هيلاري كلينتون
هيلاري كلينتون (بالإنجليزية: Hillary Diane Rodham Clinton) (26أكتوبر / تشرين الأول 1947) (اسمها الحقيقي هيلاري ديان رودهام كلينتون) وهي سياسية أمريكية، حيث تولت منصب وزير الخارجية الأمريكي السابع والستين، وذلك في عهد الرئيس باراك أوباما في الفترة منذ عام 2009 وحتى عام 2013. ويُذكر أن هيلاري كلينتون هي زوجة بيل كلينتون، رئيس الولايات المتحدة الثاني والأربعين، كما كانت هي السيدة الأولى للولايات المتحدة خلال فترة حكمه التي استمرت منذ عام 1993 وحتى عام 2001. وقد عملت كلينتون في مجلس الشيوخ الأمريكي بمدينة نيويورك في الفترة من عام 2001 وحتى عام 2009. كما أنها مرشحة الحزب الديمقراطي للانتخابات الرئاسية الأمريكية 2016، والتي خسرتها لصالح دونالد ترامب.
ولكونها مواطنة من شيكاغو، تحديدًا من ولاية إلينوي، فقد تخرجت هيلاري رودهام في كلية وليسلي عام 1969 حيث كانت أول الطلاب المتحدثين في حفل التخرج. وانتقلت بعد ذلك إلى كلية ييل للحقوق لتحصل على شهادة الدكتوراه عام 1973. وبعد قضائها فترة كمستشارة قانونية بالكونغرس الأمريكي، انتقلت إلى ولاية أركنساس حيث تزوجت من بيل كلينتون عام 1975. وفي عام 1977، شاركت كلينتون في تأسيس مؤسسة دعاة أركنساس للأسر والأطفال، وأصبحت أول سيدة تشغل منصب رئيس الخدمات القانونية بالمؤسسة في عام 1978، ولقبت بالشريكة النسائية الأولى بالمؤسسة عام 1979. وباعتبارها السيدة الأولى لولاية أركنساس منذ عام 1979 حتى عام 1981 ومنذ عام 1983 حتى عام 1992، قادت هيلاري كلينتون مهمة إصلاح نظام التعليم في أركنساس، وعملت في مجلس إدارة وول مارت من بين عدة شركات أخرى. وقد أدرجت مجلة القانون الوطنية اسم هيلاري كلينتون بقائمة «المائة محامين الأكثر تأثيرًا في أمريكا» عن الفترة من عام 1988 وحتى عام 1991.
وأثناء توليها منصب سيدة الولايات المتحدة الأولى، فقد فشلت مبادرتها الأولى الخاصة بخطة كلينتون للرعاية الصحية لعام 1993 في الحصول على أية أصوات من مجلس الكونغرس. وفي الفترة من 1997 وحتى 1999، لعبت هيلاري دورًا رائدًا في الدعوة لإنشاء برنامج التأمين الصحي للأطفال، وقانون التبني والأسر الآمنة، وقانون فوستر للعناية المستقلة. ومن بين الخمس سيدات اللاتي تم استدعائهن، فقد أدلت كلينتون بشهادتها أمام هيئة المحلفين الاتحادية الكبرى عام 1996 بشأن الجدل المثار حول فضيحة وايت ووتر وذلك على الرغم من عدم توجيه أية اتهامات لها بخصوص تلك القضية أو أي قضايا أخرى خلال فترة حكم زوجها. وقد خضع زواجها من الرئيس كلينتون لمناقشة عامة كبيرة في أعقاب فضيحة لوينسكي عام 1998، وبشكل عام قد استدعى اعتبارها سيدة الولايات المتحدة الأولى ردًا قاطعًا من الرأي العام الأمريكي.
وبعد انتقالها إلى مدينة نيويورك، تم انتخابها عام 2000 كأول عضو أنثوي بمجلس شيوخ الدولة، كما أنها تعتبر أول من امتلك مكتب بحث مختار. وفي أعقاب أحداث 11 سبتمبر، أدلت كلينتون بصوتها ودعمت العمل العسكري في حرب أفغانستان وقرار الحرب في العراق، ولكنها اعترضت بعد ذلك على أسلوب إدارة جورج دبليو بوش لحرب العراق، فضلا عن اعتراضها على معظم سياسات بوش الداخلية. وتمت إعادة انتخاب هيلاري كلينتون بمجلس الشيوخ عام 2006. وسعيًا وراء الانتخابات الديموقراطية خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008، فقد اكتسحت كلينتون الانتخابات التمهيدية متفوقة على جميع السيدات المرشحات في تاريخ الولايات المتحدة ولكنها خسرت في النهاية أمام باراك أوباما. وبسبب كونها وزيرة خارجية الولايات المتحدة في عهد أوباما في الفترة منذ عام 2009 وحتى عام 2013، فقد تصدرت كلينتون مشهد الرد الأمريكي على ثورات الربيع العربي وأيدت التدخل العسكري في ليبيا. وقد تحملت مسؤولية الثغرات الأمنية في الهجوم على القنصلية الأمريكية في بنغازي عام 2012 الذي أسفر عن مقتل أفراد من القنصلية الأمريكية، ولكنها دافعت عن نفسها فيما يخص تلك المسألة. ولقد قامت كلينتون بزيارة بلدان عديدة أكثر من أي وزير خارجية أمريكي سابق.
وكانت تعتبر القوة الذكية هي خطة تأكيد قيادة الولايات المتحدة وقيمها عن طريق الجمع بين القوى العسكرية والدبلوماسية، والقدرات الأمريكية فيما يخص الاقتصاد، والتكنولوجيا، وغيرها من المجالات. كما شجعت على تمكين المرأة في كل مكان واستخدمت وسائل التواصل الاجتماعي لتوصيل رسالة الولايات المتحدة عبر البلاد. وقد تركت كلينتون منصبها في نهاية الفترة الرئاسية الأولى لباراك أوباما وتفرغت لتأليف كتابها الخامس وإقامة المناظرات قبل إعلانها في الخامس من إبريل لعام 2015 عن خوضها للمرة الثانية لمراسم الترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2016.
— 3 يناير 2009 – 21 يناير 2009 (استقالة) – كيرستن جيليبراند ← — الفترة البرلمانية: الكونغرس الأمريكي الحادي عشر بعد المائة 3 يناير 2007 – 3 يناير 2009 — الفترة البرلمانية: الكونغرس الأمريكي العاشر بعد المائة 3 يناير 2005 – 3 يناير 2007 — الفترة البرلمانية: الكونغرس الأمريكي التاسع بعد المائة 3 يناير 2003 – 3 يناير 2005 — الفترة البرلمانية: الكونغرس الأمريكي الثامن بعد المائة 3 يناير 2001 – 3 يناير 2003 — — → دانيال باتريك موينيهان الفترة البرلمانية: الكونغرس الأمريكي السابع بعد المائة 1990 – 1992 — 1988 – 1992 — 1986 – 1992 — 1986 – 1992 — 1985 – 1992 — 1982 – 1988 — 1979 – — 1978 – 1981 — 1978 – 1980 —  |
| الميلاد | |
|---|---|
| اسم عند الولادة |
Hillary Diane Rodham (بالإنجليزية) |
| بلد المواطنة | |
| الإقامة |
تشاباكوا — أوكلاند (1971) — كامبريدج (1973) — واشنطن العاصمة (1974) — شيكاغو (1947 – 1950) — بارك ريدج (1950 – ) — فايتفيل (1974 – 1976) — Clinton House (en)  [5] (1975 – 1977) — ليتل روك (1976 – ) |
| المدرسة الأم |
|
| اللغة المستعملة | |
| لغة الكتابة | |
| الديانة | |
| الأب |
هوغ رودهام |
| الأم |
دورثي رودهام |
| الزوج |
بيل كلينتون (1975 – ) |
| الأبناء |
| المهن | |
|---|---|
| عمل عند |
Yale – New Haven Hospital (en) Yale Review of Law and Social Action (en) منظمة الدفاع عن الأطفال جامعة أركنساس (1974) Rose Law Firm (en) (1977)جامعة كولومبيا[14] (2023 – ) |
| مجال التخصص | |
| تأثر بـ | |
| الأحزاب السياسية | |
| عضو في | |
| اليد المستخدمة | |
| درس عند | |
| موقع الويب |
hillaryclinton.com (الإنجليزية) |
بداية حياتها وتعليمها
عدل
حياتها
عدلوُلدت هيلاري ديان رودهام في السادس والعشرين من أكتوبر لعام 1947، بمشفى إيدج ووتر بولاية شيكاغو تحديدًا بمقاطعة كوك (إلينوي).[20][21] وقد نشأت كلينتون في أسرة ميثودية متحدة، وعاشت في شيكاغو حتى عمر الثالثة، ومن ثم انتقلت الأسرة إلى ضواحي بارك ريدج بــإلينوي.[22] فقد كان والدها هيو إلسوورث رودهام (1911-1993) ويلزي الجنسية ذو أصول إنجليزية،[23] وقد تمكن من إدارة بعض أعمال النسيج الصغيرة بنجاح.[24] بينما كانت والدتها دورثي إيما هاول (1919-2011) ربة منزل إنجليزية-اسكتلندية، فرنسية-كندية الجنسية، تندرج من أصول ويلزية.[25][26][27] وكانت هيلاري هي الابنة الكبرى؛ حيث كان لها أخين صغيرين هما هيو وتوني.[28]
وخلال فترة طفولتها، كانت هيلاري رودهام طالبة مُدللة لدى معلميها في بارك ريدج.[29][30] وشاركت هيلاري في العديد من الألعاب الرياضية كالسباحة والبيسبول، وحصلت على العديد من الجوائز مثل جائزة براوني وجائزة فتيات الكشافة في الولايات المتحدة الأمريكية.[29][30] والتحقت هيلاري بمدرسة مين الشرقية في المرحلة الثانوية حيث شاركت في مجلس الطلبة، والصحيفة المدرسية، كما تم اختيارها للعمل بجمعية الشرف الوطنية.[20][31] وخلال عامها الأخير بالمرحلة الثانوية انتقلت وفقًا للتقسيم الإداري الجديد لمدرسة مين الجنوبية حيث تخرجت في عام 1965 عن جدارة واستحقاق وكانت من الخمس الأوائل لفصلها.[31][32] وأرادت لها والدتها أن يكون لها مهنة مستقلة،[27] إلا أن والدها التقليدي رأى أنه لا ينبغي كبح جماح قدرات ابنته وفرصها لمجرد كونها أنثى.[33] وقد نشأت هيلاري في أسرة محافظة سياسيًا،[27] وفي عامها الثالث عشر، ساعدت رودهام منظمة فن الكانفا بشيكاغو وكان ذلك في أعقاب انتخابات عام 1960 لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية، حيث وجدت أدلة على تزوير الانتخابات ضد المرشح الجمهوري ريتشارد نيكسون.[34] وبعدها، تطوّعت هيلاري لحملة المرشح الرئاسي باري غولدووتر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1964.[35] وقد تشّكل التطورالسياسي المُبكر لرودهام بسبب أحد معلميها في المرحلة الثانوية (الذي يشبه أبيها في كفاحه للشيوعية) والذي قدّم لها «ضمير المحافظين» لغولدووتر، بالإضافة إلى وزير الشباب الميثودية، المهتم بقضايا العدالة الاجتماعية مثل والدتها، والذي استطاعت برفقته أن تقابل زعيم الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ في شيكاغو عام 1962.[36]
السنوات التي قضتها بكلية وليسلي
عدلالتحقت رودهام بكلية وليسلي عام 1965، حيث تخصصت في العلوم السياسية.[37] وخلال عامها الأول بالكلية، شغلت منصب رئيس جمهورية وليسلي للشباب [38][39] وقد أيدت برفقة مجموعة روكفلر [40] انتخابات العمدة جون ليندسي والسناتور إدوارد بروك.[41] ولكنها لاحقًا تركت ذلك المنصب بعد أن تغيّرت آراءها بشأن حركة الحقوق المدنية الأمريكية وحرب فيتنام.[42] وقد وصفت نفسها بأنها «العقل المحافظ والقلب الليبرالي» وذلك في خطاب أرسلته لوزير الشباب آنذاك.[43] وقد عملت على تغيير الإجراءات الجذرية ضد النظام السياسي.[44][45]
وفي السنة اللاحقة، أصبحت رودهام من المؤيدين لحملة يوجين مكارثي، مرشح الحزب الديموقراطي المناهض للحرب.[46] وفي مطلع عام 1986، تم انتخابها كرئيسة جمعية الحكومة بكلية ويلسلي واستمرت حتى أوائل عام 1969.[44][47] وبعد اغتيال مارتن لوثر كينغ، نظمت رودهام إضرابًا مع الطلاب لمدة يومين وعملت على مساعدة الطلاب ذوي البشرة السوداء للالتحاق بالكلية والعمل بهيئة التدريس.[46] أما عن دورها في الحكومة الطلابية، فقد لعبت دورًا هامًا في حفظ ويلسلي من التورط في الإضرابات الطلابية التي شاعت وقتها في الكليات الأخرى.[44][48] كما اعتقد عدد من زملائها بأنها ستصبح أول مرأة تترأس قيادة الولايات المتحدة الأمريكية.[44]
وقد قام الأستاذ آلان شيشتر بتعيين رودهام لتتدرب بمؤتمر مجلس النواب الجمهوري كما حضرت البرنامج الصيفي «وليسلي في واشنطن» [46] وذلك لمساعدتها على تعميق تفكيرها وتغيير وجهات نظرها السياسية. تلقّت رودهام دعوة من تشارلز جودل، الممثل الجمهوري بنيويورك، لمساعدة الحملة المتأخرة للمحافظ نيلسون روكفلر للفوز بالانتخابات.[46] وقد حضرت رودهام المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1968 بميامي. واستاءت رودهام من الطريقة التي استخدمتها حملة ريتشارد نيكسون لتصوير روكفلر، وكذلك ما أدركته من الرسائل العنصرية الخفية للاتفاقية دفعها لترك الحزب الجمهوري من أجل الصالح العام.[49] وقد كتبت رودهام أطروحتها العليا وهي نقد لتكتيكات منظم المجتمع الجذري شاول آلينسكاي تحت إشراف الأستاذ شيشتر.[50](لاحقًا، وأثناء كونها سيدة الولايات المتحدة الأمريكية الأولى، تم تقييد تداول اطروحتها بناءً على طلب البيت الأبيض وتعلق بالأمر عدة تكهنات [50]).
وفي عام 1969، تخرجت رودهام بدرجة بكالوريوس في الآداب،[51] مع مرتبة الشرف في العلوم السياسية.[50] وبعد عدة ضغوط من بعض زملائها الطلاب،[52] أصبحت أول طالبة في تاريخ كلية وليسلي تلقي خطاب حفل التخرج.[47] وقد استقبل الطلاب خطابها بحفاوة بالغة دامت سبع دقائق.[44][53][54] وقد وردت كلماتها في مقال نشر بمجلة لايف،[55] وذلك استجابة لجزء من خطابها الذي انتقدت فيه السيناتور بروك والذي قد تحدث قبلها في بداية الحفل.[56] Fitchburg Sentinel [الإنجليزية] وقد تمت استضافتها في البرنامج التليفزيوني «ايرف كوبشينت» ذو الانتشار الدولي الواسع، وكذلك ظهرت في صحف إلينوي وإنجلترا الجديدة.[57] وخلال فصل الصيف، عملت بآلاسكا في غسل الصحون بحديقة جبل ماكينلي الوطنية، وتعليب اسماك السالمون في فالديز (الذي طردها وأغلق بين عشية وضحاها بعد أن اشتكت من الظروف غير الصحية).[58]
التحاقها بمدرسة القانون بجامعة ييل والدراسات العليا
عدلالتحقت رودهام بعد ذلك بكلية ييل للحقوق. حيث عملت في هيئة تحرير مجلة ييل للقانون والعمل الاجتماعي.[59] وفي عامها الثاني، عملت في مركز دراسة ييل للطفل،[60] للاطلاع على أبحاث جديدة عن تطور الدماغ في مرحلة الطفولة المبكرة، كما عملت كمساعد باحث بالعمل المنوي للاستفادة القصوى للطفل (1973).[61][62] كما درست حالات اساءة معاملة الأطفال في مستشفى هافن ييل الجديدة،[63] وتطوعت في مؤسسة نيو هافن للخدمات القانونية لتقديم المشورة القانونية للفقراء مجانًا.[60] وفي صيف عام 1970، مُنحت للعمل بمشروع بحث واشنطن ماريان إيدلمان حيث تم تعيينها للعمل باللجنة الفرعية لشئون الهجرة لدى السناتور والتر مونديل. وهناك أجرت أبحاثا تخص مشاكل العمال المهاجرين في مجالات الإسكان والصرف الصحي والصحة والتعليم.[62] وأصبحت إدلمان بعد ذلك معلمة كبيرة.[64] وتم تعيين رودهام للعمل كمستشار سياسي وذلك عن طريق آن وكسلر لتعمل في حملة كونيتيكت لمرشح مجلس الشيوخ الأمريكي جوزيف دافي عام 1970، وبذلك قدم وكسلر لها أول وظيفة سياسية.[65]
وفي أواخر ربيع عام 1971، بدأت هيلاري في مواعدة بيل كلينتون الطالب بكلية ييل للحقوق. وفي صيف ذلك العام، تدربت في شركة أوكلاند (كاليفورنيا) للقانون تحديدا بمكتب محاماة تريهافت، ووكر، وبورنستن.[66] الشركة كانت معروفة بدعمها للحقوق الدستورية، والحريات المدنية، والأسباب المتطرفة (حيث يوجد اثنان من الأعضاء الأربعة ينتمون للحزب الشيوعي الحالي أو السابق)،[66] وعملت رودهام في قضايا حضانة الأطفال وغيرها من القضايا. ألغى كلينتون خططه الصيفية من أجل البقاء مع هيلاري في كاليفورنيا،[67] وواصل الرفيقان العيش معا في نيوهافن عندما عادا إلى كلية الحقوق.[68] وفي الصيف التالي أي في عام 1972، انضم كلينتون وهيلاري للحملة الانتخابية غير الناجحة للمرشح جورج ماكجفرن بولاية تكساس.[69] وقد حصلت على درجة الدكتوراه من جامعة ييل للقانون في عام 1973,30 ولكنها مكثت سنة إضافية لتكون برفقة كلينتون.[70] وقد بادرها كلينتون بعرض الزواج عليها في السنة التالية لتخرجها ولكنها رفضت في بداية الأمر مبررة بعدم تأكدها من رغبتها في ربط مستقبلها به.[70]
وبدأت رودهام بعد ذلك في عامها الأول بالدراسات العليا حيث ركزت على الأطفال والطب بمركز ييل لدراسة الطفل.[71] وكانت أول مقالاتها العلمية بعنوان «الأطفال طبقا للقانون» التي نشرت بمجلة هارفارد للتربية في أواخر عام 1973.[72] وقد ناقشت فيها حقوق الطفل، وأن المواطنين الأطفال هم أفراد ضعفاء [73] وذكرت أنه يجب استبدال نظرية أن الأطفال غير أكفاء حتى يبلغوا السن القانونية بأنهم أكفّاء إلى أن يثبت العكس.[74] وقد أصبح هذا المقال مرجعًا يُرجع إليه في هذه الحالات.[75]
زواجها وتكوين أسرة وامتهانها القانون ونيلها لقب سيدة أركنسو الأولى
عدلمن الساحل الشرقي إلى أركنساس
عدلخلال فترة الدراسات العليا، عملت رودهام كمحام لموظفي صندوق الدفاع عن الأطفال المؤسس حديثا بكامبريدج (ماساتشوستس)،[76] وكما عملت كمستشارًا لمجلس كارينجي للأطفال.[77] وفي عام 1974، كانت هيلاري عضوًا في لجنة التحقيق بواشنطن والتي عملت على تقديم النصيحة للجنة مجلس النواب بالسلطة القضائية في فضيحة ووترجيت.[78] وبتوجيه من الرئيس المستشار جون دوور، والعضو البارز برنار نوسباوم،[79] فقد ساعدت رودهام في البحث عن إجراءات الاتهام والخلفية التاريخية ومعايير المساءلة.[78] وتُوج عمل اللجنة باستقالة الرئيس ريتشارد نيكسون في أغسطس 1974.[78]
وبحلول ذلك الوقت، كان يُنظر لرودهام على أنها امرأة ذات مستقبل سياسي مُشرق: فقد انتقل المستشار السياسي والديموقراطي بيتسي رايت من تكساس إلى واشنطن لمساعدتها في توجيه حياتها المهنية [80] وكانت لرايت نظرة خاصة تجاه رودهام؛ حيث اعتقد أنها ستصبح عضوًا بمجلس الشيوخ أو ستتولى منصب رئاسي في المستقبل.[81] وخلال تلك الفترة، استمر كلينتون في الإلحاح على رودهام مرارًا وتكرارًا لتقبل عرض زواجه، ولكنها استمرت في المكابرة.[82] وقد اتخذت رودهام قرارًا هامًا بعد فشلها في اختبار واشنطن [83] ونجاحها في اجتياز اختبار تكساس، فقد كتبت مؤخرًا «قررت أن اترك لقلبي زمام الأمور».[84] وبناءً على ذلك، فقد اتبعت كلينتون في تكساس حيث وجدت أن مستقبلها الوظيفي سيكون أكثر اشراقا. وكان كلينتون في تلك الفترة يعمل كمدرسًا للقانون بالإضافة إلى كونه مرشحًا لمقعد بمجلس النواب الأمريكي. وفي أغسطس عام 1974، انتقلت رودهام إلى فايتفيل بأركنساس حيث أصبحت المرأة الثانية التي تمتهن تدريس القانون بكلية الحقوق، جامعة أركنساس، بفايتفيل.[85][86] وقد أعطت دروسًا في القانون الجنائي وتميزت بالصرامة والجدية، وكانت أول من يشغل منصب مدير العيادة القانونية بالكلية.[87] ولكنها لا تزال تخفي شكوكها حول الزواج، فما يشغل بالها هو أنه سيتم النظر إلى انجازاتها في ضوء انجازات زوجها وبالتالي ستفقد الهوية المنفصلة لحياتها المهنية.[88]
السنوات الأولى بأركنساس
عدلوافقت هيلاري أخيرًا على الزواج، وابتاع كلينتون منزلا في مدينة فايتفيل في صيف عام 1975.[89] وقد أقيم حفل زفافهما يوم الحادي عشر من أكتوبر لعام 1975 في غرفة المعيشة الخاصة بهم.[90] وأشارت جريدة أركنساس في حديثها عن الزواج إلى رغبة هيلاري في الاحتفاظ باسم هيلاري رودهام.[90][91] وكان الدافع وراء ذلك هو الإبقاء على انفصال الحياة المهنية للزوجين عن بعضهما البعض حتى لا يرتبط نجاح أحدهما باسم الآخر وقد أخبرت صديقة لها ذات مرة بأن تلك الخطوة جعلتها تشعر بكيانها.[92] وقد أصاب هذا القرار والدتيهما بالاستياء.[93] وفي عام 1974، خسر بيل كلينتون سباق الكونغرس ولكن في نوفمبر لعام 1976 انتُخب ليكون النائب العام لولاية أركنساس فانتقل الزوجان لعاصمة الولاية ليتل روك.[94] وفي فبراير 1977، انضمت رودهام لشركة روز للمحاماة معقل النفوذ السياسي والاقتصادي بأركنساس.[95] وقد تخصصت رودهام في قضايا انتهاك براءة الاختراع وقانون الملكية الفكرية،[96] كما أنها عملت من أجل المصلحة العامة وقضايا الطفل،[97] ونادرًا ما ترافعت في المحاكم.[98]
أبقت رودهام على اهتمامها بسياسة قانون الطفل والأسرة عن طريق نشر المقالات العلمية تحت عنوان «سياسة الأطفال: التخلي والإهمال»[99] و«حقوق الطفل: وجهة نظر قانونية» في عامي 1977 و1979 على الترتيب79. كما أنها واصلت تمسكها بأن الأهلية القانونية للطفل تتوقف على عمره وبعض الظروف الأخرى، وأنه لا يحق التدخل القضائي إلا في بعض القضايا الخطيرة.[100] وقد صرح رئيس جمعية المحاميين الأمريكية بأن أهمية مقالاتها لم تكمن في كونها جديدة فقط بل لأنها ساعدت على تجانس بعض الأشياء.[100] وقد وصفها المؤرخ غاري ويلز في وقت لاحق بأنها «واحدة من أهم الباحثات الناشطات خلال العقدين الماضيين» [101] بينما قال بعض أعضاء الأحزاب المحافظة أن تلك النظريات ستعمل على سحب السلطة التقليدية من الآباء[102] عن طريق السماح للأبناء برفع دعاوى تافهة ضد آباءهم [100] وأنها ستشكل حرجًا قانونيا يعيث في الأرض فسادا.[103]
وفي عام 1977، شاركت رودهام في تأسيس «محامون أركنساس عن الأطفال والأسر» وهو تحالف على مستوى الدولة مع صندوق الدفاع عن الأطفال.[96][104] وفي وقت لاحق من العام نفسه، قام الرئيس جيمي كارتر (الذي سبق وأن كانت رودهام هي مدير حملته الميدانية في ولاية انديانا بعام 1976) [105] بتعيين رودهام بمجلس إدارة شركة الخدمات القانونية [106] وعملت في هذا المنصب منذ عام 1978 وحتى نهاية عام 1981.[107] وقد شغلت رودهام منصب رئاسة هذا المجلس كأول امرأة تشغل منصب كهذا في الفترة منذ منتصف عام 1978 وحتى منتصف عام 1980.[108] وخلال توليها لرئاسة المجلس، تم زيادة نسبة تمويل الشركة فارتفعت من 90 مليون دولار إلى 300 مليون دولار، وبذلك تكون قد نجحت في التصدي لمحاولات الرئيس رونالد ريغان للحد من التمويل وتغيير طبيعة المنظمة.[109]
وبعد انتخاب زوجها كحاكم لولاية أركنسو في نوفمبر 1978، أصبحت رودهام السيدة الأولى لولاية أركنساس في يناير عام 1979 وهو اللقب الذي صاحبها لمدة 12 عام. حيث وفرت الأموال الفيدرالية وقامت بتوسعة المرافق الطبية في المناطق الأكثر فقرًا بالولاية دون التأثير على أجور الأطباء.[110]
وفي عام 1979، أصبحت رودهام أول مرأة تحظى بلقب الشريك الكامل لشركة روز القانونية.[111] وقد تقاضت رودهام أجرًا كبيرًا يفوق أجر زوجها في الفترة منذ عام 1978 وحتى توليه رئاسة البيت الأبيض.[112] وفي الفترة منذ عام 1978 وحتى 1979، وبينما كان يبحث الزوجان عن طريقة لزيادة أجورهم، تشاركت رودهام في العقود الآجلة للماشية،[113] وقد نتج عن تلك الاستثمارات ما يقرب من مئة ألف دولار بعد عشرة أشهر من العمل.[114] وقد بدأ الزوجان أيضا مشروعهم غير المحظوظ عن طريق استثماراهم في المشروع العقاري لشركة تطوير وايت ووتر برفقة جيم وسوزان ماكدوجال في هذا الوقت.[113] وقد مثل كلا منهما موضع خلاف خلال فترة التسعينيات.
وفي السابع والعشرين من فبراير لعام 1980، وضعت رودهام مولدتهما تشيلسي كلينتون. وفي الثاني من نوفمبر للعام ذاته، هُزم كلينتون في حملته الهادفة لإعادة انتخابه.[115]
السنوات الأخيرة بأركنساس
عدلعاد بيل كلينتون إلى مكتب المحافظ بعد ذلك بعامين بعد فوزه في انتخابات عام 1982. وقد شرعت رودهام في استخدام اسم «هيلاري كلينتون» خلال فترة الحملة الانتخابية لزوجها بل أحيانّا كانت تـُدعى «السيدة بيل كلينتون» لتهدئة مخاوف ناخبين أركنساس، كما قامت بأخذ إجازة من شركة روز للتفرغ الكامل لحملة زوجها.[116] ولكونها سيدة أركنساس الأولى فقد قامت بتدوين ملاحظة بشأن اسمها. وقد أطلق عليها لقب رئيس لجنة المعايير التعليمية بأركنساس عام 1983، حيث كانت تسعى لإصلاح النظام العام للتعليم المقرر من محكمة الولاية.[117][118] وفي واحدة من أهم المبادرات الحكومية لكلينتون، خاضت معركة طويلة ناجحة ضد جمعية أركنساس للتعليم لوضع معايير إلزامية لاختبار المُعلم وشئون المناهج وحجم الفصول الدراسية.[117][119] وتعد هذه الخـُطوة بداية تقديمها للسياسة وبذل جهد واضح من أجل الصالح العام.[117][120] وفي عام 1985، قدمت هيلاري برنامج التعليمات الرئيسي لأطفال ما قبل المدرسة، وهو البرنامج الذي يساعد الآباء للعمل مع أطفالهم للاستعداد لمرحلة ما قبل المدرسة ومحو الأمية.[121] وقد حظيت بلقب امرأة العام بأركنساس في عام 1983 وكذلك الأم المثالية بعام 1984.[122][123]
وقد مارست كلينتون مهام المحاماة مع شركة روز أثناء تمتعها بلقب سيدة أركنساس الأولى وقد تقاضت أجرًا أقل من الشركاء الآخرين نظرًا لكونها تعمل عدد أقل من الساعات، [124] وقد بلغ أجرها 200,000 دولار في السنة النهائية لها مع الشركة 107. وقد اعتبرتها الشركة «صانعة المعجزات» نظرًا لجلبها العملاء اعتمادًا على تأثيرها وعلاقاتها المتسعة.[125] كما أنها تميزت بالإتقان في تعيين قضاة الولاية.[125] وقد اتهم خصم بيل كلينتون في حملته إعادة انتخابه عام 1986 عائلة كلينتون بتضارب المصالح عن طريق شركة روز، ولكن عائلة كلينتون دافعت عن الاتهام قائلين أن الرسوم الأميرية للشركة قد قـُسمت قبل حساب الأرباح.[126]
وفي الفترة منذ عام 1982 وحتى عام 1988، ترأست كلينتون مجلس إدارة مؤسسة «نيوو وورلد» أو عالم جديد،[127] تلك المؤسسة التي مولت مصالح مجموعات اليسار الجديد المتنوعة.[128] وفي الفترة منذ عام 1987 وحتى عام 1991، شغلت هيلاري منصب رئيس لجنة نقابة المحاميين الأمريكية كأول امرأة ترأس هذا المنصب في تاريخ المهنة،[129] وقد تم تأسيس هذه اللجنة لمعالجة التحيز ضد المرأة في مهنة المحاماة ولحث الجمعية على اعتماد تدابير لمكافحة هذه الظاهرة.[129] وقد اختيرت هيلاري ضمن قائمة المحامين الأكثر تأثيرًا في أمريكا مرتين وفقــًا لجريدة القانون الوطني، وذلك في عامي 1988 و1991.[130] وعندما فكّر بيل كلينتون في عدم خوض انتخابات أخرى والابتعاد عن المنصب الحكومي عام 1990، جاءت الاستطلاعات الخاصة بالسلب وتمت إعادة انتخابه للمرة الأخيرة.[131]
عملت كلينتون في مجالس إدارة الخدمات القانونية لمستشفى أركنساس للطفولة منذ عام 1988 وحتى عام 1992،[132] كما عملت كرئيسًا لصندوق الدفاع عن الأطفال في الفترة منذ عام 1986 وحتى عام 1992.[133][134] هذا بالإضافة إلى مواقفها مع المنظمات غير المربحة، كما أنها شغلت مناصب في إدارات العديد من الشركات أمثال شركة «أفضل زبادي في البلدة» في الفترة من 1985 وحتى 1992، [135] ووول مارت ستورز في الفترة من 1986 وحتى 1992،[136] وشركة لافارج في الفترة منذ عام 1990 وحتى عام 1992.[137] وكانت شركتي «أفضل زبادي في البلدة» و«وول مارت ستورز» من عملاء شركة روز للمحاماة.[125][138] وكانت كلينتون أول امرأة عاملة بشركة وول مارت وقد عُينت بعد ضغوط متتالية على رئيس مجلس الإدارة سام والتون لإسناد العمل لامرأة.[138] وقد نجحت في دفع الشركة لتبني المزيد من الممارسات الصديقة للبيئة ولكنها لم تنجح في إقناعهم بزيادة عدد السيدات العاملات بإدارة الشركة ولم تشارك في الفاعليات الشهيرة لاتحاد مناهضة العمال بالشركة.[136][138][139]
حملة الانتخابات الرئاسية لبيل كلينتون عام 1992
عدلتمتعت هيلاري كلينتون باهتماما وطنيا لأول مرة عندما أصبح زوجها مرشحا للفوز بترشيح الحزب الديموقراطي عام 1992. وقد نشرت بعض الصحف أخبارًا حول علاقة بيل كلينتون مع مغنية أركنساس جينيفر فلاورز في إطار علاقة خارج نطاق الزوجية، وذلك قبل الانتخابات التمهيدية بنيو هامبشاير.[140] وردًا على ذلك، ظهر كلينتون بصحبة زوجته في برنامج 60 دقيقة لتوضيح الأمر ونفى الأمر برمته ولكنه اعترف أن زواجهما تأثر بالخبر.[141] وقد تسبب ذلك الظهور المشترك في إنقاذ حملته الانتخابية.[142] وقد أدلت هيلاري كلينتون بتصريحات مهينة ثقافيًا حول آراء المطربة تيمي واينت التي زجت بها في أغنيتها الكلاسيكية «قفي بجوار زوجك»، ولاحقا صرحت بأنها فضلت ممارسة حياتها المهنية فضلا عن البقاء في المنزل مثل بقية النساء وصنع الخبز والكعك واحتساء الشاي. وقد قوبلت هذه التصريحات بنقد لاذع وخاصة من المعارضين ومن ربات المنزل. وقد صرّح بيل كلينتون أن بانتخابه ستتمتع الأمة بمجهودات مزدوجة مشيرًا إلى الدور البارز الذي تلعبه زوجته.[143] وقد بدأت سلسلة النقد من المعارضين للسجل الفكري والأخلاقي الخاص بهيلاري كلينتون منذ نشر دانيال ووتنبيرج لمقال في أغسطس 1992 بعنوان «السيدة ماكبث سيدة ليتل روك».[144] وقد تم نشر ما لا يقل عن عشرين مقال في جرائد مرموقة لعقد أوجه المقارنة بين هيلاري والسيدة ماكبث.[145]
سيدة الولايات المتحدة الأولى
عدلدور السيدة الأولى
عدلعندما تولى بيل كلينتون منصب الرئيس في يناير كانون الثاني عام 1993، أصبحت هيلاري رودهام كلينتون السيدة الأولى في الولايات المتحدة، وأكد السكرتير الخاص بها على استخدامها لهذا اللقب. كانت أول سيدة أولى حاصلة على دبلوم الدراسات العليا وتمارس حياتها المهنية الخاصة حتى وقت دخوله البيت الأبيض.[146] وكانت أيضا أول من حصل على مكتب في الجناح الغربي من البيت الأبيض بالإضافة إلى مكاتب السيدة الأولى المعتادة في الجناح الشرقي.[147][148] كما أنها ساهمت في التدقيق في التعيينات الإدارية وساهمت اختياراتها في شغل 11 منصبًا من المناصب العليا وآخرين في مناصب مختلفة.[149] وتعتبر كلينتون الزوجة الأكثر تمكينًا في تاريخ الولايات المتحدة بعد إليانور روزفلت.[150][151]
ودعا بعض النقاد أنه من غير المناسب للسيدة الأولى للعب دور مركزي في مسائل السياسة العامة. ولكن أنصارها أشاروا إلى أن دور كلينتون في السياسة لا يختلف عن ذلك الدور الذي يلعبه مستشاري البيت الأبيض الآخرين وأن الناخبين كانوا مدركين جيدا أنها ستلعب دورا نشطا أثناء فترة رئاسة زوجها.[152] ودفعت الجملة التي قيلت في حملة كلينتون الرئاسية «أنهم سيحصلون على خدمات اثنين مقابل انتخاب شخص واحد» بعض المعارضون إلى التهكم على كلينتون ونعتهم بــ «الرئيسين».[153][154][155] وكانت الضغوط حول دور السيدة الأولى ومهامها كافية لإدخالها في نقاشات وهمية مع الناشطة السياسية إليانور روزفلت. ومنذ قدومها لواشنطن فقد وجدت ملجأ في منظمة فيلوشيب المسيحية التي جمعت كثير من زوجات الشخصيات المحافظة في واشنطن.[156][157] وانطلاقا من وفاة والدها في إبريل عام 1993، فقد سعت علنا لإيجاد توليفة من التعاليم الميثودية، وليبرالية الفلسفة السياسية الدينية، و«سياسة المعنى» لصاحبه مايكل ليرنر محرر جريدة تيكون وذلك للتغلب على ما رأته من مرض الروح الأمريكية والذي من شأنه أن يؤدي إلى إعادة صياغة وتشكيل المجتمع من خلال إعادة تعريف معنى أن تكون إنسانا في القرن العشرين، والانتقال إلى الألفية الجديدة.[158][159] وركزت فئات أخرى من الجمهور على مظهرها، الذي تطور على مر الزمن من الإهمال إلى مواكبة أحدث الصيحات خلال تواجدها في ولاية أركنساس،[160] وقد تم تكريس موقع دولي واسع الانتشار لتحليل وعرض الإطلالات المختلفة وتسريحات شعر السيدة الأولى،[161][162] وظهورها على غلاف مجلة فوغ عام 1998.[163]
وايت ووتر والتحقيقات الأخرى
عدلكانت السيدة الأولى محور التحقيقات لدى مكتب الولايات المتحدة الاستشاري المستقل United States Office of the Independent Counsel [الإنجليزية]، ولجان الكونغرس الأمريكي، والصحافة. كانت مناظرة وايت ووتر فضيحة وايت ووتر محط انتباه الإعلام منذ أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز نيويورك تايمز مقالة خلال الحملة الرئاسية عام 1992 [164] وخلال فترة كونها السيدة الأولى. خسر آل كلينتون ما استثمروه أواخر السبعينيات في مؤسسة وايت ووتر للتطوير،[165] في الوقت نفسه قام شركاؤهما جيم وسوزان ماكدوجال بتأسيس ماديسون جارانتي Madison Guaranty [الإنجليزية] وهى شركة ادخار وإقراض تحفظ الخدمات القانونية لمؤسسة روز لو القانونية [165] وربما كانت تدعم الخسارات المالية لوايت ووتر بشكل غير لائق.[164] فشلت ماديسون جارانتي فيما بعد، وتم التحقيق بدقة في أعمال كلينتون في روز بسبب احتمالية تضارب المصالح لتمثيل البنك أمام منظمي الدولة الذين عينهم زوجها.[164] قالت هيلاري إنها قامت ببعض الأعمال البسيطة للبنك.[166] قام المستشاريان المستقلان روبيرت فيسك وكينيث ستار بطلب سجلات الفواتير القانونية لكلينتون، فقالت هيلاري إنها لا تعرف مكانها.[167][168] وجدت السجلات القانونية في مكتبة السيدة الأولى بالبيت الابيض بعد عامين من البحث، واستلمها المحققين ليحققوا فيها في أوائل 1996.[168] أشعل اهتماما شديدا وبدأ تحقيقا جديدا بشأن كيفية ظهورها وأين كانت.[168] ارجع موظفو كلينتون السبب إلى التغييرات المستمرة في مناطق التخزين بالبيت الأبيض منذ الانتقال من منزل الحاكم بأركانساس.[169] في السادس والعشرين من يناير 1996 صارت كلينتون أول سيدة أولى يتم استدعاؤها للشهادة امام هيئة المحلفين الفيدرالية Federal grand jury [الإنجليزية].[167] بعد أن تشاور العديد من المستشارين المستقلين، صدر تقريرا في عام 2000 ونص على عدم وجود أدلة تثبت تورط كلينتون في أعمال إجرامية.[170]
تم التدقيق في قرارات الفصل التي تمت في مايو 1993 بين موظفي مكتب السفر الخاص بالبيت الأبيض فيما عرف بحادثة "ترافيلغيت" وبدأت بتهم موجهه إلى البيت الأبيض تنص على حدوث مخالفات مالية دقيقة في مكتب السفر بحجة تعيين أصدقاء من أركانساس بدلا من طاقم العمل.[171] في 1996 تم اكتشاف مذكرة عمرها عامين خاصة بالبيت الأبيض أدت إلى تركيز التحقيقات على ما إذا كانت هيلاي كلينتون دبرت قرارات الفصل وعلى ما إذا كانت تصريحاتها إلى المحققين بهذا الشأن صحيحة أم لا.[172][173] أصدر المجلس الاستشاري عام 2000 تقريره النهائي الذي أقر أنها متورطة في قرارات الفصل، وأن تصريحاتها كانت خاطئة، لكن لا يوجد أدلة كافية تثبت علمها بكذب تلك التصريحات، أو علمها أن افعالها قد ستؤدي غلى الفصل، بالتالي لم يتم رفع دعوى قضائية عليها.[174]
أعقب ذلك انتحار نائب البيت الأبيض فينس فوستر في يوليو 1993, قالت بعض الادعاءات أن هيلاري كلينتون أمرت بإزالة الملفات التي قد تسبب ضررا (الملفات المتعلقة بوايت ووتر أو مسائل أخرى) من مكتب فوستر ليلة وفاته.[175] حقق المستشار المستقل كينيث ستار في هذا الامر وبحلول عام 1999 أمر ستار بترك التحقيق جاريا رغم ان معاونيه أخبروه أنه لا يوجد حتى قضية من الاساس.[176] عندما أصدر روبرت راى خليفة ستار التقارير النهائية بشان وايت ووتر عام 2000 لم توجه أي تهم إلى هيلاري كلينتون بصدد هذا الأمر.[170]
تشعبت تحقيقات حادثة ترافيل جايت عام 1996 بسبب اكتشاف وصول البيت الابيض بصورة غير مصرح بها إلى ملفات المئات من العملاء الفيدراليين عن الموظفين السابقين في البيت الابيض، فيما عرف بحادثة filegate [الإنجليزية] «فايل جايت».[177] وجهت اتهامات إلى هيلاري كلينتون تفيد انها طلبت تلك الملفات، وأنها رشحت توظيف شخص غير مؤهل لتولي مكتب أمن البيت الأبيض.[178] أورد التقرير النهائي للمجلس الاستشاري المستقل عام 2000 عدم وجود أدلة أساسية أو موثوقة تثبت تورط هيلاري كلينتون في المسألة باي شكل كان.[177]
في مارس 1994 كشفت تقارير صحفية ارباحها الخرافية من تجارة الماشية cattle futures controversy [الإنجليزية] ما بين 1978 و1979.[179] ظهرت ادعاءات بسبب ضغوطات تضارب المصالح والرشاوى المخفية.[180] وقد حلل العديد من الأشخاص سجلاتها التجارية لكن دون تحقيقات رشمية ولم يتم مقاضاتها بسبب اية أعمال خاطئة.[180]
الرد على فضيحة لي وينسكي
عدلفي عام 1998 صارت علاقة آل كلينتون محور الحديث عندما كشفت التحقيقات أن الرئيس على علاقة غرامية بمونيكا لي وينسكي موظفة البيت الأبيض.[181] أدت الاحداث التي أحاطت بفضيحة مونيكا في النهاية إلى إقالة بيل كلينتون من طرف مجلس النواب. عندما ظهرت تلك الادعاءات للعلن ضد زوجها في البداية، صرحت هيلاري كلينتون أن ما حدث كان نتاج مؤامرة كبيرة من التيار اليميني [182] واصفة اتهامات لي وينسكي بأنها الأخيرة في سلسلة الاتهامات الطويلة والمنظمة التي تعاون فيها أعداء بيل كلينتون السياسيون [ا] ولم يكن ذلك نتاج أخطاء زوجها. لاحقا قالت أنها خدعت بادعاءات زوجها الأولية حين صرح بعدم وجود علاقة.[184] بعد ظهور أدلة دامغة على لقاءات الرئيس كلينتون بلي وينسكي، أصدرت هيلاري تصريحا عاما تؤكد فيه التزامها تجاه زواجها، لكن في الحقيقة كانت غاضبة منه وكانت مترددة بشأن الحفاظ على الزواج.[185] لاحظ موظفو البيت الأبيض توترا واضحا بين الزوجين خلال تلك الفترة.[186]
اختلفت ردود الفعل لدى الرأي العام: أعجبت بعض النساء بقوتها واتزانها عندما ظهرت مشاكلها الشخصية للعلن، والبعض تعاطف معها لكونها ضحية سلوك زوجها المشين، والبعض انتقدها أنها السبب في تصرفات زوجها الطائشة، بينما اتهمها أخرون بسخرية أنها تحافظ على زواج فاشل كي تحتفظ أو تعزز نفوذها السياسية.[187] ارتفعت شعبيتها إلى سبعين في المائة في أعقاب ذلك الحادث وهي نسبة لم تحدث من قبل قط.[187] في مذكراتها عام 2003 ارجعت سبب حفاظها على الزواج إلى الحب الذي دام عقودا، وأضافت: "لا أحد يفهمني أو يجعلني أضحك أفضل من بيل" حتى بعد كل تلك الأعوام لا يزال هو أكثر الأشخاص إمتاعا ونشاطا وحيوية".[188]
تسببت تلك المسائل المحيطة بلي وينسكي في مشاكل قانونية كبيرة لبيل. في 2014 صرحت هيلاري كلينتون أنها وبيل قد غادرا البيت الأبيض «ليسا فقط مفلسان بل أيضا مدينان». ربما كانت العبارة صحيحة لكنها تجاهلت المبالغ الهائلة التي يتقاضاها الرئيس حين يترك مكتب الرئاسة كما تتجاهل قدرة الزوجين على تأمين القروض البنكية.[189]
واجبات تقليدية
عدلأسست هيلاري كلينتون برنامج انقاذ كنوز أمريكا Save America's Treasures [الإنجليزية] وهو برنامج يقوم على الجهود الوطنية لحفظ واستعادة الرموز والمواقع الأثرية[190] بما فيها العلم الذي أوحى بالنشيد الوطني الأمريكي والموقع التاريخي للسيدات الأوائل (أي زوجات الرؤساء) في كانتون بأوهايو.[191] كما رأست المجلس الألفي للبيت الأبيض [192] واستضافت أمسيات الألفية [193] وهي مجموعة محاضرات تناقش الدراسات المستقبلية، وتم بث إحداها على شبكة الإنترنت لأول مرة مباشرة من البيت الأبيض.[191] أسست هيلاري كلينتون أول حديقة منحوتات في البيت الابيض في حديقة جاكلين كينيدي [الإنجليزية]، وتم عرض مجموعة كبيرة من المنحوتات الفنية الأمريكية المعاصرة التي استعيرت من المتاحف.[194]
وضعت هيلاري في البيت الأبيض أعمالا فنية يدوية معاصرة تبرع بها فنانون أمريكيون، مثل: الأعمال الخزفية والزجاجية. وتم عرضها بطريقة دوارة في جناح ضخم بالبيت الأبيض.[191] أشرفت على تجديد الغرفة الزرقاء لتكون موثقة تاريخيا لفترة جيمس مونرو [195] وغرفة الخرائط لتبدو كما كانت في فترة الحرب العالمية الثانية.[196] عملت مع كاكي هوكر سميث مسؤول التصميم الداخلي لمنزل أركانساس لمدة ثمانية أعوام، أشرفت خلالها على عمليات تجديد مكثفة وبتمويل خاص في المبنى ليبدو أكثر إشراقا.[197] وشملت تلك العمليات تغيير مظهر غرفة الميثاق Treaty Room [الإنجليزية] وهي غرفة مكتبة رئاسية تعود للقرن التاسع عشر [198] أثارت التجديدات بشكل عام بعض الانتقادات أكثرها كان مفروشات العصر الفيكتوري في غ رفة جلوس الرئيس لنكن [الإنجليزية].[197] استضافت هيلاري العديد من الأحداث عالية المستوى في البيت الأبيض مثل: يوم القديس باتريك [الإنجليزية]، وعشاء رسميا لكبار شخصيات الصين، وحفلة للموسيقى المعاصرة لجمع تبرعات لتعليم الموسيقى في المدارس العامة، واحتفالية ليلة راس السنة للقرن الحادي والعشرين، وعشاء رسميا لتكريم الذكرى المئوية الثانية للبيت الأبيض في نوفمبر 2000.[191]
انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2000
عدلعندما أعلن السيناتور دانييل باتريك موينيهان ذو الباع الطويل في مجلس الشيوخ أعلن تقاعده في نوفمبر 1998 قام العديد من الرموز الديمقراطية البارزة من ضمنهم نائب نيويورك تشارلز ب رانجلز بحث هيلاري كلينتون على السعي خلف مقعد موينيهان في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2000 [الإنجليزية].[199] بمجرد موافقتها اشتري الزوجين كلينتون بيتا في تشاباكوا بشمال نيويورك في سبتمبر 1999.[200] أصبحت أول سيدة أولي للولايات المتحدة يتم ترشيحها في انتخابات سياسية.[201] في البداية توقعت أن تواجه رودي جيولياني عمدة نيويورك بصفته خصمها الجمهوري في الانتخابات، لكنه انسحب من السباق في مايو 2000 بعد تشخيص إصابته بسرطان البروستات واكتشاف الأمور المتعلقة بزواجه الفاشل. واجهت كلينتون بدلا عنه ريك لازيو عضو مجلس النواب الجمهوري الذي يمثل منطقة الكونغرس الثانية بنيويورك. خلال الحملة اتهم المنافسون كلينتون أنها تتدخل بجهالة دون وجه حق فهي لم تقيم في نيويورك من قبل ولم تشارك في سياسات الدولة قبل انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2000.[202]
بدأت كلينتون حملتها بزيارة كل مقاطعة في الولاية في جولة استماعيه مكونة من مجموعات صغيرة.[203] كرست وقتا معقولا لمناطق شمال نيويورك ذات التيار الجمهوري.[203] تعهدت كلينتون بتحسين الموقف الاقتثادي في تلك المناطق ووعدت بتوفير 200 الف فرصة عمل خلال فترة عملها. تضمنت خطتها اعفاءات ضريبية مكافأة على توفير فرص عمل وتشجيعا للاستثمار، خاصة في مجال التكنولوجيا المتقدمة. دعت إلى تخفيضات ضريبية من أجل التعليم الجامعي والمتابعة على المدى الطويل.[204]
جذبت المنافسة انتباها قوميا. أخطأ لازيو بحماقة خلال مناظرة في سبتمبر عندما بدا أنه اقتحم المساحة الشخصية لكلينتون محاولة منه لجعلها توقع اتفاقية لجمع تمويل.[205] تكلفت حملات كلينتون ولازيو وجهود جيوليان الأولية مبلغا قدره تسهين مليون دولار.[206] فازت كلينتون بالانتخابات في السابع من نوفمبر 2000 بنسبة 55 % من الأصوات فيما حصل لازيو على 43 %.[207] وحلفت اليمين بصفتها سيناتور في مجلس الشيوخ الأمريكي في الثالث من يناير 2001,[208] مما جعلها أول سيدة أولى (و الوحيدة حتى الآن) تشارك في انتخابات سياسية.
سيناتور للولايات المتحدة
عدلالفترة الأولى
عدلحال دخولها مجلس الشيوخ حرصت كلينتون على عدم إثارة جلبة ووطدت علاقتها بالأعضاء من كلا الحزبين.[209] وعقدت تحالفات مع الأعضاء ذوي الميول الدينية بأن أصبحت مشاركة أساسية في صلاة الفطور في المجلس.[210][211] خدمت كلينتون في خمس لجان تابعة للمجلس وهي: لجنة عن الميزانية (2001-2002) [212]، لجنة عن الخدمات المسلحة (2003-2009) [213] ولجنة عن البيئة والأعمال العامة (2001-2009) [214] ولجنة عن الصحة والتعليم والعمل والمعاشات (2001-2009) [214] ولجنة خاصة عن الشيخوخة.[215] كما كانت أيضا عضوة في بعثة الأمن والتعاون في أوروبا [216] (2001-2009).[217]
عقب هجمات الحادي عشر من سبتمبر سعت كلينتون لجمع تمويل من اجل الإصلاحات في مدينة نيويورك ولتحسين الأمن في ولايتها. عملت مع سيناتور نيويروك تشارلز سكامر لتوفير 21 مليون دولار لتطوير موقع برج التجارة العالمي [الإنجليزية].[211][218] وبالتبعية تولت دورا قياديا للتحقيق في المشكلات الصحية الناتجة جراء الانفجار والاعتناء بالمصابين.[219] صوتت كلينتون بالموافقة على القانون الوطني الأمريكي لمكافحة حادث 2001 الإرهابي USA Patriot Act في أكتوبر 2001. في عام 2005 عندما خضع القانون للتجديد أعربت عن قلقها حيال إعادة ترخيص القانون الوطني الأمريكي فيما يخص الحريات المدنية،[220] قبل التصويت لصالح تحسين وإعادة ترخيص القانون الوطني الأمريكي لعام 2005 في مارس 2006 وقد حظي بشعبية كبيرة.[221]
دعمت كلينتون بشدة ا لهجوم الأمريكي على أفغانستان عام 2001, وقالت أنها فرصة لمكافحة الإرهاب وتحسين حياة النساء الأفغانيات اللاتي عانين من حكومة طالبان.[222] صوتت كلينتون لصالح قرار حرب العراق في أكتوبر 2002, مما سمح للرئيس جورج دبليو بوش باستخدام القوة العسكرية ضد العراق.[223]
عندما بدأت حرب العراق ذهبت كلينتون إلى العراق وأفغانستان لزيارة فرق الجنود الأمريكية المتمركزة هناك. في زيارة لها إلى العراق في فبراير 2005 أشارت إلى أن التمرد قد فشل في تعطيل الانتخابات الديمقراطية التي عقدت مؤخرا وأن أجزاء من البلاد تسير على ما يرام.[224] ولاحظت أن الحرب تستنفد قوات الجيش الأساسية والاحتياطية، لذلك شاركت في تقديم تشريع جديد لزيادة قوات الجيش الأمريكي الاساسية بنسبة ثمانين الف جندي لتقلي الضغط.[225] في أواخر 2005 قالت كلينتون أن الانسحاب الفوري من العراق قد يكون غلطة بينما كان إصرار بوش على البقاء حتى إنجاز المهمة مضللا حيث أنه ترك دعوة مفتوحة للعراقيين ألا يعتنوا بشئونهم بأنفسهم.[226] تسبب موقفها في نوبة إحباط بين للحزب الديمقراطي الذي فضل الانسحاب السريع.[227] دعمت كلينتون تعزيز وتحسين الخدمات الصحية لجنود الاحتياط والمتضررين من إغلاق العديد من القواعد العسكرية.[228]
صوتت السيناتور كلينتون ضد قراري التخفيض الضريبي للرئيس بوش بشأن " قانون النمو الاقتصادي والإعفاء الضريبي لعام 2001 [الإنجليزية]" و"قانون الوظائف والإعفاء الضريبي لعام 2003 [الإنجليزية].[229] صوتت كلينتون ضد تنصيب جون ج روبرتس رئيسا للقضاة في الولايات المتحدة وضد تنصيب صامويل أليتو عضوا بالمحكمة العليا.[230]
في 2005 دعت كلينتون لجنة التجارة الفيدرالية للتحقيق في مشاهد الجنس المخفية التي ظهرت في اللعبة المثيرة للجدل «عملية سرقة ضخمة في سان أندرياس» جي تي أي: سان أندرياس.[231] واشتركت مع السيناتور جو ليبرمان والسيناتور إفان باي في تقديم «قانون حماية ترفيه الأسرة» Family Entertainment Protection Act لحماية الأطفال من المحتويات غير اللائقة الموجودة في ألعاب الفيديو. في عامي 2004 و2006 صوتت كلينتون ضد قانون تعديل الزواج الفيدرالي Federal Marriage Amendment الذي منع زواج المثليين.[229][232](عارضت كلينتون زواج المثليين حتى عام 2013.[233])
سعيا لتأسيس بنية تحتية تقدمية لمواجهة مبدأ التحفظ الأمريكي American Conservatism، لعبت كلينتون دورا مهما في المحادثات التي أدت إلى تأسيس مركز تقدم أمريكا Center for American Progress [الإنجليزية] في عام 2003 الخاص بجون بوديستا رئيس الموظفين السابق لإدارة كلينتون. وتعاونت مع منظمة «مسؤولية وأخلاقيات المدنيين في واشنطن» Citizens for Responsibility and Ethics in Washington [الإنجليزية] التي تأسست في 2003, ونصحت المنظمة الإعلامية الخاصة بغريم كلينتون القديم دايفيد بروك Media Matters for America [الإنجليزية] التي تأسست في 2004.[234] عقب انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2004 [الإنجليزية] دفعت بنجاح الرئيس الديمقراطي الجديد لمجلس الشيوخ هاري ريد لتكوين غرفة تسمى «غرفة الحرب» war room [الإنجليزية] لتولي المراسلات السياسة اليومية.[235]
حملة إعادة الانتخاب لعام 2006
عدلفي نوفمبر 2004 أعلنت كلينتون أنها ستترشح لفترة ثانية في مجلس الشيوخ، ونالت بسهولة الترشيح الديمقراطي من معارضها الناشط المناهض للحرب جوناثان تاسيني.[236] انسحب المنافس الشرس جينين بيرو المدعي العام لمقاطعة ويستشيستر من المنافسة بعد عدة أشهر من الأداء الفاشل لحملته.[237] أما خصم كلينتون النهائي في الانتخابات العامة كان المرشح الجمهوري جون سبينسر عدمة مدينة يوركرز السابق. فازت كلينتون بالانتخابات في السابع من نوفمبر 2006 بنسبة 67% أمام سبنسر الذي حاز نسبة 31%,[238] مما يجعلها حاصلة على جميع لايات نيويورك الإثنين والستين ماعدا أربعة فقط.[239] تكلفت حملة إعادة ترشيحها 36 مليون دولار وهو أكثر ما تكلفه أي عضو أخر بمجلس الشيوخ في انتخابات 2006. انتقدها بعض الديمقراطيين لانها أنفقت الكثير في منافسة من جانب واحد بينما قلق مساندوها من أنها لم تحتفظ بتمويل كافي لحملة رئاسية محتملة في 2008.[240] في الأشهر التالية قامت بتحويل 10 ملايين دولار من تمويلها بالمجلس لصالح حملتها الرئاسية.[241]
الفترة الثانية
عدلعارضت كلينتون الزيادة الكبيرة في فرق الجنود في حرب العراق نظرا لأسباب سياسية داخلية[ب] كما قال لاحقا وزير الدفاع روبرت جايتس. في مارس من العام نفسه صوتت لصالح قرار حربي يقتضي بأن يسحب الرئيس بوش القوات الأمريكية من العراق قبل موعد محدد وقد وافقها العديد من أعضاء الحزب،[243] لكن بوش رفض هذا التصويت. في مايو ظهر مشروع قانون لتسوية تمويل الحرب يقضي بإلغاء مواعيد الانسحاب لكنه يؤبط التمويل بمعايير تقدم الحكومة العراقية، وقد مر هذا المشروع على مجلس الشيوخ بنتيجة 80 إلى 14 ووقعه بوش، كانت كلينتون ممن عارضوا هذا القانون.[244] استجابت كلينتون للتقرير الذي قدمه السيناتور دايفيد بيتراوس Report to Congress on the Situation في سبتمبر 2007 بشأن الموقف في العراق بأن قالت «أظن أن التقارير التي زودتنا بها تقتضي أن ينسى المرء شكوكه مؤقتا بصورة متعمدة».[245]
في مارس 2007 حثت كلينتون المدعي العام ألبيرتو جونزليس على الاستقالة ردا على مناظرة إقالة المدعين الأمريكيين the dismissal of U.S. attorneys controversy. [258] وفيما يخص لفت الانتباه العام دعت كلينتون لدعم مشروع قانون إصلاح نظام الهجرة الذي تمت مناقشته بكثافة وشدة وعرف باسم «قانون تامين الحدود والفرص الاقتصادية وإصلاح نظام الهجرة لعام 2007» Secure Borders, Economic Opportunity and Immigration Reform Act of 2007, لكن النقاشات لم تحسم بعد.[246]
بينما وصلت الأزمة الاقتصادية ذروتها في عامي 2007 و2008 بسبب أزمة السيولة في سبتمبر 2008, دعمت كلينتون «الحل المقترح لإنقاذ النظام المالي للولايات المتحدة» proposed bailout of United States financial system. وصوتت لصالح قانون ال 700 مليار دولار الذي أنشأ برنامج «حل أزمة الأصول المتعسرة» Troubled Asset Relief Program قائلة إنه يمثل اهتمامات الشعب الأمريكي. صوت مجلس الشيوخ بنسبة 74 إلى 24.[247]
الحملة الرئاسية في 2008
عدلكانت كلينتون تعد من أجل حملة ترشيح رئاسية محتملة منذ بدايات 2003 على الأقل.[248] في العشرين من يناير 2007 أعلنت عبر موقعها الإلكتروني عن تشكيل لجنة استكشافية رئاسية من أجل انتخابات الولايات المتحدة الرئاسية لعام 2008, وتصرح «سأشارك لأفوز».[249] لم يحدث أبدا أن رشح حزبا أساسيا امرأة لتولي الرئاسية. حينما صار بيل كلينتون رئيسا عام 1993 تأسس نظام الثقة العمياء. في إبريل 2007 حل آل كلينتون نظام الثقة العمياء لتجنب احتمالية ظهور صراعات أخلاقية أو مواقف سياسية محرجة أثناء السباق الرئاسي لهيلاري كلينتون.[250] أظهرت بعض الإقرارات لاحقا أن ثروة الزوجين زادت بنسبة خمسين مليون دولار،[250] وأنهما جنيا ما يربو على المائة مليون دولار منذ عام 2000 معظمهم من كتب كلينتون وتصريحاتها ونشاطاتها الأخرى.[251]
خلال النصف الأول من عام 2007 تقدمت كلينتون على المرشحين المتنافسين على الترشيح الرئاسي الديمقراطي في استطلاع الآراء حول الانتخابات. كان أقوى خصومها هما سيناتور مقاطعة إلينوي باراك أوباما والسيناتور السابق لمقاطعة شمال كارولينا جون إدواردز.[223] أما أخطر ما هدد حملتها هو دعمها السابق لحرب العراق التي عارضها أوباما منذ البداية.[223] سجل أوباما وكلينتون رقما قياسيا في جمع التمويل مبكرا.[252]
بحلول سبتمبر 2007 جرى استطلاع رأي في أول ست ولايات تعقد منافسات ديمقراطية وأظهرت النتائج انتصار كلينتون فيها كلها، مع تقارب النتائج في أيوا وجنوب كارولينا. وبحلول الشهر التالي أظهرت الاستطلاعات الوطنية ان كلينتون متقدمة على منافسيها الوطنيين بكثير.[253] في نهاية شهر أكتوبر عانت كلينتون من الأداء الخطابي أمام أوباما وإدواردز ومنافسيها الاخرين.[254][255] وجدت رسالة أوباما للتغيير صدى عاليا بين جمهور الناخبين أكثر مما فعلت رسالة الخبرة لكلينتون.[256] بدأ السباق يضيق تدريجيا في ولايات أيوا ونيو هامبشاير وجنوب كارولينا، وخسرت كلينتون تقدمها ف بعض الاستطلاعات بحلول ديسمبر.[257]
في التصويت الأول في 2008 حلت كلينتون في المركز الثالث في المؤتمر الحزبي الديمقراطي لولاية أيوا في الثالث من يناير ويسبقها أوباما وإدواردز.[258] ثبت أوباما اقدامه في الاستطلاعات الوطنية في الايام اللاحقة، وتوقعت كل الاستطلاعات بولاية نيو هامبشاير فوزه.[259] ثم فجأة فاوت كلينتون في الثامن من يناير وهزمت أوباما بفارق بسيط.[260] كانت تلك المرة الأولى التي تمثل فيها امرأة حزبا أمريكيا كبيرا في الانتخابات الرئاسية التمهيدية.[261] تعددت التفسيرات لعودة شعبية كلينتون في هامبشاير لكنها تركزت حول التعاطف معها خاصة من قبل النساء بعد رؤية عينيها مليئة بالدموع واهتزاز صوتها وهي ترد على سؤال أحد الناخبين قبل الانتخابات بيوم واحد.[262]
تغيرت طبيعة المنافسة في الايام التالية. العديد من تصريحات بيل كلينتون ونائبين أخرين،[263] وتصريح لهيلاري كلينتون عن مارتن لوثر كينج الابن ولين دون ب جونسون [ج] رآها العديد من الناس أنها سواء بطريقة مقصودة أو غير مقصودة أنها تظهر أوباما مرشحا عنصريا أو تنكر إنجازات حملته وأهمية تخطي حاجز العنصرية.[264] رغم محاولات هيلاري كلينتون وأوباما لتخطي الأزمة، انقسم التصويت الديمقراطي أكثر، فخسرت كلينتون العديد من دعم الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية.[263][265] وانهزمت أمام أوباما بفارق إثنين إلى واحد في السادس والعشرين من يناير في انتخابات جنوب كارولينا التمهيدية [265] ويخرج إدواردز من المنافسة مما يجعلها منافسة ثنائية مشتعلة في الخامس من فبراير في إثنين وعشرين ولاية يوم الثلاثاء العظيم Super Tuesday كما يسمونه. قام كلينتون بالمزيد من التصريحات التي لاقت انتقادات بسبب إيحاءاتها العنصرية في أواخر الحملة في جنوب كارولينا، وبدا أنه يؤثر سلبا في صورتها حتى أن كثيرا من مسانديها من داخل وخارج حملتها طالبوا أن يتوقف الرئيس السابق.[266] أساءت حملة جنوب كارولينا كثيرا إلى هيلاري كلينتون وتراجع دعمها بين الديمقراطيين مما أدى إلى تأييد تام لأوباما من قبل تيد كينيدي.[267]
في يوم الثلاثاء العظيم فازت كلينتون بأكبر الولايات مثل كاليفورنيا ونيويورك ونيوجيرسي وماساتشوستس أوباما بأكثر الولايات.[268] وكادا أن يتعادلا [269] لولا أن أوباما جنى المزيد من النواب المتعهدين بالأحزاب لصالحه من التصويت الشعبي مستغلا بذلك قواعد التوزيع النسبي الديمقراطي بشكل أفضل.[270]
اعتمدت حملة كلينتون على الفوز بترشيح يوم الثلاثاء العظيم ولم تكن مستعدة ماليا ولوجستيا لجهود مطولة وعانت لجمع التمويل من الإنترنت لذلك بدأت كلينتون لاقتراض النقود لأجل حملتها.[256][271] كان هناك اضطرابا مستمرا بين أفراد حملتها، وقامت كلينتون بعدة تغييرات عالية المستوى في طاقم عملها.[271][272] ربح أوباما المنافسة التالية التي عقدت في الحادي عشر من فبراير على مستوى البلاد بفارق كبير، وحاز شعبية كبيرة بين النواب المتعهدين متقدما بذلك على كلينتون.[270][271] في الرابع من مارس حطمت كلينتون سلسلة الهزائم بأن فازت في انتخابات أوهايو التمهيدية،[271] بينما أدى نقضها لاتفاقية التجارة الحرة بشمال أمريكا، التي تعد أعظم إنجاز في فترة رئاسة زوجها، في مساعدة إحدى الولايات التي لم تكن الاتفاقية معروفة بها.[273] خلال الحملة سيطر أوباما على المؤتمرات الحزبية التي أهملت لجنة كلينتون التحضير لها تماما.[256][270] أبلى أوباما حسنا في الانتخابات التمهيدية التي مثلها الأمريكيون الأفارقة والشباب الجامعي والأثرياء من الناخبين، أما كلينتون فقد أبلت جيدا في الانتخابات التمهيدية التي مثلها متحدثو الإسبانية وكبار السن ومن لم يحصلوا على تعليم جامعي والطبقات العاملة من الناخبين البيض.[274][275] كان أمل كلينتون في الفوز بالترشيح يكمن في استمالة النواب المستقلين في الأحزاب (عضو له الحرية في اختيار مرشح معين بغض النظر عن اختيار الحزب).[276]
اعترفت كلينتون في أواخر مارس أن التصريحات التي كررتها في حملتها بخصوص قناصين استهدفوها أثناء زيارتها القوات الأمريكية في قاعدة توزلا الجوية [الإنجليزية] في البوسنة خلال مارس 1996 لم تكن صحيحة، وجذب اعترافها انتباه وسائل الإعلام.[277] في الثاني والعشرين من إبريل فازت في انتخابات ترانسلفانيا التمهيدية وأبقت على حيوية حملتها.[278] في السادس من مايو فازت بنسبة أقل من المتوقع في انتخابات إنديانا التمهيدية وخسرت خسارة فادحة في شمال كارولينا، مما أنهى أي فرصة حقيقية في الفوز بالترشيح.[278] أصرت على البقاء في باقي الانتخابات التمهيدية لكنها توقفت عن مهاجمة أوباما، وكما قال أحد المستشارين أنها «قد تتقبل الخسارة لكنها لن تتقبل الانسحاب».[278] ربحت بعض المنافسات المتبقية وبالطبع استمالت المزيد من النواب والولايات والأصوات إلى صفها في الثلاثة أشهر الأخيرة من الحملة أكثر من أوباما، لكنها فشلت في التقدم عليه.[271]
عقب الانتخابات التمهيدية في الثالث من يونيو 2008 استمال أوباما ما يكفي من النواب لاعتباره المرشح المنتظر.[279] أدلت كلينتون خطابا أمام مسانديها في السابع من يونيو لتنهي فيه حملتها وتصدق على أوباما.[280] في نهاية حملتها حصلت كلينتون على 1,640 نائب متعهد مقابل 1.763 لأوباما،[281] ووقت الحسم حصلت كلينتون على 286 نائب مستقل مقابل 395,[282] ثم وصلت النسبة إلى 256 مقابل 438 لصالح أوباما بمجرد إعلان فوزه.[283] حصل كلا من كلينتون وأوباما على حدى على ما يفوق 17 مليون صوت خلال عملية الترشيح [د] محطمين بذلك الرقم القياسي السابق.[283] كانت كلينتون أول امرأة تشترك في الانتخابات التمهيدية أو المؤتمرات الحزبية لكل ولاية، وتخطت بفارق كبير عدد الأصوات والنواب التي حصلت عليهم عضوة الكونغرس شيرلي تشيشولم عام 1972 لتحقق أعلى نسبة تحصل عليها امرأة.[261] ألت كلينتون خطابا حماسيا لدعم أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي في 2008 وقامت بالعديد من الحملات من أجله في خريف العام نفسه، والتي انتهت بفوزه على ماكاين في الانتخابات العامة في الرابع من نوفمبر.[284] انتهت حملة كلينتون بدين كبير، فقد استدانت ملايين الدولارات من رجال الأعمال وألغت ال 13 مليونا التي أقرضتهم لنفسها.[265] تم دفع الدين نهائيا بحلول بداية 2013.[285]
وزيرة الخارجية
عدلالترشيح والتأكيد
عدلفي منتصف نوفمبر 2008 ناقش الرئيس المنتخب أوباما وكلينتون احتمالية توظيفها وزيرة الخارجية.[286] أعرضت عن الأمر في البداية لكن في العشرين من نوفمبر أخيرت أوباما بقبولها المنصب.[287][288] في الأول من ديسمبر أعلنها الرئيس المنتخب أوباما رسميا أنها مرشحته لمنصب وزيرة الخارجية.[289] قالت كلينتون أنها لم ترغب في ترك مجلس الشيوخ لكن المنصب الجديد يمثل «مغامرة صعبة وشيقة».[289] كجزء من الترشيح ولتجنب تعارض المصالح وافق بيل كلينتون على قبول العديد من الشروط والأحكام بشأن نشاطاته المستمرة لجمع التبرعات لمؤسستي «ويليام ج كلينتون» William J. Clinton Foundation و«مبادرة كلينتون العالمية» Clinton Global Initiative.[290]
تطلب تعيينها قرار «تراجع الراتب» Saxbe fix الذي تم سنه قانونا في ديسمبر 2008.[291] بدأت جلسات الاستماع التأكيدية أمام لجنة العلاقات الخارجية لمجلس الشيوخ في الثالث عشر من يناير 2009 أي قبل تنصيب أوباما بأسبوع، بعد ذلك بيومين صوت المجلس بنسبة 16 إلى 1 لصالح كلينتون.[292] في هذا الوقت وصلت شعبيتها إلى 65% وهي أعلى نسبة منذ فضيحة لي وينسكي.[293] في الحادي والعشرين من يناير 2009 أقسمت كلينتون يمين توليتها وزارة الخارجية واستقالت من مجلس الشيوخ في اليوم نفسه.[294] وصارت أول سيدة أولى سابقة تشارك في الوزارة.[295]
النصف الأول من فترة ولاية المنصب
عدلأمضت كلينتون أيامها الأولى رئيسة للوزراء بعمل العشرات من الاتصالات الهاتفية مع قادة العالم، مشيرة إلى أن السياسة الخارجية للولايات الخارجية ستغير مسارها: «سنصلح الكثير من الأخطاء».[296] أيدت زيادة دور وزارة الخارجية في المشاكل الاقتصادية العالمية، ونوهت بضرورة زيادة الحضور الديبلوماسي للولايات المتحدة خاصة في العراق حيث نفذت وزارة الدفاع مهام ديبلوماسية.[297] أعلنت كلينتون عن أكثر إصلاحاتها طموحا وهي «استعراض الديبلوماسية والتنمية الرباعي» الذي يتم كل أربعة سنوات Quadrennial Diplomacy and Development Review، ويضع أهداف محددة للمهام الديبلوماسية الخاصة بوزارة الخارجية بالخارج. وقد تأسس بناء على نظيره في وزارة الدفاع والذي عرفته كلينتون إبان عملها في لجنة الخدمات المسلحة بمجلس الشيوخ.[298] أصدر الاستعراض الأول في أواخر 2010 ودعا الولايات المتحدة أن تبادر بالاعتماد على القوة المدنية كوسيلة غير مكلفة للاستجابة للتحديات العالمية ومواجهة الكوارث.[299] كما سعي إلى تأسيس أهداف لتقوية وضع المرأة في العالم.[300] أيدت كلينتون استخدام مواقد الطهي في العالم النامي من أجل طعام صحي ونظيف ولتقليل خطر الدخان على النساء.[287]
في مارس 2009 فازت كلينتون على نائب الرئيس جو بيدين في مناقشة داخلية لإرسال 21 الف جندي إلى الحرب في أفغانستان ودعمت خطة أوباما لوضع ميعاد نهائي للانسحاب من أفغانستان.[301] في الشهر نفسه قدمت كلينتون لوزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف «زر البدء من جديد» الذي يمثل محاولات الولايات الأمريكية لإعادة بناء روابط مع روسيا في عهد رئيسها الجديد ديميتري ميدفيديف.[302][303] حدث خطأ في الترجمة إلى الروسية أثناء التقاط الصورة التذكارية. عرفت تلك السياسة باسم «تجديد العلاقات الروسية» Russian reset [الإنجليزية]، وأدت إلى تحسين التعاون في عدة مجالات في عهد ميدفيديف، لكن بدأت العلاقات تسوء بالتبعية بعد عودة فلاديمير بوتين إلى الحكم في 2012.[302] في أكتوبر عام 2009 أثناء رحلة إلى السويد أدي تدخل كلينتون إلى تجاوز عقبات في اللحظة لتنقذ توقيع اتفاقية تركية أرمينية تاريخية ستؤسس علاقات ديبلوماسية وتفتح الحدود بين بلدين في عداء طويل.[304] [318] في باكستان تدخلت في العديد من المناقشات الصريحة مع تلاميذ وبرامج حوارية وشيوخ القبائل في محاولة منها لإصلاح صورة الولايات المتحدة في باكستان .[ه][306] في بداية 2012 ساعدت في تنظيم نظام عزلة ديبلوماسية وعقوبات دولية ضد إيران في محاولة لفرض تقليص إجباري لنشاطها النووي، أدى هذا في النهاية إلى خطة عمل دولية مشتركة تم الاتفاق عليها في 2015.[287][307][308]
شكل كلينتون وأوباما علاقة عمل قوية بدون صراعات على القوة. كانت عضوة بفريق الإدارة ومدافعة عنه ضد الكيانات الأخرى كما حرصت على ألا تتخطي أو تعارض سلطة الرئيس لا هي ولا زوجها.[309][310] شكلت كلينتون تحالفا مع وزير الدفاع جايتس حيث أنهما يتشاركان الأفكار الاستراتيجية نفسها. [[311] استعمل كلا من كلينتون وأوباما فيما بينهما سياسة خارجية بمعنى أنها سياسة نفعية غير فكرية لمدى كبير.[286] كانت تقابله مرة كل أسبوع لكنها لم تحظى بالعلاقة الوطيدة التي حصل عليها نظراؤها السابقون مع باقي رؤسائهم.[309] بالإضافة إلى أن بعض الأساسيات الضرورية لتشكيل السياسة كانت تحفظ إما في البيت الأبيض أو البنتاجون (مبنى الدفاع الأمريكي).[311][312] مع ذلك كان الرئيس يثق كثيرا في قراراتها.[286]
في خطابها في يناير 2010 قارنت كلينتون بين الجدار الحديدي Iron Curtain(جدار بيرلين) وبين الاستخدام الحر أو غير الحر للإنترنت.[313] عارض المسؤولون الصينيون هذا الخطاب الذي أشار لأول مرة إلى كون الإنترنت أحد العناصر الأساسية لسياسة أمريكا الخارجية.[314] في يوليو 2010 زارت وزيرة الخارجية كلينتون كوريا وفيتنام وباكيستان وأفغانستان بينما تحضر لزفاف ابنتها تشيلسي وسط الحصار الإعلامي.[315] في أواخر نوفمبر 2010 قادت كلينتون حملة لإصلاح الضرر الذي ألحق بالولايات الأمركية جراء ما نشرته منظمة ويكي ليكس من برقيات سرية لوزارة الخارجية الأمريكية تحتوي على تصريحات وتقييمات واضحة صدرت عن الولايات المتحدة وديبلوماسيين أجانب.[316]
النصف الثاني من فترة ولايتها
عدلتسببت الاحتجاجات المصرية لعام 2011 بأكثر أزمات السياسة الخارجية تحديًا حتى الآن.[317] وسريعًا ما تطور رد فعل كلينتون من تقييمها المبكر بأن حكومة حسني مبارك كانت «مستقرة» إلى ضرورة وجود «فترة انتقالية منظمة لتشكيل حكومة تشاركية ديمقراطية»، وأيضًا إدانتها باستخدام العنف ضد المتظاهرين.[318][319] واستعان أوباما بنصيحة كلينتون ومنظمتها واتصالاتها الشخصية من وراء الكواليس في استجابته للتطورات.[317] وفي غضون الربيع العربي انتشرت المظاهرات في جميع أنحاء المنطقة، وتصدرت كلينتون رد الولايات الأمريكية الذي كانت تعتبره أحيانًا متناقضًا، معاونة بعض الأنظمة أثناء دعمها لبعض المتظاهرين ضد آخرين.[320]
.jpg)
بعدما وقعت الحرب الأهلية الليبية، تحول موقف كلينتون لصالح التدخل العسكري، مما جعلها في اتفاق مع كلًا من سفيرة الأمم المتحدة سوزان رايس وعضو مجلس الأمن القومي سامانثا باور، وكان ذلك بمثابة نقطة تحول في التغلب على معارضة الإدارة الداخلية من قبل وزير الدفاع غيتس ومستشار الأمن توم دنيلون وكسب تأييد مستشار مكافحة الإرهاب جون برينان وموافقة العرب والأمم المتحدة على التدخل العسكري في ليبيا في عام 2011.[321][322][323] وأدلت وزيرة الخارجية كلينتون بشهادتها بأن الإدارة لم تكن في حاجة إلى تفويض الكونغرس لتدخلها العسكري في ليبيا، وبرغم ذلك ظهرت الكثير من الاعتراضات من قبل بعض أعضاء كلا الحزبين أن الإدارة تنتهك قرار سلطات الحرب، واحتج المستشار القانوني في وزارة الخارجية على الشيء نفسه عندما تم إصدار قرار بالسماح بالحروب غير المصرح بها لمدة 60 يوم (ويمثل وجهة النظر التي تفشت في إطار جدل قانوني داخل إدارة أوباما).[324] ولاحقًا استخدمت حلفاء الولايات المتحدة وما وصفته بأنه «عقد السلطة» لجعل الثوار الليبيين موحدين، واللذين في نهاية المطاف أطاحوا بنظام حكم القذافي.[325] وشهدت أعقاب الحرب الأهلية الليبية تحول البلاد إلى دولة فاشلة،[326] وأن الحكمة من هذا التدخل وتفسير ما حدث بعد ذلك سيصبح موضع جدلًا كبيرًا.[327][328][329]
أثناء المداولات الداخلية التي كانت في إبريل 2011 ضمن أعمق مجموعة من المستشارين حول إعطاء الأوامر للقوات الخاصة الأمريكية بشن غارات ضد أسامة بن لادن في باكستان، كانت كلينتون ضمن المؤيدين قائلة أن أهمية الوقوع ببن لادن تفوق المخاطر التي قد تهدد علاقة الولايات الأمريكية بباكستان.[330][331] وعقب الانتهاء من المهمة في يوم 2 من مايو التي تسببت بمقتل بن لادن، لعبت كلينتون دور رئيسي في إقرار الإدارة بعدم تحرير أية صور لزعيم تنظيم القاعدة المقتول.[332]
.jpg)
وفي خطاب أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في ديسمبر 2011، قالت كلينتون أن «حقوق المثلى الجنسيين هي نفسها حقوق الإنسان» وأن الولايات المتحدة ستدافع عن حقوقهم وحمايتهم قانونيًا خارج البلاد.[333] وشهدت الفترة نفسها كيف تغلبت على معارضة الإدارة الداخلية مع نداء مباشر لأوباما وتنظيم أول زيارة لبورما من قبل وزيرة الخارجية للولايات المتحدة منذ عام 1955، حيث قابلت قادة بورما بالإضافة لزعيمة المعارضة البورمية أونغ سان سو كيي وسعت لدعم الإصلاحات الديمقراطية في بورما لعام 2011.[334][335] كما قالت أيضًا أن القرن الواحد وعشرون سيكون «القرن الهادئ في أمريكا»،[336] وكان هذا التصريح جزء من إدارة أوباما «المتمحورة حول آسيا».[337]
أثناء الحرب المدنية في سوريا، سعى كلًا من كلينتون وإدارة أوباما في البداية إلى إقناع الرئيس السوري بشار الأسد بالانخراط في المظاهرات الشعبية من أجل الإصلاح، ومع تزايد استخدام الحكومة للعنف في أغسطس 2011 طلبوا منه التخلي عن سلطته.[338] وضمت الإدارة عددًا من الدول الحليفة لتقديم مساعدة غير مميتة ضد المعارضين لحكومة الأسد، فضلًا عن المنظمات الإنسانية العاملة في سوريا.[339] وفي منتصف عام 2012، شكلت كلينتون مخطط مع مدير وكالة المخابرات المركزية (سي آي ايه) دافيد بترايوس لتعزيز تلك المعارضة من خلال تسليح وتدريب مجموعات مختارة من الثوار السوريين، ولكن تم رفض هذا الاقتراح من قبل البيت الأبيض، الذي كان متردد من التورط في هذا الصراع والذي خشى من أن يكون المتطرفين متخفين وسط هؤلاء الثوار مستخدمين تلك الأسلحة ضد أهداف أخرى.[334][340]
وفي ديسمبر 2012، مكثت كلينتون في المستشفى لبضعة أيام تتلقى علاجًا كنتيجة لإصابتها بجلطة دموية في جيوبها الأنفية الوريدية العرضية اليمنى.[341] ولقد اكتشف أطباؤها هذا التجمع الدموي خلال فحص متابعة للارتجاج في المخ الذي أصيبت به عندما أغمى عليها قبل ذلك بثلاثة أسابيع، بعدما تعرضت للجفاف الشديد بسبب مرض الأمعاء الفيروسي الذي أصابها خلال رحلتها إلى أوروبا.[341][342] ولم تسبب الجلطة أية إصابة عصبية مباشرة وتم علاجها باستخدام أدوية مضادة للتخثر، ولاحقًا أخبرها الأطباء أنه تم شفاؤها بالكامل.[342][343]
موضوعات عامة
عدلطوال فترة توليها منصبها وفي خطاباها الأخير الذي اختتمت به تلك الفترة، رأت كلينتون أن «القوة الذكية» تتمثل في تأكيد قيم الولايات المتحدة الأمريكية وقيادتها في عالم يواجه تهديدات متنوعة، وحكومات مركزية، وكيانات غير حكومية تتزايد أهميتها، عن طريق جمع القوة الصلبة العسكرية بالدبلوماسية وقدرة الولايات المتحدة الأمريكية على استخدام القوة الناعمة في الاقتصاد العالمي، ومساعدات التنمية، والتكنولوجيا، والإبداع، والدفاع عن حقوق الإنسان.[325][344] وعلى هذا النحو، تكون كلينتون هي أول وزيرة خارجية تنفذ أسلوب القوة الذكية بشكل منهجي.[345] وفي الجدال حول استخدام القوة العسكرية، كانت واحدًا من أكثر الأصوات تشددًا في الإدارة بشكل عام.[311][346] وتوسعت كثيرًا في استخدام وزارة الخارجية لمواقع التواصل الاجتماعي؛ بما فيهم الفيسبوك وتويتر، بهدف نشر رسالتها وتمكين الشعب من مواجهة حكامه وجهًا لوجه.[321] ووسط الاضطرابات التي عمت الشرق الأوسط، رأت كلينتون بشكل خاص فرصة لتقدم واحدًا من الموضوعات الرئيسة في فترة ولايتها؛ ألا وهو تعزيز ورفاهية النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم.[347] علاوة على ذلك، رأت كلينتون في إطار ما تم معرفته لاحقًا باسم «مذهب هيلاري» أن حقوق المرأة في غاية الأهمية بالنسبة للمصالح الأمنية الأمريكية، ويرجع ذلك إلى وجود صلة بين استخدام العنف ضد المرأة وعدم المساواة بين الجنسين في دولة معينة وعدم استقرار ومعارضة الأمن الدولي لهذه الدولة.[348][349] وبدوره، كان هناك اتجاه من النساء حول أنحاء العالم يتمتعون بفرص أكثر، وفي بعض الحالات يشعرون بالأمان أكثر، كنتيجة لتصرفاتها ووضوح رؤيتها.[350]
قامت كلينتون بزيارة 112 دولة خلال فترة ولايتها، مما يجعلها أكثر وزير خارجية سافر خارج الدولة على نحوِ واسعِ[351](وكتبت مجلة تايم أن «قدرة تحمل كلينتون ما هي إلا أسطورة»).[321] وكانت أول وزير خارجية يقوم بزيارة دول مثل توجو وتيمور ليستي، ووجدت أن الزيارات التي يقوم بها الإنسان شخصيًا أكثر أهمية من العالم الافتراضي الذي نعيش فيه على الحاسوب.[352] وفي بداية مارس 2011، أشارت إلى أنها لم تكن مهتمة في قضاء فترة ولايتها ثانيًة وأن على أوباما أن يعيد الانتخابات في 2012؛[322] وفي ديسمبر 2012، بعد إعادة تلك الانتخابات، رشح أوباما السيناتور جون كيري ليكون خليفة كلينتون.[353] وكان يوم 1 فبراير 2013 هو أخر يوم لها كوزيرة خارجية.[354] وبعدما تركت منصبها، علق محللون أن فترة حكم كلينتون لم يكن فيها أي علامة عن أية اختراقات دبلوماسية مثلما فعل وزراء الخارجية الآخرين،[355][356] وسلطوا الضوء على تركيزها على الأهداف التي رأتها أقل مادية ولكنها ذات تأثير أكثر دوامًا.[357]
هجوم بنغازي وجلسات الاستماع اللاحقة
عدل
في 11 سبتمبر 2012، تعرضت البعثة الدبلوماسية الأمريكية في بنغازي للهجوم، مما أسفر عن مقتل السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز، وثلاثة أمريكيين آخرين. وأصبح الهجوم والأسئلة المطروحة حول أمن القنصلية الأمريكية والتفسيرات المختلفة لما حدث أكثر القضايا المثيرة للجدل سياسيًا في الولايات المتحدة الأمريكية.[358] وفي 15 أكتوبر، أعلنت كلينتون فيما يتعلق بمسائل الانفلات الأمني أنها تتحمل المسؤولية كاملة على عاتقها، بينما يعود السبب حول تلك التفسيرات المختلفة إلى الارتباك الذي سببه ضباب الحرب الحتمي بعد مثل هذه الأحداث.[358][359]
وفي 19 ديسمبر، قامت لجنة تحقيق بقيادة توماس آر بيكرينغ ومايكل مولن بإصدار تقريرها بخصوص هذا الشأن. انتقدوا فيه تجاهل مسؤولي وزارة الخارجية في واشنطن طلب المزيد من الحراس ووسائل الأمن الحديثة، وأيضًا فشلهم في التكيف مع الإجراءات الأمنية مما أدى إلى تدهور الوضع الأمني.[360] وركز هذا النقد على مكتب وزارة الأمن الدبلوماسي ومكتب شؤون الشرق الأدنى؛ حيث تم عزل أربعة من مسؤولي وزارة الخارجية بدايًة من الأمين المساعد ومن أدناه كنتيجة لما حدث.[361] وأقرت كلينتون بالموافقة على نتائج التقرير والتغييرات الجارية لتنفيذ توصياتها المقترحة.[360]
وفي 23 يناير 2013، أدلت كلينتون بشهادتها بشأن هجوم بنغازي أمام الكونغرس. ودافعت عن تصرفاتها التي صدرت ردًا على الحادث، وبينما استمرت في تحمل المسؤولية بشكل رسمي قالت أنها لم يكن لها دور مباشر في المناقشات التي أجريت مسبقًا بخصوص أمن القنصلية.[362] وتحداها الحزب الجمهوري في الكونغرس بشأن عدة نقاط أجابت عنها أحيانًا بغضب وبانفعال في أحيانًا أخرى. وبعد التشكيك المستمر من قبل السيناتور الجمهوري رون جونسون حول المزاعم التي تفيد بأن سفيرة الأمم المتحدة سوزان رايس قامت عمدًا بتضليل الجمهور عدة أيام بعد الهجوم عن طريق «نقاط البحث» الخاطئة، وردت كلينتون بمذكرة تعقيبية ساخنة مع كثيرًا من الاقتباسات قائلة «مع كامل الاحترام الواجب، لكن الحقيقة أن لدينا أربع قتلى من الأمريكيين. هل هذا بسبب احتجاج أو بسبب بعض الشباب الذين خرجوا في نزهة في ليلة ما وقرروا أن يقتلوا بعض الأمريكيين؟ وما الفرق الذي تشكله هذه النقطة؟ فوظيفتنا هي أن نكتشف ماذا حدث وأن نفعل كل ما بوسعنا لمنع تكرار مثل هذا الحدث مرة أخرى».[362][363] وفي نوفمبر 2014، أصدرت لجنة الاستخبارات بمجلس النواب تقريرًا أفاد أنه لم يكن هناك أية مخالفات في رد فعل الإدارة على الهجوم.[364]
وفي مايو 2014 تم تشكيل لجنة بنغازي بمجلس النواب، وأجرت تحقيقات مطولة حول الهجوم الذي شُن في 2012. وردًا على السؤال الذي تم طرحه في سبتمبر 2015 حول ما حققه الحزب الجمهوري في الكونغرس، أبلغ زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب كيفن مكارثي أن إنشاء هذه اللجنة ساعد على تراجع معدلات تأييد كلينتون في استطلاعات الرأي. وهذا الرد كان مناقضًا لنقاط التباحث التي قدمها الحزب الجمهوري في التحقيق مسبقًا. فعلى سبيل المثال؛ أعرب المتحدث باسم مجلس النواب السابق جون بونر عن اشمئزازه من أي إشارة توحي بأن تكوين هذه الجلسات كان لدوافع سياسية.[365] وفي 22 أكتوبر 2015، أدلت كلينتون بشهادتها أمام اللجنة في جلسة استمرت على مدار اليوم.[366][367] وتضمنت الجلسة الكثير من المناقشات الساخنة بين أعضاء اللجنة وكلينتون، وبين أعضاء اللجنة أنفسهم.[366] وتم الاعتراف بها على نطاق واسع أنها استطاعت الخروج سالمة من هذه الجلسة، بسبب ما صورته وسائل الإعلام من مظاهر الهدوء ورباطة الجأش التي تمتعت بها في مواجهة الأسئلة المطولة، غير المباشرة، المتكررة التي طرحتها اللجنة.[368]
جدال حول بريدها الإلكتروني
عدلنشب جدال في شهر مارس 2015، عندما كشف المفتش العام في وزارة الخارجية علنًا عن أن كلينتون قد استخدمت مجموعة من حسابات البريد الإلكتروني الشخصية على إحدى خوادم القطاع الخاص غير الحكومية بدلًا من حسابات البريد الإلكتروني المسجّلة على خوادم الحكومة الاتحادية أثناء إجراء بعض المهام الرسمية خلال توليها منصب وزيرة الخارجية. وأكد بعض خبراء ومسؤولي وأعضاء الكونغرس أن استخدامها لبرنامج نظام الرسائل الخاصة والخادم الخاص وحذف ما يقرب من 32000 من رسائل البريد الإلكتروني التي اعتبرتها خاصة يعتبر انتهاك لبروتوكول وإجراءات وزارة الخارجية والقوانين الفيدرالية واللوائح التي تنظم متطلبات حفظ السجلات.
ولم يتم تصنيف أكثر من 1600 بريد إلكتروني على الخادم على أنهم معلومات سرية في ذلك الوقت، ولكن صنفتهم وزارة الخارجية بأثر رجعي على أنهم معلومات سرية اعتبارًا من فبراير 2016، ومنهم 22 رسالة بريد إلكتروني تم تصنيفهم على أنها مستندات «سرية للغاية».[369][370] وسياسة الحكومة، التي تم إعادة التأكيد عليها في اتفاقية عدم الإفشاء التي وقعتها كلينتون كجزء من حصولها على تصريح أمني، تنص على أنه يجب اعتبار المعلومات الحساسة والتعامل معها على أنها سرية وحتى لو لم يتم وسمها على أنها كذلك.[371] وبعدما تم إثارة المزاعم حول أن بعض رسائل البريد الإلكتروني تم تصنيفها في فئة «سرية منذ اللحظة الأولى»، وبدأ تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي لكشف كيف تم التعامل مع المعلومات السرية الموجودة على الخادم الخاص بكلينتون.[372][373][374][375]
ووقع الجدال في ظل حملة الانتخابات الرئيسية لكلينتون في عام 2016، وجلسات الاستماع التي عقدتها لجنة بنغازي بمجلس النواب الأمريكي.[376][377]
مؤسسة كلينتون
عدل.jpg)
عندما تركت كلينتون منصبها في وزارة الخارجية أصبحت مواطنة مثلها مثل باقي المواطنين لأول مرة منذ ثلاثين عامًا.[378] وانضمت هي وابنتها إلى زوجها كأعضاء في مؤسسة بيل وهيلاري & تشيلسيا كلينتون في عام 2013.[379] وركزت في هذه المؤسسة على جهود التنمية في مرحلة الطفولة المبكرة، متضمنة مبادرة تدعى صغار جدًا ليفشلوا وتقديم 600 مليون دولار لتشجيع البنات للتسجيل في المدارس الثانوية في جميع أنحاء العالم، وذلك كله بقيادة رئيسة الوزراء الأسترالية السابقة جوليا جيلارد.[379][380] وتولت أيضًا قيادة مشروع المشاركة الكاملة «بلا حدود»، وهو عبارة عن شراكة بين مؤسسة بيل وميليندا غيتس لجمع ودراسة بيانات تقدم النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم منذ مؤتمر بكين في عام 1995؛[381] وأقرت في مارس 2015 أنه " بينما لا يوجد وقت في التاريخ أفضل من ذلك لأي امرأة ... توضح تلك البيانات إلى أي مدى مازلنا في حاجة إلى المضي قدمًا.[382] وبدأت المؤسسة قبول تبرعات جديدة من الحكومات الأجنبية، الأمر الذي توقف عندما كانت كلينتون وزيرة الخارجية."
وبدأت العمل على مجلد آخر من سيرتها، وبدأت الظهور في جولات مدفوعة الأجر حيث تحصل على 200000 دولار عن كل مشاركة منها، بالإضافة إلى جعل بعض الخطب غير المدفوعة نيابة عن المؤسسة.[383] ولمدة خمسة عشر شهر منتهية في مارس 2015 جنت كلينتون أكثر من 11 مليون دولار ثمنًا لخطاباتها، وصل هذا المبلغ إلى أكثر من 25 مليون دولار عند إضافة خطابات زوجها.[384] جنوا آل كلينتون حوالي 141 مليون دولار، دفعوا منهم 56 مليون دولار للضرائب الاتحادية والولائية وتبرعوا بحوالي 15 مليون دولار للجمعيات الخيرية.[385] وبدايًة من 2015، تم تقدير ثروتها بحيث وصلت إلى أكثر من 30 مليون دولار، أو بين 45 إلى 53 مليون دولار كإجمالي ثروتها مع ثروة زوجها.[386]
استقالت كلينتون من مجلس إدارة المؤسسة في إبريل 2015 عندما بدأت حملتها للانتخابات الرئاسية، وقالت المؤسسة أنها ستقبل تبرعات جديدة من حكومات أجنبية من ست دول غربية فقط.
الانتخابات الرئاسية لعام 2016
عدلفي 12 إبريل، أعلنت كلينتون رسميًا عن ترشحها للرئاسة في انتخابات عام 2016.[387] فكان لها حملة بالفعل في انتظار الانتخابات، بما في ذلك شبكة كبيرة من الجهات المانحة، والنشطاء ذوي الخبرة، ولجان العمل السياسي مستعدون لهيلاري وأولويات الولايات المتحدة الأمريكية، وغيرهم من البنى التحتية.[388] وشملت المحاور الأساسية لحملتها الانتخابية زيادة دخل الطبقة الوسطى، وتوفير التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة عالميًا، وأن تكون رسوم الجامعة معقولة، وتحسين قانون الرعاية بحيث يكون بأسعار معقولة.[389][390] وبدايًة اعتبرت الفوز بترشيح الحزب الديمقراطي بمثابة وجهتها المفضلة صعبة المنال، حيث واجهت كلينتون تحديًا قويًا غير متوقع مع الاشتراكي الديمقراطي السيناتور بيرني ساندرز من فيرمونت، الذي له موقفًا ضد مشاركة الشركات والأثرياء في السياسة الأمريكية، وتردد صداه مع المواطنين الممتعضين المتأثرين بآثار عدم المساواة في الدخل في الولايات المتحدة الذي يتناقض مع روابط وول ستريت.[390][391]
في المسابقة الأولى من الانتخابات التمهيدية، فازت كلينتون بفارق ضئيل في انتخابات ايوا الحزبية لعام 2016 التي عُقدت في 1 فبراير.[392][393] فأصبحت أول امرأة تفوز بتلك الانتخابات.[392] ولكنها خسرت بفارق كبير أمام ساندرز في الانتخابات التمهيدية الأولى التي تم عقدها في نيو هامبشير في 9 فبراير.[394] ثم فازت في انتخابات نيفادا في 20 فبراير. بعد ذلك فازت كلينتون بترشيح الحزب الديموقراطي لخوض انتخابات الرئاسة الأمريكية، إلا انها هزمت أمام المرشح الجمهوري دونالد ترامب الذي أُنتُخِب رئيسا للولايات المتحدة في 9/11/2016.[395]
مناصبها السياسية
عدلقد حاولت منظمات عديدة علميًا بقياس مكانة كلينتون وسط الأطياف السياسية عن طريق التصويت لها في مجلس الشيوخ. وساعدت دراسة التصويت بنداء الأسماء التي قامت بها صحيفة ناشونال جورنال في 2004 على تصنيف كلينتون بحصولها على رقم 30 في الطيف السياسي _بالنسبة لمجلس الشيوخ في ذلك الوقت_ على مقياس مدرج من 1 والذي يعني أكثر ليبرالية و100 تعني أكثر تحفظًا.[396] ولاحقًا صنفتها صحيفة جورنال ناشونال على أنها السيناتور رقم 32 الأكثر تحديًا في 2006 ورقم 16 الأكثر تحررًا في 2007.[397] ومن خلال التحليل الذي قدمه علماء السياسة جوشوا كلينتون من جامعة برينستون وسيمون جاكمان ودوغ ريفرز من جامعة ستانفورد وجدوا أنها على الأرجح بين المرتبة السادسة والثامنة بين الأعضاء الأكثر تحررًا.[398] أما تقرير صحيفة ألماناك أوف أمريكان بوليتيكس، الذي حرره كلًا من مايكل بارون وريتشارد إي كوهين، صنف أصواتها خلال الفترة من 2003 حتى 2006 التي تحدد كونها ليبرالية أم محافظة بأنها حصلت على 100 كأعلى تصنيف في ثلاثة مجالات: الاقتصادي، الاجتماعي، والخارجي. ووصل متوسط الأصوات خلال أربع سنوات إلى الآتي: الاقتصادية = 75 متحررة، 23 محافظة؛ الاجتماعية = 83 متحررة، 6 محافظة؛ الأجنبية = 66 متحررة، 30 محافظة، بحيث يكون متوسط الإجمالي= 75 متحررة، 20 محافظة.
قيمت المجموعات غير الهادفة للربح كلينتون على أساس إلى أي مدى تتماشى أصواتها في مجلس الشيوخ مع مناصب المجموعة. وفي خلال 2008، حصلت على متوسط يصل إلى 90% «ليبرالية خالصة» من قبل منظمة أمريكيون ساعون للعمل الديمقراطي،[399] وحصلت فقط على 8% من اتحاد المحافظين الأمريكيين.[400]
وفي استفتاء الرأي العام الذي أجري في مايو 2005، اعتبر 54% من المشاركين كلينتون أنها ليبرالية، و30% منهم اعتبروها معتدلة، و9% اعتبروها محافظة.[401]
كتاباتها وتسجيلاتها
عدلوبوصفها السيدة الأولى للولايات المتحدة، نشرت كلينتون عمود صحفي في صحف مختلفة أسبوعيًا بعنوان «لنناقش الأمر» في الفترة بين 1995 إلى 2000.[402] وركزت في هذا العمود الصحفي على تجاربها وتجارب السيدات والأطفال والعائلات التي قابلتها أثناء رحلاتها حول العالم.[403]
وفي عام 1996، قدمت كلينتون رؤيتها عن أطفال أمريكا في كتاب ات تاكس آ فيلاج. وكان كتابها هو الأكثر مبيعًا حسب القائمة التي أعددتها صحيفة نيويورك تايمز وحصل التسجيل الصوتي للكتاب على جائزة جرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة في عام 1997.[404]
وعندما كانت كلينتون السيدة الأولى نشرت كتبًا أخرى منها دير سوكس (1998)، وانفيتاشن تو ذا وايت هاوس (2000). وفي عام 2001 كتبت خاتمة لكتاب الأطفال بياتريس جوت.[405]
في عام 2003 أصدرت كلينتون سيرتها الذاتية المكونة من 562 صفحة وأطلقت عليها اسم التاريخ الحي، الذي من أجله دفعت دارنشر سايمون أند شوستر لكلينتون مقدمًا شبه قياسي يصل إلى 8 ملايين دولار.[406] وحقق الكتاب في الأسبوع الأول مبيعات قياسية بالنسبة للأعمال غير القصصية،[407] وتم بيع أكثر من مليون نسخة في الشهر الأول بعد النشر،[408] وتم ترجمته إلى اثنتا عشر لغة أجنبية.[409] وساعدها التسجيل الصوتي للكتاب على الترشح لجائزة جرامي لأفضل ألبوم كلمات منطوقة.[410]
وفي عام 2014، أصدرت كلينتون مذكرات ثانية تسمى خيارات صعبة، وركزت هذه المذكرات على حياتها كوزيرة الخارجية. وقد تم بيع حوالي 250000 نسخة من هذا الكتاب.[411]
صورتها السياسية والثقافية
عدلوقد تم كتابة أكثر من خمسين كتاب ومؤلفات علمية من وجهات نظر عديدة عن هيلاري رودهام كلينتون. وقامت صحيفة نيويورك أوبزيرفر بدراسة استطلاعية عام 2006 كشفت عن «صناعات بدائية افتراضية» من «آداب ضد كلينتون»،[412] وضعت من قبل ريجنري وبعض الجماعات المحافظة الأخرى،[412] تحت عناوين مثل السيدة هيلاري: طريقها المظلم إلى البيت الأبيض، ومخطط هيلاري: الاستيلاء على البيت الأبيض ضمن جدول أعمال كلينتون عديم الرحمة، وهل يمكن منعها؟: ستصبح هيلاري كلينتون الرئيس التالي للولايات المتحدة إلا إذا ... ولم تباع تقريبًا الكتب المديحة لكلينتون أيضًا[412] (بخلاف المذكرات التي كتبتها هي وزوجها). عندما ترشحت في انتخابات مجلس الشيوخ في عام 2000، ظهرت بعض مجموعات جمع التبرعات لمعارضتها مثل حفظ مجلس الشيوخ، ولجنة الطوارئ لوقف هيلاري رودهام كلينتون.[413] واكتشف فان ناتا الابن أن الحزب الجمهوري وجماعات المحافظين يروا كلينتون على أنها «بعبع» يمكن الاعتماد عليه في ذكره داخل خطابات جمع التبرعات،[414] على قدم المساواة مع تيد كينيدي وأيضًا النداءات الديمقراطية والليبرالية التي تشير إلى نيوت جينجريتش.[414] وكانت محل التعليقات الساخرة التي كانت في برنامج ساترداي نايت لايف، بداية من حياتها كسيدة أولى، بل وظهرت في البرنامج بنفسها في عامي 2008 و2015 لتواجه الممثلة التي تقوم بدورها وجهًا لوجه.[415][416]
وقد ظهرت هيلاري كلينتون في وسائل الإعلام والثقافة الشعبية ضمن مجموعة واسعة من وجهات النظر المختلفة. وفي عام 1995، وصف تود بردام، كاتب في صحيفة نيويورك تايمز، كلينتون على أنها مثل اختبارات رورسكاتش،[417] وتردد صدى هذا التقييم في ذلك الوقت عن طريق ناشطة وكاتبة نسوية تدعى بيتي فريدان، التي قالت أن «تغطية حياة هيلاري كلينتون تعد من اختبارات رورسكاتش الضخمة لتطور المرأة في مجتمعنا».[418]
ووصفت وسائل الإعلام الشعبية كلينتون على أنها شخصية استقطابية، ولكن يرى البعض غير ذلك.[419] الدراسة التي قام بها أستاذ العلوم السياسية فاليري سولفارو في جامعة جيمس ماديسون لعام 2007 استخدمت استطلاعات الرأي التابعة للدراسات الوطنية للانتخابات الأمريكية القائمة على «مقياس حرارة الشعور»، التي تقيس درجة احترام شخصية سياسية، لتجد أن مثل هذه الاستطلاعات خلال سنوات كلينتون كسيدة أولى تؤكد «الاعتقاد السائد بأن هيلاري كلينتون شخصية استقطابية»، بالإضافة إلى البصيرة «التي تؤثر على السيدة كلينتون كسيدة أولى تميل إلى أن تكون إيجابية للغاية أو سلبية جدًا، مع ثبات ربع المشاركين إلى حد ما بالشعور بالتناقض أو المحايدة».[420] وجدت دراسة الاستقطاب الحزبي التي قام بها أستاذ العلوم السياسية غاري جاكوبسون في جامعة كاليفورنيا في مدينة سان دييغو لعام 2006 أن خلال استطلاعات الرأي التي قامت بها الدولة لتحديد نسبة تأييد أعضاء مجلس الشيوخ، كانت كلينتون صاحبة رابع أكبر فرق حزبي بين أعضاء مجلس الشيوخ، بفارق 50 نقطة مئوية في التأييد بين الديمقراطيين والجمهوريين في نيويورك.[421]
وجدت الدراسة التي قام بها أستاذ العلوم السياسية باربرا بوريل في جامعة إلينوي الشمالية لعام 2000 أن نسب التأييد التي حصلت عليها كلينتون في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب تخطت بشدة الأفكار الحزبية خلال فترة وجودها كسيدة أولى، حيث حصلت على نسبة تتراوح بين 70 و90 % من الديمقراطيين اللذين ينظروا لها عادةً بشكل إيجابي بينما لم يرى ذلك سوى 20 إلى 40 % من الجمهوريين.[422] قام أستاذ العلوم السياسية تشارلز فرانكلين في جامعة ويسكونسن ماديسون بتحليل سجلها من الآراء المؤيدة والمعارضة في استطلاعات الرأي العام، ووجد أن فيهم تباين خلال سنواتها كسيدة أولى أكثر منها خلال سنواتها كسيناتور.[423] ففي سنواتها كسيناتور حصلت على آراء مؤيدة تصل إلى 50%، وغير مؤيدة تصل إلى منتصف نطاق 40%؛ وأشار فرانكلين إلى أن «هذا الانقسام الحاد هو، بطبيعة الحال، أحد أوسع الجوانب نطاقًا التي تشكل الصورة العامة للسيناتور كلينتون».[423] وكتب جيل تروي أستاذ التاريخ في جامعة ماكجيل سيرتها الذاتية في عام 2006 تحت عنوان هيلاري رودهام كلينتون: السيدة الأولى الاستقطابية، وكتب أن بعد حملة 1992 أن كلينتون «كانت شخصية استقطابية، حيث يرى 42% (من الجمهور) أنها أقرب إلى قيمهم وأسلوب حياتهم عن السيدات الأوليات السابقات، و41% معترضون على ذلك».[424] وكتب تروي أيضًا أن هيلاري كلينتون «كانت مثيرة للجدل ومختلفة بشكل فريد منذ أن ظهرت على شاشة الرادار الوطنية في عام 1992»[425] وأنها «فتنت الأمريكيون، وأربكتهم، وسحرتهم، وفزعتهم بالتبادل».[425]
وجدت دراسة باريل أن النساء باستمرار يصنفوا كلينتون على أنها أكثر إيجابية من الرجال بفارق يصل إلى عشر نقاط مئوية خلال وجودها كسيدة أولى.[428] ووجدت دراسة جاكوبسون علاقة طردية وسط أعضاء مجلس الشيوخ بين كونهن نساء وبين تلقي استجابة استقطابية حزبية.[421] ويصف كارين فاسبي أندرسون أستاذ دراسات الاتصالات في جامعة ولاية كولورادو منصب السيدة الأولى بأنه «مكان» الأنوثة الأمريكية؛ فهو يعد تفاوض رمزي للاعتراف بهوية المرأة.[429] وبخاصًة، صرح أندرسون أن هناك تحيز ثقافي تجاه السيدات الأوليات التقليدية وحظر ثقافي ضد السيدات الأوليات العصرية؛ وبحلول فترة كلينتون كسيدة أولى أصبح منصب السيدة الأولى هو مكان عدم التجانس والمفارقة.[429] وسجل باريل، بالإضافة إلى كتاب السير الذاتية جيف جيرث ودون فان ناتا الابن، أن كلينتون سجلت أكبر معدلات تأييد لها في نهاية 1998، وذلك ليس بسبب انجازتها المهنية والسياسية بل بسبب اعتبارها ضحية لخيانة زوجها التي انتشرت علنًا.[187][422] ورأي كاثلين هول جاميسون أستاذ الاتصالات في جامعة بنسلفانيا هيلاري كلينتون على أنها نموذج يقدم فكرة المأزق المزدوج، فرغم أنها قادرة على العيش في عالم «الاثنين معًا»؛ عالم المهنية والأسرية على حد سواء، فإنها «أصبحت بديلًا عما ركزنا عليه اتجاهاتنا التي اعتقدنا يومًا أنها متناقضة»، مما اضطرها إلى وجودها ضمن مجموعة متنوعة من المواقف غير الرابحة.[418] وجدت ليزا بيرنز أستاذ الدراسات الإعلامية في جامعة كوينيبياك تقارير صحفية تعمل كثيرًا على تأطير كلينتون باعتبارها الأم العاملة المهنية العصرية وأيضًا أنها دخيل سياسي مهتمة في كسب السلطة لنفسها.[430] ووجدت شارلوت تيمبلين أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة انديانا بوليس أن رسامي الكاريكاتير السياسية يستخدموا مجموعة متنوعة من القوالب النمطية مثل التحول الجنسي، النسوية المتطرفة، والمرأة التي يريد زوجها التخلص منها، لتصوير هيلاري كلينتون على أنها تنتهك الأعراف الجنسية.[431]
ومع الدخول في المراحل الأولى لحملتها الانتخابية للرئاسة في عام 2008، عرضت مجلة تايم صورة كبيرة لها على الغلاف، مع اثنين من خانات الاختيار المكتوب عليها «أحبها»، و«أكرهها»،[432] بينما وضعت الأم جونز عنوانًا لملفها الشخصي «هيلاري الطماعة، البطلة، الزنديقة.»[433] وقيمها نشطاء النتروتس الديمقراطيين بدرجة منخفضة جدًا في استطلاعات الرأي بالنسبة للمرشحين اللذين يريدونهم،[434] بينما أعلن بعض الشخصيات المحافظة مثل بروس بارتليت وكريستوفر رودي أن فترة رئاسة هيلاري كلينتون لم تكن سيئة للغاية بعد كل شيء. وكان عنوان غلاف مجلة حزب المحافظين الأمريكي في أكتوبر 2007 «انحسار السلطة على كره هيلاري».[435]) وبحلول ديسمبر 2007، لاحظ جاميسون أستاذ الاتصالات أن هناك قدرًا كبيرًا من كراهية المرأة الموجودة حاليًا عن كلينتون على الإنترنت،[436] متضمنة الفيس بوك وغيره من المواقع المكرسة للأوصاف التي تعرض كلينتون للإذلال الجنسي.[436] وأشارت في ردها على التعليقات الكثيرة التي صدرت على ضحكة كلينتون «جميعنا نعلم أن خطاب المرأة يتضمن لغة لا يستخدمها الرجال في خطاباتهم. ونحن نصف خطاب المرأة بالشدة والصرامة. فيسمي البعض ضحكة كلينتون على أنها قوقأة».[436] ولقب «الكلبة»، الذي تم إطلاقه على كلينتون أثناء أيامها الأولى كسيدة أولى ورأه كارين فاسبي أندرسون أنه أداة لسياسة احتواء المرأة في السياسة الأمريكية،[437] تألق وزاد انتشاره أثناء حملتها ليس فقط على الإنترنت بل أيضًا عبر وسائل الإعلام التقليدية.[438] وبعد «لحظة اختناق» كلينتون وبعض الحوادث ذات الصلة في الفترة التي تسبق الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في يناير 2008، وجد كلًا من صحيفة نيويورك تايمز وصحيفة نيوزويك أن النقاش حول دور الجنسين في الحملة قد تحول إلى خطاب سياسي وطني.[439][440] ولخص جون ميتشام المحرر بصحيفة نيوزويك العلاقة بين كلينتون والشعب الأمريكي بقوله أن أحداث نيو هامبشاير «سلطت الضوء على حقيقة غريبة: فعلى الرغم من أن كلينتون كانت على الهامش أو وسط الحياة الوطنية على مدى عقود ... فإنها من أكثر الشخصيات تميزًا في السياسة الأمريكية وأقل فهمًا لها».[440]
وبمجرد أن تولت منصب وزيرة الخارجية، بدأت صورة كلينتون في التحسن بشكل هائل وسط الشعب الأمريكي وأصبحت إحدى الشخصيات المحترمة في العالم.[349][441] وبدأت في اكتساب شعبية عالية باستمرار (وفي عام 2011 حققت أعلى شعبية خلال حياتها المهنية باستثناء فضيحة لوينسكي)،[442] ووصلت معدلات تأييدها أو رفضها أعلى درجاتها عن أي شخصية نشطة، سياسية أمريكية بارزة على الصعيد الوطني خلال عامي 2010 و2011.[441][443] واستند ميمي الإنترنت، الذي يحتوي على "نصوصًا عن هيلاري"، على صورة كلينتون وهي جالسة على متن طائرة عسكرية وتضع نظارات شمسية وتستخدم هاتفها المحمول، وتصورت محتوى رسائلها النصية والجهات المتلقية لها. وحققت شعبية هائلة وسط الشباب، أو تقنيًا انتشرت وسط المهتمون بالسياسة ببراعة.[444] وسعت كلينتون إلى تفسير الشعبية التي وصلت إليها بقولها في أوائل 2012، أن"هناك نوع من أنواع الترابط بين من أكون وبين ماذا أفعل، وأعتقد أن الشعب أخيرًا قال "حسنًا، فقد فهمتها الآن".[349] وواصلت بلاءها الحسن في استطلاعات غالوب عن أكثر رجل وامرأة إثارة للإعجاب، وفي 2014 أطلق عليها الأمريكيون لقب أكثر امرأة مثيرة للإعجاب للمرة الثالثة عشر على التوالي والمرة التاسعة عشر إجماليًا.[445] وانخفضت معدلات تأييدها، ولكن بعد أن تركت منصبها وبدأت في الظهور في سياق السياسة الحزبية مرة أخرى،[446] وبحلول يوليو 2015، ومع حملتها للانتخابات الرئاسية الجارية لعام 2016، تراجعت تلك المعدلات إلى ما كانت عليها أثناء خوضها الانتخابات الرئاسية لعام 2008.[447]
ملاحظات
عدل- ^ كانت كلينتون تشير إلى مشروع أركاناس ومؤسسه ريتشارد ميلون سكايف، وصلات كينيث ستار بسكايف، ودار ريجنيري للنشر وعلاقتها لوسيان جولدبيرج وليندا تريب وجيري فالويل، وآخرون.[183]
- ^ في 2014 قال وزير الدفاع جايتس أنه بعد أن غادرت كلينتون مجلس الشيوخ وأصبحت وزيرة الخارجية، أخبرت الرئيس أوباما أ، معارضتها لزيادة القوات في العراق عام 2007 كانت لأسباب سياسية نتيجة للتحدي العصيب الذي واجهته من معارض حرب العراق ومرشح الرئاسة الديمقراطي آنذاك باراك أوباما. نقل جايتس أيضا عن لسان كلينتون "لقد نجح قرار زيادة القوات في العراق".[242]
- ^ حين تم سؤالها عن رد فعلها تجاه ملاحظة أوباما حول احتمالية أن تمثل حملته أملا كاذبا، أجابت "سوف أشير إلى حقيقة أن حلم دكتور كينج بدأ يتحقق حين أقر الرئيس جونسون قانون الحقوق المدنية عام 1964 عندما استطاع إقناع الكونغرس بشئ طالما اراده الرئيس كينيدي. الرئيس الأسبق لم يحاول حتى، في حين احتاج الأمر إلى رئيس لإنجازه. صار الحلم حقيقة، صارت قوة الحلم حقيقة في حياة الناس لأننا حظينا برئيس قال أننا سنفعلها وفعلناها حقا".[264]
- ^ "التصويت الشعبي الديمقراطي عام 2008". RealClearPolitics. بتاريخ 8 يوليو 2008. إن إحصاء التصويت الشعبي في عملية الترشيح هو غير رسمي وبلا أهمية في تحديد المرشح. من الصعب الخروج بنتائج إجمالية دقيقة نتيجة لبعض المؤتمرات الحزبية التي لا تبلغ بالنتائج الإجمالية الدقيقة للتصويت الشعبي، وبالتالي يجب أن يتم تقديره. من الأكثر صعوبة مقارنة النتائج الإجمالية لكلينتون وأوباما، وذلك بسبب وجود اسمها فقط في التصويت في الانتخابات التمهيدية في ميتشيجان.[276]
- ^ لم تكلل هذه الجهود مباشرة بالنجاح، بسبب عدم شعبية هجود الطائرات الألية ف يباكيستان drone attacks in Pakistan والأفعال الأخرى المناهضة للإرهاب للولايات المتحدة. أظهر التصويت في باكيستان ودول إسلامية أخرى الموافقة على انسحاب الولايات المتحدة ما بين 2009 و2012, كما أظهر قلة الثقة في أن كلينتون كانت تقوم بالعمل الصائب بالنسبة للشئون العالمية. كانت نسب الثقة في كلينتون مرتفعة في معظم الدول الأوروبية، ومتنوعة في البرازيل وروسيا والهند والصين.[305]
المراجع
عدل- ^ "Former Secretary of State Hillary Rodham Clinton: 2009 to 2013" (بالإنجليزية). وزارة الخارجية الأمريكية. Retrieved 2016-06-18.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|archive-url=بحاجة لـ|تاريخ أرشيف=(help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ ا ب ج د ه "Biographies of the Secretaries of State: Hillary Rodham Clinton (1947–)" (بالإنجليزية). Office of the Historian. Retrieved 2016-06-18.
{{استشهاد ويب}}: الوسيط|archive-url=بحاجة لـ|تاريخ أرشيف=(help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ ا ب ج د ه مذكور في: Biographical Directory of the United States Congress. مُعرِّف سيرة شخصر في الكونغرس الأمريكي (congbio): C001041. الوصول: 29 يناير 2021. الناشر: مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1903.
- ^ مذكور في: ليبريس. مُعرِّف مسار دليل المكتبة الوطنية السويدية ليبريس (Libris-URI): pm147s67051bg08. تاريخ النشر: 19 أكتوبر 2012. الوصول: 24 أغسطس 2018. الناشر: المكتبة الوطنية السويدية.
- ^ وصلة مرجع: https://www.arkansasheritage.com/docs/default-source/national-registry/wa0979-pdf.pdf.
- ^ ا ب ج د ه مذكور في: Biographical Directory of the United States Congress. مُعرِّف سيرة شخصر في الكونغرس الأمريكي (congbio): C001041. الناشر: مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1903.
- ^ "The public and private faith of Hillary Clinton". سي إن إن.كوم (بالإنجليزية). 30 Oct 2016. Retrieved 2023-04-17.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) - ^ مُعرِّف شخص في موقع "النُبلاء" (thepeerage.com): p32149.htm#i321487. الوصول: 7 أغسطس 2020.
- ^ ا ب ج د ه مُعرِّف الملف الاستنادي المُتكامِل (GND): 119082101. مذكور في: كتالوج المكتبة الوطنية الألمانية. الوصول: 1 مايو 2024. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
- ^ مُعرِّف قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN): 500237450. مذكور في: قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين. تاريخ النشر: 8 مايو 2018. الوصول: 22 مايو 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
- ^ ا ب وصلة مرجع: https://www.workwithdata.com/person/hillary-clinton-1947. الوصول: 27 سبتمبر 2024.
- ^ مذكور في: أبل بودكاست. معرف تدوين صوتي في آي تيونز: 1531768983. الوصول: 30 سبتمبر 2020. الناشر: أبل.
- ^ وصلة مرجع: https://www.salon.com/2020/09/29/hillary-clinton-podcast-review-you-and-me-both/. الوصول: 30 سبتمبر 2020.
- ^ وصلة مرجع: https://news.columbia.edu/news/hillary-rodham-clinton-join-columbia-community.
- ^ مذكور في: Biographical Directory of the United States Congress. مُعرِّف سيرة شخصر في الكونغرس الأمريكي (congbio): C001041. العنوان: CLINTON, Hillary Rodham, (1947 -). لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. الوصول: 18 يونيو 2016. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20160618163912/http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=C001041. الناشر: مكتب النشر لحكومة الولايات المتحدة. تاريخ النشر: 1903.
- ^ وصلة مرجع: http://fiddlingant.blogspot.com/2014/02/presidents-left-beats-right-hands-down.html.
- ^ وصلة مرجع: https://www.radcliffe.harvard.edu/event/radcliffe-day-2018.
- ^ وصلة مرجع: https://www.americanbar.org/groups/diversity/women/margaret-brent-awards/pasthonorees/.
- ^ وصلة مرجع: https://www.womenofthehall.org/inductee/hillary-rodham-clinton/.
- ^ ا ب "Hillary Rodham Clinton". The White House. Retrieved August 22, 2006. Jump up ^ نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ O'Laughlin, Dania (Summer 2003). "Edgewater Hospital 1929–2001". Edgewater Historical Society. Retrieved June 10, 2007. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, pp. 18, 34. ^ Jump up to: a b
- ^ Roberts, Gary Boyd. "Notes on the Ancestry of Senator Hillary Rodham Clinton". New England Historic Genealogical Society. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved November 10, 2012. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, pp. 17–18. Jump up ^
- ^ Roberts, Gary Boyd. ""نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)". New England Historic Genealogical Society. Archived from the original on June 7, 2013. Retrieved November 10, 2012. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Smolenyak, Megan [الإنجليزية] (April–May 2015). "Hillary Clinton's Celtic Roots". Irish America. ^ Jump up to: a b c نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Brock 1996, p. 4. Her father was an outspoken Republican, while her mother kept quiet but was "basically a Democrat". See also Bernstein 2007, p. 16. Jump up ^
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 14. ^ Jump up to: a b
- ^ ا ب Morris 1996, p. 113. ^ Jump up to: a b
- ^ ا ب Bernstein 2007, p. 29. ^ Jump up to: a b
- ^ ا ب Bernstein 2007, pp. 30–31. Jump up ^
- ^ Maraniss 1995, p. 255. She was also voted "most likely to succeed". Jump up ^
- ^ Bernstein 2007, p. 13. Jump up ^
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 19. Jump up ^
- ^ Middendorf, J. William (2006). Glorious Disaster: Barry Goldwater's Presidential Campaign And the Origins of the Conservative Movement. Basic Books. ISBN 0-465-04573-1. p. 266.
- ^ Troy 2006, p. 15; Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 18–21; Bernstein 2007, pp. 34–36. The teacher, Paul Carlson, and the minister, Donald Jones, came into conflict in Park Ridge; Clinton would later see that as "an early indication of the cultural, political and religious fault lines that developed across America in the [next] forty years" (Clinton 2003, p. 23).
- ^ Clinton 2003, p. 31. Jump up ^
- ^ "Wellesley College Republicans: History and Purpose". Wellesley College. May 16, 2007. Archived from the original on July 15, 2007. Retrieved June 2, 2007. Gives organization's prior name. Jump up ^ نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Milton, Joyce (1999). The First Partner: Hillary Rodham Clinton. William Morrow and Company [الإنجليزية]. ISBN 0-688-15501-4. pp. 27–28
- ^ Brock 1996, pp. 12–13. Jump up ^
- ^ Bernstein 2007, p. 50. Bernstein states she believed this combination was possible and that no equation better describes the adult Hillary Clinton.
- ^ "Wellesley College Republicans: History and Purpose". Wellesley College. May 16, 2007. Archived from the original on July 15, 2007. Retrieved June 2, 2007. Gives organization's prior name. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kenney, Charles (January 12, 1993). "Hillary: The Wellesley Years: The woman who will live in the White House was a sharp-witted activist in the class of '69". Boston Globe. نسخة محفوظة 05 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د ه Bernstein 2007, pp. 42–46; Troy 2006, pp. 18–19. ^ Jump up to: a b c d e
- ^ Leibovich, Mark (September 7, 2007). "In Turmoil of '68, Clinton Found a New Voice". The New York Times. ^ Jump up to: a b نسخة محفوظة 02 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د Rodham, Hillary (May 31, 1969). "Hillary D. Rodham's 1969 Student Commencement Speech". Wellesley College. Retrieved August 22, 2006. نسخة محفوظة 12 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Bernstein 2007, pp. 53–54. ^ Jump up to: a b c
- ^ Dedman, Bill (May 9, 2007). "Reading Hillary Rodham's hidden thesis". MSNBC. ^ Jump up to: a b نسخة محفوظة 08 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Rodham, Hillary (May 31, 1969). "Hillary D. Rodham's 1969 Student Commencement Speech". Wellesley College. Retrieved August 22, 2006. Jump up ^ نسخة محفوظة 12 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Cooper, Helene. "Hillary Rodham Clinton". The New York Times. Retrieved April 13, 2008. نسخة محفوظة 20 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 34–36. Jump up ^
- ^ "Brooke Speech Challenged by Graduate". Fitchburg Sentinel [الإنجليزية]. June 2, 1969. Jump up ^
- ^ "Brooke Speech Draws Reply". Nevada State Journal. June 2, 1969. Jump up ^
- ^ "The Class of '69". Life. June 20, 1969. pp. 28–33. Archived from the original on 2014-12-25. The article features Rodham and two student commencement speakers from other schools, with photos and excerpts from their speeches. Jump up ^ نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, p. 70. Jump up ^
- ^ "Brooke Speech Challenged by Graduate". Fitchburg Sentinel. June 2, 1969. Jump up ^
- ^ Morris 1996, p. 139; Bernstein 2007, p. 105. Clinton would later write, and repeat on العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان, that sliming fish was the best preparation she would ever have for living in Washington. Clinton 2003, pp. 42–43. ^ Jump up to: a b c
- ^ "Hillary Diane Rodham Clinton (1947–)". The Encyclopedia of Arkansas History & Culture. Retrieved April 8, 2007 نسخة محفوظة 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 42–43. ^ Jump up to: a b c
- ^ ا ب Bernstein 2007, p. 75. Jump up ^
- ^ The authors of Beyond the Best Interests of the Child were Center director Al Solnit, Yale Law professor Joe Goldstein, and آنا فرويد. Jump up ^
- ^ ا ب Morris 1996, pp. 142–143. Jump up ^
- ^ The authors of Beyond the Best Interests of the Child were Center director Al Solnit, Yale Law professor Joe Goldstein, and آنا فرويد.
- ^ Bernstein 2007, pp. 71–74. Jump up ^
- ^ Weil, Martin (August 8, 2009). "Anne Wexler, Political Adviser and Lobbyist, Dies at 79". The Washington Post. ^ Jump up to: a b نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Bernstein 2007, pp. 82–83. ^ Jump up to: a b
- ^ Gerstein, Josh (November 26, 2007). "The Clintons' Berkeley Summer of Love". The New York Sun. Jump up ^ نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerstein, Josh (November 26, 2007). "Hillary Clinton's Radical Summer". The New York Sun. Jump up ^ نسخة محفوظة 24 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 48–49. ^ Jump up to: a b
- ^ ا ب Bernstein 2007, p. 89. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j
- ^ "First Lady Biography: Hillary Clinton". National First Ladies' Library. Retrieved August 22, 2006. Jump up ^ نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Rodham, Hillary (1973). "Children Under the Law". Harvard Educational Review [الإنجليزية] 43 (4): 487–514. Jump up ^
- ^ Troy 2006, p. 21. ^ Jump up to: a b c d
- ^ Lewin, Tamar (August 24, 1992). "Legal Scholars See Distortion In Attacks on Hillary Clinton". The New York Times. نسخة محفوظة 15 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Lindsey, Duncan; Sarri, Rosemary C. (1992). "What Hillary Rodham Clinton really said about children's rights and child policy" (PDF). Children and Youth Services Review 14 (6): 473–483. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, pp. 91–92.
- ^ Brock 1996, p. 42. ^ Jump up to: a b c
- ^ ا ب ج Bernstein 2007, pp. 94–96, 101–103.
- ^ Bernstein 2007, p. 75.
- ^ Bernstein 2007, p. 62.
- ^ Maraniss 1995, p. 277.
- ^ Bernstein 2007, pp. 90, 120.
- ^ Bernstein 2007, p. 92; Allen and Parnes 2014, p. 149. Taking an out-of-date bar study class may have been a factor. Two-thirds (551 of 817) of the candidates passed, and Rodham did not tell even close friends of the failure until revealing it thirty years later in her autobiography.
- ^ Clinton 2003, p. 69.
- ^ Bernstein 2007, p. 92
- ^ Clinton 2003, p. 70. Source for number of female faculty members.
- ^ Maraniss 1995, p. 328.
- ^ Bernstein 2007, pp. 62, 90, 117.
- ^ Bernstein 2007, p. 120. ^ Jump up to: a b
- ^ ا ب Maraniss 1995, pp. 121–122
- ^ Kruse, Michael (April 14, 2015). "The long, hot summer Hillary Clinton became a politician". Politico. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, p. 157.
- ^ Clinton 2003, pp. 91–92.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 57
- ^ Bernstein 2007, pp. 128, 103. The firm was called Rose, Nash, Williamson, Carroll, Clay & Giroir, but it simplified its name to Rose Law Firm in 1980
- ^ ا ب "Hillary Diane Rodham Clinton (1947–)". The Encyclopedia of Arkansas History & Culture. Retrieved April 8, 2007. نسخة محفوظة 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, p. 133
- ^ Bernstein 2007, pp. 131–132
- ^ Rodham, Hillary; Steiner, Gilbert Y. (June 1977). "Children's Policies: Abandonment and Neglect". Yale Law Journal [الإنجليزية] 68 (7): 1522–1531. doi:10.2307/795794. JSTOR 795794.
- ^ ا ب ج Lewin, Tamar (August 24, 1992). "Legal Scholars See Distortion In Attacks on Hillary Clinton". The New York Times.
- ^ Wills, Garry (March 5, 1992). "H.R. Clinton's Case". The New York Review of Books.
- ^ Wattenberg, Daniel [الإنجليزية] (August 1992). "The Lady Macbeth of Little Rock". The American Spectator. نسخة محفوظة 21 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ Olson 1999, p. 57
- ^ Bernstein 2007, p. 154
- ^ Bernstein 2007, p. 125.
- ^ "Jimmy Carter: Nominations Submitted to the Senate, Week Ending Friday, December 16, 1977". American Presidency Project. Retrieved September 3, 2007. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Ronald Reagan: Recess Appointment of Three Members of the Board of Directors of the Legal Services Corporation". American Presidency Project. January 22, 1982. Retrieved September 3, 2007. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Morris 1996, p. 225.
- ^ Bernstein 2007, p. 133.
- ^ Bernstein 2007, p. 147.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 60.
- ^ Bernstein 2007, p. 130
- ^ ا ب Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 66–67.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 73–76.
- ^ Bernstein 2007, pp. 159–160
- ^ Bernstein 2007, p. 166
- ^ ا ب ج Bernstein 2007, pp. 170–175. Bernstein states that "the political battle for education reform ... would be her greatest accomplishment in public life until she was elected to the U.S. Senate."
- ^ "Hillary Clinton Guides Movement to Change Public Education in Arkansas". Old State House Museum. Spring 1993. Archived from the original on April 16, 2014. Retrieved April 16, 2014. نسخة محفوظة 18 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kelly, Michael (January 20, 1993). "The First Couple: A Union of Mind and Ambition". The New York Times.
- ^ Kruse, Michael (April 14, 2015). "The long, hot summer Hillary Clinton became a politician". Politico.
- ^ Kearney, Janis F. (2006). Conversations: William Jefferson Clinton, from Hope to Harlem. Writing Our World Press. ISBN 0-9762058-1-5. p. 295.
- ^ Morris 1996, p. 330
- ^ Brock 1996, pp. 176–177.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 63. ^ Jump up to: a b c d
- ^ ا ب ج Labaton, Stephen (February 26, 1994). "Rose Law Firm, Arkansas Power, Slips as It Steps Onto a Bigger Stage". The New York Times.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 80–81.
- ^ "Limbaugh Responds to FAIR". FAIR. June 28, 1994. Retrieved May 9, 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Troy 2006, p. 29
- ^ ا ب Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 82–84.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 87–88.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 85; Bernstein 2007, pp. 187–189.
- ^ "Hon. Hillary Rodham Clinton". FindLaw. Retrieved May 31, 2007. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Hillary Rodham Clinton". The White House. Retrieved August 22, 2006.
- ^ "Board of Directors Emeritus". Children's Defense Fund. Archived from the original on February 10, 2007. Retrieved May 31, 2007.
- ^ "Hillary Rodham Clinton". The Washington Post. Archived from the original on June 12, 2007. Retrieved May 30, 2007. Bio entry.
- ^ ا ب Harkavy, Ward (May 24, 2000). "Wal-Mart's First Lady". The Village Voice.
- ^ Picard, Ken (May 4, 2005). "Vermonters to Hillary: Don't Tread on Us". Seven Days.
- ^ ا ب ج Barbaro, Michael (May 20, 2007). "As a Director, Clinton Moved Wal-Mart Board, but Only So Far". The New York Times.
- ^ Ross, Brian; Sauer, Maddy; Schwartz, Rhonda (January 31, 2008). "Clinton Remained Silent As Wal-Mart Fought Unions". ABC News.
- ^ "Clintons to Rebut Rumors on '60 Minutes'". The New York Times. January 25, 1992.
- ^ "In 1992, Clinton Conceded Marital 'Wrongdoing'". The Washington Post. January 26, 1992.
- ^ Troy 2006, pp. 39–42; Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 94–96.
- ^ Burns 2008, p. 140.
- ^ Wattenberg, Daniel (August 1992). "The Lady Macbeth of Little Rock". The American Spectator
- ^ Toner, Robin (September 24, 1992). "Backlash for Hillary Clinton Puts Negative Image to Rout". The New York Times.
- ^ "Hillary Rodham Clinton[وصلة مكسورة]". PBS. Retrieved December 2, 2014. Clinton had the first postgraduate degree through regular study and scholarly work. Eleanor Roosevelt had been previously awarded a postgraduate honorary degree. Clinton's successor Laura Bush became the second first lady with a postgraduate degree. [وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "First Lady Biography: Hillary Clinton". National First Ladies' Library. Retrieved August 22, 2006. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Troy 2006, p. 71
- ^ Troy 2006, p. 68
- ^ Troy 2006, p. xii
- ^ Rajghatta, Chidanand [الإنجليزية] (January–February 2004). "First Lady President?". Verve.
- ^ Peart, Karen N. "The First Lady: Homemaker or Policy-Maker?". Scholastic Press. Retrieved August 22, 2006. نسخة محفوظة 12 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ميخائيل كيلي (صحفي) (January 20, 1993). "The First Couple: A Union of Mind and Ambition". The New York Times.
- ^ Greenberg, Paul (July 15, 1999). "Israel's new friend: Hillary, born-again Zionist". Jewish World Review. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ بين زيمر (November 1, 2005). "A perilous portmanteau?". Language Log. Retrieved August 22, 2006.
- ^ Joyce, Kathryn; Sharlet, Jeff (September–October 2007). "Hillary's Prayer: Hillary Clinton's Religion and Politics". Mother Jones. نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, pp. 313–314.
- ^ Kelly, Michael (May 23, 1993). "Saint Hillary". The New York Times Magazine.
- ^ Painton, Priscilla (May 31, 1993). "The Politics of What?". Time.
- ^ Maraniss 1995, p. 317.
- ^ Postrel, Virginia [الإنجليزية] (2004). The Substance of Style: How the Rise of Aesthetic Value Is Remaking Commerce, Culture, and Consciousness. HarperCollins. ISBN 0-06-093385-2. pp. 72–73.
- ^ Paal, Edith (March 2, 1996). "Forget the Primaries: Vote for Hillary's Hair". The Standard-Times. Associated Press. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Troy 2006, p. 1
- ^ ا ب ج Gerth, Jeff (March 8, 1992). "Clintons Joined S.& L. Operator In an Ozark Real-Estate Venture". The New York Times. نسخة محفوظة 15 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 72–73.
- ^ "Whitewater started as 'sweetheart' deal". CNN. May 6, 1996. نسخة محفوظة 08 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Once Upon a Time in Arkansas: Rose Law Firm Billing Records". Frontline. October 7, 1997. نسخة محفوظة 06 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 158–160.
- ^ Bernstein 2007, pp. 441–442.
- ^ ا ب "Statement by Independent Counsel on Conclusions in Whitewater Investigation". The New York Times. September 21, 2000. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, pp. 327–328.
- ^ Bernstein 2007, pp. 439–444.
- ^ Johnson, David (January 5, 1996). "Memo Places Hillary Clinton At Core of Travel Office Case". The New York Times. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Hughes, Jane (June 23, 2000). "Hillary escapes 'Travelgate' charges". BBC News. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Opening the Flood Gates?". Online NewsHour (PBS). June 18, 1996. Archived from the original on September 26, 2007. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Woodward, Bob (June 15, 1999). "A Prosecutor Bound by Duty". The Washington Post. نسخة محفوظة 21 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Independent counsel: No evidence to warrant prosecution against first lady in 'filegate'". CNN. July 28, 2000. Archived from the original on 2003-01-24. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "'Filegate' Depositions Sought From White House Aides". CNN. April 1, 1998. نسخة محفوظة 15 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth, Jeff; et al. (March 18, 1994). "Top Arkansas Lawyer Helped Hillary Clinton Turn Big Profit". The New York Times. نسخة محفوظة 08 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Rosett, Claudia [الإنجليزية] (October 26, 2000). "Hillary's Bull Market". The Wall Street Journal. Archived from the original on December 8, 2000. نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Troy 2006, pp. 176–177.
- ^ Troy 2006, p. 183.
- ^ Kirn, Walter (February 9, 1998). "Persecuted or Paranoid? A look at the motley characters behind Hillary Clinton's 'vast right-wing conspiracy'". Time. نسخة محفوظة 05 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Troy 2006, p. 187.
- ^ Bernstein 2007, pp. 512, 517–518, 521.
- ^ Brower 2015, pp. 141–149.
- ^ ا ب ج Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 195.
- ^ Clinton 2003, p. 75
- ^ Greenberg, Jon (June 10, 2014). "Hillary Clinton says she and Bill were 'dead broke'". PolitiFact.com. نسخة محفوظة 08 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Save America's Treasures – About Us". Save America's Treasures [الإنجليزية]. Archived from the original on December 28, 2007. Retrieved March 23, 2007. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د "First Lady Biography: Hillary Clinton". National First Ladies' Library. Retrieved August 22, 2006. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clinton toasts 2000 at White House VIP dinner". CNN. December 31, 1999. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Millennium Evenings". White House Millennium Council [الإنجليزية]. Retrieved June 20, 2008. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Remarks By First Lady Hillary Rodham Clinton at The Sculpture Garden Reception". The White House. January 5, 1996. نسخة محفوظة 16 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Graff, Henry Franklin (2002). The Presidents: A Reference History. Simon & Schuster. ISBN 0-684-31226-3. p. liii.
- ^ Lindsay, Rae (2001). The Presidents' First Ladies. Gilmour House. pp. 248–249. ISBN 0-9653753-3-1.
- ^ ا ب Brower 2015, pp. 50–55.
- ^ "Clinton toasts 2000 at White House VIP dinner". CNN. December 31, 1999. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, p. 530.
- ^ Nagourney, Adam [الإنجليزية] (September 3, 1999). "With Some Help, Clintons Purchase a White House". The New York Times. نسخة محفوظة 22 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 204.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 200, 204.
- ^ ا ب Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 210.
- ^ "Hillary Rodham Clinton scores historic win in New York". CNN. November 8, 2000. نسخة محفوظة 02 2يناير7 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 212–213.
- ^ Levy, Clifford J. (December 13, 2000). "Lazio Sets Spending Mark for a Losing Senate Bid". The New York Times. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 204. Jump up ^
- ^ Bernstein 2007, p. 6.
- ^ Chaddock, Gail Russell (March 10, 2003). "Clinton's quiet path to power". كريسشان ساينس مونيتور. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Joyce, Kathryn; Sharlet, Jeff (September–October 2007). "Hillary's Prayer: Hillary Clinton's Religion and Politics". Mother Jones. نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Bernstein 2007, p. 548.
- ^ "Senate Temporary Committee Chairs". University of Michigan Documents Center. May 24, 2001. Archived from the original on July 7, 2007. Retrieved May 30, 2007. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth, Jeff; Van Natta Jr., Don (May 29, 2007). "Hillary's War". The New York Times Magazine.
- ^ ا ب "Senate Temporary Committee Chairs". University of Michigan Documents Center. May 24, 2001. Archived from the original on July 7, 2007. Retrieved May 30, 2007 نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Committees". Official Senate website. Archived from the original on October 11, 2007. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "About the Commission: Commissioners". Commission on Security and Cooperation in Europe [الإنجليزية]. Retrieved September 29, 2007. [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Senate, House appoint Helsinki commissioners". The Ukrainian Weekly. May 20, 2001. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 231–232.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 238–239.
- ^ "Statement of Senator Hillary Rodham Clinton on the USA Patriot Act Reauthorization Conference Report". Official Senate website. December 16, 2005. Archived from the original on February 14, 2008. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "U.S. Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session ... On the Conference Report (H.R. 3199 Conference Report)". United States Senate. March 2, 2006. Retrieved April 24, 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Clinton, Hillary (November 24, 2001). "New Hope For Afghanistan's Women". Time. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Balz and Johnson 2009, pp. 74, 76–77.
- ^ "Clinton says insurgency is failing". USA Today. Associated Press. February 19, 2005. نسخة محفوظة 13 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Turner, Douglas (July 14, 2005). "Clinton wants increase in size of regular Army". The Buffalo News [الإنجليزية].
- ^ Fitzgerald, Jim (November 21, 2005). "Hillary Clinton says immediate withdrawal from Iraq would be 'a big mistake'". The San Diego Union-Tribune. Associated Press. نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, pp. 34, 39.
- ^ Meadows, Susannah (December 12, 2005). "Hillary's Military Offensive". Newsweek. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Senator Hillary Rodham Clinton – Voting Record". Project Vote Smart [الإنجليزية]. Retrieved April 14, 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Lewis, Neil A. (May 28, 2008). "Stark Contrasts Between McCain and Obama in Judicial Wars". The New York Times. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clinton wades into GTA sex storm". BBC News. July 14, 2005. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Gay marriage ban defeated in Senate vote". NBC News. Associated Press. June 7, 2006. نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Hillary Clinton's Gay Marriage Problem". The Atlantic. June 13, 2014.; "How Hillary Clinton evolved on gay marriage". The Washington Post. March 18, 2013. نسخة محفوظة 14 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 267–269, 313, 401.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, pp. 267–269
- ^ "GOP Primary Turnout Was Lowest In More Than 30 Years". Newsday. September 17, 2006.
- ^ Hirschkorn, Phil (December 21, 2005). "Sen. Clinton's GOP challenger quits race". CNN. نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "New York State Board of Elections, General Election Results" (PDF). New York State. December 14, 2006. Retrieved December 16, 2006. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Is America Ready?". Newsweek. December 25, 2006. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kornblut, Anne E.; Zeleny, Jeff (November 21, 2006). "Clinton Won Easily, but Bankroll Shows the Toll". The New York Times. p. A1.
- ^ Balz and Johnson 2009, p. 91.
- ^ Weigel, David (January 10, 2014). "Hillary Told the President That Her Opposition to the Surge in Iraq Had Been Political". Slate.
- ^ "Bush Repeats Veto Threat on Spending Bill That Includes Iraq Withdrawal Timetable". Fox News. March 28, 2007. نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ "House, Senate pass war funding bill". CNN. May 25, 2007. نسخة محفوظة 26 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Lake, Eli (September 12, 2007). "Clinton Spars With Petraeus on Credibility". The New York Sun. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "On the Cloture Motion (Motion to Invoke Cloture on the Motion to Proceed to Consider S.1639)". U.S. Senate. June 26, 2007. Retrieved April 22, 2008. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Senate Passes Economic Rescue Package". NY1 News. October 2, 2008.[dead link] [وصلة مكسورة] نسخة محفوظة 11 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, pp. 550–552.
- ^ Gerth and Van Natta Jr. 2007, p. 5.
- ^ ا ب Middleton, Tim (September 4, 2007). "Hillary Clinton: Midas touch at work". MSNBC. Archived from the original on January 29, 2008. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clintons' earnings exceed $100m". BBC News. April 5, 2008. نسخة محفوظة 14 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clinton outpaces Obama in fundraising for third quarter". CNN. October 2, 2007. نسخة محفوظة 14 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 87–88.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 95–99.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, pp. 145–149.
- ^ ا ب ج Tumulty, Karen (May 8, 2008). "The Five Mistakes Clinton Made". Time. نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clinton shouldn't worry just about IA". NBC News. December 9, 2007. نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kornblut 2009, p. 57.
- ^ "New Hampshire Democratic Primary". RealClearPolitics [الإنجليزية]. January 8, 2008. Retrieved January 9, 2008. نسخة محفوظة 06 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, pp. 186–190.
- ^ ا ب "Firsts for Women in U.S. Politics". Center for American Women and Politics [الإنجليزية]. Archived from the original on 2014-12-16. Retrieved August 18, 2014. Also "The 2008 Presidential Campaign of Senator Hillary Rodham Clinton" from them. See شيرلي تشيشولم for the previous marks for best performance by a major-party woman presidential candidate. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-02.
- ^ Decker, Cathleen; Barabak, Mark Z (January 10, 2008). "Clinton had voters' sympathy – and a message they liked". Los Angeles Times. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Ververs, Vaughn (January 26, 2008). "Analysis: Bill Clinton's Lost Legacy". CBS News. نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Hulse, Carl; Healy, Patrick (January 11, 2008). "Bill Clinton Tries to Tamp Down 'Fairy-Tale' Remark About Obama". The New York Times. نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Balz and Johnson 2009, pp. 163–166.
- ^ Crowley, Candy (January 28, 2008). "Clinton campaign advisers: Bill Clinton 'needs to stop'". CNN. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 156, 173–178.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 188–189.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, p. 223.
- ^ ا ب ج Sizemore, Justin M. (June 5, 2008). "How Obama Did It". Center for Politics at the University of Virginia. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج د ه Baker, Peter and Rutenberg, Jim (June 8, 2008). "The Long Road to a Clinton Exit". The New York Times. نسخة محفوظة 05 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Balz and Johnson 2009, pp. 148–154, 190–192.
- ^ Balz and Johnson 2009, p. 196.
- ^ Phillips, Matt (March 18, 2008). "Pennsylvania Pitch: Can Obama Connect With Lower-Income Whites?". The Wall Street Journal. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Seelye, Katherine Q. (April 22, 2008). "In Clinton vs. Obama, Age Is a Great Predictor". The New York Times. نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Balz and Johnson 2009, pp. 216–217.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, pp. 239–240.
- ^ ا ب ج Kornblut, Anne E. and Balz, Dan (June 5, 2008). "She Could Accept Losing. She Could Not Accept Quitting.". The Washington Post. نسخة محفوظة 14 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Heilemann and Halperin 2010, p. 258.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 25, 30.
- ^ "Election Center 2008: Delegate Scorecard". CNN. June 4, 2008. Retrieved July 6, 2008. نسخة محفوظة 06 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kleefeld, Eric (June 4, 2008). "The Final Math". Talking Points Memo. Archived from the original on July 1, 2008. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Cillizza, Chris (June 1, 2008). "Clinton Puts Up Popular Vote Ad". The Washington Post. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bumiller, Elisabeth (November 22, 2008). "Clinton-Obama Détente: From Top Rival to Top Aide". The New York Times. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Yoon, Robert (January 22, 2013). "Hillary Clinton's campaign debt finally paid off". CNN. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Allen and Parnes 2014, pp. 48–52.
- ^ ا ب ج Myers, Steven Lee (July 1, 2012). "Last Tour of the Rock-Star Diplomat". The New York Times Magazine. pp. 18–23, 49. نسخة محفوظة 14 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 58–60.
- ^ ا ب "Obama Confirms Hillary In Top Job". سكاي نيوز. December 1, 2008. نسخة محفوظة 04 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ Allen and Parnes 2014, p. 81.
- ^ Falcone, Michael (December 19, 2008). "Bush Approves Bill Reducing Secretary of State's Pay". The New York Times. نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Senate panel backs Clinton as secretary of state". NBC News. Associated Press. January 15, 2009. Archived from the original on 2014-04-09. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Jones, Jeffrey M. (January 13, 2009). "As Senate Hearings Begin, Hillary Clinton's Image Soars". Gallup Organization. نسخة محفوظة 02 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Tumulty, Brian (January 21, 2009). "Clinton sworn in at State Dept. and then resigns Senate". The Journal News. Archived from the original on 2009-02-01. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Rudin, Ken (December 1, 2008). "Obama Brings Hillary to Cabinet, GOP to Ariz. State House". NPR. نسخة محفوظة 16 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ Richter, Paul (January 28, 2009). "World breathes sigh of relief, Hillary Clinton says". Los Angeles Times. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Landler, Mark; Cooper, Helene (December 22, 2008). "Clinton Moves to Widen Role of State Dept.". The New York Times. نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 150–151.
- ^ LaFranchi, Howard (December 15, 2010). "Hillary Clinton's vision for foreign policy on a tight budget". The Christian Science Monitor. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Lemmon, Gayle Tzemach (March 6, 2011). "The Hillary Doctrine". Newsweek.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 122–124.
- ^ ا ب Baker, Peter (March 23, 2014). "3 Presidents and a Riddle Named Putin". The New York Times. نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 136–138.
- ^ Lee, Matthew (October 10, 2009). "Turkey, Armenia sign historic accord". The Guardian (London). Associated Press. نسخة محفوظة 30 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Global Opinion of Obama Slips, International Policies Faulted". Pew Research. June 13, 2012. pp. 1–2. نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Klein, Joe (November 5, 2009). "The State of Hillary: A Mixed Record on the Job". Time. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Landler, Mark (February 16, 2010). "Iran Policy Now More in Sync With Clinton's Views". The New York Times. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Crowley, Michael (July 14, 2015). "Hillary Clinton endorses nuclear deal". Politico. نسخة محفوظة 26 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Combe, Rachael (April 5, 2012). "At the Pinnacle of Hillary Clinton's Career". Elle. نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
- ^ Landler, Mark; Cooper, Helene (March 19, 2010). "From Bitter Campaign to Strong Alliance". The New York Times. نسخة محفوظة 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Allen and Parnes 2014, pp. 117–121.
- ^ Richter, Paul (January 28, 2013). "Hillary Clinton's legacy at State: Splendid but not spectacular". Los Angeles Times. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Packer, George (February 11, 2013). "Long Engagements". The New Yorker. نسخة محفوظة 24 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Richter, Paul; Pierson, David (January 23, 2010). "Sino-U.S. ties hit new snag over Internet issues". Los Angeles Times. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Landler, Mark; Wong, Edward (January 22, 2010). "China Rebuffs Clinton on Internet Warning". The New York Times. نسخة محفوظة 03 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ghattas 2013, pp. 198–205.
- ^ ا ب Thrush, Glenn (February 2, 2011). "Hillary Clinton plays key role in dance with Hosni Mubarak". Politico. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Factbox – Evolution of U.S. stance on Egypt". Reuters. February 2, 2011. نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Hillary urges probe into new Cairo violence". The Nation (Lahore). February 4, 2011. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cooper, Helene; Myers, Steven Lee (March 18, 2011). "Obama Takes Hard Line With Libya After Shift by Clinton". The New York Times. نسخة محفوظة 14 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Calabresi, Massimo (November 7, 2011). "Hillary Clinton and the Rise of Smart Power". Time. pp. 26–31. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Thrush, Glenn (March 17, 2011). "Day after saying no second term, a big win for Hillary Clinton". Politico. نسخة محفوظة 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cooper, Helene; Myers, Steven Lee (March 18, 2011). "Obama Takes Hard Line With Libya After Shift by Clinton". The New York Times.
- ^ Savage, Charlie (2015). Power Wars: Inside Obama's Post-9/11 Presidency. New York: Little, Brown and Company. pp. 639, 643–649. ISBN 0-316-28657-5.
- ^ ا ب Calabresi, Massimo (November 7, 2011). "Hillary Clinton and the Rise of Smart Power". Time. pp. 26–31.
- ^ Collinson, Stephen (June 15, 2015). "Hillary Clinton's real Libya problem". CNN. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Robins-Early, Nick (March 7, 2015). "Was The 2011 Libya Intervention A Mistake?". The Huffington Post. نسخة محفوظة 18 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kuperman, Alan J. (March–April 2015). "Obama's Libya Debacle". Foreign Affairs.
- ^ Chollet, Derek; Fishman, Ben (May–June 2015). "Who Lost Libya?". Foreign Affairs. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bowden, Mark (2012). The Finish: The Killing of Osama Bin Laden. Atlantic Monthly Press. pp. 198–204. ISBN 0-8021-2034-2.
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 233–237.
- ^ Ambinder, Marc; Cooper, Matthew (May 4, 2011). "Why Obama Nixed the Photo Release". National Journal (Washington, DC). Archived from the original on 2011-05-07. نسخة محفوظة 04 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Allen and Parnes 2014, p. 372.
- ^ ا ب Gordon, Michael R.; Landler, Mark (February 3, 2013). "Backstage Glimpses of Clinton as Dogged Diplomat, Win or Lose". The New York Times. نسخة محفوظة 17 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ghattas 2013, pp. 294–304.
- ^ Clinton, Hillary (November 2011). "America's Pacific Century". Foreign Policy (189): 56–63.
- ^ Ghattas 2013, p. 187.
- ^ Ghattas 2013, pp. 282–285.
- ^ Myers, Steven Lee (April 1, 2012). "U.S. joins effort to equip and pay rebels in Syria". The New York Times. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Allen and Parnes 2014, p. 340.
- ^ ا ب Allen and Parnes 2014, pp. 339–342, 360–362.
- ^ ا ب Cooper, Helene (December 31, 2012). "Clinton's Blood Clot Is Located Near Her Brain, Doctors Say". The New York Times. نسخة محفوظة 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Karni, Annie (July 31, 2015). "Hillary’s health 'excellent,' doctor says". Politico. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Madison, Lucy (January 31, 2013). "In farewell speech, Clinton calls for 'smart power' on global stage". CBS News. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ghattas 2013, pp. 11, 334.
- ^ Crowley, Michael (January 14, 2014). "Hillary Clinton's Unapologetically Hawkish Record Faces 2016 Test". Time. نسخة محفوظة 07 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Lemmon, Gayle Tzemach (March 6, 2011). "The Hillary Doctrine". Newsweek. نسخة محفوظة 10 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Hudson and Leidl 2015, pp. 3–4.
- ^ ا ب ج Combe, Rachael (April 5, 2012). "At the Pinnacle of Hillary Clinton's Career". Elle. نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Hudson and Leidl 2015, pp. 57–60.
- ^ Landler, Mark (January 4, 2013). "Scare Adds to Fears That Clinton's Work Has Taken Toll". The New York Times.
- ^ Parnass, Sarah; Hughes, Dana (December 23, 2012). "Departing Secretary of State Hillary Clinton Leaves Behind a Legacy of Firsts". ABC News. نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Cooper, Helene (December 31, 2012). "Clinton's Blood Clot Is Located Near Her Brain, Doctors Say". The New York Times.
- ^ Miller, Jake (January 29, 2013). "Is Hillary Clinton closing the door on politics?". CBS News. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Richter, Paul (January 28, 2013). "Hillary Clinton's legacy at State: Splendid but not spectacular". Los Angeles Times. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Packer, George (February 11, 2013). "Long Engagements". The New Yorker. نسخة محفوظة 24 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Ghattas 2013, pp. 216, 225.
- ^ ا ب Labott, Elise (October 16, 2012). "Clinton: I'm responsible for diplomats' security". CNN. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gordon, Michael (October 15, 2012). "Clinton Takes Responsibility for Security Failure in Libya". The New York Times. نسخة محفوظة 03 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "Three in State Dept. resign after report". United Press International. December 19, 2012. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Gordon, Michael R.; Schmitt, Eric (December 19, 2012). "4 Are Out at State Dept. After Scathing Report on Benghazi Attack". The New York Times. نسخة محفوظة 07 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Dougherty, Jill; Cohen, Tom (January 24, 2013). "Clinton takes on Benghazi critics, warns of more security threats". CNN. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "In Context: Hillary Clinton's 'What difference does it make' comment". PolitiFact. May 8, 2013. نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "GOP panel on Benghazi finds no Obama administration wrongdoing". Los Angeles Times. Associated Press. November 22, 2014. نسخة محفوظة 02 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Weigel, David (September 30, 2015). "Boehner's likely successor credits Benghazi committee for lowering Hillary Clinton's poll numbers". The Washington Post. نسخة محفوظة 08 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Shear, Michael D.; Schmidt, Michael S. (October 22, 2015). "Benghazi Panel Engages Clinton in Tense Session". The New York Times.
- ^ Fahrenthold, David A.; Viebeck, Elise (October 22, 2015). "GOP lands no solid punches while sparring with Clinton over Benghazi". The Washington Post. نسخة محفوظة 13 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ For accounts of Clinton's appearance before the select committee, see Gearan, Anne; Tumulty, Karen; Viebeck, Elise (October 22, 2015). "Clinton, back in the Benghazi hot seat, withstands Republicans' grilling". The Washington Post.; Hattern, Julian; Parnes, Amie (October 22, 2015). نسخة محفوظة 14 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ 22 Hillary Clinton emails declared 'top secret' by State Dept. - POLITICO نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "22 Clinton Emails Deemed Too Classified to Be Made Public". The New York Times. January 30, 2016.
- ^ Clinton Emails Held Indirect References to Undercover CIA Officers - NBC News نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Scott Shane and Michael S. Schmidt (August 8, 2015). "Hillary Clinton Emails Take Long Path to Controversy". The New York Times. Retrieved August 8, 2015.
- ^ Cox, Douglas (July 27, 2015). "Hillary Clinton email controversy: How serious is it?". CNN. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Kessler, Glenn (February 4, 2016). "How did ‘top secret’ emails end up on Hillary Clinton’s server?". The Washington Post. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Dilanian, Ken. "Clinton Emails Held Indirect References to Undercover CIA Officers". NBC News. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Schmidt, Michael S.; Chozick, Amy (March 3, 2015). "Using Private Email, Hillary Clinton Thwarted Record Requests". The New York Times.
- ^ Leonnig, Carol D.; Helderman, Rosalind S.; Gearan, Anne (March 6, 2015). "Clinton email review could find security issues". The Washington Post. نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Holland, Steve (January 16, 2013). "Hillary Clinton leaving world stage, but for how long?". Reuters. نسخة محفوظة 01 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Allen and Parnes 2014, pp. 374–375, 382–385.
- ^ "Hillary Clinton unveils $600m global female education plan". The Guardian. Associated Press. September 25, 2014. نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Rucker, Philip (February 13, 2014). "Hillary Clinton launches global data project on women and girls". The Washington Post. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Fleming, Olivia (March 10, 2015). "Unpacking Hillary Clinton's 'No Ceilings' Report". Elle. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Chozick, Amy (July 11, 2013). "Hillary Clinton Taps Speechmaking Gold Mine". The New York Times.
- ^ Gold, Matea; Helderman, Rosalind S.; Gearan, Anne (May 15, 2015). "Clintons have made more than $25 million for speaking since January 2014". The Washington Post. نسخة محفوظة 07 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clintons earned nearly $141M from 2007 to 2014, tax returns show". CNN. July 31, 2015. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Fontevecchia, Agustino (September 29, 2015). "The Richest And Poorest Presidential Candidates: From Hillary's Millions To Marco Rubio's Debts". Forbes. نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Chozick, Amy (April 12, 2015). "Hillary Clinton Announces 2016 Presidential Bid". The New York Times.
- ^ Von Drehle, David (January 27, 2014). "Can Anyone Stop Hillary?". Time. نسخة محفوظة 22 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "This time around, Clinton aligns position with progressive Democrats". PBS. Associated Press. April 19, 2015. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Pace, Julie (January 30, 2016). "For some Americans, politicians' promises of change and disruption have come too slowly, or failed altogether". USA Today. Associated Press. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Confessore, Nicholas; Horowitz, Jason (January 21, 2016). "Hillary Clinton's Paid Speeches to Wall Street Animate Her Opponents". The New York Times.
- ^ ا ب Hepker, Aaron (February 2, 2016). "All Precincts Reported: Clinton Defeats Sanders By Historically Small Margin". WHO-TV. نسخة محفوظة 17 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clinton hangs on in revised Iowa caucus results". TheHill. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Collison, Stephen (February 10, 2016). "Outsiders sweep to victory in New Hampshire". CNN. نسخة محفوظة 10 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Reston, Maeve (February 21, 2016). "Hillary Clinton takes Nevada in victory over Bernie Sanders". CNN. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Curry, Tom (July 14, 2005). "Clinton burnishes hawkish image". NBC News. نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Montopoli, Brian (January 31, 2008). "National Journal: Obama Most Liberal Senator In 2007". CBS News. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Clinton, Joshua D.; Jackman, Simon; Rivers, Doug (October 2004). ""The Most Liberal Senator"? Analyzing and Interpreting Congressional Roll Calls" (PDF). Political Science & Politics: 805–811. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Voting Records". Americans for Democratic Action. Retrieved March 21, 2009. Average consists of a 95 in 2001 through 2004 and 2006, a 100 in 2005, a 75 in 2007, and a 70 in 2008 (the decline in the final two years was due to missed votes while campaigning for president). "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-27.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ "2008 U.S. Senate Votes". American Conservative Union. Archived from the original on 2013-02-18. Retrieved April 15, 2014. Lifetime rating is given. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Poll: Mixed messages for Hillary Clinton". CNN. May 26, 2005. نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Hillary Rodham Clinton – Talking It Over". Creators Syndicate. Retrieved August 24, 2007. نسخة محفوظة 12 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Hillary Rodham Clinton". The White House. Retrieved August 22, 2006. نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bernstein 2007, p. 446.
- ^ Apuzzo, Matt (November 16, 2005). "Read a Book, Buy a Goat". The Day.
- ^ Bernstein 2007, p. 544.
- ^ Donahue, Deirdre (June 17, 2003). "Clinton memoir tops Best-Selling Books list". USA Today. نسخة محفوظة 04 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Clinton's Book Sales Top 1 Million". Associated Press. July 9, 2003. نسخة محفوظة 05 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Hillary Rodham Clinton". William J. Clinton Presidential Center. Archived from the original on July 8, 2009. Retrieved May 9, 2009. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Gorbachev and Clinton win Grammy". BBC News. February 9, 2004. نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Haberman, Maggie (July 31, 2014). "Books test market for Hillary Clinton hostility". Politico. نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب ج Smith, Ben (March 12, 2006). "Da Hillary Code". The New York Observer. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Levy, Clifford J. (October 27, 2000). "Clinton Rivals Raise Little Besides Rage". The New York Times. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Van Natta Jr., Don (July 10, 1999). "Hillary Clinton's Campaign Spurs A Wave of G.O.P. Fund-Raising". The New York Times. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Raftery, Liz (April 30, 2015). "Who Did the Best Hillary Clinton Impression on SNL? (Video)". TV Guide. نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Alba, Monica; Sederholm, Jillian (October 4, 2015). "Hillary Clinton Tends Bar, Impersonates Trump in 'SNL' Cameo" (Video)". NBC News.
- ^ Purdum, Todd S (July 24, 1995). "The First Lady's Newest Role: Newspaper Columnist". The New York Times. نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Jamieson, Kathleen Hall (1995). "Hillary Clinton as Rorschach Test". Beyond the Double Bind: Women and Leadership. Oxford University Press. pp. 22–25. ISBN 0-19-508940-5.
- ^ Purdum, "The First Lady's Newest Role", op. cit.; Dowd, Maureen (May 18, 1992).
- ^ Franklin, Charles (January 21, 2007). "Hillary Clinton, Favorable/Unfavorable, 1993–2007". Political Arithmetik. Retrieved January 26, 2008.
- ^ ا ب Jacobson, Gary (August 2006). "Partisan Differences in Job Approval Ratings of George W. Bush and U.S. Senators in the States: An Exploration". Proceedings of the annual meeting of the American Political Science Association.
- ^ ا ب Burrell, Barbara (October 2000). "Hillary Rodham Clinton as first lady: the people's perspective". The Social Science Journal 37 (4): 529–546. doi:10.1016/S0362-3319(00)00094-X.
- ^ ا ب Franklin, Charles (January 21, 2007). "Hillary Clinton, Favorable/Unfavorable, 1993–2007". Political Arithmetik. Retrieved January 26, 2008. نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Troy 2006, p. 60.
- ^ ا ب Troy 2006, p. 4.
- ^ Data for table is from "Favorability: People in the News: Hillary Clinton". Gallup Organization. Retrieved January 28, 2016.. Other polls have shown a similar pattern, see for example Franklin, op. cit. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-08.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) - ^ Montopoli, Brian (May 8, 2012). "Hillary Clinton: From divisive to (mostly) beloved". CBS News. and McCarthy, Justin (June 11, 2014). نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Burrell, Barbara (October 2000). "Hillary Rodham Clinton as first lady: the people's perspective". The Social Science Journal 37 (4): 529–546. doi:10.1016/S0362-3319(00)00094-X
- ^ ا ب Anderson, Karrin Vasby (2003). "The First Lady: A Site of 'American Womanhood'". In Molly Meijer Wertheimer. Inventing a Voice: The Rhetoric of American First Ladies of the Twentieth Century. Rowman & Littlefield. p. 21. ISBN 0-7425-2971-1.
- ^ Burns 2008, pp. 135–136, 140–141.
- ^ Templin, Charlotte (1999). "Hillary Clinton as Threat to Gender Norms: Cartoon Images of the First Lady". Journal of Communication Inquiry 23 (1): 20–36. doi:10.1177/0196859999023001002.
- ^ "The Presidential Ambitions of Hillary Clinton". Time. August 26, 2006. Retrieved September 27, 2007. نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Hitt, Jack (January–February 2007). "Harpy, Hero, Heretic: Hillary". Mother Jones. Retrieved October 7, 2007. نسخة محفوظة 18 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
- ^ Brooks, David (September 25, 2007). "The Center Holds". The New York Times.
- ^ "Contents: October 22, 2007 Issue". The American Conservative. October 22, 2007. Archived from the original on October 26, 2007. Retrieved October 29, 2007.
- ^ ا ب ج "Transcript: December 7, 2007". Bill Moyers Journal (PBS). December 7, 2007. نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Anderson, Karrin Vasby (1999). "'Rhymes with rich': 'Bitch' as a tool of containment in contemporary American politics". Rhetoric & Public Affairs 2 (4): 599–623. doi:10.1353/rap.2010.0082.
- ^ Falk, Erika (2007). Women for President: Media Bias in Eight Campaigns. University of Illinois Press. pp. 161–163. ISBN 0-252-07511-0.
- ^ Kantor, Jodi (January 10, 2008). "Women's Support for Clinton Rises in Wake of Perceived Sexism". The New York Times.
- ^ ا ب Meacham, Jon (January 21, 2008). "Letting Hillary Be Hillary". Newsweek. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب Torregrossa, Luisita Lopez (October 12, 2010). "Hillary Clinton Leads the Pack in Bloomberg Popularity Poll". Politics Daily. Archived from the original on 2010-10-14. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
- ^ Saad, Lydia (March 30, 2011). "Hillary Clinton Favorable Near Her All-Time High". Gallup Organization. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Bailey, Holly (September 16, 2011). "Poll: A third of Americans believe Clinton would've been a better president". Yahoo! News. نسخة محفوظة 01 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين. [وصلة مكسورة]
- ^ Allen and Parnes 2014, pp. 257–259; Ghattas 2013, plates following p. 150.
- ^ "Clinton Most Admired Woman for Record 20th Time" (Press release). Gallup Organization. December 28, 2015. نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ "Barack Obama, Hillary Clinton Extend Run as Most Admired" (Press release). Gallup Organization. December 29, 2014. نسخة محفوظة 19 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ Dugan, Andrew; McCarthy, Justin (September 4, 2015). "Hillary Clinton's Favorable Rating One of Her Worst". Gallup Organization. نسخة محفوظة 11 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
المصادر
عدل- Allen، Jonathan؛ Parnes، Amie (2014). HRC: State Secrets and the Rebirth of Hillary Clinton. New York: Crown Publishers. ISBN:978-0-8041-3675-4.
- Balz، Dan؛ Johnson، Haynes (2009). The Battle for America, 2008: The Story of an Extraordinary Election. New York: فايكينغ برس. ISBN:978-0-670-02111-6. مؤرشف من الأصل في 2022-04-10.
- Bernstein، Carl (2007). A Woman in Charge: The Life of Hillary Rodham Clinton. New York: ألفريد كنوبف. ISBN:978-0-375-40766-6. مؤرشف من الأصل في 2022-02-08.
- Brock، David (1996). The Seduction of Hillary Rodham. New York: Free Press (publisher). ISBN:978-0-684-83451-1. مؤرشف من الأصل في 2021-03-07.
- Brower، Kate Andersen (2015). The Residence: Inside the Private World of The White House. New York: هاربر كولنز. ISBN:978-0-06-230519-0. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.
- Burns، Lisa M. (2008). First Ladies and the Fourth Estate: Press Framing of Presidential Wives. DeKalb, Illinois: Northern Illinois University Press. ISBN:978-0-87580-391-3.
- Clinton، Hillary Rodham (2003). Living History. New York: سايمون وشوستر. ISBN:978-0-7432-2224-2.
- Gerth، Jeff؛ Van Natta، Don Jr. (2007). Her Way: The Hopes and Ambitions of Hillary Rodham Clinton. New York: لتل وبراون وشركاؤهما . ISBN:978-0-316-01742-8. مؤرشف من الأصل في 2022-05-31.
{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link) - Ghattas، Kim (2013). The Secretary: A Journey with Hillary Clinton from Beirut to the Heart of American Power. New York: Times Books. ISBN:978-0-8050-9511-1.
- Heilemann، John؛ Halperin، Mark (2010). Game Change: Obama and the Clintons, McCain and Palin, and the Race of a Lifetime. New York: هاربر كولنز. ISBN:978-0-06-173363-5.
- Hudson، Valerie M.؛ Leidl، Patricia (2015). The Hillary Doctrine: Sex & American Foreign Policy. New York: دار نشر جامعة كولومبيا. ISBN:978-0-231-16492-4.
- Kornblut، Anne (2009). Notes from the Cracked Ceiling: Hillary Clinton, Sarah Palin, and What It Will Take for a Woman to Win. New York: Crown Books. ISBN:978-0-307-46425-5. مؤرشف من الأصل في 2022-06-19.
- Maraniss، David (1995). First in His Class: A Biography of Bill Clinton. New York: سايمون وشوستر. ISBN:978-0-671-87109-3.
- Morris، Roger (1996). Partners in Power: The Clintons and Their America. New York: هنري هولت وشركاه. ISBN:978-0-8050-2804-1.
- Olson، Barbara (1999). Hell to Pay: The Unfolding Story of Hillary Rodham Clinton. Washington: Regnery Publishing. ISBN:978-0-89526-197-7. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08.
- Troy، Gil (2006). Hillary Rodham Clinton: Polarizing First Lady. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN:978-0-7006-1488-2. مؤرشف من الأصل في 2022-04-09.
وصلات خارجية
عدل- هيلاري كلينتون على موقع IMDb (الإنجليزية)
- هيلاري كلينتون على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
- هيلاري كلينتون على موقع مونزينجر (الألمانية)
- هيلاري كلينتون على موقع ألو سيني (الفرنسية)
- هيلاري كلينتون على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
- هيلاري كلينتون على موقع أول موفي (الإنجليزية)
- هيلاري كلينتون على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
- هيلاري كلينتون على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
- هيلاري كلينتون على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
- هيلاري كلينتون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
رسمية
منظمات
- مؤسسة كلينتون (بالإنجليزية)
أخرى
| سبقه كونداليزا رايز |
وزيرة خارجية الولايات المتحدة
2009-2013 |
تبعه جون كيري |
.svg){kind=icon}
.svg){kind=small}
