نقاش ويكيبيديا:المسابقة العربية المشتركة - ويكي تغير المناخ/القوائم

تكرار الترجمة

فضلا ارجو المساعده في التاكد بعد انتهاء الترجمه الخاصه بالمقال تلقيت رساله معناها انه كان يوجد ترجمه سابقة في حين ان المقال الانجليزي الموجود لم يكن مرتبط بمقال عربي

مقال الحبيبات Ola.mahadi (نقاش) 19:33، 15 مايو 2022 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Ola.mahadi كانت عبارة عن تحويلات للتحبيب يمكنك إنشاء المقالة تحت عنوان حبيبة (كيمياء) وفقًا لسياسة العناوين (التنكير والإفراد) تحياتي عادل امبارك ^راسلني 19:50، 15 مايو 2022 (ت ع م)

قمت بالفعل بانشاء المقال اعلاه ارجو المساعده في اعادة التسميه اذا Ola.mahadi (نقاش) 22:57، 15 مايو 2022 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Ola.mahadi لا تجري الأمور هنا بهذه الطريقة، لأن إعادة التسمية ستُبقي على تاريخ المقالة على حاله أي أن مُنشؤها غيرك، لذا اقترحت أن تُنشئي المقالة تحت العنوان الجديد حبيبة (كيمياء) ونقل كافة النص من مقالة الحبيبات والتراجع عن تعديلاتك فبها وبهذا يُحفظ حقك بالإنشاء تحياتي عادل امبارك ^راسلني 23:16، 15 مايو 2022 (ت ع م)

مافهمت معناها انا ردك الاول اذا كانت الترجمه بالفعل موجوده من الاول قبل انشائي للمقال فاعتقد علي ان احذف المقال ؟ هل التحبيب وحبيبه كيمياء شيئين مختلفات؟Ola.mahadi (نقاش) 23:31، 15 مايو 2022 (ت ع م)

مرحبًا ◀ Ola.mahadi المقالتين منفصلتين الأولى تحبيب (Pelletizing) وهي عملية تكويلا المعادن أو ما شابه ذلك والثانية حُبيبة (Prill) ومعناها كتلة، وإضافة كلمة كيمياء لتمييزها عن باقي المصطلحات حبيبة تحياتي عادل امبارك ^راسلني 23:46، 15 مايو 2022 (ت ع م)