نقاش:مكتب السجل المدني

اعتقد ان مصطلح السجل المدني ليس مقتصراً على مصر فقط--A z i z 20:14، 25 يونيو 2007 (UTC)

لكن قد يكون له مسمى آخر في بعض البلدان العربية، مثل سوريا ولبنان من جهة (ربما مكتب النفوس) والمغرب العربي من جهة أخرى (ربما مكتب الازدياد)، وليت الأخوة يزيدونا بالمعلومات في هذا الباب ... محمد إسماعيل السيد (نقاش) 18:19، 2 يناير 2009 (UTC)

الربط بالمقالة الإنكليزية

السلام عليكم @صالح:، ما رأيك بفصل هذه المقالة عن المقالات الأجنبية المرتبطة بها حاليا، وربطها بهذه المقالة؟. Abu aamir (نقاش) 16:25، 15 يوليو 2019 (ت ع م)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أهلًا @Abu aamir: المقالة الإنجليزية المُشار إليها عن السجل المدني، وهو مختلف عن الأحوال المدنية، وبتاريخ 1 يونيو 2019 (منذ شهر تقريبًا)؛ هناك من فك ربط المقالة الإنجليزية في ويكي بيانات وأنشأ للإنجليزية سجلًا خاصًا بها ولاحظت أنهم بدأوا يُنشئون مقالات باسم سجل مدني أو السجل المدني. كما ترى هناك خلط في ويكيبيديا العربية بين السجل المدني والأحوال المدنية، ومرده إلى الخلط في النسخ اللغوية الأخرى. لدينا الآن مقالة عن الأحوال المدنية بعنوان حالة زواجية (عنوان غير مستخدم بين العامة ولا في الدوائر الحكومية). المطلوب:

• نقل الأحوال المدنية إلى سجل مدني دون ترك تحويلة.
• نقل حالة زواجية إلى الأحوال المدنية (لاحقًا نختار لها العنوان الأنسب: مثل: حالة مدنية أو أحوال مدنية إلخ).
• دمج قطاع الأحوال المدنية بمقالة سجل مدني.

بالمناسبة الزميل @Mohamed maximum77: أخطأ قبل أيام بنقل هذه المقالة من مكتب السجل المدني إلى قطاع الأحوال المدنية، والسبب كذلك يعود إلى الخلط بين المصطلحين والقطاعين. عمومًا لأن الموضوع شائك، أرجو وضعه في طلبات النقل والإشارة لهذا النقاش. تحياتي. -- صالح (نقاش) 17:41، 15 يوليو 2019 (ت ع م)