ميتز موسم 2002–03

نادي ميتز
موسم 2002–03
الرئيس	كارلو موليناري
المدرب	جان فيرنانديز
الملعب	ملعب سانت سيمفوريان
الدوري الفرنسي الدرجة الثانية	الثالث (صعد)
كأس فرنسا	دور الـ16
كأس الرابطة الفرنسية	نصف النهائي
الهداف	الدوري: ; إيمانويل أديبايور (13) ; كافة: ; إيمانويل أديبايور (15)
متوسط الحضور الجماهيري على الارض	13،115
أكبر فوز	ميتز 4–0 نادي كاين; ميتز 4–0 نادي لومان; ميتز 4–0 نانسي; ميتز 4–0 نادي غويونيون
أكبر خسارة	تولوز 3–0 ميتز
	أطقم النادي
	2001–02 2003–04
	تعديل مصدري - تعديل

موسم 2002-03 كان الموسم الحادي والسبعين في وجود نادي ميتز والموسم الأول للنادي في الدرجة الثانية لكرة القدم الفرنسية. بالإضافة إلى الدوري المحلي، شارك ميتز في نسختي كأس فرنسا وكأس الرابطة هذا الموسم.^[2] وقد غطى الموسم الفترة من 1 يوليو 2002 إلى 30 يونيو 2003.

الانتقالات

المنضمون

رقم	مركز	لاعب	انتقل من	عمولة
25	2 !DF	Onyewu, Oguchi ! أوغوتشي أونييوو	Clemson Tigers	مجاناً
	4 !FW	Niang, Mamadou ! مامادو نيانغ	نادي تروا	إعارة
23	4 !FW	Hassli, Eric ! إريك هاسلي	نادي ساوثهامبتون	عودة من الإعارة
	4 !FW	Moreno, Tressor ! تريسور مورينو	أمريكا دي كالي	عودة من الإعارة

الراحلون

رقم	مركز	لاعب	انتقل إلى	عمولة	تاريخ	مصدر
	3 !MF	François, Julien ! جوليان فرانسوا	نادي غرونوبل	مجاناً
21	4 !FW	Skachenko, Serhiy ! سيرهي سكاتشينكو	نادي آراو	مجاناً

المسابقات

السجل العام

المنافسة	أول مباراة	آخر مباراة	الدور الافتتاحي	المركز النهائي	السجل
المنافسة	أول مباراة	آخر مباراة	الدور الافتتاحي	المركز النهائي	لعب	ف	ت	خ	له	عليه	ف.أ.	الفوز %
دوري الدرجة الثانية	3 أغسطس 2002	23 مايو 2003	يوم المباريات 1	الثالث	7001380000000000000♠38	7001190000000000000♠19	7001100000000000000♠10	7000900000000000000♠9	7001520000000000000♠52	7001290000000000000♠29	+23	07001500000000000000♠50٫00
كأس فرنسا	4 يناير 2003	15 فبراير 2003	دور الـ64	دور الـ16	7000300000000000000♠3	7000100000000000000♠1	7000100000000000000♠1	7000100000000000000♠1	7000200000000000000♠2	7000200000000000000♠2	+0	07001333300000000000♠33٫33
كأس الرابطة	7 ديسمبر 2002	15 أبريل 2003	دور الـ32	نصف النهائي	7000400000000000000♠4	7000300000000000000♠3	5000000000000000000♠0	7000100000000000000♠1	7000600000000000000♠6	7000300000000000000♠3	+3	07001750000000000000♠75٫00
المجموع					7001450000000000000♠45	7001230000000000000♠23	7001110000000000000♠11	7001110000000000000♠11	7001600000000000000♠60	7001340000000000000♠34	+26	07001511100000000000♠51٫11

المصدر: المنافسات

دوري الدرجة الثانية

جدول الدوري

دوري الدرجة الثانية الفرنسي 2002–03

ملخص النتائج

شامل								على أرضه						خارج أرضه
لعب	ف	ت	خ	أ.ل	أ.ع	ف.أ	ن	ف	ت	خ	أ.ل	أ.ع	ف.أ	ف	ت	خ	أ.ل	أ.ع	ف.أ
38	19	10	9	52	29	+23	67	15	3	1	38	8	+30	4	7	8	14	21	−7

مصدر: Ligue 2

النتائج حسب الجولة

الجولة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
الأرض	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H
النتيجة	W	D	L	W	D	L	W	L	D	L	W	L	W	W	W	D	W	D	W	W	D	L	W	W	D	W	D	W	W	L	D	W	D	W	L	W	L	W
المركز	4	5	11	7	10	13	9	12	12	14	10	15	10	6	5	4	3	4	3	3	4	4	3	2	3	2	2	2	2	2	2	2	3	3	3	3	3	3

مصدر: Ligue 2
A = على أرض الخصم; H = المنزل; W = فوز; D = تعادل; L = خسارة

المباريات

3 أغسطس 2002 1	نادي غويونيون	0–2	ميتز	Gueugnon
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)		تقرير	Proment 82' إريك هاسلي 89'	الملعب: Stade Jean Laville الحضور: 4,089 الحكم: Yves Brizou

10 أغسطس 2002 2	ميتز	0–0	ستاد ريمس	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)		تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 14,568 الحكم: Stéphane Bré

17 أغسطس 2002 3	نادي تولوز	3–0	ميتز	تولوز
17:30 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	أنتوني برايزات 43' سيدريك فوري 76' نبيل تايدر 84'	تقرير		الملعب: ملعب تولوز البلدي الحضور: 7,844 الحكم: Pascal Viléo

24 أغسطس 2002 4	ميتز	2–1	نادي لوريان	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	Borbiconi 2' إيمانويل أديبايور 78'	تقرير	باتريس لوكو 35'	الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 12,972 الحكم: جيل فيسيير

31 أغسطس 2002 5	نادي إستر	1–1	ميتز	فوس سور مير ^{[الإنجليزية]}
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	حسين الراقد 41'	تقرير	إيمانويل أديبايور 53'	الملعب: Stade Parsemain الحضور: 1,818

5 سبتمبر 2002 6	نادي لومان	1–0	ميتز	لو مان
20:30 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	دانييل كوزين 11'	تقرير		الملعب: ملعب ليون-بولي الحضور: 8,994 الحكم: برتراند لايك

11 سبتمبر 2002 7	ميتز	2–0	نادي واسكال	متز
20:30 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	أليكساندر فروتوس 19' إيمانويل أديبايور 26'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 9,589

15 سبتمبر 2002 8	نادي نيور	2–0	ميتز	نيور
18:30 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	صموئيل ميشيل 12' Darbelet 39'	تقرير		الملعب: Stade René Gaillard الحضور: 3,889 الحكم: إريك بولا

20 سبتمبر 2002 9	ميتز	1–1	نادي سانت إتيان	متز
20:30 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	Bastien 3'	تقرير	باتريس كارتيرون 90' (ركلة.)	الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 12,151 الحكم: كلود كولومبو

29 سبتمبر 2002 10	نادي كليرمونت 63	2–1	ميتز	كليرمون فيران
17:45 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	ستيفان سامسون 6'، 47'	تقرير	جوناثان ياغر 30'	الملعب: Stade Gabriel Montpied الحضور: 6,882 الحكم: Gilles Chéron

5 أكتوبر 2002 11	ميتز	1–0	نادي بوفيه	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	جوناثان ياغر 7'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 10,063 الحكم: Yves Brizou

18 أكتوبر 2002 12	فالانس	3–1	ميتز	فالانس
20:15 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	Moreira 53' عمر تشوموغو 73' Calce 85'	تقرير	جوناثان ياغر 63'	الملعب: Stade Georges Pompidou الحضور: 4,436 الحكم: Franck Glochon

26 أكتوبر 2002 13	ميتز	1–0	نادي كريتيل	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	جوناثان ياغر 48'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 9,531 الحكم: لوران دوهاميل

3 نوفمبر 2002 14	إي أس نانسي	1–2	ميتز	Tomblaine
18:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	يوسف حجي 36'	تقرير	إيمانويل أديبايور 38' Proment 77' (ركلة.)	الملعب: Stade Marcel Picot الحضور: 12,969 الحكم: إريك بولا

9 نوفمبر 2002 15	ميتز	2–0	نادي شاتورو	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Bah 3' إيمانويل أديبايور 80'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 11,750 الحكم: Damien Ledentu

16 نوفمبر 2002 16	ستاد لافال	1–1	ميتز	لافال (ماين)
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	غويليرمي ماوريسيو 60'	تقرير	Bastien 50'	الملعب: ملعب فرانسيس لي باسر الحضور: 3,348 الحكم: Gilles Chéron

29 نوفمبر 2002 17	ميتز	4–0	نادي كاين	متز
20:30 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Proment 35' إيمانويل أديبايور 42'، 46'، 82'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 10,750 الحكم: برتراند لايك

4 ديسمبر 2002 18	نادي غرونوبل	0–0	ميتز	غرونوبل
20:30 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)		تقرير		الملعب: ملعب الألب الحضور: 6,749 الحكم: Hervé Piccirillo

19 ديسمبر 2002 19	ميتز	1–0	أميان	متز
20:30 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Bastien 21'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 9,602 الحكم: Régis Champet

16 يناير 2003 21	ميتز	0–0	نادي تولوز	متز
20:30 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)		تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 9,807

22 يناير 2003 22	نادي لوريان	2–0	ميتز	لوريان
20:30 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	باتريس لوكو 69' Guel 71'	تقرير		الملعب: Stade du Moustoir الحضور: 7,059

28 يناير 2003 23	ميتز	4–1	نادي إستر	متز
19:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	إيمانويل أديبايور 9' سيريل بوجيت 33' Bastien 65' Borbiconi 85'	تقرير	جاك ريمي 69'	الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 9,757 الحكم: Franck Glochon

31 يناير 2003 24	ميتز	4–0	نادي لومان	متز
20:30 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Bah 30' Proment 41' إيمانويل أديبايور 60'، 66'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 9,966

5 فبراير 2003 25	نادي واسكال	0–0	ميتز	Wasquehal
20:30 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)		تقرير		الملعب: Complexe Lucien Montagne الحضور: 1,192 الحكم: فريدي فوتريل

8 فبراير 2003 26	ميتز	2–1	نادي نيور	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Borbiconi 77' إيمانويل أديبايور 89'	تقرير	فرنك أزوباردي 72'	الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 11,406 الحكم: Stéphane Djouzi

22 فبراير 2003 27	نادي سانت إتيان	1–1	ميتز	سانت إتيان
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Hognon 4'	تقرير	Borbiconi 1'	الملعب: ملعب جوفروا غيشار الحضور: 12,486 الحكم: Stéphane Bré

1 مارس 2003 28	ميتز	2–1	نادي كليرمونت 63	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Proment 68' (ركلة.) مامادو نيانغ 89'	تقرير	Deniaud 13'	الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 10,942 الحكم: Eric Brocas

8 مارس 2003 29	نادي بوفيه	1–2	ميتز	بوفيه
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	جوليان بويس 84'	تقرير	Borbiconi 35' Proment 82'	الملعب: Stade Pierre Brisson الحضور: 3,349 الحكم: توني شابرون

16 مارس 2003 20	ستاد ريمس	0–2	ميتز	رانس
15:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)		تقرير	Bah 63' سيلفين مارتشال 71'	الملعب: ملعب اوغست ديلاون الحضور: 7,053 الحكم: Régis Champet

22 مارس 2003 30	ميتز	1–2	فالانس	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	مامادو نيانغ 57'	تقرير	عمر تشوموغو 36'، 44'	الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 15,327

28 مارس 2003 31	نادي كريتيل	1–1	ميتز	كريتاي
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	تيتي بوينغو 8'	تقرير	Borbiconi 11'	الملعب: Stade Dominique Duvauchelle الحضور: 2,702 الحكم: Claude Medam

4 أبريل 2003 32	ميتز	4–0	إي أس نانسي	متز
20:15 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	Walter 39' أليكساندر فروتوس 57' مامادو نيانغ 78' (ركلة.) سيريل بوجيت 86'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 21,081 الحكم: Stéphane Bré

12 أبريل 2003 33	نادي شاتورو	0–0	ميتز	شاتورو
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)		تقرير		الملعب: ملعب غاستون بيتي الحضور: 10,857 الحكم: إريك بولا

19 أبريل 2003 34	ميتز	2–1	ستاد لافال	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	مامادو نيانغ 36' أليكساندر فروتوس 68'	تقرير	Devineau 88'	الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 15,648 الحكم: Damien Ledentu

3 مايو 2003 35	نادي كاين	1–0	ميتز	كان (نورماندي، فرنسا)
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	Deroin 59' (ركلة.)	تقرير		الملعب: Stade Michel d'Ornano الحضور: 11,388 الحكم: جيل فيسيير

9 مايو 2003 36	ميتز	1–0	نادي غرونوبل	متز
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	مامادو نيانغ 72'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 18,371 الحكم: فريدي فوتريل

16 مايو 2003 37	أميان	1–0	ميتز	أميان
20:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	فابريس أبرييل 55'	تقرير		الملعب: Stade de la Licorne الحضور: 7,897 الحكم: Jean-Marc Bonnin

23 مايو 2003 38	ميتز	4–0	نادي غويونيون	متز
20:30 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	Proment 6' (ركلة.) باتريسيو داميكو 20' إيمانويل أديبايور 54' جوناثان ياغر 89'	تقرير		الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 25,913 الحكم: Bruno Ruffray

كأس فرنسا

4 يناير 2003 دور الـ64	نادي نيس	0–0 (ب.و.إ.) (2–4 ج)	ميتز	نيس
20:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)				الملعب: ملعب دو راي الحضور: 9,153 الحكم: Damien Ledentu

25 يناير 2003 دور الـ32	إي أس نانسي	0–1	ميتز	Tomblaine
15:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)			Borbiconi 10'	الملعب: Stade Marcel Picot الحضور: 9,419 الحكم: Philippe Kalt

15 فبراير 2003 دور الـ16	نادي مارتيغ	2–1	ميتز	مارتيج
16:00 توقيت وسط أوروبا (ت ع م+01:00)	Bilici 11' Baléguhé 38'		أليكساندر فروتوس 45'	الملعب: Stade Francis Turcan الحضور: 2,122 الحكم: إريك بولا

كأس الرابطة

7 ديسمبر 2002 دور الـ32	نادي مارتيغ	0–1	ميتز	مارتيج
18:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)			جوناثان ياغر 58'	الملعب: Stade Francis Turcan الحضور: 883 الحكم: ستيفان لانوي

19 يناير 2003 دور الـ16	ميتز	1–0	جيروندان بوردو	متز
18:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	Proment 49'			الملعب: ملعب سانت سيمفوريان الحضور: 15,728 الحكم: جيل فيسيير

5 مارس 2003 ربع النهائي	نادي نانت	0–2	ميتز	نانت
21:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)			إيمانويل أديبايور 82' (ركلة.)، 87'	الملعب: ملعب لا بوجوار الحضور: 26,258 الحكم: Pascal Viléo

15 أبريل 2003 نصف النهائي	نادي سوشو	3–2 (ب.و.إ.)	ميتز	مونبليار
21:00 توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00)	بيير-ألان فراو 47'، 69' سيلفان مونسورو 99'		Proment 27' مامادو نيانغ 87'	الملعب: Stade Auguste Bonal الحضور: 19,331 الحكم: لوران دوهاميل

الاحصاءات

الهدافون

رتبة	رقم	مركز	اسم	دوري الدرجة الثانية	كأس فرنسا	كأس الرابطة ^{[الإنجليزية]}	مجموع
1	29	مهاجم	إيمانويل أديبايور	13	0	2	15
2	12	وسط	Grégory Proment	7	0	2	9
3	4	مدافع	Stéphane Borbiconi	6	1	0	7
4	20	مهاجم	جوناثان ياغر	5	0	1	6
4		مهاجم	مامادو نيانغ	5	0	1	6
6	17	وسط	أليكساندر فروتوس	3	1	0	4
6	8	وسط	Christophe Bastien	4	0	0	4
8	24	مدافع	Almamy Schuman Bah	3	0	0	3
9		مهاجم	سيريل بوجيت	2	0	0	2
		مهاجم	باتريسيو داميكو	1	0	0	1
	23	مهاجم	إريك هاسلي	1	0	0	1
	18	مدافع	سيلفين مارتشال	1	0	0	1
	29	وسط	Christophe Walter	1	0	0	1
أعداد كلية				52	2	6	60

المراجع

^ "Ligue 2 2002/2003 » Attendance » Home matches". Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 2016-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-05.
^ "Metz 2002/2003". Footballdatabase.eu. مؤرشف من الأصل في 2021-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-06.

هذه بذرة مقالة عن موضوع متعلق بفرنسا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[attendance-1] "Ligue 2 2002/2003 » Attendance » Home matches". Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 2016-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-05.

[foot03-2] "Metz 2002/2003". Footballdatabase.eu. مؤرشف من الأصل في 2021-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-06.

[2]

[1]