ويكيبيديا:التبرع بالمواد المحمية بحقوق التأليف والنشر

هذه صفحة مساعدة لكيفية عمل شيء ما.

تفصّل هذه الصفحة طرق أو إجراءات بعض جوانب قواعد وممارسات ويكيبيديا. هذه الصفحة ليست واحدة من سياسات أو إرشادات ويكيبيديا، حيث لم تفحص بدقة عبر المجتمع.

خلاصة الموضوع:

قم بالتبرع فقط إذا كنت صاحب حقوق التأليف والنشر وكان المحتوى متوافقًا مع السياسات والإرشادات
انتبه إلى أن المحتوى يمكن أن يتغير بشكل أكبر بواسطة محرري ويكيبيديا ويمكن استخدامه خارج ويكيبيديا

هذه الصفحة مخصصة للمحررين الذين يرغبون في منح الإذن لويكيبيديا لاستخدام أعمالهم المنشورة سابقًا. للحصول على معلومات حول التحقق من الإذن باستخدام العمل المنشور سابقًا من قبل الآخرين، راجع ويكيبيديا:طلب إذن حقوق التأليف والنشر.

في كثير من الأحيان، يرغب الأشخاص في "التبرع" بمواد محمية بحقوق الطبع والنشر إلى ويكيبيديا. يمكن أن تكون هذه المواد عبارة عن نصوص (بما في ذلك الدراسات والمقالات وما إلى ذلك) أو صور (بما في ذلك الصور الفوتوغرافية). قد تكون غير منشورة أو قد تكون منشورة بالفعل على موقع ويب آخر. قد يكون من المناسب أو من غير المناسب إدراجها في ويكيبيديا. هذه الصفحة موجودة لتقديم بعض الإرشادات في هذه الأمور.

(ينطبق معظم ما هو موجود في هذه الصفحة أيضًا على الأعمال في الواقعة في النّطاق العام ، ولكن التركيز ينصب على المواد المحمية بحقوق التأليف والنشر، لأنها تثير قضايا أكثر تعقيدًا.)

ماذا يعني التبرع بالمواد إلى ويكيبيديا

عندما تساهم بموادك في ويكيبيديا، فإنك لا تمنحها الاستخدام الحصري على ويكيبيديا فقط. لا تزال تحتفظ بأي حقوق كنت تمتلكها سابقًا، ولكنك تقدم أيضًا ترخيصًا غير حصري بموجب رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0 (CC-BY-SA) ورخصة جنو للوثائق الحرة (GFDL) (غير مُصدرة، بدون أقسام ثابتة، أو نصوص غلاف أمامي، أو نصوص غلاف خلفي). تسمح هذه التراخيص لأي شخص - وليس فقط ويكيبيديا - بمشاركة وتوزيع ونقل وتكييف عملك، بشرط أن تُنسب إليك كمؤلف. لا تقبل ويكيبيديا المواد التي تدعي "أنها يمكن استخدامها في ويكيبيديا، ولكن ليس في أي مكان آخر أو في أعمال مشتقة". أيضًا، نظرًا لأن بعض الأعمال المشتقة قد تكون تجارية، فلا يمكننا قبول المواد المرخصة للاستخدام التعليمي فقط أو حتى للاستخدام العام غير التجاري.

لاحظ أيضًا أن شروط استخدام مؤسسة ويكيميديا تسمح باستيراد النصوص التي كتبها آخرون أو التي شاركوا في تأليفها مع آخرين بموجب ترخيص CC-BY-SA أو الترخيص المتوافق مع CC-BY-SA فقط، دون الحاجة إلى التحقق من التوافق مع GFDL، ولكن النص الذي تمتلك حقوق التأليف والنشر الخاصة به بنفسك يجب أن يكون مرخصًا بموجب كل من CC-BY-SA وGFDL.

يرجى العلم أن المحتوى الذي تتبرع به يخضع للتحرير المستمر من قبل مجتمع ويكيبيديا. يمكن إضافته، أو حذفه، أو إعادة ترتيبه، أو توضيحه، أو تقسيمه إلى مقالات متعددة، أو ترجمته إلى لغات أخرى، أو تغييره بطريقة تتجاوز توقعاتك. ستكون مساهمتك دائمًا جزءًا من تاريخ الصفحة، لذلك تحتفظ بالفضل لعملك - تعتمد تراخيصنا على تقديمنا لهذا الفضل، والتأكد من عدم تحميلك المسؤولية بأي شكل من الأشكال عن التغييرات التي يجريها الآخرون على عملك.

يرجى ملاحظة أن إحدى فوائد هذه الحرية في التحرير هي أنك قادر بحرية على دمج التحسينات التي يجريها الآخرون على موقع الويب الخاص بك أو عملك المصدر، طالما ظل تحت ترخيص CC-BY-SA أو GFDL.

إذا كان من المهم أن يظل عملك دون تغيير، يرجى قراءة الإرشادات الخاصة بمشروعنا الشقيق، ويكي مصدر ، والذي قد يكون أكثر ملاءمة لاستضافة مثل هذا العمل.

لماذا لا نستطيع قبول بعض المواد المتبرع بها

لا يمكنك التبرع بما يملكه شخص آخر

إذا لم تكن مالك حقوق الطبع والنشر للمادة فلا يمكنك التبرع بالحقوق إلى ويكيبيديا! آخر شيء نريده هو مشاكل حقوق النشر: نحاول أن نكون قساة في اقتلاع المواد التي يوجد فيها حتى أدنى شك حول حقنا في استخدامها.

على سبيل المثال:

لا تسمح معظم صفحات الويب بنسخ موادها بحرية. ما لم تكن المادة من النّطاق العام ، أو تحمل إشعار حقوق متروكة متوافق مع رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0، أو كان لديك إذن صريح لاستخدامها، يرجى عدم النسخ واللصق من مواقع ويب أخرى إلى ويكيبيديا. (يوفر ويكيبيديا:طلب إذن حقوق الطبع والنشر معلومات حول الحصول على إذن صريح والتحقق منه.)
إذا كنت المؤلف الأصلي ولكن جرى نقل الحقوق إلى ناشرك، فإنك تتنازل عن القدرة على ترخيص العمل لنا.
إذا كنت موضوع صورة فوتوغرافية، فمن المحتمل أنك لا تملك حقوق التأليف والنشر الخاصة بها، حيث تظل هذه الحقوق مملوكة للشخص الذي التقط الصورة.

ويكيبيديا ليست خلاصة عالمية

ويكيبيديا ليست خلاصة عالمية. هناك أشياء ندرجها وأشياء لا ندرجها. ربما يكون أفضل تفسير لذلك موجود في صفحة "ويكيبيديا:ويكيبيديا ليست". على وجه الخصوص، نحاول عدم تضمين محتوى أقل من المستوى الموسوعي للملحوظية. ربما لا نحتاج إلى مقال عن نادي جامعتك (ما لم يكن شيئًا مثل اتحاد أوكسفورد ^{[الإنجليزية]}). ومن ناحية أخرى، نحن منفتحون على المقالات الموسوعية، مع الاستشهاد بالمصادر والمكتوبة من وجهة نظر محايدة (ونم). إن محتوى معظم المواقع الإلكترونية، كما هو مكتوب، لا يفي عادةً بهذه المعايير، لذا قد يكون من الأفضل إعادة صياغة النص بدلاً من نسخه حرفيًا. ويؤدي هذا أيضًا إلى تجنب الحاجة إلى إعادة ترخيص المحتوى.

ويكيبيديا لا تنشر الأبحاث الأصلية

ويكيبيديا ليست مصدرًا أوليًا، ولا تنشر أبحاثًا ومزاعم جديدة وغير مجربة. موقفنا من هذه المواد موصوف بشكل أكثر تفصيلاً في "ويكيبيديا:لا أبحاث أصيلة". باختصار، لن تفكر ويكيبيديا على الأقل في تغطية مسألة ما حتى يكون لها تاريخ مثبت في اكتساب اهتمام كبير من قبل مصادر خارجية مهمة، أو (بالنسبة للمسائل التي يمكن اختبارها عن طريق العلم) من قبل المجتمع العلمي العالمي. لذلك، إذا كان عملك غير مدقق، أو غير منشور، أو نظري، أو متطور، أو غير مغطى بعمق من خلال مصادر موثوقة أخرى، فسوف تحتاج إلى البحث عن طرق أخرى لنشره أولاً. وبدلاً من ذلك، يمكنك أن تفكر في نشره على ويكي الجامعة، إذا كان الموضوع مناسبًا لهذا المشروع.

ومن غير المرجح بطبيعتها أن تكون المساهمات من مواد الوسائط (الصور ومقاطع الفيديو وما شابه ذلك) "بحثًا أصليًا" بهذا المعنى؛ ومع ذلك فإنها ستظل خاضعة لنفس السياسة بنفس الطريقة.

التبرع بصورك

إذا قمت بالتقاط صور تعتقد أنها ستكون مفيدة لويكيبيديا، فيمكنك رفعها إلى ويكيميديا كومنز (لتفعيل حسابك في كومنز، قم بتسجيل الدخول باستخدام نفس بيانات الاعتماد التي تستخدمها في ويكيبيديا على كومنز)، حيث يمكن استخدامها من قبل أي مشروع ويكيميديا، بما في ذلك ويكيبيديا. من فضلك، إذا كنت تقوم برفع الصور، قم بالتعرف على وسوم حقوق التأليف والنشر للصور. إذا كنت المصور، فربما ترغب في استخدام أحد الخيارات التالية:

{{CC-BY-4.0}} أو {{CC-BY-SA-4.0}} للاحتفاظ بحقوق التأليف والنشر، لترخيص صورتك بموجب ترخيص المشاع الإبداعي (ملاحظة، لا تُقبل جميع تراخيص المشاع الإبداعي (CC) هنا، ولا تُقبل التراخيص غير التجارية وغير المشتقة؛ غير أن الإصدارات السابقة من CC-BY-SA قبولة)
{{عزو}} أو {{استعمال حر محفوظ الحقوق شرط أن}} للاحتفاظ بحقوق التأليف والنشر، ولكن السماح باستخدام الصورة بحرية وفقًا لقيود معينة، مثل الإقرار. لاحظ أن أي قيود لا يمكن أن تتضمن شروطًا من التراخيص غير المقبولة، مثل "دون مشتقات" أو "دون الاستخدام التجاري".
{{CC0}} أو {{ملكية عامة - شخصي}} لوضع صورتك في النّطاق العام.

يمكن أيضًا ترخيص المساهمات بشكل مزدوج ، بحيث تكون خاضعة لترخيصين مختلفين، مما يسمح للمستخدمين باختيار الترخيص الذي يريدون استخدام المحتوى الخاص بك بموجبه.

نحن نشجعك على وضع تعليق وصفي ومعلومات المصدر (مثل متى وكيف جرى التقاطها) على صفحة وصف الصورة بالإضافة إلى وسم حقوق التأليف والنشر للصورة.

منحنا الإذن بنسخ المواد الموجودة بالفعل على الإنترنت

اختصارات

إحدى الطرق البسيطة لمنح الإذن بنسخ المواد الموجودة بالفعل على الإنترنت هي وضع هذا الإذن صراحةً على الموقع الذي جرى نشر هذه المواد فيه. يُعرف هذا عادةً باسم إشعار "ترك الحقوق". يجب أن يذكر هذا الإشعار أن موقعك (أو أجزاء منه) مرخصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0 (CC-BY-SA) ورخصة جنو للوثائق الحرة (GFDL) (غير مُصدرة، بدون أقسام ثابتة، أو نصوص غلاف أمامي، أو نصوص غلاف خلفي) أو أنه في النّطاق العام. بالنسبة للنص، قد يكون بيان الإصدار الجيد على النحو التالي:

بالعربية:

النص الموجود في هذا الموقع [أو الصفحة، إذا كنت تقوم بإصدار قسم واحد على وجه التحديد] متاح للتعديل وإعادة الاستخدام بموجب شروط رخصة المشاع الإبداعي: النسبة-الترخيص بالمثل 4.0 الدولي ورخصة جنو للوثائق الحرة GNU (غير مُصدرة، بدون أقسام ثابتة، أو نصوص غلاف أمامي، أو نصوص غلاف خلفي).

بالإنجليزية:

The text of this website [or page, if you are specifically releasing one section] is available for modification and reuse under the terms of the Creative Commons Attribution-Sharealike 4.0 International License and the GNU Free Documentation License (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).

إذا كنت لا ترغب في الاحتفاظ بأي حقوق في العمل، فيمكنك بدلاً من ذلك إطلاقه بموجب تنازل المشاع الإبداعي-0 (Creative Commons Zero)، والذي يطلق عملك في النطاق العام:

نُشر نص هذا الموقع [أو الصفحة] بموجب ترخيص المشاع الإبداعي-الإعفاء من المسؤولية 1.0 (CC0).

إذا قمت بالتحقق من النص عن طريق وضع ملاحظة على موقع الويب، فقد ترغب في استخدام {{إصدار النص}} للتأكد من توثيق إصدارك في صفحة نقاش المقالة. يمكنك العثور على تعليمات استخدام هذا القالب في صفحة قالب:إصدار النص ^{[الإنجليزية]}. يرجى عدم استخدام هذا القالب إذا لم يجري نشر الإصدار على موقع الويب الخاص بك، حيث سيتعين إزالة النص.

إذا كنت ترغب في السماح لموقع ويكيبيديا أو موقع ويكيميديا آخر باستخدام المحتوى الخاص بك، سواء كان نصًا أو صورًا، ولكنك لا تريد وضع بيان ترخيص على موقع الويب، فلا يزال يتعين عليك إصداره بموجب التراخيص الحرة المذكورة أعلاه ويمكنك القيام بذلك بالطرق التالية:

بالنسبة للنص، يمكنك إرسال بريد إلكتروني، ومن الأفضل استخدام اللغة الموجودة في القالب الموجود على ويكيبيديا:إعلان الموافقة على جميع الاستفسارات:

(1) من عنوان مرتبط بالنشر الأصلي إلى permissions-ar@wikimedia.org؛

(2) بعد إرسال البريد الإلكتروني، ضع {{الإذن معلق}} في صفحة نقاش المقالة.

سيرد شخص ما على بريدك الإلكتروني، مشيرًا إلى ما إذا كان المحتوى وترخيصك مقبولين أم لا، وسيقوم بتحديث الصفحة للإشارة إلى استلام تأكيد الترخيص.

بالنسبة للصور، يجب عليك إرسال بريد إلكتروني باستخدام اللغة الموجودة في القالب الموجود على ويكيبيديا:إعلان الموافقة على جميع الاستفسارات:

(1) من عنوان مرتبط بالنشر الأصلي إلى permissions-commons@wikimedia.org ؛

(2) ثم قم برفع الملف إلى ويكيميديا كومنز ووضع قالب {{Permission pending}} على صفحة الصورة.

سيرد شخص ما على بريدك الإلكتروني، مشيرًا إلى ما إذا كان المحتوى وترخيصك مقبولين أم لا، وسيقوم بتحديث الصفحة للإشارة إلى استلام تأكيد الترخيص.

إذا كنت ترغب في ترخيص محتوى موقعك بموجب ترخيص حر، ولكن ليس لديك أي مقالات معينة في الاعتبار لوضع المحتوى فيها، فيمكنك اتباع الإرشادات المذكورة أعلاه، وإدراج موقعك على إحدى الصفحات التالية، استنادًا إلى نوع المحتوى والترخيص:

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، راجع ويكيبيديا:أسئلة حقوق ملفات الوسائط.