نقاش:رد الفعل البلعومي/أرشيف 1

أرشيف 1

• أرشيف 1
• 2

عنوان المقالة حسب المعجم الطبي الموحد

السلام عليكم: أخي الكريم 1339861mzb

في موسوعة ويكيبيديا يعتمدون في كتابة المقالات الطبية على المعجم الطبي الموحد، وهو المعجم الذي اتفق عليه وزراء الصحة العرب ومنظة الصحة العالمية، وقد ورد ترجمة Reflex بـ: منعكس. لذلك هل من الممكن نقل صفحة رد الفعل البلعومي إلى منعكس بلعومي.

وشكراً.--Dr Bilal Alshareef (نقاش) 16:06، 4 يوليو 2014 (ت ع م)

أيضاً: من أين أتيت بهذه الأسماء:

رد فعل محاولة التقيؤ

رد فعل التقيؤ المصطنع

؟؟ --Dr Bilal Alshareef (نقاش) 16:09، 4 يوليو 2014 (ت ع م)

اهلا اخي. ترجمة Reflex الشائعة هي رد فعل منعكس او انعكاسي او رد فعل اختصارا عند ذكره في سياقه المحدد اما ترجمة منعكس فغير شائعة وغير محددة المعنى فالمنعكس قد يكون الضوء او الاشعة او الفعل او الشيء المقذوف...الخ. اما ترجمة gag فهي محاولة التقيؤ او التقيؤ المصطنع والاولى في قاموس المورد ويمكنك البحث في جوجل عن رد الفعل البلعومي وستظهر مئات النتائج (ما يزيد على 400 نتيجة) --Avicenno (نقاش) 20:29، 8 أكتوبر 2016 (ت ع م)