نقاش:كميونة

نقاش طلب النقل

كميونة ← بلدية

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

كميونة _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← بلدية _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

ترجمة الاسم --MichelBakni (نقاش) 18:30، 24 أغسطس 2018 (ت ع م)

 تعليق:، استخدم معجم المعاني كلمة كوميون وكومونة، أما بلدية فتقابل municipality. --Mervat ^ناقش 10:04، 26 أغسطس 2018 (ت ع م)

أولا المقالة مكررة، وهو نفس مقالة المجتمع المتعمد، في الإنجليزية عنوان المقال intentional community، وفعلا كميونة قد تعني بلدية في اللغة الفرنسية، لكن هنا لها معنى اصطلاحي مختلف عن معنى بلدية، والمصطلح متعلق أيضا ببعض الأفكار الماركسية، على العموم، في بداية ظهور المصطلح لم يكن له مقابل لأنه حتى كلمة community ليس لها ترجمة للعربية، بالرغم من أنها قد تأتي كمرادف society، لكن لها معنى مميز أيضًا، إذا قد تعني مجتمع صغير داخل مجتمع كبير، أول من قدم ترجمة لها كان البروفسور كمال أبوديب، من جامعة لندن. حيث كان يستخدم كلمة «منجمع» في كتبه للحرص على الدقة. لذلك من الممكن حذف هذه المقالة، والتعديل على مقالة المجتمع المتعمد، إلى منجمع متعمد وإضافة جمبها المرادف الآخر من أجل البحث «كميونة». Shadigaafar (نقاش) 04:47، 19 أغسطس 2023 (ت ع م)

@MichelBakni: ربما لو أن المصطلح يقابله «بلدية» في دولة ما (مثلا لبنان) فلك أن تشير إلى ذلك في مقدمة المقالة، لكني مع @Mervat: في النقحرة هنا - كميونة لأنّ التفرّعات الإدارية لا حصر لها ولربما حملت خصوصيات في دول الفرنكوفونية.--«عَبْدُ ٱلْمُؤْمِنِ» (نقاش) 20:33، 6 سبتمبر 2018 (ت ع م)

لم يتم هُناك مقالة تحمل اسم بلدية.--فيصل ^{(راسلني)} 11:52، 29 سبتمبر 2018 (ت ع م)