هرمان ودوروتيه
كتاب من تأليف يوهان فولفغانغ فون غوته
هرمان ودوروتيه (بالألمانية: Hermann und Dorothea) قصيدة ملحمية رعوية من تأليف الأديب الألماني يوهان فولفغانغ فون غوته، نشرت للمرة الأولى في عام 1797.[1] بدأ غوته العمل في القصيدة في 1792 تقريباً، في بداية حروب الثورة الفرنسية، عندما غزت القوات الفرنسية أجزاء من بالاتينات وهي منطقة في جنوبي غرب ألمانيا. القصيدة أشبه بالرواية من حيث محتواها وهي تتحدث عن فتاة تدعى «دوروتيه» هربت من الفوضى التي أحدثتها الثورة الفرنسية، ومن ثم تنتقل كلاجئة إلى إحدى المناطق الألمانية، فيهب المواطنون لمساعدة اللاجئين ومن بينهم الشاب «هرمان» الذي يقع في حبها، تستمر بعد ذلك الأحداث وتنتهي بخطبتهما.[2] أثر هذا العمل في العديد من الأدباء في وقت لاحق.[2]
هرمان ودوروتيه
| المؤلف | |
|---|---|
| اللغة | |
| العنوان الأصلي |
Hermann und Dorothea (بالألمانية)  |
| النوع الأدبي | |
| الشكل الأدبي | |
| تاريخ الإصدار |
أكتوبر 1797 |
| أعمال مقتبسة |
Herman and Dorothea (en)  Hermann und Dorothea (de) Hermann und Dorothea am Brunnen (de) Hermann und Dorothea. Szene im Lager der Flüchtlinge (de) Aus Goethes „Hermann und Dorothea“ (de) Hermann und Dorothea (de) Zwei Grisaillen zu "Hermann und Dorothea" (de) Hermann und Dorothea (de) Hermann und Dorothea (de) Goethe's Hermann und Dorothea (en) Hermann und Dorothea (de) Hermann und Dorothea (de) Hermann and Dorothea (en) |
مراجع
عدل- ^ عصور الأدب الألماني (تحولات الواقع ومسارات التجديد)، تأليف "باربارا باومان"، و"بريجيتا أوبرله"، منشورات عالم المعرفة، فبراير 2002، العدد 278، ص 182. ISBN 99906-0-073-2، رقم الإيداع (2002/00079) نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
- ^ ا ب "هرمان ودوروتيه، على bartleby" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-04-22. Retrieved 2013-12-19.
وصلات خارجية
عدل
|
|
قراءات إضافية
عدل- هرمان ودوروتيا، يوهان فولفغانغ فون غوته، ترجمة محمد عوض محمد، القاهرة، لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1949.
- هرمان ودوروتيا، يوهان فولفغانغ فون غوته، ترجمة محمد عوض محمد، تقديم طه حسين، دمشق، دار طلاس، 1985.
انظر أيضاً
عدل
في كومنز صور وملفات عن Hermann und Dorothea.