نقاش:زوتوبيا

نقاش طلب النقل

زوتروبوليس ← زوتوبيا

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

زوتروبوليس _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← زوتوبيا _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

أرى أن هذا الاسم أكثر شيوعا ومستخدم أكثر في المصادر العربية، إشارة للزميل @Hope(N Forever): لقيامه بالنقل سابقا اعتمادا على عنوان الإصدار في الشرق الأوسط لسماع رأيه. --محمد^راسلني 11:11، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

ضد زوتروبوليس هو العنوان الرسمي الصحيح للنسخة العربية للفيلم، بالإضافة أنه نفس عنوان النسخة الإنجليزية (Zootropolis) التي صدرت في دور السينما وعلى الفيديو المنزلية في الشرق الأوسط وبعض البلدان الأوروبية، ويستمر استخدام العنوان في المواد التسويقية. العنوان الأمريكي الأصلي (Zootopia) أكثر شعبية بسبب كثرت نشر هذه النسخة على الإنترنت وفي الصوق الأسود، وجهل الكثير من المصادر العربية عن الدبلجة العربية. --Hope(N Forever) (نقاش) 20:55، 30 يوليو 2018 (ت ع م)

نعم أتفهم ذلك، ولكن الغرض من الطلب هو استخدام الاسم الأكثر شيوعا والأكثر ذكرا في المصادر (أيا كان السبب). محمد^راسلني 15:19، 1 أغسطس 2018 (ت ع م)

@Hope(N Forever): بعد ما قُمت بالبحث، أرى بأن الاسم الشائع هو زوتوبيا. وتقريبًا 90% من الموسوعات الأخرى تستخدم هذا الاسم. هل ما زلت تُعارض النقل؟--فيصل ^{(راسلني)} 23:13، 7 أغسطس 2018 (ت ع م)

نعم، أنا مازلت أعترض! خاصةً وأن تغيير عنوان المقالة لن يكون متسقاً مع مقالات أفلام ديزني الأخرى بعناوينها العربية الرسمية، ولن يلائم صورة الملصق الموجودة في المقالة. --Hope(N Forever) (نقاش) 09:55، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)

• مع أنا مؤيد لأسم زوتوبيا لأنه الأكثر شيوعاً في غالبية المصادر والأكثر استخداماً بين الجمهور، لا أرى أي تعارض لأنه يمكن الإشارة لأسم زوتروبوليس في مقدمة المقالة، يفضل أيضاً أن يكون "زوتوبيا" لكي يسهل الوصول للمقالة بدل من الاسم الأخر الذي يبدوا غريب --إبراهيـمـ ✪ (نقاش) 17:08، 8 أغسطس 2018 (ت ع م)

 تعليق: أنت تتحدث عن "المصادر"، ولكنك لا تقتبس أي مصادر محددة لتحديد أنها موثوقة بها أم لا. لذلك، حجتك ضعيفة. --Hope(N Forever) (نقاش) 16:40، 9 أغسطس 2018 (ت ع م)

هذه "بعض" المصادر: [1]، [2]، [3]، [4]، [5]، [6]، [7]، [8]، [9]، [10]، [11]، [12]، [13]، [14]، [15]. محمد^راسلني 18:30، 9 أغسطس 2018 (ت ع م)

خلاصة:  تم النقل إلى زوتوبيا بسبب المصادر الموثوقة أعلاه، بالإضافة هذا هو الاسم الأول للمقالة عند الإنشاء لذلك سأعيد المقالة إلى تسميتها الأولى وبإمكانكم النقاش في نقاش المقالة للوصول إلى حل يرضي جميع الأطراف. شكرًا لكم.--فيصل ^{(راسلني)} 08:04، 18 أغسطس 2018 (ت ع م)