ما الذي تعنيه حتى "قبل آدم"، كيف يمكن لنسخة ويكيبيديا العربية أن تواصل تجاهل القوانين المؤسسة لويكيبيديا؟؟؟ أين مبادئ الحياذ و الموضوعية و مبدأ الدليل و الحجة؟ كيف يمكن أن تواصل النسخة العربية الضرب بمصداقيتها في عرض الحائط بهكذا تصرفات؟ عجبا.. Cosmopolite88 (نقاش) 19:15، 8 مايو 2020 (ت ع م)ردّ
الكعبة المشرفة جزء من الإرث الديني في الجزيرة العربية، وذكر أنها أحد كعبات جزيرة العربية معلومة مهمة للقارئ من ناحية تاريخية. أتمنى مناقشة هذه النقطة هنا. --حــــيران .. 18:35، 2 يوليو 2020 (ت ع م)
@حسن القيم، يعطيك العافية أستاذ.. لو سمحت، ما هي الترجمة الدقيقة لكلمة (يرفع) في الآية 127 من البقرة التي تبدأ (وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ ...).. وما هي القواعد.. رأيت عدة ترجمات ولكنها غير مقنعة ويمرون عليها مرور الكرام- شكرا لك.-- مـريـم راسلني 15:59، 7 أغسطس 2024 (ت ع م)ردّ
- @مريم عمران الخطيب، حيَّاكِ الله العزيزة مريم، وبعد؛ سأتكلم من حيثية غير مألوفة للعامة:
- رموز اللسان العربي المُبين، أي كلماته وحروفه وباقي الرموز، يجب أن تُترجم أوَّلًا إلى ما يُسمى (اللغة العربية "الأعجمية").
- ثم نبدأ نُترجم ما ترجمناه لباقي اللغات الأعجمية. وبغير هذا الإجراء ستكون الترجمات غاية في التخريب وهو الحاصل.
- سأترجم لك الرمز العربي المبين (يرفع) إلى اللغة العربية وأنت ترجميه لأي لغة تودين:
- مفهوم الرمز (يرفع) هو وصف لعملية عزل شيء حتى يتميَّز بفصله من مُحيط كُلِّيٍّ والعملية متصلة (لم تتوقف من يوم بدأت). مثل أن أبدأ البحث في موضوعٍ ما حتى أصل لعزل وتمييز مبادئه وأسسه (قواعده) بفصلها ووضعها في صيغ ليتكون منها منهج بحث عملي (هذا مثال). أو عزل معلومات أو نتائج بمعزل يميزها وبذلك تنكشف وهذا هو رفع لها، أو بعزل عِیسَىٰۤ (وليس المسيح!) من الذين كفروا فينماز بفصله عنهم عزلًا متَّصِلًا لم يفتر قط... إلخ
- القواعد شوي معقدة لذلك سأضع لك مثال عليها وأترك لك الفهم: القواعد هي نفسها الأربع قواعد نيتروجينية (الطير) (أدينين [A]، ثايمين [T]، غوانين [G]، سايتوسين [C]) في الـDNA. وكترجمة أولية لرمز (قاعدة) فهو ما يُثبِّتُ الشيء بتركيبه ضمن إطار مُحددٍ يُيح له العمل بوظيفته. فمثلًا بغير قواعد في ويكيبيديا نعرض عليها النصوص لكي نتثبت منها لن نستطيع أن نُحرر أي شيء ولن نستطيع أن (نركب) شيئًا ولأصبحت فوضى.
- الآن تستطيعين أن تُترجمي إلى أي لغة. وكلما تطور الوعي بالمعارف، توسع الفهم. بالتوفيق.-- حسن القيم (نقاش) 01:38، 8 أغسطس 2024 (ت ع م)ردّ
- @حسن القيم.. شكرا لك على هذا التوضيح.-- مـريـم راسلني 07:19، 9 أغسطس 2024 (ت ع م)ردّ
