نشيد إيران الوطني

بالفارسية	بالعربية
سرزد از افق	بزغت من الأفـق
مهر خاوران	شمس الشرق،
فروغ دیده‌ٔ حق‌باوران	تلك التي تستنير بها أبصار المؤمنين بالحق،
بهمن، فر ايمان ماست	بهمن هو رمز إيماننا،
پيامت ای امام	وندائك أيها الإمام
استقلال، آزادی	للاستقلال والحرية،
نقش جان ماست	منقوشٌ في أرواحنا،
شهيدان، پيچيده در گوش زمان فريادتان	أيها الشهداء، لا زالت صيحاتكم تملأ مسامع الزمن،
پاينده مانی وجاودان	فلتبقي خالدةً وأبية
جمهوری إسلامی إيران	أيتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية

النشيد الملكي

هذه بذرة مقالة عن موضوع متعلق بإيران بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.