ومان لايت (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما
تاريخ الصدور	مايو 1979 ; (مهرجان كان السينمائي 1979); 29 أغسطس 1979 ; (فرنسا); 13 سبتمبر 1979 ; (ألمانيا); 15 سبتمبر 1979 ; (إيطاليا); 28 فبراير 1980 ; (هولندا); 23 مارس 1980 ; (نيويورك); 26 سبتمبر 1980 ; (الدنمارك); 25 أكتوبر 1980 ; (السويد); 15 فبراير 1981 ; (بورتو); 30 سبتمبر 1983 ; (البرتغال) ;
مدة العرض	103 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الفرنسية
البلد	فرنسا; إيطاليا; ألمانيا
الجوائز	César Award for Best Sound (en) ;
المخرج	كوستا غافراس
السيناريو	كوستا غافراس — ميلان كونديرا
البطولة	إيف مونتان ; رومي شنايدر ; ليلى كيدروفا ; Heinz Bennent (en) ; رومولو فالي ; روبيرتو بينيني ; Dieter Schidor (mul) ; Catherine Allégret (mul) ; جان رينو ; دانيال ميسجياسح ; Jacques Dynam (mul) ; ميشيل روبن ; Gabriel Jabbour (mul) ; Hans Verner (en) ; Jean-Claude Bouillaud (mul) ; André Dumas (en) ; Michèle Lituac (mul) ; جيان-بير رامبال ; Miranda Campa (mul) ; Ibrahim Seck (mul) ; بياترك كوستانتيني ; Philippe Manesse (en) ; François Perrot (en) ; Giuliana Calandra (mul) ;
الديكور	Mario Chiari (en)
التصوير	Ricardo Aronovich (en)
الموسيقى	جين موسي
التركيب	فرانسوا بونو
المنتج	Georges-Alain Vuille (en)
التوزيع	افلام ميدوسا

ومان لايت (بالفرنسية: Clair de femme)‏ هو فيلم درامي فرنسي صدر عام 1979 من إخراج كوستا غافراس إستنادًا إلى رواية فيلم كلير دي فام عام 1977 للروائي رومان جاري.^[6]^[7]

الممثلون

إيف مونتاند في دور ميشيل فولين
رومي شنايدر في دور ليديا توفالسكي
رومولو فالي في دور جالبا
ليلى كيدروفا بدور سونيا توفالسكي
هاينز بينينت مثل جورج
روبرتو بينيني في دور بارمان
ديتر شيدور في دور سفين سفينسون
كاثرين الليجريت بدور البغي
فرانسوا بيرو في دور آلان
دانيال مسكويش كمفتش كوربيك
جبرائيل جبور بدور ساشا
جان كلود بوليود في دور الطيار
غابرييل دوسورجيت كمخرج مسرحي
جاك دينام مثل سيارة الأجرة
جان رينو في دور الشرطي
ميشيل روبن كطبيب
ميراندا كامبا في دور الخادمة
جوليانا كالاندرا

المراجع

^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي وصلة مرجع: https://www.imdb.com/title/tt0078978/releaseinfo.
^ وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0078978/. الوصول: 18 أبريل 2016.
^ مذكور في: filmportal.de.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط وصلة مرجع: http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/chiaro-di-donna/16147/. الوصول: 18 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ Maatstaf - Volume 29,Numéros 11 à 30 - Page 28 "(In welk opzicht het boek sterk doet denken aan de door Romain Gary geschreven film Claire de femme). Hoofd- en bijzaken worden als gelijkwaardig gepresenteerd en de tijd verstrijkt zo voelbaar gelijkmatig in dit boek zonder versnellingen, ..."
^ Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura 1979 En la actualidad Costa— Gavras trabaja en el rodaje de su nuevo film, Claire de Femme, basado en una novela de Roman Gary, e interpretado por el inevitable Yves Montand y Romy Schneider. Una película que no tiene nada que ver con ...

روابط خارجية

ومان لايت على موقع IMDb (الإنجليزية)
ومان لايت على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
ومان لايت على موقع ألو سيني (الفرنسية)
ومان لايت على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
ومان لايت على موقع أول موفي (الإنجليزية)
ومان لايت على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
ومان لايت على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
ومان لايت على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
ومان لايت على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
ومان لايت على موقع كينوبويسك (الروسية)

هذه بذرة مقالة عن فيلم إيطالي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[46a01f58bad08e945a7a9ce23d391883fb179785-1] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي وصلة مرجع: https://www.imdb.com/title/tt0078978/releaseinfo.

[4a39c7888ab08a246548078beba22521a5a6ca59-2] وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0078978/. الوصول: 18 أبريل 2016.

[3910a55cde36f72fbfc020500cd1fd0f85d6f3b5-3] مذكور في: filmportal.de.

[ab9b5a71ee538e8f65c34290c1f614a8e59baad0-4] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط وصلة مرجع: http://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/chiaro-di-donna/16147/. الوصول: 18 أبريل 2016.

[697ebe753b838814bf6eb9bc6d52bbae34d1a790-5] ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي ^يا ^يب مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.

[6] Maatstaf - Volume 29,Numéros 11 à 30 - Page 28 "(In welk opzicht het boek sterk doet denken aan de door Romain Gary geschreven film Claire de femme). Hoofd- en bijzaken worden als gelijkwaardig gepresenteerd en de tijd verstrijkt zo voelbaar gelijkmatig in dit boek zonder versnellingen, ..."

[7] Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura 1979 En la actualidad Costa— Gavras trabaja en el rodaje de su nuevo film, Claire de Femme, basado en una novela de Roman Gary, e interpretado por el inevitable Yves Montand y Romy Schneider. Una película que no tiene nada que ver con ...

[6]

[7]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

المخرج	كوستا غافراس^[2]^[3]
السيناريو	كوستا غافراس — ميلان كونديرا
البطولة	إيف مونتان^[4] رومي شنايدر^[4] ليلى كيدروفا^[4] Heinz Bennent ^(en) ^[4] رومولو فالي^[4] روبيرتو بينيني^[4] Dieter Schidor ^(mul) Catherine Allégret ^(mul) ^[4] جان رينو دانيال ميسجياسح^[4] Jacques Dynam ^(mul) ميشيل روبن^[4] Gabriel Jabbour ^(mul) ^[5] Hans Verner ^(en) ^[5] Jean-Claude Bouillaud ^(mul) ^[5] André Dumas ^(en) ^[5] Michèle Lituac ^(mul) ^[5] جيان-بير رامبال^[5] Miranda Campa ^(mul) ^[5] Ibrahim Seck ^(mul) ^[5] بياترك كوستانتيني^[5] Philippe Manesse ^(en) ^[5] François Perrot ^(en) ^[5] Giuliana Calandra ^(mul) ^[5]
الديكور	Mario Chiari ^(en)
التصوير	Ricardo Aronovich ^(en)
الموسيقى	جين موسي
التركيب	فرانسوا بونو

المنتج	Georges-Alain Vuille ^(en)
التوزيع	افلام ميدوسا