نقاش:حفر (الأرض)

نقاش طلب النقل

حفر (الأرض) ← الجسات

وضع الطلب: لم يتم، للأسباب الواردة في الرد أدناه.

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

حفر (الأرض) _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← الجسات _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: --سامي (نقاش) 11:35، 31 أكتوبر 2021 (ت ع م)

@احمد سامي: المقالة تتحدث عن حفر الأرض لأغراض متعددة. أظن أن الجسات لفظة تستخدم للإشارة للحفر لغرض القياس فقط.--محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 11:43، 31 أكتوبر 2021 (ت ع م)

@محمد أحمد عبد الفتاح: الجسات هو لفظ يشير إلى التعرف لخصائص التربة، فنحن ناخذ عينات لمعرفة نوع التربة. فالجسات تحدد نوع الأساسات ومنسوب التأسيس وميأة الجوفية وجهد التربة وطرق سند جوانب الحفر ونوع الأسمنت وقيمة الهبوط في حالة المنشأت. --سامي (نقاش) 12:05، 31 أكتوبر 2021 (ت ع م)

◀ احمد سامي راجعت المقالة مرة ثانية، ويبدو أنها فعلًا محصورة بالحديث عن الحفر لغرض القياس وأخذ عينات، وليس كما قلتُ في أول تعليق. محمد أحمد عبد الفتاح (نقاش) 12:14، 31 أكتوبر 2021 (ت ع م)

• الزميل احمد سامي، ما مصدر كلمة "الجسات"؟ أنا لأول مرة اقرأ هذه الكلمة. ولماذا ليس "جسات" مثلاً؟ تحياتي.--فيصل ^{(راسلني)} 13:23، 22 مارس 2022 (ت ع م)

الزميل احمد سامي إشارة جديدة، أرجو التفاعل مع طلبك تجنبًا لإغلاقه بالرفض. تحياتي لك.--فيصل ^{(راسلني)} 12:57، 30 مارس 2022 (ت ع م)

الزميل فيصل الكلمة التي تستخدم في مصر في المكاتب الفنية المستخدمة في تقارير التربة والاساسات

عزيزي احمد سامي سؤالي، لماذا نكتب "الجسات"؟ لماذا ليس "جسات"؟ وهل هذه الكلمة شائعة فقط في مصر؟ إشارة للزميل Michel Bakni، ما هي الترجمة الصحيحة لكلمة "Boring (earth)"؟ أعتقد كلمة جسات غريبة وغير شائعة في كل البلدان العربية. أنا شخصيًا لأول مرة أسمعها. أقرأ هذه المقالة لمعرفة الموضوع بالتحديد. تحياتي.--فيصل ^{(راسلني)} 14:10، 30 مارس 2022 (ت ع م)

مرحباً @فيصل:،

جاء في معجم المورد الحديث ص. 150، الثقب: عملية الثقب بمثقب.

جاء في المعجم الموحد لمصطلحات الجيولوجيا الصادر عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط سنة 2000، ص. 32: حفر.

جاء في المعجم الموحد لمصطلحات البترول الصادر عن مكتب تنسيق التعريب بالرباط سنة 1999، ص. 46: حفر.

جاء في معجم النفط الصادر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة: تخريم: حفر ثقب في طبقات الأرض.

--Michel Bakni (نقاش) 19:38، 30 مارس 2022 (ت ع م)

فيصل، الاشهر هي الجسات، لاأعلم بالتحديد.تستخدم الكلمة في مصر بالإضافة إلى السعودية موقع أمانة منطقة الباحة يستخدم لفظ الجسات وهو مكتب هندسي في السعودية،أنظر صفحة 5، بالإضافة إلى الكود السعودي معرب الكلمة إلى جسات --سامي (نقاش) 14:54، 30 مارس 2022 (ت ع م)

شُكرًا Michel Bakni للمصادر الهامة، أعتقد بأن غالبية المصادر المعتبرة تستخدم "حفر" وهو العنوان الحالي. لذلك لا أرى هناك سببًا مقنعًا لنقل المقالة في ظل وجود هذه المعاجم التي تؤيد تسمية "حفر"، الزميل احمد سامي هل تسمح بإغلاق الطلب بالرفض بناء على المعاجم التي وضعها الزميل ميشيل؟ تحياتي.--فيصل ^{(راسلني)} 23:50، 30 مارس 2022 (ت ع م)

شُكرًا Michel Bakni على التوضيح، موافق على إغلاق الطلب بالرفض. --سامي (نقاش) 23:53، 30 مارس 2022 (ت ع م)

رد الإداري: * خلاصة: لم يتم بناء على النقاش أعلاه.--فيصل ^{(راسلني)} 01:05، 3 أبريل 2022 (ت ع م)

---