أرجو انشاء قسم للمراجع في نهاية المقاللتظهر المراجع التي بالمقال أسفل هذا القسم--محمد نصار 1 (نقاش) 23:01، 1 فبراير 2015 (ت ع م)
تحية طيبة وبعد، مع التمني بالتوفيق لكم. إليكم بعض المقترحات:
1- في عبارة "من النسبة الكلية لمساحة البلدة" أعتقد أن عبارة "الإجمالية" أصح من "الكلية" لأن اللأولى أكثر استخداما في مثل هذه النصوص، ويمكن ترجمتها بالشكل التالي: "من المساحة الإجمالية للبلدة" من دون استخدام "نسبة".
2- في عبارة "في البلدة 294 مسكن، 34.4% منها يوجد بها أبناء تحت سن 18 سنة ويشاركونهم المسكن"، تبدو عبارة "يوجد بها" ضعيفة إلى ما ويمكن ترجمتها كالتالي: "يشتمل 34.4% منها على أبناء يشاركون أهلهم السكن" مع التشديد على ذكر "أهلهم" لأنه في استخدام "يشاركونهم" لا يتضح من المقصود.
3- "و3.1% نسبة الإناث اللاتي يعشن في المساكن بدون تواجد ازواجهم": ازواجهنّ وليس أزواجهم
4- "تتراوح أعمار سكان البلدة، فنسبة الأفراد الذين تقل أعمارهم": استخدام فعل "تتراوح" هنا غير ملائم إذ لا يليه عامل مقارنة بين شيء وآخر، ويمكن استخدام "تتفاوت" محله.
5- "ويعيش حوالي 4.1% من الأسر و4.6% من السكان تحت خط الفقر متضمناً 4.9% منهم أشخاص": استخدام "متضمناً" هنا لا يعود إلى أمر معين في الجملة السابقة وبالتالي لا يمكن استخدامها ويمكن استبدالها ب "ومن ضمنها كذا وكذا"
--Manal Samhat (نقاش) 08:25، 4 فبراير 2015 (ت ع م)ردّ
