ويكيبيديا:الميدان/أخبار/أرشيف/2006/أبريل
ترجمة البيان الصحفي للمقالة المليونية في الميتا
عدلبدأت أمس ترجمة البيان في هذه الصفحة, مراجعة الصفحة و تكملة الترجمة مطلوبة هناك. اردت فقط إعلامكم بهذا. --Mido أترك رسالة 22:10, 28 فبراير 2006 (UTC)
المليون للعربي؟ ممتاز
المقالة المختارة
عدلهناك حاجة ماسة الآن لتفعيل الطريقة المعتمدة لاختيار المقالة المختارة ... و هي طريقة النقاش في ويكيبيديا:صفحات مرشحة كمقالة مختارة ... نقاش كل مقالة قبل اعتمادها أمر ضروري لاستكمال نواقص المقالة و عدم إتاحة المجال لبعض الطفيليين للنقد المتحيز .. تحياتي للجميع --Chaos 11:09, 4 مارس 2006 (UTC)
استبيان حول ويكيبيديا
عدلسلام شباب ... وردت عدة دعوات من الانسة أسماء غنايم للمشاركة باستبيان حول ويكيبيديا و مدى فائدتها و نواقصها ... الاستبيان العربي لم يحظ بأي مشاركة ... بصراحة انا لم استطع الوصول للاستبيان لأنه يقع في نطاق إسرائيلي لكن أرجو من كل من يستطيع أن يشارك به و يخبرنا عن مضمونه .. --Chaos 13:58, 8 مارس 2006 (UTC)
الإستبيان موجود على صفحة تابعة لمركز دراسات مجتمع المعلومات التابع لجامعة حيفا و يحتوي على الأسئلة التالية:
- متى اتطلعت للمرة الأولى على الويكيبيديا؟ قبل (أقل من نصف عام, نصف عام إلى عام, أكثر من عام )
- متى نفذت أول تحرير لك في الويكيبيديا؟ قبل (أقل من نصف عام, نصف عام إلى عام, أكثر من عام )
- كيف يمكنك أن تصف أساس عمليات التحرير التي تنفذ على يديك؟ (إضافة معلومات, تغيير أو تصليح معلومات, تصليح تقني, الكل )
- ما هي الدورية التي تدخل بها للويكيبيديا؟ (عدة مرات في اليوم, على الأقل مرة في اليوم, عدة مرات في الأسبوع, عدة مرات في الشهر, مرة في الشهر, أقل من مرة في الشهر)
- ما هي الدورية التي تقوم بها بعملية تحرير في الويكيبيديا؟ (عدة مرات في اليوم, على الأقل مرة في اليوم, عدة مرات في الأسبوع, عدة مرات في الشهر, مرة في الشهر, أقل من مرة في الشهر)
- بأية درجة تستخدم تطبيقات أخرى في الشفرة المصدرية المجانية (open source)؟ (بتاتا, قسم ضئيل من البرمجيات, متوسط, قدر الإمكان)
ويكيبيديا عام: (موافق جدا, 5, 4, 3, 2, غير موافق بتاتا)
- الكتابة في الويكيبيديا هي عملية عمل جماعي
- ويكيبيديا مفضلة بالمقارنة مع مصادر معلومات إنترنتية أخرى
- ويكيبيديا هي مجال مساواة بالنسبة للمشاركين بها
- الصفحات في الويكيبيديا تعكس موافقة واسعة بالنسبة لمواضيعها
- ويكيبيديا تثري المعرفة للفعالين بها (مؤلفي الويكيبيديا)
- هنالك حاجة لتوسيع المراقبة على محتويات الويكيبيديا
الويكيبيديا وأنا: (موافق جدا, 5, 4, 3, 2, غير موافق بتاتا)
- في الويكيبيديا توجد مجموعة مشاركين، التي أشعر بإنتماء إليها
- أقمت علاقة مع مستحدمين آخرين في إطار الويكيبيديا
- أقمت علاقة مع مستحدمين آخرين خارج إطار الويكيبيديا
- عطائي للويكيبيديا هو عطاء للمعرفة الإنسانية
- أنا مشارك في الويكيبيديا في مجالات تهمني
- نا مشارك في الويكيبيديا لأنني أشعر أنه لدي معرفة كبيرة في مجالي
- يهمني أن يتجاوب مؤلفوا ويكيبيديا آخرين مع ما أكتبه في الويكيبيديا
- المشاركة الفعالة في الويكيبيديا هي بمثابة تحدي فكري بالنسبة لي
مؤلفوا ويكيبيديا آخرون: (موافق جدا, 5, 4, 3, 2, غير موافق بتاتا)
- المعطاؤون البارزون للويكيبيديا هم المتسجلون وليس الغير متسجلون (anonymous)
- يغضبني أن أقرأ أمورا غير دقيقة مكتوبة في الويكيبيديا
- يغضبني أن أناسا ينسخون إلى الويكيبيديا مقاطع من مصادر أخرى
- معظم الفعالون في الويكيبيديا هم أناس مثقفون
- أنا معني أن تكثر مجموعة المشاركين الفعالين في الويكيبيديا
- المشاركة في الويكيبيديا يجب أن تكون مفتوحة للجميع
- المشاركة في الويكيبيديا لا بد أن تمر في عملية تصفية معينة
بأية تكرارية تستخدم تطبيقات الإنترنت الآتية: (عدة مرات في اليوم, على الأقل مرة في اليوم, عدة مرات في الأسبوع, عدة مرات في الشهر, عدة مرات في السنة, لا أستخدم بتاتا)
- بريد إلكتروني
- رسائل فورية (ماسينجر، أي سي كيو..)
- منتديات
- P2P مشاركة ملفات
- بلوغ (Blogs)
- مصادر معلومات مهنية\أكاديمية
- آخر........
ما الذي يحركك شخصيا للمشاركة في الويكيبيديا؟ (بدرجة كبيرة, 4, 3, 2, بتاتا)
- الشهرة في مجال معين
- مشاركة في المعرفة الشخصية
- متعة
- تحدي فكري
- تمرير وقت
- النقاش مع أناس آخرين
- تعلم في موضوعات أخرى
- عطاء لأناس آخرين
ما الذي يحرك برأيك أناس آخرين للمشاركة في الويكيبيديا؟ (بدرجة كبيرة جدا, 4, 3, 2, بتاتا)
- الشهرة في مجال معين
- مشاركة في المعرفة الشخصية
- متعة
- تحدي فكري
- تمرير وقت
- النقاش مع أناس آخرين
- تعلم في موضوعات أخرى
- عطاء لأناس آخرين
وفي النهاية, بعض التفاصيل العامة:
- الإسم المستعار في الويكيبيديا:........... (لأهداف إحصائية فقط)
- مكان السكن: ............
- الجيل: ..........
- الجنس: (ذكر, مؤنث)
- التعليم: (حتى12 سنة تعليمية, شهادة توجيهية، لقب جامعي أول BA, شهادة مهنية, شهادة جامعية متقدمة)
شكرا على التعاون
بكل سؤال يمكنك التوجه إلى- wiki@shil.info
هذا هو الاستبيان كاملا --حكيم دمشق 14:33, 8 مارس 2006 (UTC)
اجتماع أسبوعي للويكيبيديين
عدلبما أن اجتماع حقيقي سيكون صعبا في المستقبل القريب جدا ... و لإيجاد تواصل أكبر .. ما رأي الشباب لو نظمنا اجتماعا أسبوعيا على الآي آر سي بدل ما قناة ويكيبيديا عم تصفر .. أقترح أن يكون كل يوم سبت حوالي الساعة 8:00 بتوقيت غرينتش .. و أن يحضر كل ويكيبيدي مجموعة أفكار و اقتراحات (إذا كان ذلك ممكنا) .. بدل أن تحضر ويكميديا لنا اجتماعات وهمية كما حصل في إعلان على الميتا ... ما رأيكم --Chaos 14:20, 16 مارس 2006 (UTC)
أنا معك. تحياتي خالد --Oxydo 14:35, 16 مارس 2006 (UTC)
أن شاء الله أنا معكم، لكن من سيحضر المسكرات و العصير، انا من ناحيتي سأحضر الأرجيلة و المعسل--Tarawneh 15:53, 16 مارس 2006 (UTC)
- المسكرات يا رجل !! أنا أنا
أستاذ Chaos هل الاجتماع صباحا أم مساءا أرجو التوضيح --حكيم دمشق 02:34, 17 مارس 2006 (UTC)
- أستاذ Chaos يعني جمعت الناس بالميدان و هربت معقول هالكلام .... في اجتماع اليوم أم لا حتى أربط المنبه!!! --حكيم دمشق 00:19, 18 مارس 2006 (UTC)
تجاوب رائع ... اليوم صباحية :) --Chaos 14:10, 18 مارس 2006 (UTC)
- يبدو أنه قد فاتني الاجتماع, على العموم أرجو أن يقوم أحد بوضع ملخص لما وصلتم ليه. تحياتي للجميع... --Mido أترك رسالة 15:07, 18 مارس 2006 (UTC)
- لم يفتك شيء إنه اليوم الساعة 20:00 بتوقيت غرينتش ... بعد ثلاثة ساعات و نصف --Chaos 16:33, 18 مارس 2006 (UTC)
- الاجتماع بدأ! تحياتي خالد --Oxydo 21:11, 18 مارس 2006 (UTC)
فاتني الإجتماع للأسف أرجو معذرة تغيبي. تحياتي لكم مبتدئ 11:53, 19 مارس 2006 (UTC)
هنالك اجتماع اسبوعي على (؟؟؟؟)IRC كل يوم سبت الساعة 20:00 UTC (الثامنة مساءا بتوقيت غرينيتش) أرجو من المهتمين الالتزام بالمواعيد و عدم التمسك بالفلكلور العربي. ملاحظة هامة هذه ليست كذبة 1 نيسان/ابريل و شكرا --حكيم دمشق 15:36, 1 ابريل 2006 (UTC)
الاجتماع بدا على هذه الغرفة #ar.Wikipedia --حكيم دمشق 20:03, 1 ابريل 2006 (UTC)
يبدو أن هنالك عطل في المخدم !! هل يشتطيع أحد منكم الدخول إلى الغرفة؟؟ --Hakeem 19:18, 8 ابريل 2006 (UTC)
أنا في الغرفة --Chaos 19:32, 8 ابريل 2006 (UTC)
نفس المشكلة أنا أيضا لا أستطيع الدخول --ميموني 19:43, 8 ابريل 2006 (UTC)
أنا الآن في الغرفة بعد عدة محاولات --ميموني 19:46, 8 ابريل 2006 (UTC)
هنالك مشكلة بمخدم freenode أرجو الانتقال إلى الغرفة #ar.wikipedia على مخدم irc.wikimedia.org --Hakeem 20:12, 8 ابريل 2006 (UTC)
عاد المخدم للعمل يمكن الدخول الآن على #ar.Wikipedia --Hakeem 20:48, 8 ابريل 2006 (UTC)
الغي الاجتماع اليوم لوجود مشاكل تقنية !!! --Hakeem 20:53, 8 ابريل 2006 (UTC)
الاجتماع غدا .. أقترح تخصيصه لنقاش موضوع العائلات و القبائل .. هناك حاجة ملحة لاتخاذ قرار حاسم بخصوص هذه المقالات و النوعية التي نريدها إذا كنا سنسمح ببقائها .. أقترح غما الحذف الفوري او السماح للمقالات الموثقة فقط أي المزودة بمصادر معتمدة ... لكن سيكون هنا الخلاف حول ما هي المعتمدة .. هل أي كتاب يكتبه أحد كبار العائلة يعتبر مرجعا معتمدا ... حبذا لو حضر كل شخص بضعة أفكار و أرجو حضور جميع المهتمين . --Chaos 18:58, 14 ابريل 2006 (UTC)
مبتدئ يطلب مساعدة
عدلأحتاج لتعريب كلمة robustness. سأقوم بإنشاء الموضوع تحت الإسم الإفرنجي حال تتوفر الترجمة العربية يمكن نقل المقال إلى العنوان العربي و حذف الإنجليزي. تحياتي و شكرا مسبقا --مبتدئ 22:22, 15 مارس 2006 (UTC)
- هل التعريب ثبات rboustness مرضي، ومستقر لstable مرضي ؟--ميسرة (نقاش) 00:51, 16 مارس 2006 (UTC)
- هي خطوة في الإتجاه المطلوب هل لديك من إقتراحات أخرى ل Robustheit إذا كان لديك و قت يمكنك أن تتطلع على المقال لعله يساعد في إيجاد مرادف. شخصيا استعملت مقاوم لعدم الدقة كترجمة لكني لا أحب عندما تكون ترجمة كلمة بجملة يعني في أسوء الأحوال سآخذ كلمة ثابت كمرادف لتكون كلمة بكلمة. مع الشكر لمساعداتك مبتدئ 00:57, 16 مارس 2006 (UTC)
أعتقد أن متين / متانة هي أنسب الخيارات --Chaos 17:04, 19 مارس 2006 (UTC)
- شكرا للمساعدة و التجاوب. مبتدئ 09:34, 22 مارس 2006 (UTC)
هل هناك فائدة من وضع مثل هكذا قالب في كل مقالة من مقالات الدول الغرب آسيوية. أقترح وضع القالب في مقالة عن جنوب غرب آسيا. إن لم يكن هناك اعتراض بعد مدة جيدة سأقوم بإزالته. --Marquez 01:54, 22 مارس 2006 (UTC)
- اعتقد الكثير من القوالب التوضيحية توضع في عدة مقالات لتربط بين المقالات المتشابهة .. لا أرى مشكلة في إبقاء القالب في جميع صفحات دول جنوب شرق آسيا .. ما رأيكم --Chaos 10:19, 27 مارس 2006 (UTC)
- أعتقد أنك كنت تقصد جنوب غرب آسيا المهم لا أرى مشكلة في وجود القالب فهو يزيد الترابط connectivity في الموسوعة --حكيم دمشق 15:52, 27 مارس 2006 (UTC)
- أوكي سأبقي عليه
. الجدير بالذكر ولم أذكره أن الدول الموجودة في قالب جنوب غرب آسيا هي نفسها الدول الموجودة في قالب الشرق الأوسط ولكن بإضافة أذربيدجان وأرمينيا وجورجيا (دول مختلف على انتمائها الجغرافي) ويزيد قالب الشرق الأوسط مصر غير الواقعة في آسيا. --Marquez 01:26, 29 مارس 2006 (UTC)
- أوكي سأبقي عليه
ملاحظة هامة جدا
عدل- أعزائي المستخدمين، ألاحظ أن البعض يستخدم الفاصلة غير العربية ( التي هي , ) في كتاباته. أتمنى من الجميع استخدام الفاصلة العربية ( والتي هي ، ) تطبع عن طريق ضغط زري shift مع ن أو shift مع k.
- ملاحظة أخرى بسيطة: كلمة اسم تكتب بلا همزة.
تحياتي.--Marquez 05:28, 25 مارس 2006 (UTC)
ملاحظة أخرى، كان الأولى بالمشرفين منع الآي بي 213.139.45.126 الذي قام بتخريبات عظيمة في الوقت الذي كان فيه المشرفون مشغولين باسترجاع تخريباته، يبدو أنني سأقود انقلابا ضدكم أيها الإداريين :). --Marquez 18:02, 25 مارس 2006 (UTC)
معك حق أخ ماركيز. لقد أتعبنا اليوم. لم أشأ منعه لظني أن التخريب نابع من نقص في التجربة و لكني قمت بتنبيهه لذلك على كل أظن الأخ ميموني قام بمنعه لمدة يوم. تحياتي و اعتذاراتي مبتدئ 18:08, 25 مارس 2006 (UTC)
سأفتح تحقيقا في الموضوع لدى CHََAOS أنا أشك في أنه مستخدم مسجل...--ميموني 18:11, 25 مارس 2006 (UTC)
- يعطيكم العافية، لا أعتقد أنه مستخدم مسجل (الآي بي من الأردن) ولا يوجد مستخدم يشارك من الأردن هنا.--Marquez 18:50, 25 مارس 2006 (UTC)
مرحبا. يبدو أنه قد فاتتني حفلة إسترجاعات جميلة. الأي بي فعلا من الأردن من جامعة اليرموك. و عطفا على طلب ميوني، في صفحة التشيك يوزر، فالمستخدم الذي سأل عنه هو من نفس الأي بي . و لكن يبقى هذا الأي بي هو بروكسي للجامعة كلها. أي أن أي شخص يمكن أن يستعمله و هو الأمر الحاصل فعلا إذ قام بإستخدامه سبع مستخدمين هنا. و يستحيل ربطه بجهاز أو فرد معين إلا بعد الإطلاع على سجلال البروكسي و لا أعتقد أن الجامعة يمكن أن تقوم بهذا الأمر. و عملية منع البروكسي ستوقف الكثير من الجامعة إذا قرروا أن يساهموا --Tarawneh 20:57, 25 مارس 2006 (UTC)
اذن ليغيروا الجامعة:) و نرتاح--ميموني 21:04, 25 مارس 2006 (UTC)
إذا تكرر الأمر سنضطر لمنع الآي بي لبضع ساعات --Chaos 21:43, 25 مارس 2006 (UTC)
شكرا للمعلومة ماركيز. رجاء أن تنبهنا دائما على الأخطاء الإملائية. تحياتي خالد --Oxydo 18:24, 28 مارس 2006 (UTC)
ترشيح ماركيز و حكيم دمشق
عدلبعد إذن الجميع قمت بترشح ماركيز و حكيم للإدارة، ماركيز يعمل أصلا على إسترجاع المقالات منذ فترة طويلة و هو أحق شخص بكبسة الإسترجاع (برأيي). و حكيم نشيط و لا يمكن تثبيطه إلا بإشغاله بوظيفة إداري 
. أنا قلت مساهماتي كإداري بسبب ظروف دراستي هذه الفترة.
التصويت كالعادة هنا ويكيبيديا:إداريون . --Tarawneh 23:18, 1 ابريل 2006 (UTC)
مشكلة في تحميل الصور
عدلأعتقد أن هناك مشكلة في تحميل الصور من حوالي ساعتين فقط تقريباً !!!! --محمد نبيه 11:14, 14 ابريل 2006 (UTC)
الصور لا تظهر، الصور الوحيدة هي صور أسفل الصفحة. --ميموني 11:25, 14 ابريل 2006 (UTC)
فصائل الكائنات بالعربية
عدلأين يمكن العثور على شجرة الفصائل بالعربية؟ Shafei 12:39, 17 ابريل 2006 (UTC)
- ماذا تقصد بالفصائل .. إذا كنت تقصد موضوع التصنيف العلمي فلقد حاولت وضع جداول لهذه الغاية في الصفحات الرئيسية : حيوان , نبات , ثدييات ...
ّّّّChaos 13:51, 17 ابريل 2006 (UTC)
أقصد كل المسميات العربية لفروع تلك الشجرة وصولاً للفصيلة Family و تحت الفصيلة Sub-Family وذلك لكل الكائنات. هل هناك كتاب لذلك؟ خذ مثال: ما هي الترجمة العربية لتحت فصائل ابن عرس (فصيلة) وهي: Taxidiinae Melinae Lutrinae ّّّّّّShafei 14:20, 17 ابريل 2006 (UTC)
- بصراحة لم اجد كتابا شافيا في هذا المجال أي يشمل كافة التصنيفات و ما هو موجود ربما يكون قديما فبعض التصنيفات تتغير حسب تطور الأبحاث الجنينية .. ما وجدته بالعربية لا يتعدى كونه مقدمات موجزة او موسعة نحو علم الحيوان و تصنيفه أهمهم مرجع لعدة مؤلفين على رأسهم المرحوم : حلمي بشاي ... ربما يساعدك إذا بحثت عنه ... Chaos 14:46, 17 ابريل 2006 (UTC)
ترشيح كلاسيك لمنصب إداري
عدلفي ويكيبيديا:إداريون/تصويت : قمت بترشيح كلاسيك لنيل صلاحيات إدارية ..أرجو من الجميع إبداء رأيهم بالتصويت Chaos 13:51, 17 ابريل 2006 (UTC)