور	39 (من 31000)	%0.1	Ahmet mando (ن)
نادي طرابزون سبور	39 (من 31000)	%0.1	mohamed ali sherif (ن)
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0
[[]]	0 (من 31000)	%0

الجدول الزمني

الفصل الدراسي الثاني للعام الجامعي 2012 - 2013.

ملاحظات

• هدف البرنامج الأساسي هو إيجاد محررين دائمين في موسوعة ويكيبيديا العربية، يستمرون بالكتابة حتى بعد نهاية البرنامج ويساهمون في جميع فروع المعرفة.
• الطالب الذي سجل اسمه في البرنامج وتغيب عن ثلاثة ورش عمل متتابعة دون أي سبب قهري يمنعه من المشاركة سيتم إعتباره مُنسحباً من البرنامج، وذلك دون إخطاره.
• إذا وجد الطالب أي صعوبة في تحرير ويكيبيديا، خاصة إن كانت مشاكل تقنية متعلقة بالتحرير (مثل: رفع الصور على كومنز أو إضافة المصادر) فيجب عليه استشارة واحد من سفراء الوب الموجودين في هذه الصفحة، أو على المجموعة الخاصة بهم على الفيس بوك (هنا)، وهم مستعدون للرد في أي وقت طوال الأسبوع، فلا داعي لإرهاق سفراء الجامعة أو المدارس بطلبات خارج ورش العمل المحددة لهم، فلكل من المشاركين طاقته.
• مجتمع ويكيبيديا العربية تشاركي، لذلك لا حياء في طلب أي شيء من أي مستخدم آخر قد تراه ذو خبرة، فلا تتردد وكن جريئاً (طالع أيضاً: ويكيبيديا:أسئلة وويكيبيديا:الميدان).
• يًلزم الطالب المشاركة الجديّة الكاملة في العمل على طول الفصل الدراسي ليصبح أحد المحررين المرموقين في ويكيبيديا، وأن يشارك في مختلف النشاطات المختلفة (مثل: الميدان والنقاشات العامة والتصويتات على المقالات)، حتى يتاح له الفرصة في حصوله على شهادات تقديرية معتمدة من مؤسسة ويكيميديا، وهي مؤسسة عالميةغير ربحية. وكذلك وضع اسمه وصورته في لوحة الشرف.
• ينبغي على الطالب المشارك مراعاة سياسات ويكيبيديا العربية في كتاباته، وإتباعالركائز الخمس بشكل أساسي، وأن لا يكون لتوجهاته الفكرية أو السياسية أي تأثير على مقالاته أو مشاركاته بشكل عام في الموسوعة.
• يمكن للطالب إضافة مساهمات خارج إطار البرنامج في شتى مجالات المعرفة، وسيتم حسابها في التقييم النهائي العام للمشاركات.

وصلات خارجية

• [/ المجموعة الخاصة بالطلبة على الفيس بوك].