نقاش:رسغي

اسم الجنس

تحية طيبة ◀ Dedaban،

من أين حصلت على اسم هذا الجنس؟ أود استخدام المصدر ذاته لإنشاء مقالة لأحد الأنواع. المرجع لديه عرَّب الاسم ب ترسوس. وشكراً Eng.ahmadkadi (نقاش) 11:02، 21 يونيو 2022 (ت ع م)

في الحقيقة لا يحضرني أي مرجع استقيت منه التسمية. على كل حال الاسم من اللاتينية الجديدة "tarsus" وتعني الرسغ أو كاحل في إشارة إلى عظام كاحلها الطويلة. وفي (حسن حلمي خاروف، الموسوعة العربية، المجلد العاشر، ص 225) ذكرها باسم رسغي (الجنس) ورسغيات (الفصيلة). بتالي الأفضل اعتماد تسمية الموسوعة العربية بدل النقحرة. تنويه اسم أبخص اسم مستخدم في الافلام الوثائقية العربية وكذلك في عدد من المجلات المتخصصة كانشونال جيوغرافيك عربية. وانظر هنا Dedaban (نقاش) 01:51، 22 يونيو 2022 (ت ع م)

شكراً لإضافة الاسم الجديد وتعديل عناوين الصفحات. نظرت في معاجم اللغة عن معنى أبخص فوجدت معناها أعمقَ وأدلَّ لوصف هذا الجنس من الحيوانات، فهي تصف نتوء العين أو قعقاعها وشخص البصر. لكني أوافقك الرأي باعتماد اسم قالت به أحدى معاجم علم الحيوان. فإن تأتَّى لنا في قادم الأيام العثورَ على مرجع اعتمد تسمية أبخص، فلنا أن نرى أن أردنا إعادة التسمية لما كانت عليه. وشكراً أيضاً لتفضيلك الاسم العربي على المعرَّب والمنقحر.

أرجو أن تقبل مني هذه قالب:ملاحظة اليوم/1 على استخدام التركيب "وبالتالي".

دُمتَ بخير، وشكراً لمساهماتك الوافرة في الموسوعة. Eng.ahmadkadi (نقاش) 06:55، 22 يونيو 2022 (ت ع م)