نقاش:الحملة السكيثية لدارا الأول

نقاش طلب النقل

الحملة السكيثية لداريوس الأول ← الحملة السكيثية لدارا الأول

وضع الطلب: قُبل الطلب. شكرًا لك!

◄ اضغط هنا لاستعراض وصلات الصفحات

الحملة السكيثية لداريوس الأول _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} ← الحملة السكيثية لدارا الأول _{^{(ماذا يصل · تاريخ · استعراض صفحة محذوفة · سجلات · حماية)}} - اضغط هنا لنقل الصفحة

السبب: توحيد مع اسم الملك دارا الأول --الأفعى (نقاش) 03:23، 4 يونيو 2022 (ت ع م)

• سؤال الأفعى أيهما أصح دارا أم داريوس؟ مع التوضيح لو تكرمت.--فيصل ^{(راسلني)} 13:09، 8 يونيو 2022 (ت ع م)

فيصل لا أدري بصراحة. في الواقع كتبت الطلب لتوحيد اسمه مع اسم الملك في مقالته. الأفعى (نقاش) 13:32، 8 يونيو 2022 (ت ع م)

إشارة للزميل @باسم: لبيان الرأي.--Michel Bakni (نقاش) 09:53، 10 يونيو 2022 (ت ع م)

@Michel Bakni وفيصل والأفعى: كلاهما يُستخدم في المراجع العربيَّة (إضافةً إلى داريوش)، علمًا بأنَّ دارا يظهر أكثر شُيُوعًا في المصادر الأقدم، وهو المُستخدم في المصادر التُراثيَّة: تاريخ ابن خلدون، الكامل في التاريخ، تاريخ الرُّسُل والمُلُوك...إلخ (مُجرَّد أمثلة لا تُشير بالضرورة إلى دارا المقصود هُنا). أظن أنَّ استخدام تسمية «داريوس» اليونانيَّة سببها العودة إلى الكُتُب المُترجمة عن الإنگليزيَّة والفرنسيَّة التي تعتمد التسميات الواردة في مصادرها التُراثيَّة، لذا الأصح عندنا أن نعتمد ما ورد في أُمَّهات كُتُبنا، ونقل العنوان إلى «دارا». تحيَّاتي--باسم^{راسلني (☎)} 10:04، 10 يونيو 2022 (ت ع م)

شكرًا @فيصل وباسم:. الأفعى (نقاش) 13:14، 10 يونيو 2022 (ت ع م)

رد الإداري:  تم.--فيصل ^{(راسلني)} 11:46، 10 يونيو 2022 (ت ع م)

---