ميرسة رودوريدة

ميرسة رودوريدة
(بالكتالونية: Mercè Rodoreda i Gurguí)‏
معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالكتالونية: Mercè Rodoreda i Gurguí)‏
الميلاد	10 أكتوبر 1908 ; برشلونة
الوفاة	13 أبريل 1983 (74 سنة) ; جرندة
سبب الوفاة	سرطان الكبد
الإقامة	برشلونة (1909–23 يناير 1939); ليموج (يونيو 1940–أغسطس 1943); بوردو (أغسطس 1943–سبتمبر 1946); باريس (سبتمبر 1946–1954); جنيف (1954–1972)
مواطنة	إسبانيا
عدد الأولاد	1
الحياة العملية
المواضيع	أدب
المهنة	كاتِبة، وروائية، وشاعرة، وناشط إسبرنتو، وكاتبة قصص قصيرة
اللغة الأم	القطلونية
اللغات	القطلونية، والإسبانية، وإسبرانتو
مجال العمل	أدب
موظفة في	مؤسسة الأدب الكتالوني
الجوائز
	جائزة سييرا دور للنقاد ‏ (عن عمل:Death in Spring) (1987); جائزة سييرا دور للنقاد ‏ (عن عمل:War so much war) (1982); جائزة سييرا دور للنقاد ‏ (عن عمل:Viatges i flors) (1981); الجائزة الأدبية الكاتالونية لإنجاز العمر ‏ (1980); جائزة سييرا دور للنقاد ‏ (عن عمل:Mi Cristina y otros cuentos) (1968); جائزة سييرا دور للنقاد ‏ (عن عمل:El carrer de les Camèlies) (1967); جائزة سان جوردي للرواية ‏ (عن عمل:El carrer de les Camèlies) (1965); جائزة ميرسة رودوريدة ‏ (عن عمل:Vint-i-dos contes) (1957)
التوقيع
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي
IMDB	صفحتها على IMDB
	بوابة الأدب
	تعديل مصدري - تعديل

ميرسة رودوريدة (10 أكتوبر 1908 - 13 أبريل 1983) هي روائية كتالونية.

تعتبر الكاتبة الأكثر تأثيراً في اللغة الكاتالونية المعاصرة،^[9] كما يتضح من مراجع مؤلفين آخرين في عملها والصدى العالمي، مع ترجمات إلى أكثر من ثلاثين لغة.^[10]^[11]

كما أُطلق عليها لقب أهم كاتالونية في فترة ما بعد الحرب.^[12]

. رواياتها "ساحة الماس" ( بالكاتالونية La plaça del diamant) (المترجمة للإنجليزية بعنوان The Time of the Doves، 1962) أصبحت الرواية الكاتالونية الأكثر شعبية حتى الآن وتُرجمت إلى أكثر من 30 لغة. يعتبرها بعض النقاد من أفضل الروايات التي نُشرت في إسبانيا بعد الحرب الأهلية الإسبانية.^[13]

سيرة ذاتية

تمثال لا كولوميتا، للفنان كزافييه ميدينا كامبيني، في بلاسا ديل ديامانت، جراسيا، برشلونة.

ولدت وُلدت ميرسي روزا رودوريدا إي جورجي في 10 أكتوبر 1908 ، في 340 شارع بالميس ^{[لغات أخرى]}‏ ببرشلونة.^[14] والداها كانا أندرو رودوريدا، ومونتسيرات جورجوي، من ماريسمي.^[15] كلاهما كانا من عشاق الأدب والمسرح وحضرا فصولًا موسيقية تدرسها أدريا غوال ^{[لغات أخرى]}‏ في مدرسة الفنون المسرحية (التي أصبحت فيما بعد معهد المسرح).^[16]^[17] أجبرتها مشاكل والديها المالية على ترك المدرسة في سن التاسعة،^[18] في عام 1921، انتقل عمها خوان للعيش مع العائلة وغيّر أسلوب حياة جميع أفرادها، وفرض التقشف والنظام التقليدي. لقد جعلته مثاليًا نتيجة الرسائل التي تلقتها سابقًا وانتهى بها الأمر بالزواج منه^[16] في 10 أكتوبر 1928، عيد ميلادها العشرين، في كنيسة بونانوفا. كان يكبرها بأربعة عشر عامًا ، وبسبب قرابة العصب، احتاجوا إلى تدبير بابوي.^[19]

وفي عام 1929 كانت قد أنجبت طفلها الوحبد، جوردي.

توفيت بسبب مرض سرطان الكبد في جيرونا، وقد دفنت في مقبرة كتالونيا ^[20]

روابط خارجية

ميرسة رودوريدة على موقع IMDb (الإنجليزية)

مراجع

^ ^ا ^ب FemBio-Datenbank | Mercè Rodoreda (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138
^ ^ا ^ب Brockhaus Enzyklopädie | Mercè Rodoreda (بالألمانية), QID:Q237227
^ ^ا ^ب Gran Enciclopèdia Catalana | Mercè Rodoreda i Gurguí (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168
^ ^ا ^ب ^ج أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
^ Heraldo de Aragón (بالإسبانية), ISSN:1577-2160, QID:Q3572134
^ Associació d'Escriptors en Llengua Catalana، QID:Q2867228
^ https://www.omnium.cat/ca/projectes/premi-honor-lletres-catalanes/historia/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ http://www.escriptors.cat/autors/rodoredam/pagina.php?id_sec=1798. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "Mercè Rodoreda, vint anys després" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.
^ "Mercè Rodoreda". 19 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-18.
^ "www.mercerodoreda.cat". مؤرشف من الأصل في 2022-10-20.
^ Porras، Marina. "Mercè Rodoreda: creating the world again". Institut Ramon Llull. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25.
^ García Márquez, Gabriel (18 May 1983). "¿Sabe usted quién era Mercè Rodoreda?". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-02. Retrieved 2014-03-29.
^ The Barcelona City Council Birth Registration book, indicates that she was born on October 18, not on October 10. نسخة محفوظة 2022-12-23 على موقع واي باك مشين.
^ tvcatalunya.com نسخة محفوظة July 8, 2008, على موقع واي باك مشين.
^ ^ا ^ب "Chronology (1908-1921)". مؤرشف من الأصل في 2010-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.
^ "Rodoreda theatrical". مؤرشف من الأصل في 2022-12-23.^{[وصلة مكسورة]}
^ Vosburg، Nancy (1993). Gould Levine، Linda؛ Engelson Marson، Ellen؛ Feiman Waldman، Gloria (المحررون). Merce Rodoreda (ط. 1st). Westport, Connecticut: Greenwood Press. ص. 413. ISBN:9780313268236. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-11.
^ "Chronology (1928-1938)". مؤرشف من الأصل في 2010-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.
^ Article in La Vanguardia of 1983/04/16 نسخة محفوظة 2023-03-27 على موقع واي باك مشين.

[wikidata-1be7872b7c3e793d6d7d817d3dbd7cc1d3fc05b9-1] ا ^ب FemBio-Datenbank | Mercè Rodoreda (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138

[wikidata-b603f09e04a89d7ea34d675b65ba36e7c7fd3b56-2] ا ^ب Brockhaus Enzyklopädie | Mercè Rodoreda (بالألمانية), QID:Q237227

[wikidata-9c5a6f2a97ffeb10c2d1da91df61a9000ae7c43c-3] ا ^ب Gran Enciclopèdia Catalana | Mercè Rodoreda i Gurguí (بالكتالونية), Grup Enciclopèdia, QID:Q2664168

[wikidata-6b61009282c3434c235bf908323df7528ccb226c-4] ا ^ب ^ج أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166

[wikidata-06141e77151cd72aaae014409cc6a6ede3cc42b4-5] Heraldo de Aragón (بالإسبانية), ISSN:1577-2160, QID:Q3572134

[wikidata-71e3e44b9a3a66092ad897dfbb984dfa5fb6ce8c-6] Associació d'Escriptors en Llengua Catalana، QID:Q2867228

[wikidata-d3c4742ae5edc7c1565df2fc01a8fcd22d57d2f7-7] ttps://www.omnium.cat/ca/projectes/premi-honor-lletres-catalanes/historia/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[wikidata-aead6eca96d8520bb897cc24c8e5dc4cc76aed0a-8] ttp://www.escriptors.cat/autors/rodoredam/pagina.php?id_sec=1798. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-18. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)

[9] "Mercè Rodoreda, vint anys després" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.

[10] "Mercè Rodoreda". 19 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-18.

[11] "www.mercerodoreda.cat". مؤرشف من الأصل في 2022-10-20.

[12] Porras، Marina. "Mercè Rodoreda: creating the world again". Institut Ramon Llull. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25.

[13] García Márquez, Gabriel (18 May 1983). "¿Sabe usted quién era Mercè Rodoreda?". إل باييس (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-06-02. Retrieved 2014-03-29.

[14] The Barcelona City Council Birth Registration book, indicates that she was born on October 18, not on October 10. نسخة محفوظة 2022-12-23 على موقع واي باك مشين.

[15] tvcatalunya.com نسخة محفوظة July 8, 2008, على موقع واي باك مشين.

[:0-16] ا ^ب "Chronology (1908-1921)". مؤرشف من الأصل في 2010-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.

[:2-17] "Rodoreda theatrical". مؤرشف من الأصل في 2022-12-23.^{[وصلة مكسورة]}

[18] Vosburg، Nancy (1993). Gould Levine، Linda؛ Engelson Marson، Ellen؛ Feiman Waldman، Gloria (المحررون). Merce Rodoreda (ط. 1st). Westport, Connecticut: Greenwood Press. ص. 413. ISBN:9780313268236. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-11.

[:3-19] "Chronology (1928-1938)". مؤرشف من الأصل في 2010-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.

[20] Article in La Vanguardia of 1983/04/16 نسخة محفوظة 2023-03-27 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

وصلة مكسورة