نقاش:نهر موسكفا
أحدث تعليق: قبل 11 سنة من عـ1985ــربي في الموضوع التسمية {موسكوفا أو موسكفا}
هذه الصفحة صفحة نقاش مخصصة للتحاور بخصوص نهر موسكفا. | |||
---|---|---|---|
|
مشروع ويكي روسيا | (مقيّمة بذات صنف بذرة، فائقة الأهمية) | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
التسمية {موسكوفا أو موسكفا}
عدلكالعادة، نواجه مشكلة لعدم وجود مرجع للتسميات، وتزيد المسؤولية لذلك لأنه غالبا ما يستخدم في الويكيبيديا سيعمم وسيستخدمه كثير من الناس. هل هذه المقالة عن Moskva River تسمى موسكوفا أو موسكفا. راجعت عددا من الفيديوهات التي يتم فيها نطق الكلمة ولاحظت أن الكاف ليست ساكنة لكنها أيضا ليست ممدودة، ولذلك لم أستخدم حرف الواو لأن المواقع الإخبارية تستخدم كلمة موسكفا مثل الرابط التالي: http://www.bbc.co.uk/arabic/worldnews/2011/07/110730_moscow_river_boat.shtml وشكرا --عـ1985ــربي (نقاش) 12:31، 23 أغسطس 2013 (ت ع م) حسب قواعد اللغة الروسية٬ يُلفظ اسم النهر москва "موسكفا".وفي رأيي ولا تصح كتابة اسم النهر بشكل "موسكوفا" даниил (نقاش)